Dah lama kita tak bercakap di luar tempat kerja.
Awak apa khabar?
Saya baik. Apa...
Bagaimana awak cari pangsapuri saya?
Mereka tak boleh rampas segala-galanya daripada saya.
Saya masih ada senarai kenalan saya.
Hei, boleh saya masuk sebentar?
Saya mahu bincang sesuatu dengan awak.
Ada orang datang.
Kita bercakap di sini saja.
Ada apa?
Okey, awak ingat beberapa tahun yang lalu,
sehingga
awak tidur dengan saya untuk dapatkan jawatan ketua perekrut?
Saya bukan mahu menilai awak.
Benar. Saya juga akan buat benda yang sama.
Saya mengagumi awak untuknya,
dan ia mungkin melukakan perasaan saya sedikit.
Tapi saya dah lupakannya.
Awak masih ingat, bukan?
Saya tak...
Okey. Awak gunakan kelebihan awak untuk naik. Saya faham.
Tapi jika awak mahu teruskan kerjaya awak, awak perlu terima akibatnya.
Saya perlukan bantuan awak.
Saya perlukan bukti yang Fred melindungi kelakuan saya.
Awak ialah bukti kepada persubahatan Fred.
Sebab itu saya mahu awak membuat kenyataan rasmi dengan wartawan.
Awak mahu saya menentang Fred?
Saya tahu. Ia bukan tugas yang mudah.
Bagaimana? Kita bercakap tentang kerja saya. Kerjaya saya.
Saya tahu. Awak berhak mendapatnya.
Awak sangat bagus dengan kerja awak.
Ia boleh dilakukan tanpa nama jika awak tak mahu dikenali.
Saya cuma perlukan seseorang untuk menyokong ini.
Saya tak pasti.
Semasa kali pertama kita berjumpa, awak tahu apa saya fikirkan?
Saya kagum dengan cita-cita dan idealisme awak.
Apa yang awak buat...
Apa yang awak buat agak mengejutkan saya.
Saya yakin membuat pilihan seperti itu ada kesannya kepada awak.
Saya yakin awak masih fikir tentang pilihan itu.
Saya mengaku, saya terpaksa mengkaji kelakuan saya.
Jadi kenapa Fred seorang saja yang tak perlu pertimbangkan kelakuan dia?
Saya tahu dunia dah berubah
tapi bukankah kita semua patut mengikut peraturan yang sama?
Rasanya.
Saya dah mula bercakap dengan wartawan.
Bagaimanapun, cerita awak akan diterbitkan.
Mengawal cerita lebih berkuasa daripada apa yang awak boleh bayangkan.
Okey. Saya akan fikirkannya.
Itu saja yang saya minta.
Terima kasih.
Terima kasih, Hannah. Awak sangat istimewa.
Alamak.
Helo.
Selamat malam, Cik Levy. Bradley Jackson ada di sini.
- Tak guna. - Awak mahu saya benarkan dia masuk?
Ya, berikan saya masa sebentar.
- Kemudian suruh dia naik, okey? - Baik.
Okey. Tak guna.
Ya Tuhanku.
Jangan lompat. Minum saja.
Pemandangan ini. Ia...
Ya.
Rumah awak memang... Wah.
- Terima kasih. - Wah.
Terima kasih. Saya beli rumah ini semasa tahun kelima.
Tentu hebat rasanya.
Ya, ia terasa seperti kubu.
Sekurang-kurangnya, ia terasa bagus buat seketika.
- Minum. - Minum.
Saya tahu ini sukar.
Ya, memang sukar.
Tapi saya rasa adil untuk awak beritahu kami perasaan awak.
Okey. Saya cuma rasa yang...
Saya harap dengan mengongsikan perceraian saya bersama Amerika,
mereka akan sedar yang
kehidupan seks saya akan menjadi lebih baik...
akhirnya.
Awak perlu kata begitu.
Kejujuran ialah yang terbaik. Ia bagus dan orang sukakannya.
Awak mahu daftar Tinder bersama saya?
Awak bujang. Kita boleh buat bersama.
- Tolong cakap awak bergurau. - Tentulah.
Sudah tentu saya bergurau.
Ya.
Awak pernah berminat untuk berkahwin?
Tak.
Wah. Itu seperti langsung tak berminat.
Saya pernah lihat perkahwinan.
Saya tak sesuai dengannya. Saya tak pasti yang saya percayakan cinta.
Perkahwinan ialah perubahan yang terlalu besar bagi saya.
Sayangnya.
Awak rasa begitu? Awak masih menyokongnya?
Ya. Saya rasa ia indah dari segi konsep.
Saya rasa perkongsian memang indah, dalam apa jua bentuk
atau berapa lama ia bertahan.
Saya ada sesuatu yang saya mahu bincangkan dengan awak.
Tapi saya tak tahu mahu mula dari mana.
Ya Tuhan. Saya dah beritahu banyak benda kepada awak. Mula saja dari mana-mana.
Okey.
Saya mahu buat satu temu bual.
Saya rasa ia bagus untuk kita dan rancangan kita.
Tapi saya mahu katakan yang ia subjek yang sensitif.
Terus terang saja. Apa dia?
Baiklah.
Mitch hubungi saya dan dia mahu saya menemu bual dia dalam rancangan kita.
Apa?
Jelas sekali dia ada agenda.
Dia mahu mendedahkan Fred Micklen kerana menggalakkan budaya mendiamkan wanita.
Jelas sekali dia mahu membalas dendam dengan cara yang sangat mudah.
Untuk menuduh Fred, dia harus mengaku yang dia sebahagian daripada masalah
dan itu satu permulaan temu bual yang bagus.
Saya tahu saya boleh memaksa dia dengan bantuan awak.
Jika kita boleh melibatkan Fred pada masa yang sama?
Tentu hebat.
Apa yang awak mahu saya kata?
Saya mahu dengar pendapat awak yang jujur.
Semasa awak kata dia hubungi awak,
awak maksudkan e-mel, panggilan atau...
Kami berjumpa.
Baiklah.
Awak tak rasa yang awak patut berbincang dengan saya dulu?
Tak, saya patut buat begitu.
Tapi awak tak buat.
Mungkin kerana saya ingat awak akan kata, "Jangan lakukannya."
Saya mahu dengar apa dia mahu kata.
Saya rasa tak bertanggungjawab jika tak mendengarnya.
Tak bertanggungjawab.
Ya. Tak bertanggungjawab.
Alex, saya takkan beritahu awak
jika saya rasa ini bukan satu peluang bagi kita berdua.
Berhenti kata "kita." Tiada kita.
Ada awak yang menemu bual dia dan saya yang akan terjejas.
- Dengar cakap saya sebentar. - Oh Tuhan.
Saya tak rasa ia akan jadi seperti itu.
Awak tahu dia bukan mahu Fred Micklen saja, bukan? Awak tahu.
Dia mahukan semua orang. Dia mahukan teman yang sengsara bersamanya.
Termasuklah saya.
Saya takkan benarkan itu terjadi.
- Bagaimana? - Saya akan melindungi awak.
Tolonglah! Saya tak perlukan perlindungan.
Saya tak buat salah. Mitch yang buat salah.
Jika Fred membenarkannya, siapa yang peduli?
- Ia satu perniagaan. Oh Tuhan... - Saya tak...
Fred melindungi dia kerana Mitch membawa keuntungan
dan ia dikuasai lelaki dan apa saja yang awak cuba tunjukkan.
Semua orang tahu budaya mendiamkan diri ini wujud!
Kami tak perlukan awak untuk beritahu bagaimana semuanya berfungsi.
Kami mahu awak lakukan tugas awak
termasuklah menunjukkan sedikit kesetiaan kepada saya.
- Kesetiaan? - Ya.
- Rasanya saya patut pergi. - Ya. Awak patut pergi.
Awak tahu kenapa dia bertemu awak, bukan? Kerana awak sasaran yang mudah.
Dia akan dapatkan apa yang dia mahu dan buat dia kelihatan baik
dengan mengorbankan kerjaya awak dan rancangan saya.
Memandangkan begitu mudah awak terpedaya, dia tak tersilap.
Saya keluar sendiri.
Awak keluar sendiri.
Alamak, Bradley Jackson.
Bukan Bradley Jackson The Morning Show? Ya Tuhanku.
Diamlah. Awak sibuk?
Ya, saya sedang bermesyuarat
dan mempertimbangkan pilihan saya.
- Kenapa? Awak rindukan saya? - Boleh kata begitu.
Hei, ada apa?
Entahlah. Saya...
Adakah saya merosakkan hidup kita?
Saya perlu ke sana dan memeluk awak?
Saya serius, Hal. Saya...
Keluarga kita baik saja.
Kita bukanlah hebat
tapi kita masih sekeluarga.
Dan...
Ayah boleh terlepas.
Tiada siapa yang nampak. Tiada orang tahu kecuali awak dan saya.
Entah kenapa saya selalu terfikir
yang saya boleh pulihkan sesuatu jika saya...
jika saya laporkan dia.
Betapa angkuhnya saya.
Apa yang ia pulihkan?
Ayah ke penjara, mak tak boleh dikawal,
saya menjadi seorang pemarah.
Awak seorang pemarah sebelum ini, tapi...
Hidup saya seperti ini berulang kali.
Saya dah menyampah dengan diri sendiri. Saya...
- Dah habis bercakap? - Ya.
Ayah seorang kaki botol. Dia bunuh seorang budak.
Jika awak tak laporkan dia, ia mungkin berlaku lagi.
Berapa kali dia memandu dalam keadaan mabuk dengan membawa kita?
Bukan awak yang jadikan saya penagih. Saya seorang penagih kerana...
saya tak betul.
Awak tahu kenapa saya akan pulih?
Kerana dadah tak bagus untuk awak?
Tak, kerana...
awak rasa dunia ini berbaloi untuk diselamatkan
dan saya rasa ia sangat menarik untuk dilihat.
Ia ada di hadapan saya selama ini.
Saya gembira kerana sekarang, orang lain boleh melihatnya juga.
Saya akan pulih supaya saya dapat melihatnya.
Jika awak susah untuk berkawan di sana, biarkanlah.
Awak tak perlukan mereka.
Mereka tak tahu apa yang mereka percayakan dan perlukan awak untuk ajar mereka.
Saya rindukan awak.
Saya sayang awak.
Saya sayang awak juga.
- Hei, Mitch. - Hei, Billy.
- Selamat pulang. - Terima kasih.
- Baguslah awak dah kembali. - Gembira bertemu awak.
Saya harap awak akan singgah
kerana kami rasa awak dilayan secara tak adil.
Dunia kita sekarang ini teruk.
- Terima kasih. - Terus bertahan.
Saya sangat hargainya.
Hai. Ini Alex. Maaf kerana hubungi awak begitu lewat.
Ya, saya tahu awak agak terkejut untuk dengar daripada saya
tapi saya rasa perbincangan kita dah lama tertangguh.
Boleh jumpa saya untuk makan tengah hari esok? Ia sangat bermakna bagi saya.
SILA DIAM!
Faham.
Oh Tuhan. Okey.
Oh Tuhan.
Kembali dalam 30 saat, semua.
Saya harus katakan yang saya suka awak berdua bersama.
MARIA SHARAPOVA MENJADI MENTOR PEMILIK PERNIAGAAN WANITA
Ia seperti menonton perlawanan tenis yang hebat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Maria memberikan kita peralihan yang baik.
Pastikan anda menontonnya sebagai tetamu jemputan...
Maggie.
Sila duduk. Sertai saya.
Lihatlah. Bintang kami. Mereka agak istimewa, bukan?
Awak berjaya mengawal keadaan.
Tahniah.
Saya rasa begitu penting.
Jika awak mahu petikan artikel Bradley, awak boleh hubungi saya.
Saya datang bukan untuk bercakap tentang Bradley atau minum.
Jangan menggoda saya, Maggie. Saya suka meneka.
Baguslah. Biar saya beritahu awak.
Saya ingin tahu jika awak merancang pengambilalihan korporat.
Sentiasa.
Awak merujuk kepada yang mana?
Saya bercakap dengan seorang pekerja.
Mereka mahu saya menyiasat dakwaan
yang boleh membuktikan jenayah Fred dan seluruh rangkaian.
Begitu banyak plot dan muslihat.
Saya perlukan sesuatu yang lebih khusus daripada sumber tak bernama.
Saya tak dedahkan siapa sumber saya.
Baiklah.
Tapi orang ini,
dia takkan melampaui batas jika dia tak ada pelindung.
Saya anggap pelindung itu ialah awak.
Jika saya bukan wartawan yang baik, saya kata "Saya tahu awak pelindungnya."
Okey. Saya faham kenapa awak ambil langkah itu.
Awak orang baru.
Awak rasa diri awak kebal tapi sebenarnya tidak
dan awak baru mula menyedarinya.
Semua orang tahu Fred tak mahu mengambil awak.
Ahli lembaga memaksa dia. Awak pun tahu.
Saya tak tahu. Saya akan mula menangis.
Dia akan mengekalkan awak selagi dia perlukan awak
iaitu lebih kurang dua tahun.
Saya bayangkan jika seseorang datang kepada awak dengan cerita
tentang persubahatan bos awak
yang meletakkan awak pada kedudukan yang berkuasa, awak akan kata ya.
Apa yang awak salah faham, Maggie,
ialah saya tak peduli jika saya kehilangan jawatan ini.
Saya akan cari jawatan lain.
Betul kata awak. Saya tak peduli tentang Fred.
Tapi saya tak takutkan dia juga.
Dia cuma Wizard of Oz. Lelaki lemah berlindung di belakang tabir.
Dia boleh pecat saya jika dia mahu. Saya tak perlukan jawatan ini.
Saya buat kerana ia menyeronokkan.
Saya bagus dalam kerja saya
dan lebih mudah untuk berasmara apabila awak ada kerja.
Apa yang awak tak tahu ialah ketika saya bermula,
Fred berikan cerita penggabungan UPLA kepada saya.
Itu memulakan kerjaya saya sebagai wartawan media.
Awak ada kesetiaan tertentu untuk orang seperti itu.
Bukan kesetiaan yang berterusan.
Cukup untuk ketika awak menyiasat pemberontakan mereka,
awak buat apa yang boleh untuk pastikan cerita awak betul.
Saya tak sabar untuk bercakap dengannya.
Semoga berjaya dengan itu.
Rasa rendah diri apabila mengaku awak salah, tapi saya terlalu ambil berat
tentang rancangan ini sehingga biarkan ego saya yang tercalar menghalang saya.
Itu yang membuatkan saya memilih Bradley dahulu
dan itu meletakkan kita semua dalam situasi yang bahaya.
Dia ingat awak akan setuju untuk menemu bual Mitch?
Ya, saya tahu. Dia rasa begitu.
Dia rasa Mitch ada sesuatu yang boleh menjatuhkan awak.
Sukar dipercayai. Saya terkejut. Saya tahu Mitch terdesak,
- tapi ini tak dapat diterima. - Saya tahu.
Kita patut memecat dia
semasa dia sebut tentang pengguguran di udara, seperti yang awak kata.
Entahlah, Fred. Saya...
Saya rasa saya dah hilang akal.
Benar. Saya rasa malu.
Saya mahu berbual dengan awak di pejabat tapi ia agak sensitif.
Saya harap ia tak pelik kerana meminta awak datang ke sini.
Tapi kita kawan, bukan?
Saya mahu awak dengar sebagai kawan.
Betul. Saya sudi mendengar, kawan.
Saya juga ingin beritahu yang apa saya mahu katakan
mungkin membahayakan keadaan
bahagian berita di bawah pengurusan awak.
Permulaan yang hebat. Sila teruskan.
Mitch Kessler meminta saya menemu bual dia di rancangan.
Yakah?
Ya dan dia sangat menawan.
Tapi dia berjaya menjadikan dirinya mangsa
dalam seluruh situasi ini.
Bunyinya bosan bagi saya.
Betul. Tapi dia juga mendakwa dia ada bukti
yang Fred Micklen mendiamkan wanita yang dia tiduri.
Dia mahu menjatuhkan Fred.
Jika itu menarik minat awak, ia semestinya menarik minat saya.
Mungkin awak akan anggap ini mudah, saya tak salahkan awak.
Ada sesuatu tentang Mitch yang mengganggu saya.
Saya akan makan malam dengannya, bermain golf, melawat set.
Saya akan tinggalkan dia dan pulang
dan rasa sangat lega dapat berjumpa Geneva.
Saya rasa takut yang
saya dah mencemar diri saya dengan menghabiskan masa dengannya.
Saya menyesal kerana tak mengikut gerak hati saya
yang kata ada sesuatu yang pelik tentang dia.
Dan biarkan diri saya percaya awak sebahagian daripada masalah itu.
Sebab itu saya sangat marah apabila awak mengkhianati saya.
Sebahagiannya kerana perasaan marah kepada diri saya.
- Boleh beritahu saya apa... - Saya sedang berfikir.
Okey. Boleh awak fikir dengan kuat atau... Awak buat saya rasa cemas.
Selepas saya berfikir.
Okey. Baiklah, untuk pengetahuan awak,
saya mungkin buat kesilapan dan beritahu Alex Levy sebelum beritahu awak.
Alamak. Ia berjalan dengan baik?
Ia tak berjalan dengan baik. Dia takut kerana dia bersalah.
Dia kata, "Semua orang tahu lelaki yang berkuasa,
dan budaya mendiamkan diri ini wujud."
Itu yang dia katakan.
Saya rasa dia tak bersetuju dengan awak.
Tak. Dia tak peduli, Cory, kerana ia berkesan untuk dia.
Dia satu-satunya wanita dalam kalangan lelaki
dan dia boleh berlagak seperti dia seorang saja terselamat.
Tapi ia mengarut. Saya mahukan perbualan itu.
Sama ada awak maksudkannya atau tidak, awak dah berikan saya kuasa.
Wah. Okey.
Saya tahu apa maknanya kepada awak
dan saya tahu apa yang saya minta daripada awak.
Saya tak suka memberikan tekanan emosi
kepada orang yang saya ambil berat.
Orang yang saya suka dalam hidup saya.
Nampaknya hanya kita berdua yang ambil berat tentang rancangan ini.
Saya rasa kita boleh perbaiki rancangan ini. Saya dah sedia untuk cuba.
Penonton kita berhak mendapat keadaan yang asal.
Saya bersetuju dengan awak.
- Itu tak termasuk Bradley Jackson. - Tak.
Tak. Dia perlu dipecat.
- Boleh saya tanya sesuatu? - Ya.
Dengan terus berada di The Morning Show,
awak boleh hidup dengan selesa.
Awak dah fikir tentang itu sebelum awak memusnahkannya?
Sejujurnya, Cory, saya ada fikirkan.
Kalau begitu, saya dah habis berfikir.
Dan?
Saya setuju apabila dengar "Fred Micklen."
Okey.
- Secara jujurnya... - Okey.
Perlu ada perubahan lain.
Awak tahu kita menjalankan siasatan dalaman.
Beberapa maklumat telah diketahui tentang rakan sekerja yang penting bagi awak
tapi akan ada akibatnya.
Siapa?
Charlie Black.
Jelas yang dia tahu tentang kelakuan Mitch
dan dia memilih untuk melindungi Mitch.
Dia fikir dia buat apa yang betul untuk rancangan itu.
Okey.
Chip...
kesalahannya ialah pengabaian, sama seperti kita semua.
Tolonglah, Fred. Orang yang awak gambarkan ini.
Itu memang... Dia bukan seperti itu.
Alex, dia yang mengawal rancangan itu.
Kita perlukan ini.
Oh Tuhan. Okey, biar saya...
Fikirkan semua ini. Tunggu sebentar.
Saya mahu awak rasa selamat untuk teruskan.
Saya mahu awak bertemu calon utama saya, Marlon Tate.
Saya mahu awak rasa ia seperti satu hubungan yang berkesan untuk awak.
Boleh awak buat begitu untuk saya?
Ya, saya akan bertemu dengannya.
- Hei. Apa khabar? - Baik.
Saya hubungi awak malam tadi.
Saya menonton satu dokumentari. Untuk kajian. Saya terleka.
Tak perlu berbohong. Awak mengelak daripada saya.
Saya tak marah, okey?
Boleh kita berbincang di tempat lain?
Ya.
Maaf tapi ada perbezaan antara berjumpa bahagian HR
- dan beritahu semua rakan sekerja. - Tak, saya faham.
Tak apa.
Saya tahu berjumpa HR bukan satu pengalaman yang baik untuk awak.
Apa maksud awak? Disoal siasat oleh wanita bernama Sheila
tentang kehidupan seks saya memang seronok.
Saya sangat mengesyorkannya jika awak tak mahu rasa ghairah lagi.
Okey, saya harap ia tak jadi begitu.
Tapi akhirnya, kita buat benda yang betul.
Memberitahu Sheila dan HR tak bermaksud kita perlu ke udara
dan beritahu semua orang.
Kita boleh ambil masa dan beritahu secara perlahan-lahan.
Bagaimana? Hanya satu pilihan yang ada.
Biar saya belanja awak makan malam. Marilah. Kita boleh raikan.
Di luar pangsapuri saya
tapi bukan di tempat kita perlu jelaskan diri kita kepada rakan sekerja.
Ia janji temu yang sebenar.
Bukankah itu akan jadi janji temu pertama kita?
Saya rasa, ya.
Awak akan menilai saya kerana meniduri awak pada janji temu pertama?
Tak, tapi "Ayah" akan menilai.
- Bukan di sini. - Saya terima.
Okey, pergilah.
Tak lama selepas itu,
Bradley akan diberi berita menarik yang dia akan laporkan di lokasi.
Kita semua tahu Bradley sukakan kerja luar.
Kemudian saya dan awak akan menjadi pemberita.
Ia akan berjalan lancar
dan kita akan beritahu wartawan yang kita mencuba format baru.
Dia akan habiskan lebih banyak masa di luar
dan penonton akan biasakan diri dengan muka kita setiap pagi.
Selepas itu, satu pengumuman akan dibuat.
"Walaupun Bradley menikmati waktunya bersama The Morning Show,
dia sedar yang minatnya adalah melaporkan berita di lapangan."
Rangkaian akan kelihatan baik. Kita ada pasukan baru: Alex dan Daniel.
Saya mempercayai awak dengan maklumat rahsia,
kerana saya percaya, kita akan jadi pasangan yang baik.
- Alex. - Ya?
Saya sangat berbesar hati.
Awak tak tahu berapa lama saya menunggu kata-kata ini,
tapi ini satu perubahan besar.
Sekarang ini, ia rahsia antara kita berdua. Okey?
Hei. Ya. Kita perlu batalkan dengan YDA.
Saya tahu tapi saya boleh selesaikan dengan Audra.
Ada perkembangan di sini.
Saya mungkin bodoh, tapi lebih baik saya pilih orang yang saya kenal.
Ya.
Apa yang awak...
Awak okey?
Ya. Saya okey.
Awak tak nampak okey.
Awak menggigil dan...
Saya baru minum kopi bersama kawan saya Simon Reichl dari jabatan korporat.
Saya tak kenal Simon Reichl. Dia okey? Apa...
Simon meniduri pembantu Fred Micklen, James.
Awak menyeksa saya dengan benda ini, Rena. Saya tak tahu
- apa yang awak katakan. - Okey.
Fred bertemu Marlon Tate dua hari yang lalu
dan Marlon Tate ada perjumpaan dengan Cory Ellison esok.
Okey.
Adakah ia okey?
Ia hanya perjumpaan, okey?
Mereka menilai orang untuk jawatan saya setiap tahun.
Ia sebahagian daripada penganiayaan pekerja.
Mereka rasa ia membuatkan awak berusaha lebih kuat dan sebagai motivasi.
Benda mengarut yang mereka belajar di acara korporat di Aspen.
Mereka semua bodoh.
Saya ada sembilan nyawa, okey? Saya baru gunakan tujuh.
Saya belum mengalami sakit jantung akibat tekanan lagi
dan saya...
Saya masih berguna di sini.
Hei, Rena.
Apa pun yang terjadi, awak takkan apa-apa.
Saya akan pastikannya. Okey?
Wah. Dah berapa lama?
Sembilan bulan secara sembunyi.
- Ini dia, awak berdua. - Terima kasih.
Saya cuma ingin umumkan dengan cara kami. HR memang teruk.
Mereka membuatkan saya rasa seperti mangsa dan penjenayah.
Saya faham mereka perlu berhati-hati selepas kes Mitch.
Ya. Saya setuju. Saya cuma ingin kata Yanko bukan Mitch.
Tapi awak tak selesa untuk umumkan hubungan awak dengannya?
Tak. Tapi bukan sebab dia mengganggu wanita.
Kerana dia dikenali disebabkan dia pegawai kaji cuaca.
Tiada siapa yang memahami dia seperti saya.
Saya rasa malu.
Aduhai. Saya rasa malu kerana berjanji temu dengannya.
Hebat. Awak dah dapat jawapan, bukan?
Ia tak semudah itu, Hannah. Saya sangat cintakan dia.
Kecuali awak rasa malu.
Ya, kerana saya risau saya akan dinilai.
Seperti awak menilai saya sekarang. Apa ini?
Awak rasa awak cintakan dia tapi akhirnya,
ia hanya cinta yang tak berbaloi untuk awak hilang kerjaya.
Awak serius?
Dengar sini.
Saya nampak awak berdua bersama di LA.
Saya yang melaporkan awak atas sebab ini.
Ia akan terus melukakan awak. Ia tak bagus.
- Awak yang laporkan kami? - Saya terpaksa.
Awak tak terfikir untuk tanya saya dulu?
Ada tapi saya takut awak
memujuk saya dengan cinta yang membuatkan saya rasa empatetik.
Ia perlu dilakukan.
Jawatan saya lebih tinggi. Saya ada tanggungjawab.
Tapi kita kawan, bukan?
Entahlah. Awak tahu bagaimana manusia berhubung?
Saya buat kerana kita kawan, Claire. Saya tak mahu awak menjadi...
Awak masih muda. Awak ada banyak potensi.
Orang akan ambil kesempatan.
Ada ramai lelaki yang ambil berat tentang kuasa mereka daripada awak.
Okey. Berani awak menilai saya dan hubungan saya.
Berani awak laporkan saya kepada HR.
Awak boleh rasa diri awak betul dan marah. Saya faham.
Tapi benda seperti ini, ia bukan seperti yang awak lihat.
Saya cuma ingin kata ada akibatnya.
Awak tak nampak apa yang awak buat sekarang.
Saya cuba membantu awak.
Saya tak peduli jika awak bencikan saya. Saya tak peduli.
Saya tak bencikan awak.
Saya tak tahu apa pengalaman awak tapi ia tak sama dengan saya.
Terima kasih. Awak sebenarnya dah membantu saya.
Awak buat saya sedar yang saya cintakan Yanko.
Kerana mungkin dia satu-satunya orang yang memahami saya,
dan tak menilai saya.
Jadi, saya mahu pergi makan malam bersama teman lelaki yang saya cintai,
yang tak memusnahkan hidup saya di belakang saya.
Cory, apa semua ini? Awak tak anggap saya serius?
Awak bermain dengan masa depan dan perasaan saya?
Ya. Satu kejutan. Saya ada perasaan, okey?
Saya ada hati, akal dan keberanian
dan awak tak pedulikannya.
Kenapa? Kerana Marlon "Meludah" Tate?
Dia akan betulkan keadaan untuk awak? Semoga berjaya dengan itu.
Kerana dia seorang yang tak kelakar. Okey?
Dia akan membosankan awak dan semua penonton kita
jadi pergi matilah, Cory.
Saya ada dua perkataan untuk awak, Chip. Maggie Brener.
Dia wartawan yang hebat. Kenapa dengannya?
Awak terburu-buru dengannya. Awak tak fikir habis.
Awak membahayakan diri awak.
Jika awak mahu selamatkan reputasi awak,
jumpa saya di pejabat awak dalam masa dua jam.
Ya Tuhan, awak sangat cantik.
- Terima kasih. Hebat. - Untuk awak.
- Awak pun nampak baik juga. - Oh, taklah.
Marilah. Apa pendapat awak? Romantik, bukan?
Ia cantik.
Cantik? Dah lama saya mahu bawa awak ke sini.
Mereka ada burger? Saya mahu makan burger dengan keju.
Tak, mereka tak ada burger keju.
Tapi filet mignon panggang mereka agak sedap.
Itu boleh diterima.
Baiklah.
Mereka hanya pelancong. Jangan risaukannya.
Saya kenal pemiliknya dan dia jamin tiada siapa akan ganggu kita.
- Hebat. - Okey. Boleh kita masuk?
Maaf, saya... Tempat ini terlalu romantik.
Boleh tunggu sebentar? Saya rasa gemuruh.
Ya. Tak perlu tergesa-gesa.
Mereka akan simpankan meja kita. Tak apa. Awak okey?
- Maaf. - Tak apa. Berhenti meminta maaf.
- Tak apa. - Okey.
Maaf. Aduhai.
Baiklah, apa masalahnya?
Saya rasa panik.
Okey. Cuba tarik nafas.
Boleh beritahu saya apa sebenarnya yang berlaku?
Saya ingat semuanya okey. Ia langkah pertama yang baik.
Tapi, tiba-tiba ia terasa sukar bagi saya.
Kita tinggalkan ini. Marilah pergi makan burger.
- Yanko. - Saya tahu satu tempat hebat di bandar.
Okey. Burger paling sedap di bandar ini.
Ia lebih bising dari sini dan kurang romantik.
Baunya seperti ada bir yang tumpah di lantai.
Janji temu pertama yang sempurna. Marilah pergi.
Saya mahu rasa lega dan teruja seperti awak tapi tak boleh.
Okey, baiklah, tapi kita boleh hadapinya.
Kerana apa yang awak rasa sekarang,
saya tahu lambat-laun ia akan hilang.
Mungkin, tapi menunggu hari yang tak pasti,
ia terlalu sukar. Saya...
Saya tak bersedia.
Saya tak boleh hidup dengan rakan sekerja kita tahu tentang kita.
Ia bukan diri saya yang sebenar.
Tiada siapa akan faham kenapa kita bersama dan saya perlu terangkannya...
- Awak malu dengan saya. - Tak.
- Betul. - Tak. Saya tak malu dengan awak.
Bukan itu. Saya baru mula bekerja.
Saya tak mahu ditentukan oleh orang yang berjanji temu dengan saya.
Tapi awak yang tentukan diri awak sendiri, Claire. Awak pun tahu.
Ia kenyataan yang indah, optimistik dan sangat naif, Yanko.
Bagaimana kalau kita tak pedulikan mereka semua?
Jangan pedulikan mereka yang tak memahami kita.
Hanya kita berdua. Itu yang penting.
Saya tak boleh buat begitu.
Saya berada di dalam sebuah bilik gelap yang cantik bersama awak
dan saya suka waktu itu.
Kemudian lampu dihidupkan dan perasaan saya berbeza.
Saya minta maaf.
Saya tak mahu buat begini. Saya...
Ia sangat menyakitkan tapi...
saya tak boleh menipu awak.
Tak apa. Saya faham.
Tak, Nate, saya tak risau tentang pendedahan saya.
Saya risau tentang hak penjagaan ini.
Berikan dia rumah itu. Saya tak peduli.
Saya cuma mahu pengakuan bertulis yang kata saya boleh melawat anak-anak saya.
Itu saja yang saya mahu.
Okey. Saya harus pergi. Saya hubungi awak nanti.
Tolong pastikan ia berjaya.
Helo.
Masuklah.
Saya rasa awak tak mahu memesan makanan.
Berbual? Beritahu saya perkembangan terbaru?
Ia takkan berlaku. Bradley takkan menemu bual awak.
Okey. Dia belum hubungi saya. Jadi...
Kredibiliti awak dah musnah. Awak tiada kawan lagi.
Awak tak boleh mengejar Fred dan rangkaian.
Tiba masa untuk awak pulang.
Tiba masa untuk awak tinggalkan saya dan rancangan saya.
Rancangan awak?
Ini bukan tentang awak, Alex.
- Apa maksud awak? - Saya berjuang untuk hidup saya.
Hidup dan kerjaya awak takkan terjejas.
Awak tak boleh menjaminnya.
Sebenarnya, saya boleh.
Dunia ini belum bersedia untuk menyalahkan wanita untuk persubahatan mereka.
Walaupun mereka yang berkuasa.
Persubahatan saya?
Oh Tuhan. Betulkah?
Awak akan terus berpura-pura yang awak tak tahu apa yang berlaku?
Oh Tuhanku.
- Aduhai! - Ya Tuhanku.
Bolehkah kita menjadi orang dewasa dan berterus terang saja?
- Cuba jujur untuk sekali saja. - Jujur tentang apa?
Awak...
Awak akan kata awak tak terlibat di hadapan saya?
Bagaimana saya terlibat?
Nampaknya kita masih berpura-pura atau ingatan saya salah.
Awak tak memberi pandangan pelik kepada mereka?
Awak tak membuat jenaka tentang apa yang mereka tanggung?
Awak tak perli kelakuan terdesak mereka selepas saya lupakan mereka?
Mungkin saya yang meniduri mereka tapi awak memang kejam.
Kata-kata itu bermakna.
Saya bukan mahu menyerang awak.
Saya sentiasa menyokong awak.
Tapi ini boleh menguntungkan kita berdua
jika awak tak terlalu mengikut perasaan.
Tak ramai lelaki dalam situasi saya yang berani bercakap.
Orang akan tonton. Ia boleh jadi saat yang ikonik.
Ia boleh menaikkan awak dan rancangan itu. Bradley nampak itu.
Awak tak boleh mengasingkan saya.
Awak tak boleh asingkan kesakitan saya daripada apa yang awak mahu.
Awak perlu faham yang apa awak cuba buat melukakan saya.
Ia seluruh hidup saya. Reputasi saya.
Awak tak boleh halang saya untuk teruskan.
Saya boleh dan saya meminta kepada awak.
Tidak.
Ia tak boleh dilakukan dalam rancangan saya.
Okey.
Saya boleh pergi tempat lain. Sesiapa saja pasti mahu peluang ini.
Jika itu berlaku, sukar untuk tak menceritakan
yang rangkaian saya tak rela untuk mempertimbangkan moral mereka.
Walaupun diberi peluang, mereka memilih untuk senyap.
Saya akan buat banyak sidang akhbar tentang perceraian saya,
kenapa ia berlaku begitu cepat selepas awak didedahkan.
Sebenarnya...
bukan mudah berada di samping awak.
Awak berkuasa dan menakutkan.
Saya habiskan masa bertahun-tahun untuk cuba melupakannya.
Sebenarnya saya ingat satu waktu secara khusus.
Kita berada di Chile,
dan awak sangat marah dengan cara rancangan itu dijalankan.
Awak menuduh saya mengambil segmen awak.
Saya rasa teruk dan dahsyat.
Jadi, saya mahu menebus kesalahan saya.
Kita pergi minum dengan banyak.
Saya ingat saya cuba balik ke bilik hotel saya.
Kemudian saya terjaga di katil orang lain.
Saya ada di katil awak.
Saya tak ingat bagaimana saya ada di sana.
Awak takkan berani.
Saya akan buat.
Ini menyedihkan, Alex.
Saya tak peduli.
Selamat tinggal, Mitch.
Ada banyak peraturan dalam bidang ini
dan saya mengaku saya dah melanggar kebanyakannya. Tapi ini...
Dramatik? Mendebarkan?
Awak mahu jadikan The Morning Show sebagai senjata
dan memusnahkan rangkaian. Ini tak masuk akal.
Bukankah awak yang memanggil saya ke Brooklyn
untuk berbincang secara senyap
tentang cara awak mahu menjatuhkan Fred Micklen?
Ya, saya tak mahu gunakan rancangan kita sebagai senjata. Ini membunuh diri.
Awak gunakan banyak metafora Perang Dunia ke II...
Ya, saya susah hati.
Saya faham tapi saya bukan cuba untuk memusnahkan TMS.
Saya cuba mengetahui dakwaan Mitch tentang Fred.
Di rangkaian Fred?
Ya, tapi jika saya buat dengan betul, saya rasa saya takkan musnahkannya.
"Rasa." Itulah kata kuncinya di sini.
- Awak tahu ini... - Hei, Chip.
Rancangan ini akan diteruskan.
Persoalannya ialah sama ada awak sertai atau awak dimusnahkan olehnya.
Pengganti awak sedang dinilai.
Mitch dah sedia untuk beritahu kebenaran kepada siapa saja yang mahu mendengar.
Jika bukan kita, YDA akan menemu bual dia. Mereka akan melebihi pemeringkatan kita
dan Audra akan memenangi Daytime Emmy.
Jangan lupa tempat mengadu awak, Maggie Brener.
Disebabkan awak, Maggie ada artikel yang akan memenangi Anugerah Pulitzer
tentang banyak rahsia di UBA.
Bermakna dia akan bercakap dengan semua orang termasuk Fred.
Dia tahu pemberontakan akan berlaku.
Kita perlu bertindak pantas. Kita perlu kawal apa yang boleh.
Bawa Mitch ke sini dan buat mengikut syarat kita.
Kita hanya perlukan satu segmen yang luar biasa.
Di mana keberanian itu, Chip?
Bagaimana dengan Alex? Kita akan buat semua ini di belakangnya?
Awak rasa okey begitu?
Bagi saya, ia memang teruk.
Dia berikan saya peluang ini, walau apapun motifnya
dan saya patut bersyukur.
Saya patut lebih baik kepadanya.
Tapi apa yang saya akan dapat? Apa yang kita akan dapat?
Kita ada peluang untuk buat sesuatu yang sangat bermakna.
Kita tak boleh bersifat angkuh untuk fikir kita akan dapat peluang itu.
Kita semua dah tua untuk itu.
Tak. Saya mungkin boleh bersifat angkuh untuk fikir yang saya ada banyak peluang.
Dengar, saya...
Saya dan Alex mulakan kerjaya bersama. Saya kawan dia.
Saya penerbit peribadinya. Itu tentu bermakna.
Mungkin saya boleh cuba meyakinkan dia. Saya...
Okey, untuk pengetahuan awak,
bukan saya saja yang dijadualkan untuk bertemu Marlon Tate.
- Ya? - Hei. Kita perlu lakukan segera.
Saya tak mahu beri tekanan kepada awak tapi saya mahu awak beri keterangan
dan menyokong saya.
Lebih cepat lebih bagus.
Jumpa saya di luar pangsapuri awak.
Beritahu saya alamat awak.
Hei.
Terima kasih kerana datang. Saya hargainya.
Ini terasa seperti Deep Throat.
Awak mahu masuk? Saya ada banyak minuman.
Jika awak mahu saya menyokong cerita awak,
saya akan buat asalkan nama saya dirahsiakan.
Tapi saya tak mengingatinya sama seperti awak.
Okey. Marilah masuk dan minum.
Kita boleh berbincang. Pastikan awak gembira dengan kenyataan itu.
Tapi apa yang awak mahu saya katakan, saya tak rasa seperti itu.
Apa yang awak tak rasa?
Saya tak gunakan awak untuk kenaikan pangkat.
Awak yang gunakan saya.
Saya ingat awak benar-benar percayakan saya.
Percaya awak mengajar saya. Saya mengagumi awak.
Okey, saya faham.
Awak mabuk?
Saya okey.
Okey. Saya...
Saya minta maaf jika saya lukakan perasaan awak, Hannah.
Maaf jika awak rasa saya tak hargai peluang mengenali awak seperti itu.
Tak. Bukan itu yang saya...
Saya cuba untuk pergi.
Jangan.
- Saya masih muda dan bercita-cita tinggi, - Tidak.
Dan mengagumi awak sebagai wartawan dan sebagai bos.
Tiba-tiba pada satu hari, awak mula memberi perhatian kepada saya,
membuatkan saya rasa mungkin saya bagus dalam kerja saya.
Saya pergi ke bilik awak bukan kerana saya mahu...
Saya tak anggapnya sebagai peluang. Tapi sebaik saja kita di sana, saya...
Ia berlaku dengan cepat dan saya kaku.
Awak kaku atau awak cuba pergi? Yang mana satu?
- Saya tak tahu... - Tak!
Awak tak boleh salahkan saya untuk benda yang awak sesali dulu.
Awak wanita yang kuat dan berkuasa.
Apabila Mitch Kessler mahu berasmara dengan awak,
- awak rasa tak terdaya. - Ya Tuhan! Hentikannya!
Baiklah. Jika awak tak mahu bantu saya, tak apa.
Saya dah dewasa. Saya boleh uruskannya.
Tapi jangan berlagak seperti mangsa
kerana ia menguntungkan pada saat ini!
Taktik itu nampaknya banyak digunakan pada malam ini!
Saya tak mencari atau mahu apa-apa.
Tak, awak cuma mahu saya rasa teruk.
Tak, saya cuma mahu awak faham bagaimana perasaan saya.
Kita mula berkenalan, Hannah. Saya tak menggoda awak untuk naik ke atas.
Saya tak memaksa atau memperdayakan awak.
Kita naik ke atas dan ia berlaku.
Awak dah dewasa. Awak boleh katakan sesuatu.
Awak wanita yang bijak, bukan?
Apa yang saya nampak, awak agak bijak.
Wanita yang bijak tahu apa maknanya apabila pemberita utama
yang dibayar 20 juta setahun,
menghabiskan masa bersama pembantu perekrut.
Wanita bijak tak fikir,
"Dia mengajak saya ke bilik hotelnya kerana dia mahu kawan baik yang baru."
Awak seorang perekrut.
Awak menarik orang untuk menyertai rancangan.
Awak menggoda mereka.
Awak tak boleh marah kerana awak digoda.
Saya tak tahu kenapa saya datang sini.
Saya akan menyokong cerita awak.
Saya mahu dirahsiakan.
Saya tak mahu awak ganggu saya lagi.
Baiklah.
Hei, Chip. Ada apa?
Bagaimana keadaan awak?
Saya...
Saya hubungi untuk tahu keadaan awak.
Semasa kita bercakap sebelum ini,
rasa seperti ada sesuatu yang mengganggu awak.
Mungkin gerak hati penerbit atau mungkin tak ada apa-apa.
Tapi awak okey?
Kita okey?
Ya, kita okey.
Ya. Saya...
Angin saya agak pelik pagi tadi.
Saya tak boleh tidur langsung.
Baiklah. Jika itu saja masalahnya.
Ya. Itu saja.
Kita okey?
Tolonglah, Alex. Awak tahu kita sentiasa okey.
Okey, selamat malam.
Selamat malam.