med minst 21 koronapasienter endelig fått legge til.
Alle om bord må i karantene.
Washington melder om fem nye dødsfall.
Alle var pasienter på sykehjem.
Myndighetene melder om mer enn 420 tilfeller på landsbasis...
New York oppretter en sikkerhetssone,
og flere skoler sender elevene hjem.
Alex har fri i dag.
Vi kjenner til uttalelsene hennes fra Mitch Kesslers minnestund.
Dette ble filmet i skjul uten hennes samtykke.
Vi setter pris på at dere er bekymret
på vegne av kollegaer som har hatt kontakt med Alex etter at hun kom hjem fra Italia.
UBA vil undersøke saken.
Hvis vi bare kan få med seerne, kommer dette til å imponere stort.
Poenget med lanseringen er å lokke seere, flere abonnenter.
Vet vi noe om hva det vil koste å utsette det?
-Jesus. -Vi utsetter ikke.
Tjenesten lanseres jo i morgen.
Jeg spør hva det vil koste å utsette hele lanseringen.
Da må vi be dem regne på...
Kan dere la Cybil og meg få et øyeblikk alene?
Vi utsetter ikke lanseringen. Nei.
Cory. Vi ser jo isfjellet foran oss.
Og det er ikke modig å styre rett mot det.
Vi er ikke Titanic på vei over Atlanteren.
Vi er en rakett på vei mot månen.
Vi er Apollo 13, hvis de ikke hadde sutret til Houston og bare landet på månen.
Er du ikke mer Ikaros enn Tom Hanks?
Vi har jo Tom Hanks!
Hvorfor skal vi avlyse? Vil du at jeg skal mislykkes?
Nei, selvfølgelig ikke.
Men jeg tror det kommer til å skje. Og markedet ser ut til å være enig.
-Hele markedet er i nedgang. -Ikke så mye som oss.
Folk shorter store aksjeposter hos oss. Men jeg har troen på deg.
Så bare la meg få dette opp å gå.
Hvis vi utsetter lanseringen nå, vet vi ikke når vi får sjansen igjen.
La meg spørre deg om en ting. Handler dette om strømmetjenesten?
Eller handler det om deg?
Det er samme sak.
-Går du? -Jeg burde ikke vært her.
Jeg vil ikke risikere å bli syk, bare fordi vår feministiske morgenprogramleder
var kåt på kanalens verste tafser.
Jeg klandrer ikke deg. Du visste ingenting.
Vet vi hvem som var i kontakt med henne?
Alle i programmet, egentlig. De venter på instruks.
Hvis Alex har covid, noe som statistisk sett er usannsynlig.
Folk truer med annonseboikott. Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Dette er jo ikke én glipp hun kan be om unnskyldning for.
På Doug hørtes det ut som Alex kommer til å si opp.
Kan jeg be dere vente litt?
Hei, Alex.
-Er hodet bedre? -Vet du hva?
Takk. Det går faktisk fint. Jeg er hjemme.
Men jeg testet positivt for covid.
Faen.
Send alle hjem. Alle sammen.
Stella? Hørte du hva jeg sa?
Det var veldig leit å høre. Er det noe vi kan gjøre?
Jeg tror ikke det.
Men må jeg gå offentlig ut med det?
Folk må få beskjed om at de kan være smittet, men vi sier ikke at det var deg.
God bedring.
Og så...
Jeg må gå, men vi trenger tester til alle. Se hva dere kan få til.
Stella! Vi må verne om de ansattes privatliv!
Hva faen kan det være?
Hei, dere. Kan vi samles her?
Takk. Litt raskt.
Ja. Takk. Mange takk.
Litt raskt. Takk.
Takk for at dere ventet. Dere skal ha fått en e-post...
-Har noen covid? -Ja, dessverre. Og vi...
-Å, herregud! -Men i helvete.
Har noen covid, eller har Alex covid?
Vi kan ikke avsløre ansattes helseopplysninger.
-Alex var ikke på jobb i dag. -Ikke Bradley heller.
Har hun hjernerystelse, eller er hun innlagt med covid?
Hvordan kunne hun?
-Det er ansvarsløst. -Nei, det er slemt!
-Vi skal... -Er ikke dette rare spørsmål?
Bør vi ikke spørre hvordan det går?
-Visste dere det? -Unnskyld?
Dere, dere!
Det er mange følelser,
men med tanke på alles sikkerhet, må jeg be dere dra hjem.
Vi vet ikke nok om hvordan dette smitter.
Dere som kan, jobber hjemmefra.
-Hva betyr det for meg? -Det må vi se på.
Vi fortsetter med sendingene, men vi har ikke løst alt ennå.
Nå handler det om helsa deres.
Så jeg må be dere dra rett hjem og vente på videre instruks. OK?
Daniel, jeg må snakke med deg.
Du leder TMS de neste ukene. Hjemmefra. I hvert fall i begynnelsen.
-Nei. Har Alex fått sparken? -Det kan jeg ikke svare på.
Eller venter vi til noen dør?
La meg si det på denne måten: Hvis Alex ikke hadde vært pen, hvit og kvinne.
-Daniel, se på meg. -Jeg ser deg, Stella.
Og jeg forstår at du vil at jeg skal redde deg fordi alle andre har sviktet.
Men nå må jeg passe på mine egne.
Bestefaren min er på sykehjem.
Det er ikke trygt.
Jeg må hente ham og la ham bo hos meg.
Jeg må komme meg til L.A. uten å bli smittet.
Så ingen fly, ingen hoteller.
Skjønner du?
Og lykke til. En svart mann som sover i bilen. Men jeg må.
Vi kan hjelpe deg. La oss hjelpe deg.
Men jeg trenger deg her.
Daniel, jeg vet du følte deg forbigått, og det er ikke greit.
Så vis oss at vi tok feil.
Hvis du ikke vet det nå, kommer du aldri til å skjønne det.
Du var i Kina. Bruk kunnskapen din.
Dette kan være en av vår tids største nyhetssaker.
Du er riktig mann på riktig sted.
-Folk trenger nyhetene nå. -Dette er nyhetene. Greit?
Folk går med dem i lomma.
Vi er nyheter for folk som har for mye fritid.
Du kan ikke bare dra. Du har kontrakt.
Så alle andre får gjøre som de vil, men jeg har kontrakt?
Ikke nå lenger.
Jeg sier opp.
Og bestefaren min syns faktisk jeg har det som skal til.
Det gjorde du bare ikke?
-Har Cory fått beskjed om Alex? -Faen.
Kan vi tilby seks måneders gratis prøvetid?
Hva med seks år, Glen?
-Kyle, hvordan ser dagen ut? -Det siste du har, er...
Paola... Jeg klarer ikke å uttale etternavnet, om en time.
-Hvem? -En filmskaper. En tjeneste for Alex.
Jeg har ikke tid. Bare få en arbeidsprøve, og se om den er noe tess.
-Greit. -Takk.
Vi visste jo at en strømmetjeneste ville bli vanskelig å selge inn.
-Hva er poenget ditt, Glen? -Kanskje vi bør utsette det.
Folk kommer til å sitte klistret til nyhetene, ikke UBA+.
-Hei, Stella. -Hva skjer?
Er du klar for nyhetskrigen?
Å, ja da. Jeg er født klar.
ALEX HAR COVID
Jeg gleder meg til Plus. Ja.
-Bra, bra. -Ja.
Kanskje vi kan samarbeide om en dokumentarserie.
Ja. En kjempeidé.
VI VISSTE AT HUN HADDE VÆRT I ITALIA OG LOT HENNE FÅ KOMME PÅ JOBB
Vi avtaler et møte nå snart.
Glen, kan du gi Stella og meg et øyeblikk? Takk.
Ja.
ØDELEGG LAPPENE
Og kan du ta med deg døra? Takk.
Å, herregud.
Jesus, går det bra med henne?
Jeg vet ikke. Jeg tror det. Det hørtes sånn ut.
Gud. Snakk om å grave sin egen grav.
-Hun gravde i tredobbel bredde. -Med plass til oss.
-Ja. Og jeg... Hva? -Stella...
-Står du litt nærme nå? -Hva?
-Herregud. Faen. -Ja. Jeg vet ikke.
Det føles bedre.
OK, så da får vi skrote enda en uttalelse
og gå videre til en tredje versjon, nå når Alex har rævpult oss nok en gang.
Hvem vet dette?
Mia vet det. HR vet det.
-Ja vel. -Ja.
Vi gjør det der... Vi starter smittesporing, hva det nå er.
-Er det vår oppgave? -Jeg vet ikke! Hva er smittesporing?
Hvem i helvete vet sånt? Jeg prøver å gjøre alt alene. Ingen vet noe!
Stella, vi må holde igjen dette så lenge vi kan.
Ja. OK. Jeg fortalte hele staben at noen hadde testet positivt.
Alle gjettet det. Det kommer alle andre til å gjøre også.
Rimelig tvil.
Hvis hun ble smittet i Italia, er hun en uforsiktig idiot.
Men hvis hun ble smittet her, er hun
en uheldig kvinne i dyp sorg, som fortjener medfølelse.
Å, faen. Faen.
Hva?
Å, gud.
Å, faen.
OK.
Å, gud.
OK, Gary.
-God ettermiddag, Ms. Levy. -Gary? Hvordan kom hunden min inn her?
Charlie Black kom med ham.
Han tok ham med seg da du måtte på sykehus. Går det bra med deg?
Ja da. Bedre, takk.
Men alt er klart, eller?
Det må ikke bli problemer på lanseringen.
Ja, OK. Resten løser vi senere.
Jeg gir meg for kvelden. Ring hvis det skjer noe.
Det er dr. Botz. Hvordan går det?
Jeg føler meg helt elendig, og jeg vet ikke hva det er,
og jeg tror jeg må på sykehus.
Er det vanskelig å puste?
-Nei, ikke egentlig. -Ikke egentlig, eller nei?
-Nei. -Da er det best å bli hjemme.
Jeg brenner opp fra innsiden.
Febernedsettende.
Og skaff deg et spirometer å overvåke pusten med.
Men ikke dra på sykehuset hvis du puster greit. Da setter du folk i fare.
Det fins ingen kur, så de kan ikke hjelpe deg.
Med mindre du trenger respirator.
Og det kan være andre som trenger dem.
Mamma?
Du vet at du har ringt til Chip?
Ja da.
Alex, jeg hørte det.
Jeg kommer til å dø.
Du skal ikke dø.
Det vet du ikke.
Og jeg vil ikke være alene.
OK. Vi får bare prate litt til.
Men jeg trenger søvn. Og jeg får ikke sove.
Og det er for slitsomt å snakke.
Da trenger vi ikke det.
Legg telefonen på en pute eller noe, og...
Så kan vi ha linjen åpen.
Sikkert?
Sikkert.
Jeg skjønner.
Gud.
Hei.
Jeg vet ikke om jeg greier dette, Chip.
Jeg vet virkelig ikke om det går.
OK, du vet. Du må bare...
Du trenger noe å tenke på. Kan du tenke på noe annet?
Skal jeg tenke på at øynene svir eller at jeg mister jobben?
Det er alt jeg har.
Alex, hvis jeg ikke har droppet deg...
...har du en sjanse hos resten der ute.
Sa de meg opp?
Kan man si opp noen med covid?
Hvis jeg har smittet alle...
Herregud, hva er jeg for slags menneske?
Alex, ikke begynn med dette her.
Da ender du helt tilbake ved syndefallet.
Bare lukk øynene.
Nei. Nei.
Det kommer til å ordne seg.
Tror ikke det går, men jeg skal prøve.
Mer kan du ikke gjøre.
Jeg skal ingen steder. Jeg er her.
Ja, jeg vet det...
Jeg forstår det, førstebetjent. Men er ikke de første 48 timene de viktigste?
Ja, det er det beste.
Men han er et menneske, ikke et tall i statistikken.
Ikke ennå. Takk for at du tok deg tid.
...høyt nok, tydelig nok eller ofte nok
at alle land kan gjøre noe for å begrense pandemien.
Noen land har for dårlig kapasitet.
Noen land har for lite ressurser.
Noen land har for dårlig handlekraft.
Og det var nyhetene klokken åtte, onsdag 11. mars, 2020.
Jeg hadde aldri trodd jeg skulle sitte her og si det.
"WHO definerer dette som en pandemi."
Og i dag skal UBA+ endelig lanseres.
Alle deres favoritter, nye og klassiske,
slippes i kveld kl. 20 østkysttid, og kl. 17 vestkysttid.
Da kan dere strømme alt...
HAL, VÆR SÅ SNILL
BARE SI AT DU HAR DET BRA, SÅ SKAL JEG SLUTTE Å PLAGE DEG.
Cory, jeg må snakke med deg.
-Herregud. -Beklager.
Må jeg ha hendene i været?
Nei, jeg vil foreslå en idé med dette teite tørkleet foran ansiktet.
-Kan vi avtale et møte? -Det haster litt.
Jeg har mye som haster akkurat nå, kompis.
Det er ingen håndbok som sier hva jeg skal gjøre midt i en pandemi.
Ingen vet noen ting. Det er det programmet handler om.
Hva er det for slags program?
Noen hundre mennesker er syke. Det kommer til å bli mange flere.
Hva er mer informativt og trøstende enn å se Alex komme seg gjennom det?
-Og hvis hun ikke klarer seg? -Cory, hun klarer seg.
Så dette blir en begrenset sesong uansett?
Hun er syk. Det er nå det skjer.
Og vet du hva?
Det har blitt politikk av det, og Alex appellerer til alle.
Alex er veldig upopulær nå, Chip.
Nei, nei. Alex er for alle.
Det hender det blir feil, men hun er et godt menneske.
Og hun vil rette opp i ting før det er for sent.
Alle kan vel kjenne seg igjen i det?
Det gjør det ekte. En de kjenner godt, har covid.
Bare gi henne en time på UBANC i kveld. Hun trenger dette.
Vi går ikke ut med at hun har covid. Vi prøver å beskytte henne.
Beskytte hva da?
Hun har covid. Og hun er egentlig tatt av lufta.
Det går bare én vei for henne.
-Jeg går inn! -OK.
-Hva faen... -Ja.
-Tuller du? -Ja, det er for å...
-Tuller du? Hvem fikset dette? -HR krevde det.
-Når skal du fôres? -Det er for... Du vet.
-Trenger du kontonummeret mitt? Beklager. -Trekk unna.
Dette er helt sjukt. Det er galskap.
Hør her.
Du ber meg rydde en time i beste sendetid i kveld. For Alex?
Ja. Vi har allerede betalt henne. Stella, nå prøver vi å få noe igjen for det.
Du kommer til å miste reklameinntekter hvis du gir Alex sendetid på UBANC.
Det hjelper ikke at det er for å informere nasjonen om covid.
OK. Da blir det på UBA+. Der taper vi ingen reklameinntekter.
-Du er ikke redd for å miste abonnenter? -Vi har ingen abonnenter!
Så jeg sender akkurat hva jeg vil. Det er Cory+.
Jeg abonnerer.
-Uansett. -Kyle, vi har én!
Skriv det opp på tavla!
-Ja, sir. -Takk, Stella.
Lizzy?
Lizzy!
Lizzy, du kan ikke komme inn.
-Det er Chip. -Å, gud.
-Du tror alltid at jeg er en dame. -Herregud, Chip.
Jeg har covid. Er du helt jævla sprø?
Hei, Alex. Det går bra. Jeg har også covid.
-Å, nei. -Unnskyld, jeg burde ha ringt først.
Nei, nei.
-Jeg er så lei for det. -Nei, nei. Det går bra.
Jeg mener det. Nei, hør på meg.
-Det går helt fint. -Hvordan føler du deg?
-Jeg føler meg faktisk ikke så syk. -Ikke?
Det er mulig jeg ikke får symptomer.
-Det håper jeg virkelig. -Ja.
Jeg trodde det var sånn for meg også i begynnelsen.
Men så bare... kommer det.
Det er så grusomt.
Men vi skal... Vi støtter hverandre gjennom det.
Ja, det høres bra ut.
Og så har jeg gode nyheter. Kanalen vil ha deg på luften i kveld.
Tuller du nå?
-Jeg er syk. -Ja, det er det som er poenget.
Så folk skal få se meg lide?
Men uten sadistiske undertoner.
Nei. Vet du...
-Det er bare så vidt jeg overlever her. -Nei, nei.
Det er det som er poenget.
Du trenger noe å jobbe med. Og Alex, her har vi det.
Jeg er dårlig.
Alex, jeg vet det. Men dette blir et viktig program.
Vi kan kanskje forhindre smitte eller hjelpe de som blir syke, gjennom det.
Vi kan hjelpe folk.
Ja, det høres litt prektig ut.
Og jeg liker ikke sånt, men...
OK.
-Spar litt til sending. -Det er ikke morsomt.
Å, gud.
Takk.
OK. OK.
OK.
Du må dra kl. 14.15 for å rekke å ringe i bjellen på børsen kl. 15.
Du har en telefonkonferanse med Wired kl. 18.
-Så blir du hentet... -Hva ser du etter?
...før lanseringen. Denzels folk ringte.
-Han glemte denne. -Unnskyld?
Kan jeg hjelpe deg?
Du avlyste møtet vårt i går.
Assistenten din var svært uhøflig.
-Jeg sa bare... -Nei.
Han sa du måtte avlyse og ba meg sende en arbeidsprøve.
Og jeg sa at jeg gjerne ville ha et møte før jeg reiste tilbake.
Han sa at du var opptatt og ba meg ringe neste gang jeg var i New York.
Så jeg kjørte til New Jersey, og nå er jeg tilbake.
Vel, jeg vet ikke hva jeg kan si. Jeg er på vei ut.
-Jeg har med en arbeidsprøve. -Jeg syns du sa du ikke hadde noe.
Ja, akkurat det sa hun.
Nei, jeg sa jeg ikke hadde noe jeg kunne gi fra meg.
-Jeg må være her mens du ser det. -Han må gå.
Vær så snill, bare to minutter.
-Skal jeg ringe vekterne? -Ti stille!
Alex Levy ordnet et møte med direktøren.
Jeg fikk aldri noe møte.
Så nå vil jeg at du skal se filmen min.
Du må se den fordi...
Fordi den er veldig bra.
Jeg så den på nytt i går kveld og var helt målløs.
Du var målløs selv?
-Akkurat. -Og hvorfor kan du ikke legge den igjen?
Jeg lovte at jeg ikke skulle gi den fra meg.
To minutter.
For et år siden hadde Mitch Kessler seks millioner seere.
De siste to ukene han levde, hadde han bare én.
Jeg ville ikke bli sånn.
Jeg mente ikke å såre noen.
Jeg ville ikke at folk skulle tenke at jeg var typen til å såre noen.
Og nå er en av disse kvinnene død. Hannah Shoenfeld.
Hei, Alex. Hvordan går det med deg?
Å, du vet...
Dårlig.
Så leit å høre.
Jeg er i hvert fall i live.
-Det er ikke derfor jeg ringer. -OK.
Jeg ville takke deg.
Jeg ba deg holde avstand, men det gjorde du på ingen måte.
Og det bare... betyr mye for meg.
Ikke tenk på det nå. Du må konsentrere deg om å bli frisk.
Hvorfor gjorde du det?
-Fordi jeg skaffet deg jobben? -Nei. Nei, Alex.
Jeg gjorde det fordi det er sant.
Og vennskap er ikke bare en byttehandel.
Jeg gjorde det fordi vi er venner.
Ikke gode venner, men viktige venner.
Men å bli gode venner er jo ikke utelukket.
Det hadde vært fint.
Jeg skal skjerpe meg.
Jeg fortjener ikke en venn som deg.
Gi deg, jeg er like skuffende som alle andre.
Hva mener du?
Da jeg kjørte broren min til avrusning,
sa jeg at jeg ikke ville ha mer kontakt med ham.
Han ville ikke inn, og jeg sa at han fikk bestemme selv.
Men jeg dro fra ham, og nå er han borte.
Hvor er han, da?
Alex, jeg vet ikke. Han er borte.
Han kom tilbake til byen for et par dager siden, og jeg vet ikke hvor han er.
-Jeg vet ikke engang om han lever. -Herregud, så trist å høre.
Jeg har ikke vært på sosiale medier av åpenbare grunner...
Skal jeg legge ut noe på Twitter?
Jeg har ikke lagt ut noe.
Hva?
Jeg vet det. Det er bare...
Du var ikke der den dagen... Broren min er...
Broren min har det vanskelig, og det er familien min.
Kom igjen, Bradley. Slutt, da.
Alle familier er ødelagte.
Og vet du hvorfor? Fordi det er mange mennesker.
Hvis du vil droppe noen, må du bare gjøre det og gå videre.
Men hvis det ikke er mulig...
...så må du akseptere dem.
Jeg tror det var derfor du stilte opp for meg. Fordi du aksepterer meg.
Ikke la skammen over hva andre mener, styre livet ditt.
Ja, du har rett.
Jeg har jo alltid rett.
Det var på tide.
Jeg må legge på. Jeg ble helt utslitt av å kjefte på deg.
Takk for at du brukte krefter på det. Og jeg kommer ikke til å slutte å ringe.
Jeg er bekymret for deg.
Takk.
Broren min, Hal Jackson, har vært savnet i to døgn.
Han ble sist sett i New York et sted.
Politiet er varslet.
Jeg har kontaktet alle sykehusene,
og jeg har ikke klart å finne ham.
Jeg har slitt meg helt ut for å finne ham, og jeg...
Og ekstra bekymringsverdig er det med alt som skjer i verden nå.
Sikkerheten hans er det aller viktigste for meg nå.
Sånn ser han ut.
Hvis dere ser ham, kan dere si at jeg er glad i ham og vil at han kommer hjem?
Eller dere kan også sende en DM hvis dere vet noe.
Det står et telefonnummer på skjermen. Si ifra hvis dere har sett ham.
Jeg...
Han er bare veldig snill.
Men han har det vanskelig nå. Så jeg trenger hjelp.
Og jeg håper vi ses på The Morning Show snart.
Dere må passe på dere selv.
Vær så snill, alle sammen.
MITCH KESSLER DØDE I EN BILULYKKE SEKS DAGER ETTER INTERVJUET.
EN FILM AV PAOLA LAMBRUSCHINI
Dette er virkelig svært bra.
Det var jo det jeg sa.
Ja. Gratulerer.
Jeg vil bare jobbe.
Dokumentarer, nyhetssaker. Jeg er fleksibel.
Jeg forstår. Men dokumentaren din er nok interessant for publikum.
Å, det er den sikkert.
Men jeg vil ikke svikte ham.
-Det ville ikke vært et svik... -Jeg lovet ham det.
Jeg kunne skapt noe like bra før jeg møtte ham,
men det gjorde jeg ikke. Så jeg skylder ham såpass.
-Cory... -Kyle, jeg trenger litt mer tid.
OK, men du må tilbake til hotellet, ellers blir du for sen til Madison Square Garden.
OK, den er grei. Takk.
Hør på meg.
Mitch sa ingenting som ikke får meg til å tro at han ikke var...
Jeg sier det bare rett ut, en kødd.
Men kanskje denne dokumentaren din
og det den har gjort for deg...
...er et monument over menneskets evne til godhet.
Det er noe å tenke på.
Jeg må stikke.
Du har nummeret mitt.
Mamma mia.
Herregud.
Ja!
Vitamin-cocktailen kommer her.
-Herregud. Vær så snill, Chip. -Unnskyld.
Faen.
OK.
Gud.
OK.
Ingenting kan dekke over dette.
-Klart om tre, Chip. -Faen.
Alex, vi er direkte inne om tre minutter. Nå kjører vi.
-Klare her. -Klare.
Å, faen.
-Hva mener du med det? -Ta denne dritten her.
Det er ikke så ille. Ikke si at du ikke er i form til dette.
Jeg er ikke det, men det er vel hele poenget?
Hvem gidder å se på dette? Nei, hva sier jeg?
-Alle kommer til å ville se meg dø. -Nei, ingen vil se deg dø.
-Du aner ikke hvor slemme folk er, Chip. -Nå får du mikrofon.
-Kalde hender. Unnskyld. -Det er deilig. Vær så snill, litt mer.
-To minutter. -Jeg skal vise deg på Twitter.
-Folk sier ting... -De er slemme.
-Blås i dem. De kjenner deg ikke. -Det gjør ikke jeg heller.
-Det der hjelper ikke. -Jo, og nå skal de få høre.
Dette fikser du.
-Slapp av. -OK. Kom igjen!
Gi meg en rask lydsjekk.
Å, gud.
Håper ikke jeg dør mens jeg sitter her.
OK, lyden høres bra ut.
Og du skal ikke dø akkurat nå.
Chip, ærlig talt. Jeg sliter med å puste.
Det er bare nerver. Ingen fare.
Det er ikke nerver. Det er jævla covid.
Alex, nå må du bare stole på meg. Les manuset mitt. Bare vær deg selv.
Direkte om ett minutt.
Nei, nei, nei. Ikke drikk den dritten der.
Unnskyld? Vil du at jeg skal klare dette?
For jeg trenger hjelp. "Bare vær deg selv", hjelper ikke.
Der har vi hele Amerikas yndling.
-Klart for musikk. -Da kjører vi. Klar?
-Å, gud. -Ti, ni, åtte, sju, seks.
Dette blir topp. Fire, tre...
Å, gud.
God morg... Velkommen.
Det er ikke morgen nå.
Eller så er det kanskje det, der dere er.
Det er det fine med strømmetjenester.
De siste par dagene har ikke tiden hatt noen mening for meg.
Klokken er to på ettermiddagen, og så er det plutselig midt på natten.
Dette er en slags merkelig reise.
Og dessverre er det en reise mange enten allerede har vært på,
eller snart skal legge ut på.
I går fikk jeg beskjed om
at jeg var smittet av det nye koronaviruset.
Jeg håper dere vil være med meg på trygg strømmeavstand
og snakke om dette.
Dette klarer du. Bare følg manus.
Jeg skulle gjerne sagt at jeg ikke er redd, men det er jeg.
Symptomene er verre enn noe annet jeg har opplevd.
Og jeg er ikke ute etter å skremme dere.
Men hvis det er det som må til for at folk skal ta dette på alvor,
så skremmer jeg gjerne livet av dere alle sammen.
Men aller mest tenker jeg på hva jeg kan ha utsatt kollegaene mine for.
Det plager meg mer enn noe virus kunne gjort.
Jeg er så lei for at det endte på denne måten.
Dette har kanskje ikke noe å si,
men jeg ble testet da jeg kom fra Italia, og resultatet var negativt.
Men de sier at inkubasjonstiden er opp til 14 dager,
og jeg vet ikke engang om jeg ble smittet der borte.
Jeg vet ikke.
Men jeg må uansett ta ansvaret.
Særlig skylder jeg min produsent Charlie Black en unnskyldning.
Han er også smittet.
Men han er tøff og har rak rygg.
En av de rakeste ryggene som fins.
Faen.
Og han kommer til å klare seg.
Du hører på 96,8 WLFN.
Cincinnatis egen musikk-kanal.
Jeg heter Dennis og skal spille musikk til solen går opp.
Her er Mark Mallman.
Hei, Mia.
-Hei! Hvordan går det med bestefaren din? -En pleier der er syk.
-Vet ikke hva det er. -Det var leit.
Når er du...
Om et par dager. Jeg er i Ohio.
Angående gårsdagen...
Jeg vil ikke snakke om det.
Jeg er ikke fornøyd med situasjonen, men jeg er fornøyd med avgjørelsen.
Det forstår jeg.
Men jeg vil snakke om det som skjedde.
Mia, kan vi bare være venner og ikke snakke om jobb?
Hvordan går det med deg?
Det eneste jeg gjør, er å jobbe. Jeg har ikke noe annet å snakke om.
Men når du er her, er det utholdelig.
Så du må komme tilbake.
Det er pent sagt. Og veldig dumt. Og jeg setter pris på det, men...
Jeg sa opp.
-Jeg kommer ikke tilbake. -Kan du ikke, eller vil du ikke?
Begge deler. Ikke sånn det er nå.
Jeg må skape mine egne muligheter.
Ellers blir jeg bare sittende og vente på at de skal gi meg sjansen.
Jeg kan skape noe selv. Ellers må vi sitte der og vente, alle sammen.
OK, Daniel. Dette er mitt forslag.
Det blir ikke noe lettere hvis du kommer tilbake,
for The Morning Show er ødelagt.
Det forstår jeg. Kvelden før utdraget fra Maggie Breners bok ble sluppet,
sov jeg ikke. Jeg tenkte, regnet på det.
Uansett hvor du er som svart, må du takle urettferdig behandling.
Det er sjukt, men det er sant.
Og det er klart du kan slutte, men nå...
Nå kommer så mange til å tjene på
at du sitter i den stolen Alex Levy bare tar for gitt.
Ansiktet ditt som hovedanker for UBAs viktigste nyhetskilde, vil bety
mer enn du kan forestille deg.
-Ingen tilbyr meg den plassen. -Tror du det er annerledes noe annet sted?
Det er dritt overalt.
Vi er her nå.
Og vi kan presse på.
Ikke gi opp.
I morgen, i morgen og i morgen.
Morgendagen kommer. En dag.
Vel, det gjenstår å se.
Takk, Mia. Jeg ringer deg.
Vent. Jeg vil snakke med bestefar.
OK. Greit. Ha det.
Ha det.
Og takk, Mia.
Jeg setter stor pris på det.
Ha det.
Akkurat nå føles det som...
...som jeg koker på innsiden.
Når kroppen prøver å drepe viruset, kan jeg dø også.
Og når jeg blir varmere, mister jeg mer kontakt med kroppen.
Så mange symptomer, men jeg skal ikke snakke om alle.
Og foreløpig fins det ingen kur.
Jeg ringte legen. En flott lege som heter dr. Vincent Botz.
Og han ba meg kjøpe et spirometer.
Og han sa at så lenge jeg ikke har alvorlige problemer med å puste...
Så må jeg bare holde ut her hjemme.
Så kort fortalt, så er det et helvete.
Ja?
Cory, det er Glen. Jeg har Brian med meg her.
Hei, hva skjer?
Jeg fikk en melding fra Australia.
Tom og Rita har covid.
Å, faen.
Ja vel.
OK, så hva gjør vi nå?
Vi kan fortsette uten dem, men folk begynner å bli nervøse.
Nei, folk er vettskremte.
Det er Tom Hanks og Rita Wilson. Hvis de kan få det, kan ingen føle seg trygge.
Brian, fortell hva Peter Bullard sa.
Han sa at han nektet å komme.
Og de avlyste basketkampen.
Kompisen min sier de stopper alle kamper på ubestemt tid.
-Er det trygt å gjennomføre lanseringen? -Det føles ikke riktig.
Så mange mennesker...
Avlys alt.
-Glen, du sender ut en pressemelding. -Selvsagt.
Hei, alle sammen. Dere har ikke sett meg om morgenen i det siste.
Og vi prøver jo å dele så mye vi kan, fra privatlivet.
Så den lille jævelen...
-Er det lov å si? -Du sa det jo.
Nå er det et kappløp for å se hvem som blir kvitt meg først.
Vet dere hvem jeg satser på? Den lille jævelen som...
Helvetes korona.
Fordi dette er virkelig. Det er veldig...
-Hei. -Hei.
Jeg så innlegget ditt. Jeg vil hjelpe til.
Å, ja. Jeg... Burde ikke du vært på lanseringen?
Har du ikke hørt det? Avlyst.
-Jeg var på vei ut nå. -Jeg blir med.
OK.
Men de store hordene som vil bli kvitt meg? De er ikke virkelige.
De er ikke virkelige.
Maggie Breners bok vil bli solgt i...
Jeg vet ikke, 30 000-40 000 eksemplarer hvis hun er heldig.
Og så skal jeg liksom tro at hele verden er i harnisk over det jeg har gjort!
Særlig! Det tror jeg nok.
Klart for innslaget med Fauci.
Det der var helt jævlig bra.
...det vi ser nå helt uten tiltak,
selv om vi har en viss kontroll
når det gjelder folk som kommer til landet...
Å, faen! Chip.
-...spredning i samfunnet... -Faen.
...skaper større utfordringer.
Å, gud.
Chip, jeg trenger en vifte. Jeg brenner opp.
Kan du forklare?
Vanlig influensa...
Hei, det er Charlie Black.
Det er Marcy fra Titanium Health.
Vi har fått inn flere covidtester.
-Eller har du testet deg et annet sted? -Nei.
Da setter jeg opp en time.
Vet du, det trengs ikke.
Hva mener du? Har du testet deg?
Ja, jeg er frisk. Jeg var det, i hvert fall.
Takk likevel.
...reduserer dødeligheten til cirka 1%.
Det betyr at faren for å dø er ti ganger større enn ved vanlig influensa.
Ti ganger så dødelig som vanlig influensa.
Ja. Det dr. Fauci sier, ser ut til å stemme.
Man vil helst slippe å si sånt, men mange kommer til å dø.
Er du redd for å dø?
Redd for å dø av covid?
Nei, bare redd for å dø.
Av covid, hjerteinfarkt, i en jaktulykke, hva som helst.
Jeg tror det er naturlig å frykte døden.
Nei. Er du redd for å dø selv?
Jeg vil ikke si at jeg er redd.
Som spesialist i smittsomme sykdommer, lærer man å godta døden.
Hva tror du skjer når vi dør?
Tror du vi lever videre på noen måte?
Vel, rent medisinsk er det et ubesvart spørsmål.
Men jeg er troende, og tenker at det ikke er slutten.
Jeg tror ikke vi skal videre noe sted.
Hvis man er troende, bør ikke døden være skremmende.
Men jeg tror alt er slutt når vi dør.
Og det er så skremmende.
Det er skremmende å stå overfor noe
det ikke er mulig for oss å forstå.
Hvordan er det å ikke engang føle tomhet?
Men det kjenner du jo ikke heller for det er bare...
Det er ingenting.
Verden går videre.
Det tror ikke jeg.
Jeg tror hele verden stopper opp når jeg dør.
Jeg vet at alle syns jeg er selvopptatt, og det stemmer.
Er det noen der ute som ser verden fra et annet sted enn sin egen kropp?
Utover det må jeg jo bare tro på at du fins, Peja.
Jeg fins, Alex. Det er jeg sikker på.
Jeg vet nå ikke helt, Peja. Men jeg håper du fins. Virkelig.
Jeg tror vi bare må late som...
...vi tror på at det er viktig.
Behandle andre som du vil bli behandlet selv.
Og håpe at det betyr noe.
Håpe at du tar feil når du tror det ikke fins noen eksistens etter denne.
Håper du vil se lyset og være sikker på svaret.
Og slutte å være...
...redd.
Unnskyld meg. Har du sett denne mannen?
Har du sett broren min?
Hvis du ser ham, kan du ringe dette nummeret? Takk.
-Har du sett denne mannen? -Cory, han er ikke her.
Det føles som jeg har lett overalt. Hva skal jeg gjøre?
-Du finner ham. -Jeg mister håpet.
Ikke gjør det.
-Det går bra. -Faen.
-Bare trekk pusten. -Gud.
-Laura er i Montana? OK. -Ja.
-Akkurat. -Det er sikkert best sånn.
Hun syns familien min er helt syke.
Hun liker ikke kaos.
Og jeg vet ikke.
Men jeg savner henne. Skulle ønske hun kunne gjøre noe.
Faen, jeg...
Bradley, det er noe jeg må si. Dette er elendig timing.
-Jeg må fortelle deg noe. -Hva?
Det har plaget meg. Det var en ting jeg gjorde,
og jeg føler... Jeg er ikke fornøyd med det.
Men det virket nødvendig der og da.
Men nå når pandemien er her, virker alt så annerledes.
Alt jeg trodde var viktig, alle...
Du vet...
Det var ting jeg følte jeg måtte få til.
Jeg kan ha kostet selskapet en milliard dollar.
Og det føles ikke viktig. Jeg føler at jeg må...
At jeg må bekjenne mine synder og skvære opp med deg.
-Du trenger ikke å bekjenne noe. -Det gjelder deg.
Jeg stoler på deg.
Jeg elsker deg.
Det...
Jeg vet ikke helt hva det betyr.
Jeg har følt... Jeg vet ikke helt hva det er,
kan ikke navngi det.
Men jeg har en følelse av at det er...
Jeg elsker deg.
Så du får gjøre hva du vil...
Eller vet du hva? Drit i det. Jeg vil ha det protokollført.
Jeg vet ikke hva som vil skje. Nå vet universet at jeg har sagt det.
Jeg elsker deg virkelig.
Jeg elsker deg.
Å, søren.
Hei, det er Bradley.
Hallo. Jeg er sykepleier på Antioch.
Ja, ja.
Jeg burde ikke si noe, men jeg så innlegget ditt.
Vi har en uidentifisert pasient jeg tror er broren din.
Det er best du kommer.
-Å, herregud. OK, takk. -Hva?
Vi må dra. De har funnet broren min.
I løpet av sendingen har feberen min steget en god del.
Og jeg vet det er enkelte som mener at jeg fortjener dette:
"Du fortjener dette, Alex Levy."
Og kanskje har dere rett. Jeg vet ikke. Antakelig.
Men da er svaret mitt: Hvor vil dere komme med dette?
Hvis jeg fortjener dette, kan dere få fryde dere over andres lidelse
og føle dere moralsk overlegne?
Verden er ikke rettferdig. Rettferdighet er menneskeskapt.
Så hvorfor sier dere sånt?
Hvorfor mener dere noe om dette?
Pass deres egne saker.
Har jeg bedt om denne intense granskningen ved å oppsøke offentligheten?
Jeg mener, jeg...
Jeg vet at enkelte av dere mener det, men...
Jesus.
Bare husk...
Jeg har vært barn, akkurat som alle andre.
Jeg tok mine første skritt, som alle andre.
Forelsket meg for første gang, hadde kjærlighetssorg.
Men jeg var så frekk at jeg ville på TV og underholde dere og oppdatere dere.
Hva? Hvorfor... Så dumt.
Jeg forsto ikke da jeg tok det valget,
at det mest underholdende for folk ikke engang skulle være
det jeg er flinkest til i jobben min.
Der jeg briljerer.
Jeg forsto ikke at det aller morsomste skulle bli
å banke løs på meg som en pokkers piñata
og grave og snoke i sexlivet mitt.
Hvorfor gidder jeg å lese nyheter?
Hvem ligger skredderen din med?
Har han god moral?
Passer buksene dine?
Jeg gidder ikke å be om unnskyldning lenger.
Gå om bord på Alex Levy-toget, eller så får dere bli igjen på perrongen.
Kan jeg få litt hjelp?
-Hva er det? -Hvorfor må vi vente så lenge?
-Er det fordi jeg ikke har forsikring? -Vi er voldsomt underbemannet.
-Vi trenger hjelp. -Jeg kommer straks.
-Jeg var her først. -Hun leter etter broren sin.
Vi har nye regler for besøk. Dere må vente på tur.
Noen ringte om en pasient på akutten, og jeg vet ikke om det er ham.
Jeg må se om det er ham.
Dere kan enten vente eller gå.
Hvis kona mi ikke hadde covid før vi kom, er hun sikkert smittet nå.
-Vi har ventet i en evighet! -Jeg skal hjelpe deg...
-Hva gjør du her? -Jeg leter etter broren min.
Nei, du kan ikke være her. Du må gå.
-Vektere! -Hal!
Jeg har ikke tatt noe. Jeg sverger, Bradley.
Takk gud, du lever.
-Hva skjedde? -Jeg havnet i slåsskamp.
Jeg fikk juling.
Jeg er sint på deg, men så glad du lever.
-Jeg er så lei for det. -Jeg skal ikke gå fra deg.
Det lover jeg.
Jeg er så glad i deg, B.
Din kødd. Du skremte livet av meg!
Gud.
Jeg tror vi kan enes om at verden er ved et vendepunkt.
Og for meg byr livet på litt motgang nå.
Jeg vender blikket innover og spør meg selv hvem jeg vil være.
Og så ser jeg meg i speilet og spør om det er den jeg faktisk er.
Og jeg tror mange kommer til å gjøre nettopp det.
Eller det bør de gjøre.
Tilværelsen kommer bare til å by på nye utfordringer.
Vi utsettes for stadig nye problemer.
Men livet er... Det er sånn livet er.
Og jeg lever.
Jeg tror i hvert fall jeg lever. Jeg vet virkelig...
Følg med.
Og hvis du ser på dette...
Så håper jeg du også lever.
Jeg mener virkelig at vi vant i det kosmiske lotteriet.
Bare ved å være i live nå.
Og jeg håper vi finner ut av det. Hva nå dette måtte være.
Dere har betydd mye for meg i alle disse årene.
Og det vil jeg takke dere for. Virkelig.
Så pass på dere selv og hold tankene friske.
Og så...
Ses vi.
Tekst: Trine Haugen