（尋人）
突發新聞，滯留多日的郵輪終於靠岸
船上載著至少21名新冠肺炎病人
郵輪上的所有人都要接受聯邦檢疫
華盛頓州宣佈今日有五人死亡
全部與療養院與長期療養設施有關
疾控及預防中心表示
全國有超過420宗確診個案
紐約州劃定疫區
全國有更多學校把學生送回家
雅歷今日請假
我們知悉她在米曹基斯勒追思會上的言論
亦知悉那是偷拍片段
事先沒得到她的同意
我們聽到公眾的強烈迴響 並感謝各界關注
自從雅歷從意大利回來後
跟她接觸過的同事們
（城市廣播聯盟升級版）
城市廣播聯盟將會展開調查
（2020年3月11日啟播）
若我們能夠吸引大眾注意
我告訴你們，這場發佈會必定驚為天人
這場發佈會要吸引大眾注意
是要吸引大眾訂閱
我們知道延期有何代價嗎？
-天啊 -我們不會延期
這是啟播發佈會，我們明天就會啟播
我的問題是，整個發佈會延期有何代價？
若你想要具體數字，我們會計算…
不如這樣，可以讓思寶和我單獨談談嗎？
我們不會延遲發佈會，萬萬不可
哥尼，冰山就在我們面前
把船衝向它不是勇敢
思寶，我們不是鐵達尼號
不是橫越大西洋的豪華郵輪
我們是飛上月球的火箭，你知道嗎？
我們是阿波羅13號
若他們沒有向候斯頓抱怨，乖乖登陸月球
你不是上太空的湯漢斯 你其實更像伊卡洛斯吧？
湯漢斯也會出席啊
我們為何要取消活動？你想我失敗嗎？
當然不想
我只是覺得你會失敗
很可惜，市場似乎亦有同感
-整個市場在衰退 -但我們的情況更壞
很多人大手沽空我們的股票 但我依然撐你
那就讓我起飛吧
若我們延遲啟播和發佈會
有誰知道下次機會是幾時？
我想問你一個問題
這到底是為了串流服務
還是為了你自己？
兩者是一體的
-你要走了？ -我根本不應該來
我才不會冒上被感染的風險
因為我們的得獎女權晨早節目主持
跟性侵者上過床
我不怪你，你並不知道
我們知道誰跟她接觸過嗎？
節目全體手足都有
他們正等待進一步的指示
即使雅歷真的感染新冠肺炎
但我想強調在統計數字上是不可能的
很多人威脅抽起我們的廣告
我不知道怎樣應對任何人
因為她不是一聲道歉就能了事
我跟道格談過
雅歷似乎會主動辭職
所以…
大家可以稍等一會嗎？
喂，雅歷
-你的頭部沒事吧？ -老實講
有心了，我其實沒事，我回到家了
但我確診感染新冠肺炎
大鑊
叫所有人回家，全部都要，即刻去
泰娜，你聽到我說甚麼嗎？
我很遺憾，實在太不幸了 我們可以怎樣幫忙？
恐怕沒有
但是我要公佈此事嗎？
我們要讓大家知道他們可能會受到感染
但我們不會透露是因為你中招
早日康復
還有，我…
我要走了，但所有人都要做檢測
看看現在到底可以做甚麼
泰娜，唏，我們要保障員工的私隱
（睡錯床邊）
到底發生甚麼事？
嗨，各位
請過來這邊，可以嗎？
多謝，快點…
好吧，對，多謝，非常感謝各位
快點…多謝
多謝大家的耐心，你們應該收到電郵
-有人感染了新冠肺炎？ -很不幸，沒錯，我們…
-天啊… -大鑊
某人感染新冠肺炎，抑或是雅歷感染？
我們不能洩露員工的私人健康資料
雅歷今日沒有回來
-布拉妮今日沒有回來 -不是布拉妮
她入院是因為撞傷頭 抑或是因為新冠肺炎？
抑或她是因為新冠肺炎而撞傷頭？
真不敢相信她會那樣做
-她忽略別人的安危 -不是忽略，而是蓄意妄顧
-我們要… -這些問題不是太古怪嗎？
我們不是應該問雅歷有無事嗎？
-你早就知道嗎？ -甚麼？
各位…
我知道你們很不安，但為了你們的安危
也為了保護所有沒接觸這位同事的人
你們要回家
我們還未知道這病毒是怎樣傳播
可以遙距工作的人，我們就那樣安排吧
-那我怎麼辦？ -我們會再作安排
我們還要做節目，但目前還未有所有答案
但這是為了你們的健康著想
目前為止
請你們即刻回家 並等待進一步的指示，知道未？
丹尼，且慢
在未來幾週，你要主持《晨播》
在家中主持，至少初步是這樣
-我不會，雅歷被解僱了嗎？ -丹尼，我不能回答你
抑或我們要等有人先死？
老實講，讓我這樣說吧
若雅歷不是漂亮的白人女子
丹尼，望住我…
我看到你，泰娜
我明白你想我幫你收拾殘局
因為其餘所有人都令你失望
但是現在，我要照顧自己
我的爺爺住在老人院
他不安全
我要接他出院，讓他留在我身邊
我要想辦法去洛杉磯 並確保自己不會受感染
即是不能搭飛機和住酒店
你明白情況是怎樣嗎？
一個黑人在車上睡覺，希望我福大命大吧
但我一定要那樣做
我們可以幫你，讓我們幫你吧
但我需要你留在這裏
丹尼，我知道你覺得被投閒置散 但不應該如此
證明給我們看，我們之前有多錯
若你還未知錯，你永遠不會知錯
我不會再嘗試向你證明自己
我們不是要你證明自己 你去過中國，運用你的專長吧
這可能是我們整輩子最震撼的報導
你是身處合適位置的合適人選
-大眾現在需要這樣的新聞 -好吧，這些才是新聞，看到未？
人人都隨身帶住新聞
我們報導的新聞只是給無聊人看
丹尼，你不能就這樣離開，你有合約在身
即是人人想做甚麼都可以
但我就要遵守合約？
不再是了
我辭職
順帶一提，我爺爺覺得我有“坐正”的料子
你居然告訴他？
-哥尼知道雅歷的事未？ -弊
你會否考慮將免費試看增至六個月？
格倫，不如六年？
-佳奧，我今日的行程如何？ -最後一項是…
寶娜…對不起 我不識讀她的姓氏，是一小時後
-是誰？ -是製作人，是答應給雅歷的人情
我沒時間給雅歷人情
說聲對不起、拿作品樣本 看完話我知有無潛質
-知道 -多謝
哥尼，我覺得我們建立了驚天巨作
但我們都知道難以推銷多一個串流服務
-格倫，你想說甚麼？ -或者我們應該延期
所有人都會關注新聞 沒時間理會城市廣播聯盟升級版
-唏，泰娜 -你好嗎？
你準備好應對負面新聞未？
噢，對，我一出生就準備好
（雅歷感染了新冠肺炎）
我很期待升級版，沒錯
-好… -對
我們應該商量合作製作紀錄片系列
好啊，那個主意不錯
（我們明知她去過意大利 卻讓她回來開工）
我們約個時間開會吧
格倫，可以讓泰娜和我單獨談談嗎？多謝
好吧
（銷毀這些字條）
麻煩你順手關門，謝謝
天啊
天啊，她沒事吧？
我不…應該沒事吧
她聽似沒有大礙
天啊，若有人會自掘墳墓
-她掘的墳墓算是三倍大 -夠位給我們
-對，我…甚麼？ -泰娜，你是否…
-太近了？ -我是否…甚麼？
你是否靠得太近？現在？
-天啊，可惡，弊 -我知道，我不知道
現在感覺好一點
好吧，所以我們恐怕要再刪聲明
撰寫第三個版本去回應 雅歷再次給我們的爛攤子
還有誰知道？
美亞和人事部知道
-好吧 -對
我們要…
我們要追溯接觸者，是甚麼也好吧
-我們會那樣做嗎？ -我不知道
我不知道…追溯接觸者是甚麼
有誰知道是甚麼？我不知道
我嘗試全部親力親為，個個甚麼都不懂
泰娜，我們要盡力封鎖消息
知道，好吧
我通知了所有員工有同事確診
人人都會假設是她，全世界都會假設是她
合理懷疑
她從意大利回來差不多14天吧？
若她在那裏受到感染，真是愚不可及
但若她在本土受到感染，那麼她是…
不幸且剛痛失摯友的女子 值得我們的同情
大鑊…
甚麼？
天啊
可惡
好吧
天啊
好吧，蓋利
利菲小姐，午安
蓋利…我隻狗是怎樣回來的？ 牠去了哪裏？
是查理白萊克送牠回來的
在你住院時，他帶了牠回家
你沒大礙吧？
我沒事，好得多了，有心
（羅拉彼得遜，手機）
（未接來電，羅拉彼得遜）
但已準備就緒了吧？
在發佈日不能有網絡中斷
對，好吧，稍後才處理其他事情
我今晚要休息，有甚麼事就打給我吧
好吧
我是保茲醫生，雅歷，你情況如何？
我很辛苦，感覺很辛苦 而且不知道哪裏不舒服
我應該要去醫院
你有呼吸困難嗎？
沒有，不算有吧
好吧，不算有，還是沒有？
-沒有 -那麼你應該留在家中
我整個人好像著火了，裏裏外外都是
吃止痛藥吧
至於呼吸問題，用肺功能量計吧 它會幫助你量度呼吸
但若你還可以呼吸，不要去醫院
你只會令更多人有感染風險
目前未有治療方法
他們怎樣也幫不到你
除非你需要插喉和用呼吸機
但你應該把它們留給有需要的人
媽媽
你知道你打給阿查，對吧？
我知道
雅歷，我聽說了
我快要死了
你不會死的
你不能保證
我不想孤獨一人
好，那麼我們繼續說話吧
我應該睡覺，但我睡不著
我睡不著，說話很辛苦
我們不用說話的
把你的手機放在枕頭上 或者在你身旁，然後…
我們繼續保持通話
真的嗎？
沒錯
（阿查，Facetime視像）
是這樣
天啊
嗨
我不知道能否熬過這一關，阿查
我真的不知道能否熬過這一關
好吧，老實講，你只是…
需要專注於某些東西，知道嗎？ 你可以專注於其他東西嗎？
我應該專注於雙眼好似被火燒 抑或自己被公審？
我只想到這些
雅歷，既然我沒有公審你
所有人至少會給你一次機會
他們解僱了我嗎？
他們怎可能解僱感染新冠肺炎的人？
若我傳染了所有人
我的意思是…天啊，我到底是誰？
雅歷，不要鑽牛角尖，知道未？
我向你保證，你最終只會剩下原罪
來吧，閉上眼睛
不行…
一切都會安好的
我恐怕不能閉上眼睛，但我會盡力而為
我們都只可以盡力而為
我哪裏都不會去
我就在這裏
對，我知道，我…
格蘭德探員，我明白
但頭48小時不是最重要嗎？
對，當然比較好
沒錯，線索過了幾天就會追查不到
但他是一個人，不是失蹤人口數字
至少還未是，多謝你的時間
…夠大聲、清晰或頻繁
所有國家還來得及扭轉疫情的發展
有些國家的抗疫能力有限
有些國家的資源有限
有些國家則是猶豫不決
以上是2020年3月11日星期三 8時新聞提要
我從沒想過居然要這樣說
“世衛宣佈爆發全球大流行疫症”
今日是城市廣播聯盟升級版 啟播的大日子
你最喜歡的節目、明星 不論是創新或經典
全部在今晚東岸時間8點 太平洋時間下午5點播放
各位將可以串流觀賞所有節目
（哈爾，求求你…）
（話我知你一切安好 那麼我就不會再煩你）
（紐約弓箭手格雷酒店）
哥尼，我有事要跟你談
-天啊 -對不起…
你想我舉手投降嗎？
不是，我想向你提議一個新節目 儘管我圍住這塊白癡三角巾
-可以約個時間嗎？ -時間有點趕急
牛仔先生，我目前有很多趕急事情要辦
而且沒有說明書
教我在疫症期間要怎樣做
無人知道發生甚麼事，或者要怎樣應對
那就是這個節目的構思
知道，甚麼？是甚麼節目？
是這樣的，幾百人感染了新冠肺炎 確診人數會越來越多
對於人心惶惶的國家 最能夠提供資訊或令人安心的
當然是看著雅歷熬過它
假如她熬不過呢？
哥尼，她一定能熬得過的
即是無論如何，這是有限集數的系列吧？
她病了，現在是最佳時機
而且你知道嗎？
事件已被政治化，而且雅歷吸引所有人
雅歷算是不受歡迎人物，阿查
不…雅歷是普通人
她不是沒犯過錯，但她骨子裏是個好人
而且想趁早彌補過錯，糾正事態
老實講，不是最切合時局嗎？
這樣會顯得更加真誠 他們認識的人感染新冠肺炎
今晚讓她在城市廣播新聞台 做一小時節目，她很需要
但我們不能告訴別人她中了招
我們想保護她
還能怎樣保護她？
她感染了新冠肺炎，而且被公審了
她只有一個下場
-我要入去… -知道
-有無… -對
-別開玩笑吧 -對，要…
-有無搞錯？是誰安裝的？ -你知道吧，人事部堅持要這樣做
-幾時可以餵你？ -因為…你也知道吧，你不…
我要說銀行戶口號碼嗎？
-對不起，我只是…真是… -麻煩你…退後…
對不起，真是太瘋狂了…
聽我講
你想我今晚騰出 一小時的黃金時段給雅歷？
沒錯，我們已花了錢在雅歷身上
泰娜，我們一定要得到回報
哥尼，若把雅歷放上城市廣播新聞台 你會失去一些贊助商
即使是無私的原因也沒所謂
例如向全國報導新冠肺炎
明白，那麼在升級版播放吧 那就不怕得失贊助商
你不擔心失去訂戶嗎？
我們沒有訂戶
所以我想播甚麼就播甚麼 它是哥尼升級版
我是訂戶
-好吧 -佳奧，我們有一名訂戶，知道未？
把它貼上大行情板
-遵命 -泰娜，多謝你
是麗絲嗎？
麗絲
麗絲，你不可以來這裏
-是阿查 -天啊
-你為甚麼總是把我當女人？ -天啊
天啊，阿查
我有新冠肺炎，你是不是瘋了？
不是，雅歷…沒事的，我感染了新冠肺炎
對不起，我應該先打給你
天啊
不要這樣…
-對不起，很對不起 -不要這樣…沒所謂…
不…認真的，你看…
-沒事… -你感覺如何…
-我其實沒甚麼大感覺，你知道嗎？ -真的嗎？
認真的，我可能無症狀，你知道嗎？
-但願如此… -對
我發誓我起初也以為自己無症狀
但後來…症狀來得很猛
很辛苦
但我們會幫助彼此熬過去
對，那主意不錯
還有好消息，電視台想你今晚做節目
你在講笑嗎？
-我病了 -我知道，那就是重點
讓觀眾看我有幾辛苦？
大概是這樣，但沒有虐待狂的意味
不行，你也知道吧
-我現在覺得很辛苦 -不是…
我真的…很辛苦
我明白，但那就是重點
你要專注於其他事情 就如我們之前所講，雅歷，這就是了
我很不舒服
雅歷，我知道 但這節目將很有意義，你明白嗎？
希望大眾會從而知道要嚴肅對待疫情
預防他們感染，或者若不幸感染 至少幫助他們渡過難關
我們可以幫人
我知道…
聽起來有點嘮叨
而且我不喜歡不斷激勵人心
好吧
留點做節目時才嘔出來吧
-別拿來開玩笑 -對不起
天啊
謝謝
好吧…
好吧
你要在2時15分離開 趕及在3時到股票交易所敲鐘
6時要跟《連線雜誌》做電話訪問
-之後你的車會接你… -你在找甚麼？
去麥迪遜廣場花園出席發佈會 丹素的辦公室打過來
-是他漏低了，他最愛的… -打擾了
有何貴幹？
你取消了我們昨天的會面
我跟你的助手談過，他很沒禮貌
-我只是說… -不
他說你要取消會面 叫我把作品樣本送過來
我說不可以
但我想趁返回意大利之前見你
他說不行，你很忙 叫我返回紐約後打過來
於是我開車到新澤西，然後我回來了
我不知道要跟你說甚麼，我正準備外出
-我帶了作品樣本來 -你不是說沒有作品樣本嗎？
對，她是這樣說的，她說…
不是，我說不能留低作品樣本
-我要留在這裏，跟你一起看 -他要走了
求求你，看兩分鐘吧
-你想我召保安嗎？ -收聲
雅歷利菲安排我跟行政總裁會面
我卻從未會面過任何人
所以我想你看我的作品
聽我講，你一定要看，因為…
因為內容很精彩
我昨晚再看過一次，我覺得驚為天人
你覺得驚為天人？
說得沒錯
為甚麼不能把它留低？
我不能交給任何人，我曾許下承諾
兩分鐘
一年前 米曹基斯勒深受六百萬名觀眾歡迎
在人生的最後兩星期，他只剩下一名觀眾
我無心做這個衰人
我無心傷害任何人
我不想別人覺得我是
會傷害別人的人
現在其中一位女士死了，漢娜舒菲特
喂，雅歷，你好嗎？
老實講
差到爆
我很遺憾
沒所謂，總算未死得
但我不是為此打給你
知道
我想多謝你
我叫你跟我保持距離，你顯然沒有那樣做
而我真的很感激你
你現在不應該擔心那件事 你要專心休養身體
你為甚麼要那樣做？
因為我給了你這份工？
不是…雅歷
是因為這是真相
人與人的關係不一定要有來有往
我這樣做是因為我們是朋友
不算是好朋友，但是重要的朋友
但我們可以成為好朋友
我也想這樣
我會做得更好
我不配有你這個朋友，布拉妮
別講笑吧，我跟所有人一樣令人失望
甚麼意思？
因為我把弟弟丟低在戒毒中心
並說要跟他斷絕來往
他不打算進去 然後我說：“隨便你進不進去”
但我丟低了他，現在他失蹤了
他在哪裏？
雅歷，我不知道，他失蹤了
他幾日前返回紐約市
但我不知道他身在何處
甚至不知道他是生是死
天啊，我很遺憾
我有明確的理由遠離社交媒體，但是…
你想我轉發你的貼文嗎？
我沒有擺上網
甚麼？
我知道…只是…
是這樣的，你當時不在場，我弟弟…
我弟弟正處於人生低潮 而且我的家庭就是這樣
別這樣，布拉妮，別再這樣想
每個家庭都是一團糟的
你知道為甚麼嗎？因為每個家裏面都有人
若你想跟某人斷絕關係
那就徹底斷絕關係，從此不相往來
但若你不能選擇那樣做，那麼…
你應該全然接受他們
我覺得那就是你挺身撐我的原因
因為你全然地接受我和我的醜事
別因為害怕別人的批判而被牽著鼻子走
我明白，你說得對
我幾時都是對的，天啊
你終於知道了
好吧，我要收線了，呼喝你令我很累
多謝你用力氣打給我
聽住，我會繼續打給你的
我真的很擔心你
多謝你
我的弟弟哈爾積遜已失蹤兩日
他最上一次露面是在紐約市某處
紐約警方已經知道，他們已得悉此事
但我尋遍所有醫院
但是…我還是…找不到他
我一直疲於奔命地找他，而我…
現在我特別擔憂
是因為全世界正處於這樣的局面
目前我最關心他的安危
這是他的相片
（尋人，哈爾積遜）
若你見到他，請告訴他我很愛他
我只想他安全回來，可以嗎？
若有任何消息，你們可以發私訊給我
下面有熱線電話
求求大家，有人見到他的話，請通知我
我…
他真的是…一個好人
他只是處於人生低潮 所以我需要大家的幫忙
而且期待再次 在《晨早直播室》跟大家見面
希望大家安然無恙
求求各位
（在接受訪問後六天）
（米曹基斯勒於車禍喪生）
（寶娜林布堅尼作品）
真的很精彩
我沒有車大炮吧？
沒錯，恭喜你
我只要想一份工
拍紀錄片、跑新聞，甚麼都可以
我明白，但我覺得你的紀錄片 可能會受觀眾歡迎
我也相信是
但是我不會背叛他
我不認為這算是背叛他
我答應過他
遇上他之前，我也可以拍出這種佳作
但是我沒有
所以我欠他一個人情
-哥尼，你… -佳奧，再給我一分鐘
好吧，但你要回去酒店了
若你現在不起行 就趕不及去麥迪遜廣場花園
好吧，知道，多謝
聽我講
米曹在片中所講的一切 沒有一句令我覺得他不是…
恕我直言，人渣
但或者…這套紀錄片的存在
加上它對你的影響
可能就是活生生地證明人性本善
總言之，考慮一下
我要走了
你知我的電話號碼吧
太好了
天啊
好嘢
在這裏注射維他命注劑
-天啊，別這樣，阿查 -對不起…甚麼？
可惡
好吧
天啊
好吧
沒辦法遮得到
-阿查，三分鐘後直播 -弊
好吧，雅歷，我們在三分鐘後直播 來吧，開工了
-準備就緒 -準備好
噢，弊
-“噢，弊”是甚麼意思？甚麼？ -你拿住，可惡
沒那麼差 別告訴我你不想出鏡了，求求你…
我當然不想出鏡 但這是節目的重點，對吧？
反正有誰會看？我在說甚麼？
人人都想看著我死
無人想看著你死，乖乖坐低，不是
你不知道大眾有幾刻薄 阿查，我對天發誓
-他們說話難聽到爆 -我要替你駁咪
-雙手有點凍，不好意思 -我鍾意那種凍
求求你，給我凍幾秒吧
-兩分鐘 -給你看我的專頁
-大家說… -他們很刻薄
-我們才不理會他們，知道未？ -好吧
-他們不了解你 -我也不了解自己
-弊，那樣幫不到手 -一定會，你要告訴他們
聽住，你掂的，好嗎？
-天啊，放鬆點 -好，開始吧
好吧，讓我檢查一下音量吧
天啊
希望我不會半途暴斃吧
好吧，音量良好
而且你不會死的，未是時候
阿查，老實講，我真的感到呼吸困難
你只是緊張而已，我知道，沒事的
不是因為緊張，而是因為可惡的新冠肺炎
雅歷，這次你一定要相信我
照我的講稿讀，做你自己 你一定會做得很好
一分鐘後直播
唏，不要…不要飲那些鬼東西
甚麼？你想我順利做完節目嗎？
因為我需要幫助 單憑一句“做你自己”幫不上忙
這位就是美國甜心了
-播放音樂，播放A片 -好吧，我們開始了…準備好未？
-天啊 -十、九、八、七、六
一定會很精彩，四、三…
天啊
早…歡迎各位
我太習慣說“早晨”，但現在不是清早
或者當你收看時是清早
那就是串流的偉大之處
但老實講，在過去一日 時間對我來說毫無意義
我一開眼就是下午2時 再開眼就是凌晨1時
我發現自己身處於一段奇怪的旅程
很不幸，旅程上還有很多人
或者很快會有更多人
因為我昨天得悉令人難過的消息
我確診感染新冠肺炎
希望你們在收看我的節目時 跟我保持安全的串流距離
繼續看我做節目
做得好…繼續跟稿讀
我也想告訴大家我不害怕，但我很害怕
我從未經歷過如此難熬的症狀
我之所以那樣說…不是為了嚇怕你們
但若要那樣才能呼籲大眾嚴肅對待疫症
我樂意嚇到你們甩褲
但我最關注的是我可能傳染給同事們
與這病毒相比，那一點令我傷心得多
是真的，我很遺憾事情發展至這個地步
但我要為自己辯護，或者是無關痛癢
但我從意大利回來後 曾接受檢測，結果是陰性
但當局正告訴我們，病毒潛伏期長達14日
所以我真的…不知道是否在當地感染
我…不知道
但我要承擔責任
特別是要對我的監製查理白萊克致歉
他亦確診患上新冠肺炎
但他是一個有骨氣的勇士
是最有骨氣的人
（美達蓮）
可惡
我知道他一定會康復的
你正在收聽WLFN 96.8頻道
辛辛那提的全天候音樂台
我是丹尼斯，會一直播歌直至天亮
以下是馬克莫爾曼的歌
喂，美亞
喂，你的爺爺情況怎樣？
其中一個看護病了
-不知道是甚麼病 -我很遺憾
你還有幾天才會…
幾日吧，我只是來到俄亥俄州
關於昨天的事
老實講，我真的不想再提
目前的情況令我很不安
但我樂意接受自己的決定
丹尼，我明白
但我想談談出了甚麼問題，是…
美亞，我們可否以朋友的身份 暫時不談公事？
你還好吧？
丹尼，工作是我的一切 我沒有公事以外的話題
但有你在這裏令工作沒那麼難熬，所以…
我很需要你回來
好吧，真是窩心
而且很愚蠢
我也很感激你，但是…
我已經辭職了
不會再回來
是因為你不可以，抑或你不想？
兩樣都是，不想重回這個局面
我要開始為自己創造機會
否則我只會繼續坐冷板櫈 等他們給我位子
但我可以為自己創造一席位
否則我們大家只會繼續坐冷板櫈
好吧，丹尼，我有個提議
我明白你為何要離開《晨播》
若你回來，情況不會變得容易
因為《晨早直播室》是個爛攤子
我明白
在瑪姬賓拿新書摘錄面世前一晚
我沒有睡，我在想…我計過數
我發現身為黑人，你去哪裏都是一樣
你總要應對不公平的情況
很不公平，但這是真實
你可以離開，但目前為止
目前有很多人會受惠
只要你坐上雅歷利菲視為理所當然的位置
以主播的身份 主持電視台最重要的新聞節目
它的意義超乎你的想像
無人提出讓我坐上那個位
你以為在別處會更好嗎？
全世界都是如此不公平的
我們現在處於這裏
我們可以繼續爭取…
求求你不要放棄
三年又三年又三年
那一天總會來到的
拭目以待吧
美亞，多謝，我遲些打給你
等等…我想知道你爺爺的消息
好吧，知道了，拜拜
拜拜
美亞，多謝你
你這番話對我來說很重要
拜拜
目前，我覺得…
我好像被烹煮一樣，由內到外
我的身體嘗試殺死病毒，它也會殺死我
我感到越熱，就越感覺到抽離了肉體
還有很多病徵，但我不會逐一解說
目前為止，當局沒有治療方案
我打給醫生，是很了不起的雲森保茲醫生
他叫我用肺功能量計
並說除非我真的無法呼吸
否則我應該留在家中，接受現實
簡而言之，比死更難受
甚麼事？
哥尼，我是格倫，拜仁和我想跟你談談
唏，發生甚麼事？
剛收到澳洲的消息
湯漢斯和他的老婆都中了招
可惡
好吧
好吧，我們要怎樣做？
其他地區的發佈會可以繼續
但是現在人心惶惶
他說得真厚道，全世界都怕得要死
難怪會這樣，連湯漢斯和麗塔威遜都中招
連他們都有事，無人會覺得安全
拜仁，快告訴他，彼得保拿特跟你說甚麼
他說一定不會出席
爵士對雷霆的球賽剛取消了
我有個老友在蕭華的辦公室工作 他說辦公室會無限期關閉
現在舉辦發佈會否有危險？
我不放心
所有人聚集在這些地方，老實講
取消吧
格倫，由你發佈新聞稿
知道
（Instagram）
唏，大家好，我知道你們很久沒見過我
我過去幾日沒有主持《晨播》
而且，我們嘗試儘量 在這裏分享個人生活點滴
現在，那個可惡的衰病毒
-我可以那樣說嗎？ -你說了
那可惡的衰病毒要跟你們鬥，美國人
看看誰先把我毀掉吧
你知道我買誰贏嗎？ 我押重注買衰病毒贏，它…
可惡，新冠肺炎簡直是一堆屎
因為它是真的…非常…
-唏 -唏
我剛看到你的貼文，我是來幫手的
好啊，我…你不是要舉辦發佈會嗎？
你沒收到風？取消了
我正準備出門口
我陪你
好吧
走吧
但想我消失的群眾？他們不是真實的
那些人不是真實的
瑪姬賓拿的新書可以賣到幾多本？
我不知道，四萬…三萬或四萬本吧 若她好彩的話
我才不相信
全世界會因為我的行為而震怒
沒錯，我才不相信
好吧，我們要播科茨醫生的片段
真的做得非常之好
大家面前的是無法控制的…
儘管我們嘗試以某些方法控制它
批准外遊民眾從別國入境
弊，阿查
-當病毒在社區擴散… -可惡
情況會棘手得多
天啊
阿查，我需要風扇，我整個人好像著了火
可否詳細解釋？
我們每年應對的季節性流感
喂，我是查理白萊克
喂，查理，我是鈦健康中心的瑪茜
我們終於收到新一批的新冠肺炎檢測包
抑或你在別處找到了嗎？
我沒有
好，我替你約時間做檢測吧
其實，我不需要了
我不明白，你已經做了檢測？
沒錯，是陰性
至少之前是
總言之，多謝你
把死亡率下調至大約百分之一
即是它的致命率比季節性流感高10倍
致命率比流感高10倍
對，科茨醫生似乎所言屬實
無人想說這番話，但很多人會死
（彼亞貝利卡醫生 科茨：“很多人會死”）
你怕死嗎？
你指怕因為新冠肺炎而死？
不，只是怕死
不論死因是新冠肺炎、心臟病 狩獵意外，甚麼也好吧
我覺得怕死是人之常情
不，我是問你怕死嗎？你本人怕死嗎？
我不會說“怕”，我不會
身為傳染病醫生，就要坦然面對死亡
你覺得我們死時會發生甚麼事？
你相信我們會繼續存在嗎？
從醫學角度來說，這目前是未知之數
但我懷著信念，相信這不是終結
對，其實我覺得我們哪裏都不會去
若你信教，死亡應該不可怕
依我所見，在我們死後，一切就結束了
老實講，真的很可怕
可怕是因為要面對的東西
超出我們的理解範圍
連虛空是甚麼都不知道 那到底是甚麼感覺？
但你甚至不會感覺到，因為它就好像…
一切都消失了
地球依然會轉
我不敢苟同
我覺得當我死後，這個世界就不會存在了
我知道大家都覺得我太自我中心了 沒錯，我的確是
到底有誰觀看世界的角度
不是從自身出發的？
除此以外，我覺得是因為信念 促使我相信你是存在的，彼亞
我的確存在，雅歷，我很肯定
我不知道，彼亞
我希望你是，是真的
我覺得大家可以繼續隨便…
相信它很重要
己所不欲，勿施於人
我希望那一點是重要的
希望你以為人無法前往另一個世界是錯的
希望你可以大徹大悟，得到未知的答案
而且不再…
害怕
不好意思，打擾一陣 你有無見過那個人？
你有無見過這個人？是我弟弟
若見到他，可否致電單張上的號碼？多謝
抱歉，你見過這個人嗎？
哥尼，我不知道怎算好，他不在這裏
我感覺已找遍所有橫街窄巷 我不知道怎算好
-你一定會找到他 -我開始失去希望
萬萬不可…
-沒事的… -可惡
-慢慢呼吸，深呼… -天啊
-羅拉在蒙大拿？知道，好吧 -對
-可惡，她不在可能是最好的
她…
她覺得我全家人是瘋子
她不喜歡混亂
而且…我不知道
但我想念她
希望她可以幫忙
可惡，我…
布拉妮，我有事要告訴你 現在真的不是時候
-我有事要告訴你 -甚麼事？
因為它一直令我很困擾 是因為我做過的事
我覺得…不高興自己那樣做了
但當時它似是達成目的的好方法
但現在爆發疫症，一切似乎…完全變了樣
而我覺得很重要的一切…
例如…
我之前要打贏某些仗 或者拼命一搏，你懂嗎？
我可能剛令公司失去了十億美元，哎呀
那一切似乎不再重要，而我覺得有此需要
我一定要懺悔
向你坦白說出這件事
-你不用向我懺悔 -是關於你的
我信任你
我愛你
這事…
我不知道到底是甚麼意思
我有這種感覺，我不懂怎樣定義它
或者給它一個名字
但是我有一個直覺，那就是…
我愛你
如此說來，甚麼…
老實講，算了吧
我想把它記錄在時間之中
我不知道會發生甚麼事，你明白嗎？ 現在宇宙知道我那樣說了
我真的愛你
我愛你
噢，弊
喂，我是布拉妮
喂，我是安迪雅醫院的護士
是…
我不應該打給你，但我看了你的貼文
這裏有個無身份證的病人 相信是你的弟弟
你應該儘快趕來
-天啊，多謝你 -甚麼事？
來吧，我們要起行，有人找到我的弟弟
在這個節目播放期間
我的發燒溫度越來越高
我知道你們當中有些人會說是我抵死
“你抵死，雅歷利菲”
老實講，你或者沒說錯 我不知道，你可能是對的
但我想回應一句，你到底想說甚麼？
若我抵死，你就可以幸災樂禍
自以為站在道德高地？
順帶一提，世界是不公平的 公平是人類製造的概念
所以你為何有這個意見？
你為何對此有意見？
管好你自己的事吧
我走到大眾面前是自作自受嗎？
我…老實講，我…
我知道你們當中有些人覺得合理，但是…
天啊
別忘記
我跟任何人一樣曾經是孩童
跟任何人一樣學行
有過初戀、第一次失戀
我只是有膽量想上電視 嘗試帶給你們娛樂和資訊
甚麼？為甚麼要…真蠢
我不知道當我作出那個抉擇
大家覺得最有娛樂性的
根本不是看我發揮看家本領
不是看我攀登上最高的位置
我不知道自己最有娛樂性的是
破壞我的名聲
同時四出查探、質疑我的性生活
天啊，我為甚麼還要報導新聞？
你的裁縫跟誰上過床？
他是個好人嗎？
若你的長褲合穿，那關你甚麼事？
我不會再為自己而道歉
你要不支持雅歷利菲，要不就滾開
可以幫幫我嗎？
-甚麼事？ -天啊，怎會有很多人排隊？
-來吧 -好
若我有保險，還需要等這麼久嗎？
我跟你說過了，那跟輪候時間無關 我們的人手嚴重不足
-對不起，我們需要幫忙 -轉頭吧
-我先來到的 -我明白
她要找她的弟弟
我們有新訪客限制 但輪到你們時，我就會幫你們
你不明白，有人打給我說
他在急症室，我不知道是否他
我要見一見他，才知道是否真的是他
你們要等，輪候或離開，隨便你們
唏，若我的妻子之前沒有新冠肺炎 她現在可能感染了
我們一直都在一起
-真是荒謬 -先生，我會通知你…
（非請勿進）
-不好意思，你在做甚麼？ -我在找弟弟
你不可以進來的，請你離開
-召保安 -哈爾
我沒吸毒，我對天發誓 布拉妮，我沒吸毒
你沒事，謝天謝地
-發生甚麼事？ -我跟人打交
我被打了一身
我很嬲你，但我很慶幸你沒事
-真對不起 -我不會離開你，知道未？
我答應你
阿布，我愛你
你正一衰人，你嚇死我了
天啊
（確診及懷疑確診 新冠肺炎個案，逾600宗）
（確診和死亡數字上升，疫情持續惡化）
我們大家都應該同意，世界正處於轉捩點
目前我的人生正處於逆境
我撫心自問
我到底想做個怎樣的人？
然後我看著鏡子
問鏡中人是否真的我
相信很多人也會那樣做
至少他們應該那樣做
世界永遠不會停止給我們挑戰
你們會繼續遇上很多難題
但人生就是…這就是人生，你知道嗎？
而我是活著的
至少我覺得我是活著的
我真的…
請拭目以待
如果你正在收看
或者，我也希望你活著
我真的相信我們贏了宇宙大獎 各位，你們知道嗎？
因為我們能夠活在當下
我希望我們可以看透它 無論它是甚麼也好吧
多年來，你們對我來說都很重要
我想向你們衷心致謝
請保重，並保持清醒
我會…
遲些再見各位
字幕翻譯：尹寶燕