Wat zei ik je? De beste falafel van de stad.
Ik ken het dankzij Eater. Ken jij Eater?
Ja, geweldige website. - Top.
Eater is geweldig.
Kunnen we weer ter zake komen?
Ga door. Erg opwindend.
Je hebt wat e-mails gezien.
Ja, bewijs van transacties. Uitbetalingen, klachten.
Ik ken mensen die dit kunnen bevestigen.
Een voormalig vicepresident bij HR.
Een producent van het journaal.
Helaas kan niemand het direct aan Fred koppelen.
Hij is gewoonweg te slim.
Maar hij staat hier middenin.
Niemand doet zoiets alleen.
Iedereen heeft het te druk met overleven.
Waaronder jij.
Luister even naar me.
Stel dat ik het bewijs doorspeel aan een journalist.
Ik ken iemand bij de Times.
Of aan iemand die jong en gretig is.
Ik kan zinspelen op een groter verhaal over de betrokkenheid van de omroep.
Ik geef ze geen details, maar ik leid ze ernaartoe...
en laat ze hun gang gaan.
Het steeds groter laten worden tot het een op hol geslagen trein is.
We leunen lekker achterover... - En laten de trein op Fred afgaan.
Ja.
Ga je... - Heb je Planet Earth gezien?
De natuurdocumentaire?
De documentairereeks, maar ja. Het is meeslepend en educatief.
Kijken dus. Met David Attenborough.
Je hebt zogenaamde hinderlaagroofdieren.
Van zeesterren...
inktvissen, kreeftachtigen, spinnen, slangen, tot zelfs katten.
Ze wachten tot hun prooi...
dichtbij genoeg is om aan te vallen.
Ze zijn sluw. Ze verstoppen zich...
en camoufleren zich vlak voor de aanval.
Als ze aanvallen, is het meteen afgelopen.
Dan heb je de jagers. Een andere strategie.
Direct en agressief.
Die werkt alleen als het roofdier sneller is dan de prooi.
Ik ben geen prutser. Ik ben sneller dan je denkt.
Niet zo snel als Fred.
Dit is zijn territorium en dat is al heel lang zo.
Hij is pijlsnel.
Je jaagt Fred Micklen niet op naar open terrein...
tenzij je zeker weet dat je hem kunt pakken.
Anders zal hij jou aanvallen...
en je uit elkaar scheuren midden op de savanne.
En dat doet enorm veel pijn.
Wat moet ik dan?
Je wacht af. Luister je wel?
Tot de timing goed is en we genoeg vuurkracht hebben.
Hard bewijs dat Fred in verband brengt met 'n doofpotaffaire.
Jij hebt makkelijk praten.
Fred heeft mij in het vizier.
Je komt nu erg wanhopig over.
Met wanhoop is de kans klein dat je slaagt.
Heb je dat ook geleerd van je natuurdocu?
Van De kunst van het oorlogvoeren.
Jezus. Schiet me nu maar lek.
Chippy, je bent gewoon moe.
Je bent net terug uit LA.
Richt je op de show.
Heb geduld.
Wacht af.
Fijne avond.
Val dood. Fijne avond.
Er zijn nieuwe details...
over Weinstein en de laatste uren voor zijn ontslag.
In een gelekte e-mail schreef hij aan vrienden en collega's:
'Ik heb jullie hulp nodig.
Laat me in therapie gaan.
Laat me niet ontslaan.
Als de industrie me steunt, is dat fijn.'
Enorm interessant.
WEINSTEIN ONTSLAGEN
Het laat zien hoe hij te werk ging...
en de mensen om hem heen manipuleerde.
Daarom was de zwijgcultuur er zo lang.
Waar ben ik mee bezig?
Een week geleden...
stapte je de lift in...
om te vragen wie het nog meer wist.
Dat klopt.
Als je het echt wilt weten, kan ik je het hele verhaal vertellen.
Ik verzeker je dat het enorm shakespeareaans is.
Zoals het gegaan is.
Wie het wist. Wie me indekte.
Ik wil meer details.
Er is iets wat ik van jou wil...
dus ik houd de details nog even achter.
Wat zou je van mij willen?
Mijn oude platform.
Voor mijn verhaal.
Ik wil dat jij me interviewt.
Dat gaat niet gebeuren.
Dat kan ik je nu vast vertellen.
Nee? Waarom niet?
De kijkcijfers worden krankzinnig.
De critici ook.
En social media.
De publieke opinie zou niet in ons voordeel zijn.
Je komt niet over als iemand die daar een moer om geeft.
Na 30 seconden met mij in een lift denk je mij te kennen?
Nee.
Maar zit ik ernaast?
Je bent een verslaggever. Ik geef je een verhaal.
Een gevallen roofdier gaat naar huis...
en praat over zijn verwerpelijke gedrag.
En hij licht de sluier op...
die de marionetten beschermt.
Die toevallig het hele land leiden.
Ik bedoel...
kom nou.
Alex vindt dit nooit goed.
In geen miljoen jaar. En Chip ook niet.
Je hebt gelijk. Alex zou het niet willen...
om ontelbaar veel redenen.
Voornamelijk omdat ze zelf ook geen heilige is.
Hoe bedoel je?
Ze...
Ze wist ervan.
En Chip is ten dode opgeschreven.
Hij komt hier nooit levend uit.
Dat spreekt voor zich.
Zoiets neem je niet voor lief.
Ik weet wat je doet.
Is dat zo? Vertel me eens hoe het zit dan.
Iedereen doet dat schijnbaar heel graag.
Je doet dit niet uit onzelfzuchtigheid...
om de grote, slechte bazen bij UBA uit te schakelen.
Je doet dit om vrijgepleit te worden.
Daar doe ik niet aan mee.
Bradley.
Ik heb bewijs.
En ik kan aan getuigen komen.
Wat voor getuigen?
Ik kan er zo eentje bedenken.
Een vrouw met wie ik iets had.
Ze gebruikte me om hogerop te komen.
Ze haat me niet.
Ik kan zorgen dat ze me helpt.
Ik bied jou nieuws aan.
Het is een belangrijk verhaal.
Het doet ertoe.
Het kan iets teweegbrengen.
Wat als dat verhaal de omroep de das omdoet...
maar ook de show en iedereen die eraan werkt?
Dat is inderdaad een risico.
Maar is dat het risico waard?
Laat het me maar weten.
En snel.
Want ik doe het, met of zonder jou.
Vertel me gewoon wat er aan de hand is.
Het is sowieso erg.
Is er iemand ziek?
Nee, geen zieke. - Nee.
Er is niemand ziek.
Oké, Lizzy.
We houden heel veel van je.
En er verandert niets.
We zijn een gezin en zullen altijd...
Zeg gewoon wat je wilt zeggen.
Je vader en ik gaan scheiden.
Wat?
Nee.
Jullie gingen uit elkaar om het op te lossen.
Hoe kan dit zo snel?
Dat was de reden.
Echt waar.
Dus je loog tegen me?
We hebben niet tegen je gelogen.
We hebben het geprobeerd.
Echt waar.
Is dat echt zo, mam? - Ja.
Hoe? Wanneer dan?
Hoe heb je het geprobeerd? - Kom nou, Lizzy.
Het is goed.
Ik heb het jarenlang geprobeerd.
Volgens mij deed je gewoon alsof.
Ons leven heeft altijd om jouw werk gedraaid.
Je doet alsof je 't erg vindt, maar je houdt van je werk.
Je hebt het harder nodig dan ons. - Dat is niet eerlijk.
Dat is echt niet waar.
Lizzy, ik hou ontzettend veel van je.
Dat zeg je wel, maar wij komen nooit voorop.
Nee, Lizzy. Je moeder houdt heel veel van je.
Ik doe echt mijn best.
Ik deed wat ik moest doen. - Ja, voor jezelf.
En wij zijn daar schuldig aan.
De therapie werpt z'n vruchten af.
Laat me daar niet rot over voelen.
Ik heb nooit een normaal gezin of leven gehad.
Je bent er nooit echt geweest voor mij en pap.
Wij waren je cheerleaders en favoriete assistenten.
Niet je prioriteit.
Lizzy.
Ik wilde scheiden.
Als dat zo is, komt het omdat zij je ertoe dwong.
Lieve hemel.
Kun je haar achterna gaan? Ze is overstuur.
Het spijt me. - Ze moet...
Ze moet iemand de schuld geven.
Ja. Lizzy.
Jezus. - Lizzy.
Shit.
'Ik maakte misbruik van mijn macht als president.
Ik kwam mijn ambtseed niet na.'
Dat is het tweede punt.
En ten derde:
'Ik heb het Amerikaanse volk twee jaar onnodig laten lijden...
en dat spijt me.'
Jullie hebben je beweegredenen uitgelegd...
Zie ik er niet opgeblazen uit?
Denk je dat ik je zo naar buiten zou laten gaan?
Oké.
Ik voel het gewoon.
Dank je. - Niks te danken.
Hoi, ik was...
Goedemorgen.
Ik kom even gedag zeggen.
Gelukkig geen branden meer.
Ja, inderdaad.
Als ik nog één nacht bij de Safari Inn moest blijven...
had ik het niet gered.
Hoe gaat het met je?
Ik moest het Lizzy gisteravond vertellen.
Jason en ik.
Samen.
Wat erg.
Kon je de pleister er snel aftrekken?
De pleister.
Snel en pijnlijk.
Vraag jij je ooit af wie je nou echt bent...
of wat je wilt?
Plotseling voel je niets meer.
Soms wel, ja.
Ik vind het niks.
Kan ik iets voor je doen?
Ja, de fotoshoot met het team van de planning halen.
Voor later vandaag?
Het idee om nu een neplach op te zetten...
Ik snap je.
Waarom voelt dit net als bij een jaarboek?
Omdat je gezicht straks overal in New York te zien is.
Op bussen, gebouwen.
Mijn eerste keer op een gebouw.
Waar is dat voor nodig?
Nou...
omdat ze Mitch Kessler uit iedereens geheugen moeten wissen.
Alsof hij er nooit was.
Mis je hem?
Ja.
Heb je nog met hem gepraat sinds zijn ontslag?
Ik heb 't een paar keer geprobeerd.
Hij vond het gestoord om jou aan te nemen.
Daar heeft hij gelijk in.
Ja, Mitch heeft op de een of andere manier bijna altijd gelijk.
De klootzak.
De show moet doorgaan.
Inderdaad. - Ik zie je bij de shoot.
Tot straks.
Bedankt dat je komt kijken hoe het gaat.
Als jullie zoals ik zijn...
droomde je van de dag waarop robots normaal waren.
De vogelgriep gaat naar Blok D.
Volksgezondheid heeft nog niet gereageerd...
dus de pot op met ze.
Maar nu hebben we een gat...
in Block C. Suggesties zijn welkom.
Die lacrossecoach...
die z'n spelers drogeerde.
Heel sterk. Ze legt hem het vuur aan de schenen.
Goed, maar net zo goed als de vogelgriep?
Het is provocerend. Er is macht, manipulatie.
Het heeft nationale weerklank.
En het EPA's rapport over het klimaat?
Dat is eruit geknipt.
Nu weer wel? - Het rapport is saai.
Het brengt niks nieuws. - Dat de mens...
over 20 jaar in vlammen opgaat, is nogal wat.
Twintig jaar? Dat heb ik gemist.
Lees tussen de regels door. - Het staat er niet.
Zo is het genoeg.
Bradleys interview.
Het is inderdaad een sterk verhaal.
Het klimaatrapport is echt nieuws.
Laat het gaan, Nicky.
Het houdt verband met de branden.
Hou nu maar op. Chip is je baas.
Ook die van jou, dus slijm niet zo.
Dat kun je toch zo goed?
Ik zal de hele familie sterkte wensen.
Ja, doen we.
We hebben ook nog leuk nieuws...
Sorry, dat was... Sorry, Mia.
Oké, we gaan verder.
Frank Marklans nieuwe boek...
Five Days in October is vandaag uit.
We gaan niet door.
Pak je spullen. Je ligt eruit.
Wat? - Chip.
Maak dat je wegkomt.
Hij is in de studio om de pikante beweringen...
uit z'n boek te bespreken.
Ik ben zo benieuwd naar dat interview.
Bedankt, Alex.
Nu naar groot nieuws in Washington...
Top. Dit is...
Er komt buitenlandse steun voor de slachtoffers.
Geweldig.
Ik word gestraft omdat ik tegen haar zeg...
wat iedereen al 18 maanden zegt?
Fraai is dat. - Rot op.
Dank je.
Met het veto van de president is het Congres terug bij af...
Stand-by voor live-verbinding.
Vooruit, er valt niks te zien.
Aan de slag.
Correspondent in Washington, Andrea Lasson...
We gaan live.
Je moet hem terughalen. - Meen je dat nou?
Denk je me te helpen? Niet dus.
Dit gaat niet alleen om jou.
Dit maakt alles erger.
Wat wil je van me?
Ik heb Mitch niet geneukt.
Ik heb die keuze niet gemaakt.
Ik moet er dagelijks voor boeten.
Ik kan niet...
Ik was niet perfect, maar ik kan niet alles oplossen.
Meer ben ik niet voor iedereen.
Kom nou, Mia. Ik ben aan het einde van m'n latijn.
Ik moet aan het werk. - Het spijt me.
Hierna het weer.
Grote delen van de...
Is er iets? - Bekijk je e-mail.
Wat? - Heb je mail?
Ik krijg er zoveel. - Doe het.
HR wil me spreken. Jou ook?
Weten ze het? - Misschien zijn we gezien.
Het voelt alsof ik in shock raak.
Ik voel me zwak. En zweterig. Wat nu?
Niet overgeven. Drink wat sap.
Yanko, ik ben bang.
Oké, geef hier.
Luister.
We gaan samen naar HR en vertellen ze dat we een stel zijn.
Dan zijn we het voor.
Of we gaan naar HR en ontkennen alles.
Dat werkt niet. - Wel voor Clinton.
Clinton werd afgezet.
Ja, Clinton. Dat was ik vergeten.
Bedankt voor je research. - Zestig seconden.
Ja, dank je.
Ik hou van je.
En ik haat het dat ik het moet verbergen.
Ik wil je mee uit eten nemen naar een leuk restaurant...
waar we steak en wijn bestellen...
en ik je hand kan vasthouden en kan kussen.
En slechte grapjes maken.
Ga je mee?
Yanko. - Dit is het moment.
Ik zie je bij HR.
Na de fotoshoot.
Ik kan niet wachten.
We zijn terug over...
vijf, vier, drie...
Bedankt, Andrea. Dat was fascinerend.
Bradley was onbekend op een nationaal podium...
maar ze bracht veel ervaring met zich mee.
Probleempjes die we met haar hadden als medepresentatrice...
Laten we eerlijk zijn.
Ik was erg langzaam met de show op het talent afstemmen.
Alsof we Steph Curry op de vrije-worplijn dwongen te spelen.
Slecht gecoacht.
Een speelster als Bradley geef je...
de bal voorbij de driepuntlijn...
en je laat haar gaan.
Nu kunnen we toekijken...
hoe ze haar ding doet.
Top. Dat is wel goed zo.
Was dat alles? - Ja.
Met die basketbal-analogie...
schrijft dit profiel zichzelf.
Je hebt niet naar Mitch gevraagd.
Ik heb geen tijd voor ontkenningen.
Ik heb wat ik wilde.
Dat denk je.
Is dat zo?
Ik schrijf dat verhaal toch niet.
Dat is vast een enorme opluchting voor je.
Maggie.
Kun je me een lol doen?
Kun je me even vertrouwen?
Wat?
Ik probeer... Ik kan je vertellen...
Ik kan informatie met je delen...
je wijzen op dingen...
die de omroep tot het hoogste niveau schuldig maken.
Vooral het hoogste niveau.
Dit moet strikt geheim blijven.
Als je meer wilt weten, moet je snel bij me terugkomen.
Begrijp ik goed wat je probeert te zeggen?
Ja, dat begrijp je.
Zo ben jij niet.
Jij hebt de reputatie van een goede soldaat.
Deze goede soldaat weet niet meer...
wat hij nog moet beschermen.
Waar komt die moed vandaan?
Vijftien jaar aan medeplichtigheid?
Nee. Sorry.
Je krijgt niet zomaar een geweten.
Niet wanneer je belast bent met de schatkist...
van een miljardenbedrijf.
Je krijgt een geweten...
als iemand van dat bedrijf je daar toestemming voor geeft.
Maggie, ik bied je een goed verhaal aan.
En ik zoek een beter verhaal.
Laten we erover nadenken en ik bel je nog.
Cory, mijn kantoor belt jouw kantoor voor een meeting.
Leuk. Met wie?
Niks zeggen. Ik wil verrast worden.
Met Marlon Tate.
Een potentiële uitvoerend producent voor The Morning Show.
Heeft Chip een hartaanval gekregen?
Verdomme. Gecondoleerd.
Het interne onderzoek is bijna afgerond.
We weten niet wat eruit komt...
en willen voorbereid zijn met een plan B.
Marlon is goed. Ik ken hem al jaren.
Presenteert het avondnieuws met een ochtendpubliek.
Bedankt voor de aanbeveling.
Het is geen aanbeveling.
Marlon is je man.
Ik hoor je, Fred.
Als hoofd van de nieuwsafdeling zal ik het overwegen.
Wil je soms iets tegen me zeggen?
Ja.
Ben je gelukkig? - Pardon?
Ben je gelukkig in het leven?
Je hebt een vrouw, wat huizen en een omroep...
maar je lijkt er niet gelukkig mee.
Ik heb je nooit langer dan twee seconden...
zien glimlachen.
Dat is jammer, want lachen is gezond.
Het voelt goed.
Doe meer dingen waar je plezier uithaalt.
Hopelijk heb je daar binnenkort meer tijd voor.
Dat is mijn advies. Doe ermee wat je wilt.
Ik wilde het even zeggen...
voor je alleen nog maar met een permanente frons rondloopt.
Laat me weten hoe het met Marlon gaat.
Goed, dit is niet het beste moment voor een scheiding.
Is daar dan een goed moment voor?
Als iemand slachtoffer van misbruik was...
is een scheiding aanvragen een goed iets.
Alsof je weer de regie over je eigen leven neemt.
Is daar sprake van? - Van misbruik?
Nee, geen misbruik. Balen.
Vink dat maar af.
Jeetje. Meen je dat serieus?
Het is een huwelijk. Die komen ten einde. Lieve hemel.
Vooral tussen beroemdheden, die moet je in hondenjaren tellen.
Dan zouden Jason en ik 140 jaar getrouwd zijn.
Succes.
Zo zullen mensen het niet zien.
Ze gaan zich afvragen of je een affaire met Mitch had.
Dat is niet erg als dat zo is.
Maar vertel het ons.
Je kunt zoiets beter voor zijn.
Het zal mensen opvallen dat de vrouw van Mitch...
een scheiding aanvroeg vlak voor jouw scheiding bekend werd.
Dan is het nog belangrijk wie de scheiding aanvraagt.
Als jij hem aanvraagt, vinden mensen je gevoelloos.
Als Jason hem aanvraagt, denken mensen dat jij vreemdging.
Of hij kon het niet meer aan met een veeleisende beroemdheid...
waardoor jij triest overkomt.
Tenzij Jason vreemdging met een jongere vrouw.
Dat zou gunstig zijn.
Mensen zullen medelijden hebben.
Medelijden en sympathie...
dus houd ons op de hoogte.
Daniel, je show is een ramp.
Zelfs ik kijk. Alex die jankt om die stomme hond.
Zou jij wegkijken? Maar het zal niet zo blijven.
Je zit nog in het winnende team.
Maar het mooiste aan de nummer twee-show...
is dat ze alles uitgeven aan talent om de nummer één te worden.
De vergoeding bij UBA is niet mijn probleem.
Wat is jouw probleem?
Dat van mij is dat UBA met witte vrouwen rondparadeert...
om te laten zien hoe vooruitstrevend ze zijn met twee vrouwen...
terwijl donkere mensen ervoor...
moeten zorgen dat hun sleep de grond niet raakt.
Ik zou razend zijn.
Dit maakt mij razend.
TMS haalde me van een klus af die ik leuk vond...
en prees me om mijn politieke inzicht.
Ze beloofden me een ruimte om te doen wat ik graag doe.
Nu moet ik The Twist doen.
Dus hoewel mijn ego je interesse fijn vindt...
ben ik bang dat YDA een zijwaartse beweging is...
naar een langere versie van The Twist.
Ik wil het nieuws doen.
Mensen moeten er enthousiast over zijn.
En dat moet genoeg zijn.
Daarom wil ik je bij YDA.
Daniel, je bent een mooie, gevoelige, saaie man die van hard nieuws houdt.
Ik meen het. - Ik ook.
Mensen kijken naar YDA omdat het leuk is.
Het is speels en mooi. Jimmy en ik doen dat.
Ik vind het leuk om de nog levende leden van de Bay City Rollers te interviewen.
We verslaan TMS nooit door leuk te zijn.
Het moet soms saai en ernstig zijn.
We hebben politieke geloofwaardigheid nodig.
En die heb je in overvloed.
TMS is nu kwetsbaar.
Er werken mensen om wie ik geef...
die het erg vinden als ik overstap.
Alison, Yanko...
Ja, je leuke vrienden bij de Minority Report.
Dat is laag. - Het klopt wel.
Toch is het niet makkelijk.
De TMS-familie is kapot...
en er zat nooit iemand bij die niet Mitch of Alex heette.
Zoals je het op WebMD hebt gezien.
Zo snel mogelijk, maar ik wil het niet weten.
Oké. - Bedankt.
Waar is de rest?
Geen idee. De hond uitlaten?
Vreemde familie.
Ja, erg verstoord.
Net als een echte familie.
Ik ben er weer.
Helemaal.
Tijd om dit zootje vast te leggen.
Kan ik je even spreken?
Ik moet over mijn scheiding vertellen tijdens de show volgende week.
Jeetje. Wat vervelend. - Geeft niks.
Ik wilde het vast zeggen, dus het wordt even ongemakkelijk.
Ik ben altijd ongemakkelijk.
Maar bedankt.
Dit blijft tussen ons.
Natuurlijk. - Dank je.
Ik moet echt letten op wat ik zeg.
Ik sprak net een vrouw van pr die me dood liet schrikken.
Ze vertelde me dat ik veel speculatie kan verwachten...
over mijn huwelijk en geestelijke gezondheid en...
over Mitch.
Ik weet het niet, jij en ik.
Misschien zijn wij wel verliefd.
Dat zou goed uitkomen.
Dat klinkt heel naar. Ik ben er als je iets nodig hebt.
Goed?
Wacht.
Ik zat te denken.
Kunnen we samen iets bedenken?
Voor de scheidingsaankondiging?
Je zit naast me...
als ik het moet zeggen.
We kunnen er een dialoog van maken.
En jouw specialiteit is...
menselijkheid.
Het kan geen kwaad.
Je kunt vanavond langskomen om te eten. Dan kunnen we eraan werken.
Dat is prima. - Ja?
Ja, heel graag.
Ik breng eten mee.
Dat hoeft niet.
Goed, dames.
Jullie zien er prachtig uit.
Zullen we beginnen?
Familiefoto.
Foto's. - Kom, jongens.
Daar gaan we. - Lachen.
Een gelukkige familie. Eén, twee, drie.
Mooi. Lachen.
Je heupen iets meer naar mij.
Zo, ja. - Serieus of lachend?
Die is mooi.
Eén, twee, drie. Kinnen omhoog.
Iets dichterbij, graag.
Mooi. Lachen.
Mooi. - Dit is mijn verkeerde kant...
Die heb je niet.
Ik heb cafeïne gehad. - Dank je.
Mooi. Bradley, kin omhoog.
Eén, twee, drie. Lachen. Dat is het.
Nicky maakte maar een grapje.
Hij is een goeie jongen.
Nu is z'n leven verziekt om een grap.
Hij bood z'n excuses aan. - Chip heeft hem ontslagen.
Als jij het zegt.
Bart, hou erover op.
Ja, prima.
Anderen zullen er nooit over ophouden.
Hallo.
Mag ik even jullie aandacht?
Mia Jordan hier.
Mag ik jullie aandacht? - Wat is dat?
Ik ben de boze, overgevoelige vrouw...
die de hoofdnieuwslezer neukte... - Nee.
Voor haar carrière.
Ik zorgde voor zijn ontslag...
toen hij z'n vrouw niet wilde verlaten.
Nu wil ik wraak.
Iedereen met een pik kan nu beter oppassen...
want daar heeft een hekel aan.
Opgepast, pikken.
Ga 's nachts niet alleen de deur uit...
want de wraakzuchtige, sletterige feminist...
Mia Jordan, loopt daar rond.
Moeten we ingrijpen?
Nee, laat haar haar zegje doen.
Mia, het spijt me. - Kop dicht, Bart.
Jongens, ik weet het nu.
Ik weet wat iedereen van me vindt.
Nu heb ik blijkbaar...
voor Nicky's ontslag gezorgd en over Mitch gelekt.
Ik ben ook vast de Zodiac Killer...
en ik heb aartshertog Franz Ferdinand vermoord.
De lijst gaat maar door.
Het meeste kan ik ontkennen.
Het zijn vooral leugens.
Geruchten. Maar ik ben gewoon zo...
moe.
Ik heb geen zin meer het te ontkennen.
Wat heeft het voor zin?
Iedereen weet toch al wat ze willen geloven.
Sommigen haten me of hebben medelijden.
Sommigen zien me als slachtoffer...
of als slet.
Iedereen heeft zijn mening klaar en weet je?
Je doet maar.
Ik wil verder met mijn leven.
Mia, wil je de microfoon...
Ik ben bijna klaar, tenzij je er een dialoog van wilt maken.
Toe maar dan.
We zijn allemaal mensen.
We hebben allemaal zonden.
Aan welke kant van Me Too je ook staat...
we zijn allemaal mensen die ons werk willen doen...
en goed ook.
Daar ga ik me nu op richten.
Op mijn werk.
Ik wil om iets anders bekendstaan...
dan het neukmaatje van Mitch Kessler...
en die kans verdien ik.
Goed, laten we...
Laten we dat advies ter harte nemen...
en verdergaan.
Mia.
Bradley.
Ik had 't moet zeggen. Ik wilde je producer zijn.
Je mocht niet slecht over me denken... - Dat doe ik niet.
Echt niet.
Ik ben zo blij dat je dat deed.
Ik vind het zo erg dat je dit alleen moest doen.
Dank je.
We moeten voor morgen een show voorbereiden.
Over tien minuten in jouw kantoor?
Ja, klinkt goed.
Claire...
Mr Flores wil de relatie graag naar buiten brengen.
Hij zei het...
maar we willen het allebei.
Maar wel vertrouwelijk, als dat kan.
Ik wil graag beter begrijpen hoe de relatie tot stand kwam.
Begon jij een intieme relatie?
Nee, en daar zou ik nooit opgekomen zijn.
We raakten bevriend.
Claire kwam naar mij met haar research...
en ze wilde luisteren en echt samenwerken.
Dat is niet altijd het geval.
Men vertrouwt op het weer...
maar neemt het moeilijk serieus.
Claire wel.
Zijn brein is gewoon enorm sexy.
Het leek me geen misdrijf om vervolgens seks met hem te willen.
Dat zeg ik ook niet.
Ik vraag alleen hoe de eerste seksuele ontmoeting tot stand kwam.
Dat is een aardige manier...
om iets te vragen wat uw zaken niet zijn.
Nee, ik stopte de kus.
Natuurlijk dacht ik dat het ongepast kon zijn.
Ik negeerde mijn gevoelens compleet.
Echt. Zij hield zich niet in.
Ze zei dat ze me leuk vond...
al een tijdje.
En dat overviel me enorm.
Ja, we hadden die avond seks.
Ja, in Yanko's appartement.
Alleen omdat hij echt kan koken...
en ik hou van een goede paella.
Ik vroeg haar mee uit eten.
Het leek ons verstandig om het privé te houden.
Ik versierde hem. Ik ben de engerd.
Ik heb jullie geen engerds genoemd.
Dat impliceert u wel, toch?
Hij wilde dat ik hem leuk zou vinden...
vanwege zijn machtspositie.
We hebben vaak overwogen om het te vertellen...
Maar pas toen je hier moest komen...
Daar kunt je ons van beschuldigen.
Of je kunt de aard van onze relatie vergelijken...
met de gruweldaden van Mitch Kessler.
Je moet iets goed begrijpen, Sheila.
Daarom juist waren we bang en durfden we niets te zeggen.
Heeft Mr Flores ooit iets van je gevraagd waar je je niet prettig bij voelt?
Nee.
Nooit?
Hij vroeg me hierheen te komen, dat is niet prettig.
Je verricht hier nobel werk.
En ik stel de lastige vragen op prijs, echt.
Maar Claire en ik hopen dat we voor een nieuwe kijk op een relatie...
op de werkvloer kunnen zorgen.
Heb je een serieuze relatie met Mr Flores?
Wat doet dat ertoe?
Omdat wij moeten bekijken...
of het verantwoord is om jullie op dezelfde plek te laten werken.
Kan ik ontslagen worden? - Nou, het is...
U gaat de weerman niet ontslaan.
Ik zeg niet dat er gevolgen zijn.
Ik wil hier niet zijn. Dit was een vergissing.
Heb je even nodig?
Nee, ik wil hier weg.
Wij moeten die vragen stellen.
En ik vind dat ik recht heb op een beetje privacy.
Jij koos hiervoor.
Ik koos helemaal niks.
Claire?
Wat?
Wil je hulp om uit deze relatie te stappen?
O, mijn god.
Gaat het? - Weet ik niet.
Wat kunnen ze ons maken? - Voorzichtig.
Ja. - Mensen.
Ik ben gewoon zo opgelucht.
Het komt goed.
Hoe ging het bij jou?
Lastig te omschrijven...
Fijne avond nog.
Je krijgt het research over 't interview met Holmes over een uur.
Is dat goed? - Ja.
Fijne avond. - Fijne avond.
Alles goed? - Ja.
Ik dacht aan de regen.
Het gaat morgen regenen, dus trek regenlaarzen aan.
Doe ik. Is Claire in orde?
Ja, volgens mij wel.
Ze heeft enorm veel talent.
Ik ben blij dat je haar de kans hebt gegeven.
Leuk dat ik je hier zie.
Hoe groot is die kans?
Schaam je niet...
dat je 'n uur stond te wachten...
tot ik naar buiten kwam.
Grapjas.
Best raar dat we naar dezelfde plek gaan.
Alsof we in dezelfde flat wonen.
Ik weet iets.
We laten de auto staan en lopen terug naar het hotel.
Waarom worden we rondgereden?
We zijn in New York. Daar moeten we van profiteren.
Iemand hier wil echt de straat op?
Ja. - We doen het.
Vast fijn om afgelopen week in je eigen bed te slapen.
Ik heb vooral pilots zitten kijken in de projectieruimte.
En? Nog iets goeds?
Een maand geleden had ik ja gezegd...
maar ik besefte opeens...
toen ik naar die dure en geweldige fictie zat te kijken...
dat de waarheid vreemder dan fictie is.
De shows waren oké.
Sommige waren best goed.
Maar het is niet hetzelfde als de waarheid.
Daar hou ik me nu mee bezig. Bedankt nog.
Ik hou van de waarheid.
Al heeft die me vaak genoeg achterhaald...
maar toch.
Laten we iets stoms doen.
Wil je dat?
Ligt eraan wat je bedoelt. - Oké.
We gaan naar Central Park en zoeken die draaimolen.
Nee, een koetsrit.
Dat is politiek incorrect en dom vermaak.
Hoezeer ik ook van dom vermaak hou...
heb ik het een en ander uit te zoeken.
Een andere keer misschien?
Het is een eenmalig aanbod.
Lul niet.
Hoi, lieverd. - Wat doe jij hier?
Ik heb pizza.
Ik heb al gegeten.
Ik wil echt even met je praten.
Samantha is er.
Ik ga even naar de bieb.
Hoi, Sam. Hoe is het?
Goed, Alex.
Kom maar binnen dan.
Ik had moeten zeggen dat ik langskwam.
Misschien wel, ja.
Wat?
Sorry dat ik je hart heb gebroken.
Het spijt me echt.
Waarom nu?
Heeft het iets met Mitch te maken?
Natuurlijk niet.
Echt niet?
Je staat op instorten sinds hij weg is...
en doet rare dingen.
'Op instorten'?
Omschrijf je zo wat ik nu doormaak?
Zomaar met Bradley Jackson aan komen zetten?
Het Page Six-gedoe terwijl jij door de gangen van je werk dwaalt.
Hoe kun je Page Six nou geloven?
Ik weet dat het pijn doet.
Jou niet. Het interesseert je niet.
Wat?
Pap houdt zoveel van je en heeft alles voor je over.
Waarom is hij niet goed genoeg?
Dat heeft hier niks mee te maken.
Hij is slim, knap en grappig.
Een gerespecteerd hoogleraar aan NYU.
Hij heeft bestsellers over de wereldeconomie verkocht.
Dat weet ik allemaal wel.
Hoe kun je dan zo egoïstisch zijn?
Lieverd, je bekijkt dit alleen maar...
van het deel dat je kunt zien en zo hoort het.
Maar 25 jaar is erg lang.
We waren heel anders toen we elkaar ontmoetten.
En we...
Ik voel niet meer hetzelfde voor hem.
Al jaren niet meer.
En ik heb echt mijn best gedaan.
Ik heb me ontzettend eenzaam gevoeld.
Ik snap dat je boos en gekwetst bent.
Maar je moet het grote geheel zien.
Dat lukt nu even niet. Ik ben te gekwetst en boos.
Lieverd, laten we...
We zijn er altijd voor elkaar geweest.
Je bent mijn kindje. Doe dit nou niet.
Ik wil dat je vertrekt.
Niet te geloven dat je dit doet.
Wat doe ik dan?
Ik ga nu niet voor je zorgen.
Goed, dan ga ik maar.
Deel het maar met Amerika. Zij zorgen wel voor je.
Val toch dood, rotjong.
Zei je dat nou echt?
Ja, inderdaad.
Hoe durf je?
Na alles wat ik voor je gedaan en je gegeven heb.
Mijn leven. Mijn liefde. Mijn lichaam.
Mijn vagina scheurde uit door die grote kop van je.
Ze moesten me weer aan elkaar hechten.
Dat wist je vast niet.
En bij je vader blijven...
na al die jaren met zijn neerbuigende 'lieverds'.
Hij praatte tegen me alsof ik een 5-jarige was en dat ben ik zat.
Ik ben het zat.
Ik wil gelukkig zijn. Dat verdien ik.
Ik ben een mens, Lizzy.
Weet je?
Waag het niet te mekkeren over mijn carrière...
mevrouwtje 'Ik ben zo progressief'.
Ik heb keihard gewerkt om zover te komen.
En dat wilde ik.
Ik wilde iets betekenen in deze wereld.
Is dat soms verboden?
Het leven is niet perfect.
Je krijgt niet alles wat je wilt.
Je bent jong. Ga je leven leiden...
dan zul je zien hoe makkelijk het is.
Hou op met over mij te zeuren en klagen.
Bestel je eigen pizza maar.
Dit is mijn pizza. Die heb ik verdiend.
Val dood, mam. - Val zelf dood.
Met Bradley Jackson.
Als iemand je verhaal kan bevestigen...
heb ik interesse.
Hé, meis.
Mitch. Wat doe jij hier?
Ik heb iets voor jou gedaan.
Nu is het jouw beurt.