Wow, sudah lama kita tak bicara di luar kantor.
Apa kabarmu?
Aku baik. Apa...
Bagaimana kau temukan apartemenku?
Mereka tak bisa renggut semua dariku.
Aku masih punya daftar kontakku.
Hei, boleh aku ke tempatmu sebentar?
Ada yang mau kubicarakan denganmu.
Aku ada tamu.
Mari bicara saja di sini.
Ada apa?
Apa kau ingat beberapa tahun lalu,
pada saat,
kau tidur denganku untuk mendapatkan posisi kepala kontak narasumber?
Dan aku tak menghakimimu.
Sungguh. Aku juga akan lakukan hal yang sama.
Aku kagum dengan tindakanmu,
dan itu bisa sedikit melukai perasaanku.
Tetapi itu sudah bisa kuterima.
Bagaimanapun... Kau ingat itu, bukan?
Aku tidak...
Baiklah. Kau bermain pintar. Aku paham.
Tetapi jika kau mau terus bermain, kau harus masukkan koinnya.
Dan aku butuh bantuanmu.
Aku perlu bukti bahwa Fred menutup-nutupi "perilakuku".
Dan kau adalah bukti nyata dari keterlibatan Fred.
Dan itu sebabnya aku butuh kau untuk mewartakan dengan wartawan.
Kau mau aku melawan Fred?
Aku tahu. Permintaanku sulit.
Mana bisa? Ini pekerjaanku yang kau singgung. Ini karierku.
Aku tahu. Yang kutahu, kau meraihnya.
Dan kau amat pandai di situ.
Ini bisa secara anonim jika kau tak mau buka identitas.
Aku hanya butuh orang untuk menyokong ini.
Aku tak... Aku tak yakin.
Kau tahu? Saat pertama melihatmu, tahu apa pikiranku?
Aku tersentuh oleh ambisi dan idealismemu.
Dan yang kau lakukan...
Yang kau lakukan mengejutkanku.
Pasti membuat pilihan itu ada akibatnya.
Dan pasti kau masih memikirkan pilihan itu.
Kuakui, aku dipaksa untuk mengintrospeksi perilakuku.
Jadi, kenapa hanya Fred yang tak diminta untuk berintrospeksi?
Aku tahu dunia sudah berubah,
tetapi bukankah kita harus hidup dengan peraturan yang sama?
Kurasa begitu.
Aku sudah mulai bicara dengan para wartawan.
Beritamu akan tetap keluar.
Bisa mengendalikan narasinya lebih kuat dari yang bisa kau bayangkan.
Baiklah. Akan kupertimbangkan.
Hanya itu permintaanku.
Terima kasih.
Terima kasih, Hannah. Kau memang satu-satunya.
Sialan.
Halo.
Selamat pagi, Nn. Levy. Ada Bradley Jackson di sini.
- Oh, sial. - Bisa kupersilakan masuk?
Ya... Tunggu sebentar.
- Lalu suruh dia naik, ya? - Baik.
Baik. Sialan.
Astaga.
Jangan lompat. Minum saja.
Pemandangan ini...
Oh, ya.
Apartemenmu ini... Wow.
- Terima kasih. - Wow.
Terima kasih. Ya, aku bisa dapatkan ini... pada tahun kelima.
Rasanya pasti luar biasa.
Ya, rasanya seperti benteng.
Jadi, memang rasanya luar biasa, setidaknya untuk beberapa saat.
- Bersulang. - Bersulang.
Aku tahu ini sulit.
Ya. Benar.
Tetapi kurasa boleh untuk mengungkapkan perasaanmu.
Baiklah. Aku merasa bahwa...
aku hanya berharap, dengan menceritakan perceraianku kepada Amerika,
mereka akan menyadari bahwa...
kehidupan seksku akan menjadi jauh lebih baik...
akhirnya.
Kurasa kau harus katakan itu.
Kejujuran adalah yang terbaik. Dan itu bukan masalah, orang suka itu.
Astaga. Kau mau ikut Tinder denganku?
Kau lajang. Kita ikut bersama.
- Katakan kau bercanda. - Tentu.
Tentu bercanda.
Ya.
Apa kau pernah tertarik menikah?
Tidak.
Wow. Itu... "Tidak" yang sangat tegas.
Aku sudah lihat pernikahan.
Aku tak cocok dengannya. Aku tak yakin aku percaya cinta.
Pernikahan adalah langkah yang amat besar bagiku.
Sayang sekali.
Menurutmu begitu? Kau masih ingin?
Ya. Benar. Kurasa itu... Kurasa secara konsep itu indah.
Kurasa kemitraan itu indah, apa pun itu bentuknya
atau bahkan seberapa lama pun bisa bertahan.
Ada sesuatu yang mau kubicarakan kepadamu.
Tetapi aku tak tahu harus mulai dari mana.
Astaga. Aku baru saja muntahkan semua isi hatiku. Katakan saja.
Baiklah.
Ada wawancara yang ingin kulakukan.
Kupikir ini amat bagus untuk kita, amat bagus untuk acara.
Tetapi aku ingin beri tahukan dulu bahwa ini topik sensitif.
Langsung saja. Apa itu?
Baiklah.
Mitch mengontakku, dan dia minta untuk diwawancara di acara.
Apa?
Dengar, dia jelas punya rencana.
Dia mau mengungkap bahwa Fred Micklen mendukung budaya pembungkaman wanita.
Dan jelas dia mau balas dendam, dengan cara yang paling jelas.
Tetapi untuk menuduh Fred, dia harus akui bahwa dia bagian dari masalah,
dan itu tempat yang mengejutkan untuk memulai sebuah wawancara.
Aku bisa tekan dia untuk jujur, apalagi dengan bantuanmu.
Dan jika kita bisa mengekspos Fred sekaligus?
Maksudku, gila.
Kau mau... Kau mau aku bilang apa?
Aku mau dengar pendapat jujurmu.
Saat kau bilang... Saat kau bilang dia mengontakmu...
maksudmu, seperti lewat surel atau telepon, atau...
Kami bertemu langsung.
Baiklah.
Dan kau tak berpikir untuk bicara dulu kepadaku?
Tidak, aku... harusnya begitu.
Tetapi tidak.
Mungkin karena aku berpikir kau akan melarangnya.
Dan aku ingin mendengarkannya.
Tak mendengarkan dia seperti lepas tangan.
Lepas tangan.
Ya. Lepas tangan.
Alex, aku tak akan bicarakan ini denganmu
jika tak kuanggap ini peluang bagi kita berdua.
Berhenti katakan "kita". Tak ada kita.
Di sini kau wawancarai dia dan aku dihancurkan.
- Tolong dengarkan dulu. - Astaga.
Aku tak berpikir akan seperti itu.
Sasarannya bukan cuma Fred Micklen, bukan? Kau tahu itu.
Dia ingin semuanya. Dia mencari teman di lubang penderitaannya.
Dan tebak apa? Itu termasuk aku.
Aku tak akan biarkan itu terjadi.
- Bagaimana caranya? - Aku akan melindungimu.
Sudahlah! Aku tak butuh perlindungan.
Aku tak berbuat salah. Mitch berbuat salah.
Dan jika Fred membiarkan itu lalu siapa peduli?
- Ini bisnis. Astaga... - Aku tak...
Dia melindungi Mitch karena menguntungkan,
dan yang ingin kau ekspos itu ruang patriarki.
Semua orang tahu bahwa budaya pembungkaman ini ada!
Kami tak butuh diberi tahu cara kerja dunia olehmu.
Kami butuh kau duduk dan kerjakan tugasmu,
yang termasuk setitik loyalitas kepadaku.
- Loyalitas? - Ya!
- Kurasa aku harus pergi. - Ya. Pergilah.
Kau tahu kenapa dia mendekatimu, bukan? Karena kau sasaran empuk.
Dia akan dapat yang dia mau, dan akan buat dirinya tampak baik
dengan mengorbankan kariermu dan acaraku.
Dan melihat mudahnya kau terbujuk, dia tak salah.
Aku akan keluar sendiri.
Keluar saja sendiri.
Astaga, Bradley Jackson.
Bukan Bradley Jackson The Morning Show? Astaga.
Diamlah. Apa kau sibuk?
Ya, aku sedang mengatur rapat
dan menimbang-nimbang pilihanku.
- Kenapa? Kau merindukanku? - Semacam itu.
Hei, ada apa?
Entahlah.
Apa aku merusak hidup kita?
Ya Tuhan. Apa aku harus ke sana dan memelukmu?
Aku serius, Hal, aku...
Sebagai keluarga, kita baik.
Maksudku, kita tidak hebat,
tetapi kita berfungsi baik.
Dan...
Ayah bisa tak tertangkap.
Tak ada yang melihat. Tak ada yang tahu selain kau dan aku.
Dan aku... Entah kenapa itu terngiang di kepalaku
bahwa aku bisa perbaiki sesuatu jika aku...
jika aku melaporkannya.
Arogan sekali, bukan?
Dan apa hasilnya?
Ayah dipenjara, Ibu menjadi gila,
aku menjadi bajingan pemarah.
Kau sebelumnya juga bajingan pemarah, tetapi...
Aku terus-menerus mengulangi pola ini.
Aku... muak dengan diriku. Aku...
- Kau sudah selesai? - Ya.
Ayah pemabuk. Dia menewaskan seorang anak.
Dan jika kau tak melaporkannya, itu bisa terjadi lagi.
Berapa kali dia menyetir saat mabuk saat kita menumpang?
Aku jadi pencandu bukan karena kau, tetapi karena...
otakku bermasalah.
Mau tahu alasan aku akan membaik?
Karena narkoba buruk bagimu?
Bukan, karena...
kau berpikir dunia patut diselamatkan,
dan aku merasa itu amat menghibur untuk ditonton.
Selama ini aku menonton langsung.
Aku senang semua kini juga bisa menontonnya.
Aku akan membaik agar tak terlewatkan acara ini.
Jika kau kesulitan berteman di sana, persetan dengan mereka.
Kau tak butuh mereka.
Mereka tak tahu mana yang benar, dan kau perlu beri tahu mereka.
Aku merindukanmu.
Aku menyayangimu, Adik.
Aku juga menyayangimu.
- Hei, Mitch. - Hei, Billy.
- Selamat datang. - Terima kasih.
- Senang kau kembali. - Senang bertemu.
Hei, aku berharap kau mampir,
aku mau bilang banyak yang berpikir kau diperlakukan tak adil.
Dunia kita ini sekarang kacau.
- Terima kasih. - Bertahanlah.
Sungguh kuhargai itu.
Hai. Ini Alex. Maaf menghubungimu begitu larut.
Ya, aku tahu. Aku yakin kau cukup terkejut menerima teleponku,
tetapi kupikir kita harusnya bicara sejak lama.
Bisakah kau menemuiku makan siang besok? Itu amat berarti bagiku.
JANGAN BERISIK!
Baik.
Astaga. Baiklah.
Astaga.
Kembali dalam 30 detik.
Wow, aku harus katakan, aku senang kalian bersama.
MARIA SHARAPOVA MELATIH PEMILIK BISNIS WANITA
Seperti menonton pertandingan tenis seru.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kurasa Maria baru memberi kita transisi yang bagus.
Pastikan tonton dia sebagai bintang tamu...
Maggie.
Hei, duduklah. Bergabunglah.
Lihat. Bintang utama kami. Mereka istimewa, bukan?
Kau berhasil mengendalikan semuanya.
Selamat.
Aku merasa amat penting.
Jika mau kutipan untuk artikel Bradley, kau bisa hubungi saja aku.
Aku bukan kemari untuk bicarakan Bradley, dan bukan untuk minum.
Jangan memancingku, Maggie. Aku suka tebak-tebakan.
Bagus. Langsung kuberi tahu saja.
Aku ingin tahu apa kau berencana mengambil alih perusahaan.
Selalu.
Yang mana yang kau maksud?
Aku bicara dengan orang dalam.
Dia ingin aku menyelidiki dugaan
yang bisa menjatuhkan Fred dan seluruh jaringan.
Begitu banyak plot dan intrik.
Kurasa aku perlu yang lebih spesifik dari sekadar sumber anonim.
Aku tak mengungkap sumberku.
Baiklah.
Tetapi orang ini,
dia tak akan ambil risiko jika tak punya pelindung.
Aku berasumsi pelindung itu adalah kau.
Jika aku bukan jurnalis yang baik, aku akan bilang, "Kaulah pelindung itu."
Baik. Aku paham alasanmu ambil langkah ini.
Kau baru.
Kau merasa tak tersentuh, tetapi sebenarnya tidak,
dan kau baru mulai menyadarinya.
Semua orang tahu Fred tak mau merekrutmu.
Dewan direksi memaksanya. Kau pun tahu itu.
Aku tak tahu itu. Aku mau menangis.
Dia akan membiarkanmu di sini seperlunya,
yang artinya maksimal dua tahun.
Jadi, menurutku jika ada orang yang menawarimu berita
tentang keterlibatan bosmu
yang menempatkanmu pada posisi berkuasa, kau akan setuju.
Yang kau salah pahami, Maggie,
adalah betapa tak pedulinya aku jika kehilangan pekerjaan ini.
Akan kucari yang baru.
Aku harus beri tahu, kau cukup benar. Aku tak peduli Fred.
Tetapi aku juga tak takut.
Dia seperti Penyihir Oz. Dia orang lemah sembunyi di balik tirai.
Jika mau memecatku, dia akan memecatku. Aku tak butuh pekerjaan ini.
Alasanku di sini hanya karena ini menyenangkan.
Aku amat pandai melakukannya,
dan lebih mudah dapat teman tidur saat punya pekerjaan.
Yang kau tak tahu adalah saat aku baru mulai,
Fred memberiku berita merger UPLA.
Yang meluncurkan karierku sebagai wartawan media.
Akan ada loyalitas untuk orang macam itu.
Bukan loyalitas tanpa batas.
Tetapi setidaknya saat menyelidiki pemberontakan di internalnya,
aku berusaha semampunya demi memastikan kebenaran beritanya terjamin.
Aku tak sabar untuk bicara dengannya.
Semoga berhasil dengan itu.
Mengakui kesalahan itu membuat malu, tetapi aku terlalu peduli acara ini
hingga aku tak mau egoku yang terluka menghalangiku.
Egoku yang membuatku memilih Bradley,
dan jelas, kini hal itu menempatkan kita di situasi amat berbahaya. Kita semua.
Dia sungguh berpikir kau akan setuju mewawancarai Mitch?
Ya. Dia pikir begitu.
Dan dia pikir Mitch punya sesuatu yang bisa menjatuhkanmu.
Tak bisa dipercaya. Aku terkejut. Aku tahu Mitch terdesak,
- tetapi ini tak bisa diterima. - Aku tahu.
Harusnya kita sudah singkirkan dia
saat dia bicara soal aborsi saat siaran, seperti katamu.
Dan aku... entahlah. Entahlah, Fred. Aku...
Kurasa aku jadi... Kurasa aku jadi sedikit gila.
Sungguh. Dan ini... ini mema... Aku malu.
Aku bisa bicarakan ini denganmu di kantor, tetapi ini agak sensitif.
Dan kuharap ini tidak aneh bahwa kuminta kau kemari.
Tetapi kita teman, bukan?
Dan aku hanya... Aku ingin kau dengarkan aku sebagai teman.
Tentu saja. Aku siap mendengarkan, Teman.
Baiklah. Dan aku juga mau menyiapkanmu bahwa yang mau kukatakan
bisa berpotensi amat membahayakan kesejahteraan
divisi berita yang kau pimpin ini.
Pembukaan yang bagus. Silakan lanjutkan.
Mitch Kessler memintaku mewawancaraiku di acara.
Sungguh?
Ya, dan dia keparat yang menawan.
Tetapi entah bagaimana dia berhasil membuat dirinya jadi korban
secara keseluruhan.
Itu seperti acara membosankan.
Aku setuju. Tetapi dia juga mengaku memiliki bukti
bahwa Fred Micklen membungkam para wanita yang Mitch tiduri.
Dia ingin menumbangkan sang raja.
Dan jika itu penting bagimu, ini jelas penting bagiku.
Mungkin kau akan anggap aku cari gampangnya. Kau tak salah.
Ada sesuatu dari Mitch yang selalu mengusikku.
Aku makan bersamanya, bermain golf, menonton acara.
Aku... berpisah darinya dan pulang
dan amat lega bertemu dengan Geneva.
Ada ketakutanku bahwa entah bagaimana aku,
mengotori diriku hanya dengan berada di sekitarnya.
Penyesalanku adalah tidak mengikuti firasatku
bahwa ada yang salah dengannya.
Dan membiarkan diriku percaya, walau sedetik, kau bagian dari masalah.
Dan itu sebabnya aku amat marah saat kau melawanku.
Sebagian adalah marah kepada diriku.
- Bisa beri tahu... - Aku berpikir.
Baiklah. Bisakah kau ucapkan, atau... Kau membuatku gugup.
Setelah aku berpikir.
Baiklah, agar kau punya semua faktanya,
aku mungkin membuat kesalahan besar dan memberi tahu Alex Levy sebelum dirimu.
Oh, tidak. Dan itu berjalan lancar?
Itu tak berjalan lancar. Dia ketakutan, terutama karena dia bersalah.
Dia bilang, "Tetapi semua tahu itu ruang patriarki
dan ada budaya pembungkaman yang seksis. Itu memang ada."
Itu katanya.
Kutebak kau tak setuju dengan itu.
Tidak. Dia tak peduli, Cory, karena itu baik baginya.
Cuma dia wanita di ruang patriarki
dan kini dia pura-pura dia saja yang selamat di ruang itu.
Tetapi itu omong kosong. Dan aku hanya mau bicara.
Dan baik kau bermaksud atau tidak, kau beri aku kekuatan untuk itu.
Wow. Baiklah.
Dan aku tahu apa ini artinya bagimu,
dan aku... tahu yang kuminta kepadamu. Dan...
Dan aku sungguh tak suka menjadi pembawa petaka
bagi orang yang kusayang.
Orang-orang yang kusuka dalam hidupku.
Yah...
Tampaknya hanya kita yang peduli dengan acara ini.
Dan kupikir kita bisa perbaiki ini. Aku siap untuk berusaha.
Pemirsa kita berhak mendapat ketertiban.
Aku setuju sekali denganmu.
- Dan itu tak termasuk Bradley Jackson. - Tidak.
Tidak. Dia harus keluar.
- Boleh kutanyakan sesuatu? - Ya.
Bertahan lama di The Morning Show,
mungkin bisa memberimu semacam hidup enak.
Apa kau sudah pikirkan itu sebelum kau hancurkan?
Sejujurnya, Cory, sudah.
Baiklah, kurasa aku selesai berpikir.
Dan?
Aku setuju setelah kau sebut "Fred Micklen".
Baiklah.
- Sebagai upaya untuk jujur... - Baiklah.
Perlu ada perubahan lain.
Kau tahu kita telah mengadakan penyelidikan internal.
Ada informasi yang muncul tentang rekan yang kau pedulikan,
tetapi akan ada konsekuensinya.
Siapa?
Charlie Black.
Sudah jelas bahwa dia mengetahui perilaku Mitch,
dan dia memilih untuk melindungi Mitch.
Aku yakin dia pikir tindakannya benar demi acara, tetapi tetap saja.
Baiklah.
Chip...
kesalahannya adalah lalai, sama seperti kita semua.
Ayolah, Fred. Orang yang kau gambarkan sekarang,
itu... Dia bukan orang itu.
Alex, dia yang mengelola acara.
Kita butuh ini.
Astaga. Baiklah, aku akan... Biarkan aku...
Biarkan aku mencerna ini semua. Tunggu.
Penting kau merasa aman untuk meneruskan.
Aku ingin kau bertemu kandidat utamaku, Marlon Tate.
Aku ingin kau merasa ini adalah hubungan yang cocok bagimu.
Bisa kau lakukan itu untukku?
Ya, akan kulakukan. Aku akan temui dia.
- Hei, apa kabar? - Baik.
Aku meneleponmu semalam.
Ya, aku sedang menonton film dokumenter. Riset. Dan terlalu asyik.
Kau tak perlu bohong. Aku tahu kau menghindariku.
Aku tak kesal, ya?
Dengar, bisa kita bicarakan ini di tempat lain?
Ya.
Maaf, tetapi ada perbedaan antara pergi ke Personalia
- dan memberi tahu semua rekan kita. - Aku paham.
Dan itu tak masalah.
Dan aku sadar bertemu Personalia bukan pengalaman menyenangkan bagimu.
Maksudmu? Tidak, diinterogasi seorang wanita bernama Sheila
soal kehidupan seksku itu menyenangkan.
Aku amat merekomendasikan itu jika kau tak mau merasa bergairah lagi.
Baiklah, aku berharap itu tak terjadi.
Tetapi, pada akhirnya, kita melakukan yang benar.
Dan mengaku kepada Sheila dan Personalia berarti tak perlu siarkan
dan kabarkan masyarakat.
Maksudku, kita bisa pelan-pelan menjalaninya.
Seperti apa? Maksudku, ini seperti kita cuma punya dua pilihan.
Dengar, mari kuajak makan malam. Ayo. Kita bisa rayakan.
Di luar sempitnya apartemenku,
tetapi bukan tempat kita perlu jelaskan kepada rekan kita.
Dan itu akan jadi kencan sungguhan.
Bukankah itu jadi kencan pertama kita?
Secara teknis, ya, begitu.
Kau tipe yang menghakimiku jika menidurimu di kencan pertama?
Tidak, tetap "Ayah" yang akan menghakimi.
- Jangan di sini. - Aku terima.
Baik, pergi. Pergi.
Lalu tak lama setelahnya,
Bradley akan terima kisah yang menyentuh yang akan dia liput di lapangan.
Kita tahu dia suka liputan lapangan.
Lalu kau dan aku akan menjaga kandang.
Dan itu akan berjalan begitu lancar,
kita akan beri tahukan pers bahwa kita mencoba format baru.
Maka dia akan lebih sering di luar,
dan pemirsa akan terbiasa melihat wajah kita setiap pagi,
lalu, akhirnya, akan ada pengumuman.
"Walau Bradley menikmati posisinya di The Morning Show,
dia menyadari kecintaannya pada liputan lapangan."
Jaringan tak kehilangan muka. Kita ajukan tim baru: Alex dan Daniel.
Aku memercayakanmu dengan informasi yang amat sensitif,
karena aku yakin... bahwa kau dan aku akan menjadi mitra yang hebat.
- Alex. - Ya?
Aku amat tersanjung.
Kau tak tahu betapa aku menantikan kata-kata itu,
tetapi ini perubahan besar.
Jadi, untuk saat ini kita rahasiakan dulu. Ya?
Hei. Ya. Kita harus batalkan dengan YDA.
Aku tahu, tetapi aku bisa urus ini dengan Audra.
Ada sebuah perkembangan di sini.
Dengar, mungkin ini bodoh, tetapi aku harus pilih yang lebih kukenal.
Ya.
Apa yang kau...
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik.
Kau tak tampak baik.
Kau gemetar dan...
Aku baru minum kopi dengan temanku Simon Reichl dari korporat.
Aku tak kenal Simon Reichl. Dia tak apa? Kenapa...
Simon tidur dengan asisten Fred Micklen, James.
Kau menyulitkanku, Rena. Aku tak tahu
- maksudmu. - Baiklah.
Fred bertemu dengan Marlon Tate dua hari lalu,
dan Marlon Tate akan bertemu Cory Ellison besok.
Baik.
Apa itu baik?
Ya, itu bai... Dengar, itu hanya pertemuan.
Mereka mengevaluasi orang untuk posisiku setiap tahun.
Ini adalah roda kekejaman korporasi.
Mereka pikir bisa memacumu, tahu? Berpikir bisa memotivasimu.
Ini omong kosong seminar korporat di Aspen.
Mereka sekumpulan orang bodoh.
Aku punya sembilan nyawa. Baru terpakai sekitar tujuh.
Aku bahkan belum terkena serangan jantung karena stres,
dan aku...
Waktuku belum habis.
Hei, Rena.
Apa pun yang terjadi, kau akan baik-baik saja.
Aku akan pastikan itu, ya?
Wow, sudah berapa lama?
Sembilan bulan diam-diam yang indah.
- Silakan. - Terima kasih.
Harapanku kami bisa umumkan sendiri. Personalia menyebalkan.
Mereka berhasil membuatku merasa seperti korban juga penjahat.
Aku paham mereka perlu hati-hati setelah kejadian Mitch.
Ya. Aku tahu. Aku setuju, tetapi Yanko bukan Mitch.
Tetapi kau tak nyaman umumkan kalian berpacaran?
Tidak. Tetapi bukan karena dia peleceh wanita.
Karena dia dikenal begitu mencintai cuaca.
Tak ada yang pahami dia seperti aku. Tak akan ada yang mengerti.
Aku merasa... malu.
Ya Tuhan. Kurasa aku malu mengencaninya.
Bagus. Berarti kau sudah tahu jawabannya.
Ini tidak mudah, Hannah. Aku mencintainya... Amat mencintainya.
Tetapi kau merasa malu.
Ya, karena aku takut dihakimi.
Seperti kau menghakimiku saat ini. Apa-apaan?
Aku tahu kau merasa mencintainya, tetapi pada akhirnya,
itu perasaan sementara yang tak sepadan dengan kehilangan pekerjaan.
Apa kau serius?
Dengar.
Aku melihat kalian bersama di LA, sembunyi-sembunyi.
Akulah yang melaporkanmu untuk alasan ini.
Ini menyakitimu. Akan terus menyakitimu. Ini tidak baik.
- Kau melaporkan kami? - Aku harus.
Kau tak terpikir untuk bertanya dulu kepadaku?
Terpikir, tetapi aku takut bila kau
membujukku bahwa itu adalah cinta hingga membuatku empati.
Dan itu harus dilakukan.
Aku punya jabatan lebih tinggi. Aku punya tanggung jawab.
Tetapi kita teman. Kita teman, bukan?
Apa kau tahu cara manusia berinteraksi?
Aku lakukan ini karena kita teman, Claire. Aku tak mau kau jadi...
Kau amat muda. Potensimu besar.
Orang akan memanfaatkan itu.
Ada banyak pria yang lebih peduli dengan kekuasaannya daripada dirimu.
Baiklah. Beraninya kau menghakimi aku dan hubunganku.
Dan beraninya kau melaporkan aku kepada Personalia.
Silakan marah dan merasa benar. Aku paham.
Tetapi hal seperti ini tidak seperti yang tampak di matamu.
Maksudku, ada konsekuensinya.
Dan kau tak paham dengan tindakanmu saat ini.
Aku berusaha membantumu.
Aku tak peduli jika kau membenciku. Sungguh.
Aku tak membencimu.
Dan aku tak tahu apa pengalamanmu, tetapi jelas tidak sama denganku.
Kau tahu? Terima kasih. Kau sungguh telah amat membantuku.
Kau buat aku tahu alasanku cinta Yanko.
Karena mungkin hanya dia di dunia ini yang sungguh memahamiku,
yang tak menghakimiku.
Jadi, aku akan makan malam dengan pacarku, yang kucintai,
yang tak pernah merusak hidupku di belakangku.
Cory, apa-apaan, Bung? Apa aku cuma lelucon bagimu?
Apa kau mempermainkan takdir dan perasaanku?
Ya. Kejutan. Aku juga berperasaan.
Aku punya hati. Aku punya otak, dan keberanian seperti singa,
dan kau buang ke tong sampah.
Kenapa? Karena Marlon "Si Muncrat" Tate?
Dia akan perbaiki ini untukmu? Semoga berhasil.
Karena dia bajingan yang tidak lucu. Ya?
Dia akan membuatmu dan pemirsa kita bosan,
jadi keparat kau, Cory.
Aku punya dua kata untukmu, Chip. Maggie Brener.
Dia jurnalis hebat. Dia kenapa?
Kau gerak terlalu cepat dengannya. Kau tergesa-gesa.
Kau mengorbankan dirimu.
Jika kau mau menyelamatkan dirimu,
temui aku di kantormu dua jam lagi.
Astaga, kau cantik sekali.
- Terima kasih. Keren. - Untukmu. Ya.
- Kau juga tampak lumayan. - Tidak juga.
Ayolah. Bagaimana menurutmu? Romantis, bukan?
Ini bagus.
Bagus? Aku sudah lama ingin mengajakmu kemari.
Apa mereka punya burger? Aku sedang ingin burger keju.
Mereka tak punya burger keju.
Tetapi has dalam bakar mereka sempurna.
Itu bisa diterima.
Baiklah.
Mereka cuma turis. Jangan cemaskan itu.
Aku kenal pemiliknya, dan dia pastikan tak akan ada yang ganggu kita.
- Bagus. - Baiklah. Ayo?
Maaf, aku... Astaga tempat ini amat intim.
Bisa kita tunggu sebentar? Hatiku berdebar-debar.
Tak perlu buru-buru.
Mereka jaga mejanya. Tak soal. Kau baik-baik saja?
- Maaf. - Tak apa. Jangan minta maaf terus.
- Tak apa. - Baiklah.
Maaf. Sialan.
Baiklah, ada apa?
Aku hanya sedikit panik.
Baiklah. Bernapaslah.
Baiklah, bisa beri tahu aku apa yang terjadi?
Kupikir ini tak jadi soal. Ini langkah pertama yang bagus.
Tetapi ini... Mendadak, ini terasa amat berat.
Kau tahu? Tak perlu di sini. Mari beli burger.
- Yanko. - Aku tahu tempat bagus di kota.
Burger terbaik di kota.
Jauh lebih berisik dan tak seromantis di sini.
Baunya seperti ada yang tumpahkan bir.
Sempurna untuk kencan pertama. Ayo, jalan.
Aku ingin merasa lega dan senang sepertimu, tetapi aku tak bisa.
Baiklah, tetapi kita bisa perbaiki itu.
Karena semua yang kau rasakan sekarang,
aku tahu akan hilang sejalan dengan waktu.
Mungkin bisa, tetapi untuk menunggu sampai entah kapan,
itu terlalu berat.
Aku tak siap.
Aku tak sanggup bila rekan kerja kita tahu tentang kita.
Aku merasa seperti bukan diriku.
Tak ada yang paham alasan kita bersama, aku harus beralasan...
- Kau malu denganku. - Tidak.
- Memang. - Tidak. Aku bukan malu denganmu.
Bukan itu. Karierku baru mulai.
Aku tak mau dinilai dari siapa yang kupacari.
Tetapi kau selalu menjadi dirimu, Claire. Kau tahu itu.
Itu pernyataan yang indah, optimis dan amat naif, Yanko.
Bagaimana jika peduli setan dengan mereka?
Sungguh, persetan dengan semua yang tak memahami kita.
Hanya kau dan aku. Itu yang terpenting.
Aku tak bisa. Aku tak bisa lakukan itu.
Kau tahu, aku berada di ruangan gelap yang indah bersamamu,
dan aku menyukai tiap detiknya.
Lalu saat lampu menyala, aku tak merasa begitu lagi.
Maafkan aku.
Aku sungguh tak mau melakukan ini. Aku...
Ini amat menyakitkan, tetapi...
Aku tak bisa berbohong kepadamu.
Tak apa. Aku paham.
Tidak, Nate, aku tak mencemaskan publikasiku.
Aku mencemaskan hak asuh.
Beri saja dia rumahnya. Aku tak peduli.
Ya, aku ingin tertulis bahwa aku bisa kunjungi anak-anakku.
Itu saja. Yang terpenting. Itu mauku.
Baik, begini saja. Aku harus pergi. Aku akan telepon lagi.
Pastikan ini bisa.
Halo.
Masuklah.
Aku menebak kau sedang tak mau makan.
Mengobrol? Berbagi kabar?
Itu tak akan terjadi. Bradley tak akan mewawancaraimu.
Baiklah. Aku belum dapat kabar darinya. Jadi...
Kredibilitasmu lenyap. Kau tak punya sekutu lagi.
Jangan mengincar Fred dan jaringan.
Ini saatnya kau pulang.
Ini saatnya kau berhenti menggangguku dan acaraku.
Acaramu?
Ini bukan soal dirimu, Alex.
- Kenapa begitu? - Aku berjuang demi hidupku.
Hidupmu akan baik-baik saja, kariermu juga.
Kau tak bisa menjamin itu.
Sebenarnya bisa.
Dunia belum siap menyalahkan wanita atas keterlibatannya.
Bahkan yang berkuasa.
Keterlibatanku?
Astaga. Sungguh?
Apa kau akan terus pura-pura bahwa kau tak tahu apa yang terjadi?
Astaga.
- Ya ampun. - Astaga.
Bisakah kita bersikap dewasa dan bicara serius untuk kali ini?
- Jujurlah untuk kali ini. - Jujur soal apa?
Apa kau...
Kau sungguh akan menatapku dan bilang kau tak terlibat?
Terlibat bagaimana?
Baiklah, kurasa kita masih pura-pura, atau aku yang salah ingat.
Kau tak memandang rendah para wanita ini?
Kau tak menjadikan mereka lelucon?
Kau tak ejek sikap ngebet mereka saat kulupakan?
Mungkin aku sudah meniduri mereka, tetapi kau amat kejam.
Dan kata-kata berarti.
Dengar, aku tak mengejarmu.
Pada akhirnya, aku akan selalu mendukungmu. Selalu.
Tetapi ini bisa bermanfaat bagi kita,
jika kau tak melibatkan emosi di sini.
Amat sedikit lelaki di posisiku yang mau bicara.
Orang akan melihat. Ini bisa menjadi peristiwa ikonis.
Ini bisa mengangkatmu dan acara. Bradley melihat itu.
Kau tak bisa mengisolasi perasaanku.
Kau tak bisa memisahkan deritaku dari yang kau mau.
Kau perlu menyadari bahwa yang akan kau perbuat menghancurkan hatiku.
Ini adalah seluruh hidupku. Reputasiku.
Kau tak berhak minta aku berhenti.
Aku bisa, dan aku minta. Aku minta.
Yah...
tidak.
Itu tak akan terjadi di acaraku.
Baiklah.
Aku bisa ke tempat lain. Acara mana pun akan berebut untuk ini.
Dan jika itu terjadi, akan sulit keluar dari narasi
bahwa kandangku sendiri tak mau berintrospeksi.
Dan dengan peluang yang ada, mereka memilih bungkam.
Aku akan melakukan banyak pengumuman soal perceraianku,
kenapa terjadi begitu cepat setelah kau diungkap.
Jadi, sebenarnya...
tak mudah duduk di sampingmu.
Kau kuat dan mengintimidasi.
Ada kala yang kuhabiskan bertahun-tahun berusaha untuk melupakan.
Aku sebenarnya ingat satu kejadian.
Kita liputan lapangan di Chili,
dan kau begitu marah dengan alur acara.
Dan kau menuduhku mengambil segmenmu.
Dan aku merasa tidak enak. Amat tidak enak.
Jadi, aku ingin menebusnya kepadamu.
Jadi, kita pergi minum, lalu minum banyak.
Dan aku ingat berusaha kembali ke kamar hotelku.
Lalu aku terbangun di ranjang yang bukan milikku.
Dan aku berada di ranjangmu.
Dan aku tak ingat sepenuhnya kenapa bisa di sana.
Kau tak akan berani buka itu.
Coba saja.
Ini menyedihkan, Alex.
Aku tak peduli.
Selamat tinggal, Mitch.
Ada amat banyak batasan moral pada bisnis ini,
dan kuakui aku banyak melanggarnya. Tetapi ini...
Dramatis? Mencekam?
Kau mau buat The Morning Show menjadi senjata nuklir
dan jatuhkan di jaringan. Ini gila.
Bukankah kau yang memancingku jauh ke Brooklyn
untuk percakapan rahasia
soal niatmu menjatuhkan Fred Micklen?
Ya, aku tak mau jadikan acara kita sebagai senjata. Ini kamikaze.
Metafora Perang Dunia 2-mu banyak.
Ya, aku kesal.
Baiklah, aku paham, tetapi aku tak mau menghancurkan TMS.
Aku hanya mau mencari tahu klaim Mitch tentang Fred.
Di saluran Fred?
Ya, tetapi jika kulakukan dengan benar, kurasa aku bisa hindari bencana nuklir.
Ya, maksudku, "kurasa", itu kata kerjanya.
- Kau tahu ini... - Hei, Chip.
Kereta sudah berjalan.
Ini hanya tinggal kau mau naik atau terlindas olehnya.
Penggantimu sedang dievaluasi.
Mitch ada di kota ini, dan dia siap ceritakan versinya kepada yang mau dengar.
Dan jika bukan kita, YDA akan merebutnya. Mereka akan menyalip rating kita
dan Audra akan mendapat Daytime Emmy, amit-amit.
Dan jangan lupakan orang kepercayaanmu, Maggie Brener.
Berkat dirimu, Maggie sudah mencium aroma artikel pemenang Pulitzer
tentang berbagai kebusukan di UBA.
Artinya dia bicara kepada semua orang, termasuk Fred.
Jadi, Fred tahu akan ada pemberontakan.
Ya, kita harus bergerak cepat. Kita harus kuasai situasi.
Bawa Mitch ke tempat kita dan lakukan sesuai mau kita.
Kita hanya perlu satu segmen yang hebat.
Di mana keberanian itu, Chip?
Bagaimana dengan Alex? Kita akan lakukan semua ini di belakangnya?
Apa kau merasa nyaman dengan itu?
Tidak, bagiku rasanya sangat tak enak.
Dia bawakan peluang ini untukku, apa pun motifnya,
dan aku harusnya lebih bersyukur.
Aku harusnya lebih baik.
Tetapi apa manfaatnya bagiku? Apa manfaatnya bagi kita semua?
Kita punya peluang di sini untuk sesuatu yang amat berarti.
Dan kita tak boleh arogan dengan berpikir peluang kita banyak.
Kita semua sudah terlalu tua untuk itu.
Tidak. Tolong catat, aku cukup arogan untuk berpikir peluangku banyak.
Dengar, aku hanya, maksudku, kau...
Alex dan aku, kami awali karier bersama. Maksudku, aku temannya.
Aku produser pribadinya. Itu harusnya berarti.
Mungkin aku bisa bicara dengannya, atau mencoba meyakinkannya. Aku...
Baik, tetapi agar kau tahu selengkapnya,
bukan hanya aku yang dijadwalkan bertemu Marlon Tate.
- Ya? - Hei, Nak. Jadwal kita sudah maju.
Dan aku tak mau menekanmu, tetapi aku perlu kau terwarta
dan mendukungku.
Lebih cepat lebih baik.
Temui aku di luar apartemenmu.
Kirimi aku alamatmu.
Hei.
Terima kasih banyak sudah datang. Aku menghargainya.
Tetapi ini terasa seperti kasus Deep Throat.
Kau mau masuk? Di dalam hangat. Aku punya banyak alkohol.
Jika kau mau aku mendukung kisahnya,
baik, aku bisa, selama namaku tak tercantum.
Tetapi aku tak mengingatnya seperti yang kau ingat.
Baiklah. Ayo kita masuk. Minum dulu.
Kita bisa bicarakan. Memastikan kau puas dengan pernyataannya.
Tetapi kisah yang kau ingin kusampaikan, bagiku kisahnya tak seperti itu.
Tidak seperti kisahmu bagaimana?
Aku tak memanfaatkanmu untuk promosi.
Kau memanfaatkan aku.
Kupikir kau sungguh percaya denganku.
Bahwa kau sungguh membimbingku. Aku mengagumimu.
Baiklah. Aku paham.
Apa kau mabuk?
Aku baik-baik saja.
Baik. Aku...
Maaf jika aku melukai perasaanmu, Hannah. Sungguh.
Maaf jika kau merasa aku tak menghargai karena mengenalmu seperti itu.
Bukan. Bukan itu yang ku...
Dulu aku berusaha untuk pergi.
Oh... Jangan.
- Aku muda dan berambisi... - Tidak.
Dan aku mengagumimu sebagai jurnalis, sebagai bos.
Dan tiba-tiba kau mulai memperhatikanku,
yang membuatku merasa mungkin kinerjaku amat bagus.
Aku tak ke kamarmu karena aku mau...
Bahkan itu sama sekali tak terlintas di kepalaku. Tetapi saat di sana aku...
Kejadiannya begitu cepat, aku terpaku.
Kau terpaku atau kau mau pergi? Yang mana?
- Aku tak tahu... - Tidak!
Jangan salahkan aku untuk hal yang kau sesali di masa lalu.
Kau wanita yang kuat. Kau berdaya.
Saat Mitch Kessler ingin berhubungan seks denganmu,
- kau akan merasa tak berdaya. - Ya Tuhan! Hentikan!
Baiklah, kau tahu? Jika kau tak mau membantuku, ya sudah.
Aku lelaki dewasa. Aku bisa.
Tetapi jangan bersikap seperti korban
karena bermanfaat pada detik ini!
Taktik itu tampaknya populer sekali malam ini!
Aku tak mengincar apa pun. Aku tak mau apa pun.
Tidak, kau hanya mau aku merasa seperti sampah.
Tidak, aku hanya mau kau paham seperti apa rasanya bagiku.
Kita mencoba saling kenal, Hannah. Aku tak memancingmu ke atas.
Aku tak memaksamu. Aku tak menipumu.
Kita ke atas, dan itu terjadi.
Kau sudah dewasa. Kau bisa katakan sesuatu.
Hei, kau wanita pintar, bukan?
Dari yang kulihat, kau cukup pintar.
Dan wanita pintar tahu artinya saat penyiar utama,
yang menghasilkan 20 juta dolar per tahun,
bergaul dengan asisten kontak narasumber.
Wanita pintar tak berpikir,
"Oh, dia mengundangku ke kamar hotelnya karena ingin punya sahabat baru."
Kau kontak narasumber.
Kau memikat orang untuk tampil di acara.
Kau merayu mereka.
Apa kau tahu? Kau tak boleh marah karena kau kena rayu.
Aku tak tahu kenapa aku kemari.
Kau tahu? Aku akan dukung ceritamu.
Aku hanya ingin tetap anonim.
Dan aku mau kau tak menggangguku.
Ya, aku bisa terima itu.
Hei, Chip. Ada apa?
Apa kabar?
Aku hanya...
aku hanya menelepon untuk bertanya kabar.
Dan, kau tahu, saat kita bicara tadi,
tampaknya ada yang membebanimu, jadi, begitulah.
Mungkin ini indra keenam produser atau mungkin omong kosong.
Tetapi... kau baik-baik saja?
Kita baik-baik saja?
Ya, kita baik.
Ya. Aku cuma...
Suasana hatiku sedang aneh pagi ini.
Tidurku tidak nyenyak.
Baiklah, ya. Jika hanya itu, ya.
Tidak, itu saja.
Kita baik-baik saja?
Ayolah, Alex. Kau tahu kita selalu baik.
Baiklah, selamat malam.
Selamat malam.