天啊 好久没有在摄影棚之外聊过了
你好吗？
我很好 有什么…
你是怎么找到我公寓的？
他们无法夺走我的一切
我还有通讯录
我能上去待一会儿吗？
有件事我想和你谈谈
我家里有客人
我们就在这里谈吧
怎么了？
你还记不记得几年前
我开门见山了
你和我上床之后 利用这个筹码 得到了主要嘉宾邀请人的职位？
我不是对你品头论足
真的 换作是我也会做出同样的事
我为此向你致敬
你的行为甚至有一点伤害了我的感情
但是我已经恢复了
总之…你记得那件事 对吗？
我不…我没有…
好吧 你耍了手段 我懂的
但世上没有免费的午餐
我需要你的帮助
我需要证据来证明 弗雷德对我的“行为”视而不见
而你则是弗雷德是共犯活生生的证明
所以我需要你接受一位记者的公开采访
你想让我和弗雷德对着干？
我知道 这不是件小事
我怎么可能去做？ 事关我的工作 这是我的事业
我知道 据我所知 是你努力争取到的
你的工作表现十分优秀
如果你不想公开 可以用匿名的形式
我只是需要有人出来作证
我不…我不确定
是这样 我最初认识你时 你知道我怎么想吗？
我被你的野心与理想主义震惊了
你的行为…
令我很是惊讶
我打赌 做出那样的决定对你是有影响的
我打赌你还会去想那个决定
我承认 我被迫检讨自己的行为
凭什么只有弗雷德不必去检讨他的行为？
我知道世界已经改变
但是我们不该遵守同样的规则吗？
大概是吧
我已经在和记者们谈了
你的故事无论如何都是会曝光的
控制舆论比你想象中要更强大
好 我会考虑的
我只有这些要求
谢谢你
谢谢你 汉娜 你真的很特别
该死
你好
晚上好 利维女士 布莱德莉杰克森来找你了
- 该死的 - 要我让她进来吗？
要 给我几分钟
- 然后再让她上来 好吗？ - 当然
好了 该死的
我的天啊
别跳下去 还是来喝酒吧
这景色简直…
是啊
你家简直…天啊
- 谢谢 - 天啊
谢谢你 谢谢 我是…主持节目第五年搬来的
那感觉一定特别好
是 感觉就像一座堡垒
感觉确实很好 至少好了一段时间
- 干杯 - 干杯
我知道这很难
是很难
但我认为说出你的感受是很合理的
好 我感觉…
我希望通过与美国观众分享我离婚的事
他们能够意识到…
我的性生活质量就要得到巨大提升了
终于啊
我认为你一定要说这个
坦诚是最好的 没关系的 大家喜欢
天啊 你想一起来用约会软体吗？
你是单身的 我们可以一起用
- 你是开玩笑吧 - 我当然是开玩笑
当然是开玩笑
是的
你对婚姻有过兴趣吗？
没有
天啊 这个“没有”说得非常肯定
我见过婚姻的样子
婚姻不适合我 我不确定自己是否相信爱情
婚姻对我来说 这个改变太大了
真可惜
你这么认为吗？你还相信婚姻？
是 我相信 我认为婚姻这个概念很可爱
我认为有伴侣是很美好的事 无论是什么形式
或甚至能持续多久
我有件事想和你谈
但不知该从何说起
我的天 我刚刚向你袒露心声 你从哪里说都可以
好
我想做一个采访
我认为对我们很有帮助 对节目很有帮助
但我要事先说明 这是个敏感话题
别卖关子了 是什么话题？
好
米切联系了我 他想让我在节目上采访他
什么？
听着 他显然是有备而来
他想揭露弗雷德米克林 助长了不让女性发声的职场文化
他显然是来报复的 而且选择了最简单、直接的方法
但是为了指控弗雷德 他必须承认自己也参与了其中
从这个角度来采访是很令人震惊的
我知道我可以让他说出真相 尤其是在你的帮助下
如果我们能同时证明弗雷德有罪呢？
此事太劲爆了
你想…让我说些什么？
我想听听你真实的想法
你说…你说他联系了你
他是用电子邮件还是打电话？或是…
我们见面谈的
好吧
你没有想到应该先找我谈谈吗？
不 我…我应该先找你的
但是你没有
可能是因为我觉得你会说：“不要做”
而我很想听他怎么说
我感觉如果不听他说是很不负责任的
不负责任
对 不负责任
艾丽克丝 我告诉你此事
是因为我真的认为 这对我们俩都是一个机会
不要再说“我们” 谁跟你是我们？
你去采访他 我就完蛋了
- 请听我说一句 - 天啊
我真的认为事情不会向那个方向发展
你知道他不只想搞垮弗雷德米克林 对吗？你知道的
他想搞垮所有人 他想把别人一起拖下水
你猜怎么着？我也包括在内
我不会让事情发展到那一步的
- 怎么做？你怎么做？ - 我会保护你 我…
拜托 我不需要保护
我什么都没有做错 是米切做错了
如果弗雷德纵容了他 又有谁在乎呢？
- 这都是商业考量 天啊 - 我不是…
他保护他是因为米切是棵摇钱树
而且这是男人的世界 无论你还想指证些什么
所有人都知道 这种息事宁人的职场文化是存在的
我们不需要你来告诉大家 世界是如何运作的
我们需要你坐下来好好工作
对我有一丁点忠心就好
- 忠心？ - 对
- 我想我该走了 - 是 你还是走吧
知道他为什么接近你吗？ 因为你是个明显的目标
他会得到他想要的 让自己显得是个好人
代价就是毁了你的事业和我的节目
鉴于你这么容易就上了他的当 他真是没看错
我自己走出去
你走吧
天啊 布莱德莉杰克森
不是《The Morning Show》 那位布莱德莉杰克森吧？我的天
闭嘴 你忙吗？
忙 我正在约开会的时间
权衡利弊
- 怎么了？你想我了吗？ - 差不多吧
嘿 怎么了？
我不知道 我…
我是不是毁了我们的生活？
天啊 我要去你那边拥抱你吗？
我是认真的 哈尔 我…
我们一家人之前过得挺好
虽然不是完美无缺
但我们过得不错
而且…
爸爸是可以不受惩罚的
没人看到 没人知道 除了你我
而我…不知为何 我有种念头
如果告发他就…
可以弥补些什么
那是多么自大啊？
结果弥补了什么？
爸爸进了监狱 妈妈崩溃了
我成了一个愤怒的混蛋
你之前就是个愤怒的混蛋 但是…
我一直生活在这种模式之中
我…对自己感到厌烦 我…
- 你说完了吗？ - 完了
爸爸是个酒鬼 他撞死了一个孩子
如果你没有告发他 此事可能会再次发生
他有多少次酒驾时我们就坐在后座？
我成为瘾君子不是因为你 而是因为…
我脑子有问题
想知道我为什么想戒毒吗？
因为毒品对你不好？
不 因为…
你似乎认为世界是值得拯救的
而我发现看你去拯救世界特别有趣
我近距离看了你一辈子
我很高兴现在别人也能看到你了
我想戒毒是因为我不想错过你的精彩演出
如果你在那边交不到朋友 别管他们
你不需要他们
他们不知道该相信什么 他们需要你来告诉他们
我想你
爱你 弟弟
我也爱你
- 嗨 米切 - 嗨 比利小子
- 欢迎回家 - 谢谢
- 你回来真好 - 见到你真好
嘿 我正希望你能来呢
因为我想告诉你 我们很多人认为你受到了不公正的待遇
我们生活在一个不健全的世界里
- 谢谢 朋友 - 要坚持住啊
非常感谢
嗨 我是艾丽克丝 很抱歉这么晚打给你
是 我知道 我相信 你一定很惊讶我会打电话来
但我觉得我们早该好好谈谈了
你能明天和我一起吃午餐吗？ 这对我来说非常重要
（请保持安静）
好的
老天 好吧
老天啊
30秒后回来 各位
天啊 我想说 我很喜欢你们两个搭档
（玛利亚莎拉波娃指导女性企业家）
像是观看一场精彩的网球赛
- 谢谢你 - 谢谢你
玛利亚刚帮我们做了优秀的话题转移
一定要收看她客串演出的…
麦琪
嘿 请坐 一起看吧
看 是我们闪亮的明星们 她们很独特 不是吗？
你成功地掌控了局势
恭喜了
真是受宠若惊
如果你想让我在布莱德莉的文章里说几句 直接打给我就好
我不是来谈布莱德莉的 我也不是来喝酒的
别诱惑我 麦琪 我就喜欢玩猜猜看
太好了 那我就告诉你
我是来调查你是否打算对企业篡权夺位的
我一直在打算
你说的是哪家企业？
我和某位内部人士聊过了
他们想让我调查一则指控
该指控会使弗雷德和整个电视网受到牵连
这么多计划与密谋
我需要更具体的细节 只有一个匿名的线人可不够
我是不会出卖我的线人的
那好吧
但是这个人
他们如果没有靠山 是不会站出来的
我认为那个靠山就是你
如果我是个水平不高的记者 我会说：“我知道你就是靠山”
好 我理解你为什么想要采取行动
你是新官上任
你认为自己是无敌的 但其实不然
而你正逐渐意识到这一点
所有人都知道弗雷德不想聘用你
是董事会逼他的 这连你也知道
我不知道 我要哭出来了
他留你在身边的前提是他需要你
但他的需求最多只有两年期限
所以我想如果有人拿着一个故事来找你
能把你的老板定罪
从而让你舒舒服服地掌权 你会同意的
有一点你误会了 麦琪
我其实对这份工作根本不在乎
我能再找另一份
我不得不说 你说得对 我不怎么喜欢弗雷德
但我也不怕他
他只是像奥兹魔法师一样 躲在幕后弱小的人而已
如果他想炒掉我 他就炒掉我好了 我不需要这份工作
我做这份工作的唯一原因 是因为它很有趣
我对这份工作非常在行
而且有份工作比较容易找炮友
你不知道 我刚入行时
弗雷德把UPLA并购的报道交给了我
那是我作为一名媒体记者事业的起步
对于那样的人 我是抱有一定忠心的
并不是永恒的忠心
只不过这一定的忠心 让我在调查他手下叛变时
我会竭尽所能来确保故事的真实性
我很期待与他的谈话
祝你好运
承认错误会令人感到卑微 但是我太在乎这个节目了
我不能让受伤的自尊心阻止我
是自尊心让我一开始选择了布莱德莉
但显然此举将我们 置于非常危险的境地 我们所有人
她竟然认为你会同意采访米切？
是 我知道 她是这么想的
而且她认为米切掌握着 可以让你下台的证据
难以置信 我太惊讶了 我知道米切在孤注一掷
- 但这简直太过分了 - 我知道…
我们早该把她炒掉的
就是她在直播上说堕胎那次 像你说的那样
我…我不知道…弗雷德 我…
我觉得…我有点疯了
真的 而且…很尴尬 我很尴尬
我本该在公司里和你谈这个的 但是话题有些敏感
我希望我让你来这里不会很奇怪
我们是朋友 对吗？
我…我希望你能作为一个朋友听我说
是的 对 我愿意倾听 朋友
好 我还要提前让你做好准备 我要对你说的话
可能对新闻部来说是非常危险的
而你正是新闻部的主管
这开场好吓人 请继续
米切凯斯勒让我在节目上采访他
真的吗？
是 而且他是个很有魅力的人渣
但他竟然让自己在整件事中
看起来像是个受害者
我觉得这节目很无聊
同意 但他说他有证据
可以证明弗雷德米克林 让被他睡过的女人不要声张
他想要推翻国王
如果你对此举感兴趣 那我一定也很感兴趣
也许你会觉得这么说是马后炮 我不怪你
米切身上有一种感觉一直令我感到不安
我和他吃过晚餐、打过高尔夫 去过节目现场
我和他分别后回到家中
见到婕妮娃时会感到非常宽慰
我害怕自己在不知不觉中
因为待在他身边而受到了污染
若说我有后悔的地方 那就是我没有听从自己的直觉
直觉告诉我他有些奇怪
还有我让自己相信 哪怕只有一秒 你也是整个问题的一部分
所以你背叛我时我才会那么生气
很大一部分是对我自己生气
- 你能告诉我… - 我在想
好 你能把想法说出来吗？你让我很紧张
等我想完再说
好 好吧 我还是告诉你全部的事吧
我可能犯下了天大的错 因为我在告诉你之前告诉了艾丽克丝利维
不 结果还好吗？
不 一点都不好 她很害怕 主要是因为她也有罪
她说：“所有人都知道这是男人的世界
息事宁人、性别歧视的职场文化 是存在的”
她是这么说的
我猜你并不同意她的看法
不 她不在乎 科里 因为这对她有利
她是男人世界里唯一的女性
现在她可以扮演男人世界中唯一的幸存者
但这是胡扯 我只想做采访
无论你是有意还是无意 你给了我做采访的权力
天啊 好吧
我知道这对你意味着什么
我…知道在向你要求什么
我真的不喜欢给别人带来痛苦
尤其是我在乎的人
身边我喜欢的人
看来…
似乎只有我们两个在意这个节目
我认为我们可以让节目变得更好 我已经做好准备了
应该为我们的观众恢复节目的秩序
我完全同意
- 此事不包括布莱德莉杰克森在内 - 不包括
不包括 她必须走人
- 我能问个问题吗？ - 当然
在《The Morning Show》一直做下去
可能会给你带来所谓的富裕生活
你在毁掉节目之前想过这个没有？
老实说 科里 我想过
那好 我觉得我想好了
所以呢？
你说到“弗雷德米克林”时我已经同意了
好
- 说实话… - 好
还要有其他变动
你知道我们一直在进行内部调查
有些信息浮出了水面 是关于一位你在乎的同事
会有相应的后果
谁？
查理布莱克
调查清楚了 他知道米切的行为
他选择了保护米切
我确信他认为他这么做 是为了节目好 但毕竟是错的
好
奇普…
他的错在于忽视 和我们一样
拜托 弗雷德 你现在所说的这个人
他不是那个替罪羊
艾丽克丝 节目是由他负责的
我们必须找个替罪羊
必须找个替罪羊
天啊 好 让我…
考虑一下 稍等
你在推进此事时感到安全对我很重要
我想让你见见我的首席候选人 马龙泰特
我想让你感觉到 与他之间的关系是你喜欢的那种
你愿意为了我去见见他吗？
好 我愿意 我去见他
- 嗨 你好吗？ - 很好
我昨晚给你打了电话
是 我在看纪录片 调研 太专心了
你不必撒谎 我知道你在躲着我
我没有不高兴 好吗？
听着 我们能换个地方聊吗？
当然
抱歉 去人事部面谈
- 和告诉所有同事是不一样的 - 不…我懂
没事的
我知道之前去人事部对你来说很不自在
你说什么呢？才没有 被一位叫做希拉的女人审讯
问我性生活的事 真令人愉悦
我强烈推荐 它会令你今后再也没有性欲
好吧 我希望此事没有发生过
但是说到底 我们这么做是正确的
对希拉和人事部公开 并不意味着我们必须在电视上直播
向所有人公布恋情
我们可以慢慢来 逐步公开
该怎么慢慢来？ 我感觉就是个黑白分明的是非题
听着 让我带你去吃晚餐吧 来吧 我们可以庆祝一下
走出我公寓的限制
但是又无需向同事们解释
是一次真正的约会
那难道不是我们的第一次约会吗？
我认为是 严格来说是的
你会不会因为我第一次约会就和你上床 对我品头论足？
不 但是“爹地”会
- 这里不行 - 我答应
好了 去吧…
然后在那之后不久
会交给布莱德莉一个非常吸引人的新闻 要她去现场报道
我们都知道布莱德莉喜欢现场报道
然后你和我会在主场坐镇
节目效果会非常好
我们就对记者说 我们在试验一种新搭配
然后她会再去几次现场
观众们会逐渐习惯在早上看到我们的面孔
最后我们会发布一则通告
“布莱德莉很喜欢她在 《The Morning Show》的工作
但她意识到她真正的热情还是现场报道”
电视网不失颜面 我们则推出新的组合：艾丽克丝与丹尼尔
我是信任你才告诉你这么敏感的信息
因为我相信 你和我能配合得特别默契
- 艾丽克丝 - 是
我受宠若惊
你不知道我等这些话等了多久
但这是巨大的改变
所以我们暂时不要告诉第三个人 好吗？
嗨 是 对 我们必须终止 和《美国日间秀》的接触
我知道 我可以去向奥德拉解释
我这里有新的进展
听着 我也许是个笨蛋 但我要在熟悉的地方工作 哪怕这里不好
是
你在…
你还好吗？
是 我很好
你看起来不怎么好
你看起来很慌张
我刚和总部的西蒙莱克喝了咖啡
我不认识西蒙莱克 他还好吗？有什么…
西蒙在和弗雷德米克林的助手詹姆斯上床
你这番话真是要命 蕾娜 我不知道
- 你到底要说什么 - 好…
弗雷德和马龙泰特两天前开了个会
现在马龙泰特明天要和科里艾利森开会
好
真的好吗？
当然 没事…听着 只是开个会 好吗？
老实说 他们每年都会 给我的岗位评估新人
这是企业对员工压榨循环中的一部分
他们认为这会令员工有危机感 是一种工作的动力
这是他们在阿斯彭 企业培训上学来的狗屁理论
他们是一群白痴
我…我有九条命 好吗？ 我只用掉了大概七条
我甚至还没有因为压力而引发心脏病
而且…
我的时辰未到
嘿 蕾娜
无论发生什么事 你会没事的
我会保证这一点 好吗？
天啊 有多久了？
九个月偷偷摸摸的美好时光
- 请慢用 女士们 - 谢谢
我希望我们能用自己的方式公开关系 人事部太糟糕了
他们令我感觉自己既是受害者 又是罪犯
我能理解他们因为米切的事 必须要小心翼翼
是 我知道 我同意 我只是说杨科又不是米切
但你对公开和他的关系感到不自在？
没有 不是 并不是因为他骚扰女性
因为他最出名的地方是他对冰雹的热情
听着 没有人像我这样理解他 没有人会明白的
我感觉…很丢人
天啊 我觉得与他约会很丢人
太好了 那你就有答案了 不是吗？
没那么简单 汉娜 我爱他 非常爱
只是你觉得丢人
是 因为我担心别人会对我品头论足
就像我现在感觉 你在对我品头论足一样 怎么搞的？
听着 我知道你认为自己爱他 但是说到底
你不值得为这种暂时的爱丢饭碗
你是认真的？
听着
我在洛杉矶看到你们两个鬼鬼祟祟的
我就是因为这个原因才去举报了你们
这段关系在伤害你 还会继续伤害你 这是不健康的
- 你举报了我们？ - 我不得不这么做
你没有想过要先问问我的意见吗？
想过 但我怕你
跟我大谈爱情的美好 从而让我心生同情
必须有人举报你们
我的职位更高 我有这个责任
但我们是朋友 我们是朋友 对吗？
你知道人与人之间应该如何相处吗？
我这么做正是因为我们是朋友 克莱尔 我不希望你变成…
你很年轻 你有很大的潜力
人们会利用这些
有很多男人只在乎自己的权力 根本不在乎你
好 你竟敢对我的感情品头论足
你竟敢把我举报到人事部去
听着 我知道你很生气 自认为是对的 我懂
但是这种事不像表面上那么简单
我告诉你 这是有代价的
你现在看不到自己在做什么
我只是想帮你而已
我不在乎你讨厌我 我不在乎
我不讨厌你
我也不知道你到底经历了什么 但显然和我不一样
告诉你 谢谢 你真的帮了我个大忙
你让我意识到我为什么爱杨科
因为他可能是这世上唯一真正懂我的人
不会对我品头论足的人
我现在要去和我男朋友吃晚餐了 他是我爱的人
他永远不会在我背后捅我一刀
科里 搞什么鬼？ 我在你眼中是个笑话吗？
你在用我的命运 和我的感受玩心理博弈吗？
是 没想到吧 我也有感情 好吗？
我有一颗心 我有一个大脑 我还有雄狮般的勇气
可这些都被你当成了垃圾
为什么？因为爱喷口水的马龙泰特？
他会帮你掌控局势？祝你好运 混蛋
因为那家伙是没有幽默感的人渣 懂吗？
他会让你和观众全都无聊死
去死吧 科里
我就对你说一个名字 奇普 麦琪布莱纳
她是个优秀的记者 她怎么了？
你在她那边太心急了 你没有想清楚
你暴露了自己的弱点
如果你想保命
两个小时后在你的办公室里见我
天啊 你真美
- 谢谢 好酷 - 给你的 是
- 你也很帅嘛 - 不 我不帅
好了 觉得怎么样？难道不浪漫吗？
很好
很好？我想带你来这里好几个月了
他们有汉堡包吗？我很想吃芝士汉堡
不 他们没有芝士汉堡
但是他们家的碳烤菲力牛排很精致
听起来可以接受
好吧
没事 他们只是游客 别担心
好了 我认识餐厅老板 他保证他们不会让任何人打扰我们
- 太好了 - 好 我们走吧？好
对不起 我…天啊 这地方显得我们好亲密
能稍等一下吗？我心跳好快
当然 不急
没关系 他们会给我们留着桌子 没事 你还好吗？
- 对不起 - 没关系 不要道歉了
- 没事的 - 好
对不起 该死的
好了 怎么回事？
我现在心里很慌
好 深呼吸一下
好了 能告诉我到底发生了什么吗？
我以为这样很好 会是我们良好的开端
但是…突然感觉负担好重
这样吧 我们不吃这家了 我们去吃汉堡
- 杨科 - 不 我知道市郊有个特别棒的餐厅
是全市最棒的汉堡 好不好？
比这里吵闹得多 远不如这里浪漫
闻起来就像是有人把啤酒洒了一地
完美的第一次约会 来吧 我们走
我也想像你一样感到宽慰和兴奋 但我并没有
好吧 我们可以一起跨过这道坎
因为你现在所有的感受
我知道会随着时间消失的
也许会的 但是一想到 要等待未来某个虚无缥缈的日子
对我压力太大了 我…
我还没准备好
同事们知道我们的事之后 我就无法安心生活了
让我感觉自己不像是自己
没人会理解我们为什么会在一起 我得去解释…
- 你觉得和我在一起很丢人 - 不
- 是的 - 不 我没有 我没有觉得丢人
不是这样的 我的事业刚刚起步
我不想因为约会的对象被人下定义
但你是怎样的人是由你自己定义的 克莱尔 你知道的
这是一句乐观、美好 而又非常天真的话 杨科
我们如果不理会那些人呢？
我说真的 让那些不理解我们的人去死吧
这是你我之间的事 这才是最重要的
不行 我做不到
我们过去就像是 一起待在光线很暗的漂亮房间里
我特别喜欢在其中的每分每秒
然后灯光打开 我就不再有同样的感觉了
对不起
我真的不想这样 我…
我的心很痛 但是…
我不能欺骗你
没事的 我理解
不 奈特 我不担心曝光
我担心抚养权的问题
把房子给她好了 我不在乎
对 我希望有一份书面的东西 说我可以去见儿子们
仅此而已 这是最重要的 是我全部要求
好 我得挂了 以后再打给你
请一定要办到
你好
请进
我猜你没心情吃外卖
聊聊天？叙叙旧？
那件事不可能 布莱德莉不会采访你的
好吧 我还没听到她的回复 所以…
你已经没有信誉了 没有人站在你这边了
你不可以对弗雷德和他的电视网下手
你该回家去了
不要再干扰我和我的节目
你的节目？
此事重点并不是你 艾丽克丝
- 怎么讲？ - 我在为自己的生活奋斗
你的生活不会有事的 你的事业也是
你…你无法保证这一点
其实我可以
世人还没有准备好去责怪女性共犯
即使有权势的女人也一样
你说我是共犯？
老天 你是认真的？
你真的打算假装什么都不知道吗？
我的天啊
- 拜托 - 我的天
我们能不能当一回成年人 彼此坦诚相待？
- 让我们就诚实一次吧 - 诚实什么？
你…
你打算看着我的眼睛说你没有参与其中？
我怎么参与了？
好吧 看来你还在装 也许是我记错了
你没有对那些女性翻白眼吗？
你没有开伤害她们的玩笑？
你没有在我不甩她们时 嘲笑她们为了挽回的激烈行为？
我是和她们上了床 但你也很残忍
而且人言可畏啊
听着 我这次不是针对你
说到底 我总是会支持你的 永远都会
但此事可能对你我都有利
你不要让它带有感情色彩
像我这种状况的男人中 几乎没有人愿意发声
人们会愿意去看的 可能会成为标志性的时刻
可能会让你和节目更上一层楼 布莱德莉看到了这一点
你不能把我分隔开
你不能把我的痛苦和你想要的东西分隔开
你必须理解 你想要做的事令我非常伤心
此事事关我的一辈子 我的声誉
你不能要我不去为之奋斗
我能 我在要求你…
这个嘛…
不行
反正不许在我的节目上采访
好吧
我可以去找别的节目 任何节目都会想要采访我的
等到那时 我就很难不去提到
我自己的电视网不愿意好好审视自己
虽然他们曾有这样的机会 但他们选择了保持沉默
我会在媒体上就离婚的事做出很多解释
为什么你一被曝光我立刻就离婚了
你看 事情的真相是…
坐在你旁边不是件容易事
你很有权势 令人畏惧
有很多事我用了多年时间想要去忘记
特别是有一件事我记得很清楚
我们去智利做现场报道
你对节目内容非常生气
你指责我占用了你的时间段
我感觉很糟糕 感觉糟透了
我想要补偿你
所以我们去喝酒 喝了很多
我记得我想回自己的酒店房间
醒来却发现躺在不是自己的床上
我躺在你的床上
我不记得自己是怎么上了你的床
你不敢公开此事
走着瞧
太可悲了 艾丽克丝
我不在乎
再见 米切
这个行业里有很多道德准则
我承认我打破了大部分准则 但这一次…
戏剧化？刺激吗？
你想把《The Morning Show》 变成一颗核弹
丢到电视网里去 这简直疯了
难道不是你把我引诱到布鲁克林去
进行了一次密谈
说你想要推翻弗雷德米克林吗？
是 我不想用我们的节目当武器 这是个自杀性的任务
你用了很多二战的元素来作比喻
是 我很生气
我理解 我不是想要毁掉 《The Morning Show》
我只是想深挖一下米切对弗雷德的指控
用弗雷德的电视网？
是 但如果我的方法正确 我觉得可以避免电视网核爆浩劫
是 “你觉得”这个词才是关键
- 你知道此事… - 嘿 奇普
此事像一列开动的火车 朋友
现在的问题是 你是要搭乘火车 还是要被火车撞死？
他们已经在评估替换你的人选了
米切就在城里 他准备向任何愿意听的人讲出他的真相
如果我们不听 《美国日间秀》会去找他 他们的收视率会超过我们
奥德拉会赢得日间艾美奖 上帝保佑
还有 不要忘记你的密友麦琪布莱纳
多亏了你 麦琪闻到了 普利策获奖文章的气息
那里面全是UBA电视网的黑幕
也就是说她正在与所有人联系 包括弗雷德
所以他知道即将要发生叛变
对 我们必须快速行动 我们必须控制力所能及之事
把米切带到我们这里 让采访按我们的规则进行
我们只需要一段光荣的采访
你的勇气在哪 奇普？
艾丽克丝怎么办？ 我…我们要在她背后搞这些事情？
你们这么做感觉很好吗？
不 对我来说感觉很糟糕
是她给了我这个机会 无论她是出于什么目的
我都该感谢她
我应该更善良
但善良对我的事业有帮助吗？ 对我们任何人有帮助吗？
我们现在可以做真正有意义的事 这个机会就摆在眼前
谁都不该自大到 认为我们能得到全部的机会
我们都这么大年纪了 不该那么天真
不 我说一句 我可能很自大到 认为自己还有很多机会
听着 我…你…
艾丽克丝和我 我们的事业 是一起发展起来的 我是她的人
我是她的个人制作人 这层关系一定有用
也许我可以和她谈谈 试着去说服她 我…
好 为了让你知道所有的事实
我并不是唯一一个 约好了要见马龙泰特的人
（米切凯斯勒来电）
- 是 - 嗨 小姑娘 我们的时间线提前了
我不想给你施压 但是我需要你公开声明
来支持我
越早越好
我们在你公寓外面见
把地址用短信发给我
嗨
感谢你能来 谢谢
这有点线人“深喉”的感觉
想进来聊吗？里面很暖和 我有个酒吧 有很多酒
如果你需要我来证实你的说法
行 我答应你 只要我的名字不出现
但我记忆中的事和你记得不一样
好 进来吧 喝一杯
我们可以具体谈一谈 确保你对声明满意
但你想要我说的话 之前对我来说并不是那样的
什么对你不是那样？
我没有利用你得到晋升
是你利用了我
我以为你是真的相信我的能力
我以为你在指导我 我很崇拜你
好…我明白了
你是喝醉了吗？
没有
好 我…
如果伤害了你的感情 我很抱歉 汉娜 真的
我很抱歉让你觉得我没有珍惜 从你的才华去了解你
不…我不是那个意思…
我曾试图离开
别这样
- 我当时太年轻 有野心 - 不…
我把你当成记者和老板而崇拜你
然后突然有一天你决定开始注意我
让我感觉也许我真的工作很优秀
我去你的房间不是因为我想…
那种可能性根本就没有出现在我脑海里 但是当我们进到房间…
一切发生得太快 我僵住了
你是僵住了还是试图离开？ 到底是哪一个？
- 我不知道… - 不…
你对过去后悔的事不能怪在我头上
你是个强大的女人 你有自主权
当米切凯斯勒决定他想和我上床时
- 我感觉十分弱小 - 老天 别说了 住口
好吧 告诉你 如果你不想帮我 那好
我是成年人 我可以搞定
但是别装成一副受害者的样子
因为就连此时此刻这都是对你有好处的
这个策略今晚还真流行啊
我不是在寻求什么 我什么也不想要
不 你想让我感觉自己是个人渣
不 我想让你理解我的感受
我们当时在互相了解 我没有勾引你上去
我没有胁迫你 我没有欺骗你
我们上去以后自然就发生了
你是个成年人 你本可以说些什么
嘿 你是个聪明女人 不是吗？
在我看来 你很聪明
一个聪明的女人知道
一年赚两千万美金的首席主播
和助理嘉宾邀请人待在一起是什么意思
聪明的女人不会认为
“他邀请我去酒店房间 因为他想结交新的好朋友”
你是嘉宾邀请人
你用魅力邀请别人上节目
你勾引别人
我告诉你 你不能因为 自己被勾引了就发脾气
我不知道我为什么来这里
我会证实你的说法
我只是想保持匿名
希望你不要再来找我
好 这我可以接受
嗨 奇普 你好吗？
你好吗？
我…
我没事 打电话问候你一下
因为我们之前谈话时
似乎你有点心事
也许是制作人的第六感吧 我不知道 也许是胡思乱想
但是…你还好吧？
我们之间还好吧？
是 我们很好
是 我之前…
只是今天早上的情绪有些奇怪
我睡得很不好
好吧 如果是这样 那好吧
对 不…就是这样而已
我们之间没问题吧？
好了 艾丽克丝 我们之间永远没问题
好 晚安
晚安