Senaste nytt. Efter flera dagar ute till sjöss
har ett kryssningsfartyg med minst 21 coronapatienter lagt till.
Alla ombord kommer att sättas i karantän.
Delstaten Washington tillkännager fem nya dödsfall idag,
alla i vårdhem och äldreboenden.
Enligt Smittskyddsinstitutet
finns fler än 420 bekräftade fall över hela landet…
Delstaten New York gör en avstängningszon,
och alltfler skolor utöver landet skickar hem elever…
Alex tar en tjänstledig dag idag.
Vi är medvetna om vad hon sa vid Mitch Kesslers minnesstund.
Vi är också medvetna om att det filmades i smyg
och utan tillstånd.
Vi har hört allmänhetens reaktioner och förstår er oro
för dem av Alex medarbetare som hade kontakt med henne
efter hennes återkomst från Italien.
UBA kommer att undersöka.
STREAMAR 11/3 2020
Om vi kan få tittare,
kommer det här att bli storsuccé.
Poängen med eventet är att få tittare,
att få abonnenter.
Vet vi vad det skulle kosta att skjuta upp det?
-Jösses. -Vi skjuter inte upp.
Det är ett lanseringsevent, och vi lanserar imorgon.
Min fråga är vad det skulle kosta att skjuta upp lanseringen.
Om du vill ha de siffrorna måste vi få dem…
Ursäktar ni Cybil och mig ett ögonblick?
Vi skjuter inte upp lanseringen. Absolut inte.
Cory. Vi ser isberget.
Du är inte modig för att du styr skeppet rakt mot det.
Vi är inte Titanic, Cybil.
Vi är ingen lyxkryssare på väg över Atlanten.
Vi är en rymdraket på väg till månen.
Vi är Apollo 13,
om de inte hade gnällt till Houston utan bara landat på månen.
Liknar du inte mer Ikaros än Tom Hanks?
Vi har ju Tom Hanks.
Varför skulle vi ställa in? Vill du att jag misslyckas?
Nej, självklart inte.
Men jag tror att du gör det.
Tyvärr verkar marknaden hålla med.
-Hela marknaden är påverkad. -Inte lika mycket som vi.
Folk säljer av stora partier UBA-aktier. Men jag hejar på dig.
Så låt mig få det här att lyfta.
Om vi skjuter upp lanseringen och lanseringseventet,
vem vet när vi får chansen igen?
Låt mig fråga dig en sak.
Handlar det här om streamingtjänsten?
Eller handlar det om dig?
Det är en och samma sak.
-Ska du gå? -Jag borde inte ha kommit alls.
Jag vill inte bli sjuk
bara för att vårt upphöjda feministiska tv-ankare
var kåt på en sexuell predator.
Inte ditt fel. Du visste inte.
Vet vi vilka som har varit i kontakt med henne?
I princip alla som jobbar med programmet.
Alla undrar vad de ska göra.
Alltså, om nu Alex har covid,
vilket inte är statistiskt sannolikt.
Annonsörer hotar med bojkott.
Jag vet inte vad jag ska säga,
för det här är inte bara en sak hon kan be om ursäkt för.
Jag har talat med Doug,
och Alex kommer nog att sluta självmant.
Så…
Kan alla vänta ett ögonblick?
Hej, Alex.
-Är det bättre med huvudvärken? -Alltså, vet du vad?
Jag mår faktiskt okej. Jag är hemma.
Men jag är covid-positiv.
Helvete.
Skicka hem allihop. Genast.
Stella? Hörde du vad jag sa?
Jag är så ledsen. Det är hemskt. Kan vi göra nåt?
Jag tror inte det.
Måste jag tillkännage det här?
Vi måste tala om för folk att de varit exponerade,
men vi säger inte att det var du.
Krya på dig.
Och jag…
Jag lägger på, men vi ska testa alla
och se vad vi kan göra just nu.
Stella! Vi måste upprätthålla de anställdas integritet!
PÅ FEL SIDA SÄNGEN
Vad tusan händer?
Hej, allihop.
Kan vi samlas här, tack?
Tack. Lite snabbt.
Just det. Tack. Tack så mycket.
Lite snabbt. Tack.
Tack för ert tålamod. Ni har säkert fått ett mejl…
-Har nån covid? -Ja, tyvärr, och vi…
-Herregud! Herregud. -Men för fan.
Har "nån" covid? Eller har Alex covid?
Vi kan inte avslöja privat information om anställdas hälsa.
Alex är inte här idag.
-Inte Bradley heller. -Det är inte Bradley.
Fick hon en huvudskada, eller var det covid?
Eller slog hon i huvudet på grund av covid?
Ofattbart att hon gör så här.
-Det är rätt oförsiktigt. -Inte oförsiktigt. Illasinnat.
-Vi ska… -Ställer vi inte konstiga frågor?
Borde vi inte fråga hur det är med Alex?
-Visste du? -Ursäkta?
Hör ni!
Känslorna är upprörda, men för er egen säkerhet
och för alla som inte har träffat den här personen,
ber jag er att gå hem.
Vi vet ännu inte tillräckligt om hur det här viruset överförs.
De av er som kan jobba hemifrån gör det.
-Vad innebär det för mig? -Vi löser det.
Programmet kommer att sändas, men vi har inte alla svar än.
Men nu gäller det er hälsa.
Så tills vidare
vill jag att ni går hem och inväntar vidare instruktioner.
Daniel. Jag vill prata med dig.
Du blir programledare för TMS de närmaste veckorna.
Hemifrån, åtminstone till en början.
-Inte alls. Är Alex avskedad? -Det kan jag inte kommentera.
Eller måste nån dö först?
Låt mig uttrycka det så här.
Om Alex inte var en söt vit kvinna…
Daniel, se på mig. Se på mig.
Jag fattar, Stella.
Jag förstår att du vill att jag ska ställa upp
för att alla andra har svikit.
Men just nu måste jag ta hand om mina anhöriga.
Min farfar är på ett äldreboende.
Han är oskyddad där.
Jag måste ta hem honom till mig.
Jag måste ta mig till LA utan att smittas själv,
alltså inga flygplan, inga hotell.
Förstår du?
Och som en svart man som sover i bilen lär jag få problem.
Men jag måste.
Vi kan hjälpa. Låt oss hjälpa.
Men jag behöver dig här.
Jag vet att du känner dig förbigången, och det är inte okej.
Visa oss hur fel vi hade.
Om ni inte redan vet det, lär ni aldrig veta det.
Jag är trött på att visa vad jag går för.
Det handlar inte om det. Du var i Kina, använd dina kunskaper.
Det här kan vara en av vår tids största nyheter.
Du är rätt person på rätt plats.
-Folk behöver de här nyheterna. -Okej. Det här är nyheterna.
Alla bär nyheterna med sig.
Vi är bara nyheterna för folk som inte har nåt att göra.
Daniel, du kan inte bara sticka. Du är under kontrakt.
Så alla andra får göra precis som de vill,
men jag är under kontrakt?
Inte nu längre.
Jag slutar.
Och förresten tycker min farfar att jag visst har det där "lilla extra".
Sa du det?
-Vet Cory om Alex än? -Helvete.
Om vi skulle erbjuda sex gratis provmånader?
Varför inte sex år, Glen?
-Kyle, hur är mitt dagsschema? -Sista punkten på programmet är…
…Paola… Förlåt, jag kan inte uttala hennes efternamn, om en timme.
-Vem? -En filmmakare. Som en tjänst till Alex.
Jag har inte tid med tjänster.
Be om ursäkt, få ett prov på hennes arbete och tala om ifall det duger.
-Uppfattat. -Tack.
Jag anser att vi har byggt nåt bra,
men ännu en streamingtjänst blir svårsåld.
-Vart vill du komma? -Vi kanske ska skjuta upp det.
Folk kommer sitta som limmade framför nyheterna. Nyheter är inte UBA+.
-Hej, Stella. -Läget?
Är du redo för nyhetsattacken?
Jadå. Jag föddes redo.
ALEX HAR COVID
Jag ser fram emot Plus. Ja.
-Bra, bra. -Ja.
Vi borde prata om ett samarbete om en dokumentärserie.
Ja. Utmärkt idé.
VI VISSTE ATT HON VARIT I ITALIEN MEN LÄT HENNE JOBBA
Låt oss ha ett möte om det snart.
Glen, ursäktar du Stella och mig ett ögonblick? Tack.
Jadå.
FÖRSTÖR DESSA ANTECKNINGAR
Stänger du dörren efter dig? Tack.
Herregud.
Men herregud. Mår hon bra?
Jag… tror det.
Hon lät så i telefon.
Jösses. Tala om att gräva en grop åt sig själv…
-En tredubbel grop. -Med plats för oss.
-Ja. Och jag… Vadå? -Stella…
-Är du inte lite nära? -Vad?
Är du inte lite nära just nu?
-Herregud. Helvete. -Jag vet inte.
Det känns bättre så.
Okej, vi får väl stryka ännu ett uttalande
och gå till version tre av vårt svar på hur Alex förödmjukar oss igen.
Vem mer vet?
Mia vet. Personalchefen vet.
-Okej. -Ja.
Vi ska göra sån där…
…sån där kontaktspårning, vad nu det är.
-Är det vi som ska göra det? -Vet inte!
Jag vet inte… Vad är kontaktspårning?
Vem fan vet? Inte jag!
Jag trevar mig fram. Inget vet nåt.
Stella, vi måste sitta på den här nyheten så länge vi kan.
Ja. Okej.
Jag talade om för personalen att vi har en covidpositiv.
Alla gissade vem. Hela världen lär gissa vem.
Inget är bevisat än.
Hon kom tillbaka från Italien för nästan 14 dagar sen?
Om hon smittades där… Oförlåtligt dumt.
Men om hon fick det här, är hon…
…en otursam, sörjande kvinna som förtjänar vår sympati.
Åh, helvete.
Vad?
Herregud.
Helvete.
Okej.
Herregud.
Okej, Gary.
God eftermiddag, ms Levy.
Gary? Hur kom min hund hit? Var har han varit?
Charlie Black körde dit honom.
Han tog hand om honom när du blev inlagd.
Mår du okej?
Jag mår bättre. Tack.
LAURA PETERSON MOBIL
LAURA PETERSON MISSAT SAMTAL
Men det är klart att sändas, eller hur?
Inget får klicka vid lanseringen.
Okej. Resten löser vi senare.
Jag slutar för ikväll. Ring om det är nåt.
Okej.
Det är dr Botz. Hur mår du, Alex?
Hemskt. Och jag vet inte vad det är.
Jag känner att jag bör åka till sjukhus.
Har du andningssvårigheter?
Inte direkt.
Okej, Inte direkt, eller nej?
-Nej. -Då ska du stanna hemma.
Jag är stekhet i hela kroppen.
Tylenol.
Och du ska få en spirometer för andningen. Det hjälper.
Men åk inte till sjukhus om du kan andas.
Du utsätter bara fler för smittorisken.
Ingen behandling finns än.
De kan egentligen inte hjälpa dig,
såvida du inte behöver intuberas och få syrgas.
Men sånt bör sparas för dem som behöver det.
Mamma?
Du vet väl att du har ringt Chip?
Jag vet.
Alex, jag hörde.
Jag kommer att dö.
Du kommer inte att dö.
Det vet du inte.
Och jag vill inte vara ensam.
Okej, vi fortsätter prata.
Men jag borde sova. Och det kan jag inte.
Jag kan inte. Att prata är… för jobbigt.
Då behöver vi inte göra det.
Lägg mobilen på en kudde bredvid dig, så…
…låter vi kanalen vara öppen.
Säkert?
Ja.
Jag förstår.
Herregud.
Hej.
Jag vet inte om jag överlever det här, Chip.
Jag vet faktiskt inte om jag överlever det här.
Okej, du måste bara…
Du behöver nåt att fokusera på. Kan du fokusera på nåt annat?
På att det bränner i ögonen eller att jag ska bli avstängd?
Det finns inget annat.
Alex, om inte jag tog avstånd från dig,
har du åtminstone en chans hos alla andra.
Har de avskedat mig?
Kan man avskeda nån med covid?
Tja, om jag har smittat alla…
…jösses, vad är jag då för en människa?
Alex, börja inte tänka så där.
Då kommer du till slut till arvsynden.
Blunda, bara.
Nej.
Det kommer att ordna sig.
Jag kan nog inte blunda, men jag ska försöka.
Man kan bara försöka.
Jag försvinner inte.
Jag är kvar här.
Ja, jag vet.
Inspektör Grant, jag förstår det där.
Men är inte de första 48 timmarna de viktigaste?
Visst är det bättre.
Ja, spåret kan kallna efter några dagar,
men han är en person, inte bara statistik.
Inte än. Tack för din tid.
…högt nog eller tydligt nog eller ofta nog,
kan alla länder ännu besegra den här pandemin.
En del länder lider av brist på kapacitet,
och andra lider av bristande resurser.
En del länder lider av bristande beslutsamhet.
Det var nyheterna klockan åtta, onsdagen den 11 mars 2020.
Jag trodde aldrig att jag skulle behöva säga detta:
"WHO förklarar covid för pandemi."
Och idag sker äntligen lanseringen av UBA+.
Alla era favoritserier och stjärnor, nya filmer och klassiker,
har premiär ikväll kl 20:00 östkusttid, kl 17:00 västkusttid.
Ni kan streama allt…
HAL SNÄLLA SNÄLLA
LÅT MIG VETA ATT DU MÅR BRA SÅ SKA JAG SLUTA STÖRA DIG.
Cory, jag måste prata med dig.
-Gode Gud. -Förlåt. Förlåt.
Ska jag sträcka upp händerna?
Jag vill sälja ett program med den här fåniga halsduken över munnen.
-Kan vi boka tid? -Det är lite tidskänsligt.
Jag har också en massa tidskänsliga saker på gång, cowboy.
Det finns ingen manual
för vad jag ska göra under en pandemi.
Ingen vet hur man ska hantera det.
Serien handlar om det.
Okej, vadå? Vad är det för serie?
Alltså, några hundra personer har covid. Många fler kommer att få det.
Vad vore mer informativt och betryggande för en skrämd nation
än att se Alex ta sig genom det?
Men om hon inte gör det?
Cory, hon tar sig igenom det.
Så det blir en tidsbegränsad serie oavsett utgången?
Hon är sjuk nu. Nu är rätt tid.
Och vet du vad?
Det har redan blivit politiserat, och Alex tilltalar alla.
Alex är liksom persona non grata.
Nej, nej. Alex är som folk själva.
Hon gör inte alltid rätt, men i grunden är hon en bra människa,
och hon vill göra det rätta innan allt är över.
Vad är lättare att relatera till än det?
Det gör det äkta. Nån de känner har covid.
Ge henne en timme på UBANC ikväll. Hon behöver det här.
Men vi har inte talat om att hon har covid.
Vi försöker skydda henne.
Vad skyddar vi?
Hon har covid. Hon är praktiskt taget körd.
Allt går i putten för henne.
-Jag går in. -Okej.
-Vad i… -Ja.
-Skojar du? -Tja, det är, du vet, för att…
-Skojar du? Vem gjorde det? -Personalavdelningen krävde det.
-När blir du utfodrad? -För… Du vet.
Vill du ha mitt IBAN-nummer?
-Beklagar. Jag bara… -Backa, backa.
Förlåt. Det här är vansinne. Det är galet.
Hör på.
Vill du att jag ger Alex en timme på bästa sändningstid ikväll?
Ja. Pengarna är redan spenderade på Alex.
Låt oss försöka få nåt tillbaka.
Cory, du tappar sponsorer om du ger Alex tid på UBANC.
Oavsett om det är av altruistiska skäl
som att informera landet om covid.
Okej. Vi sänder det på UBA+. Inga sponsorer att mista där.
Är du inte rädd att mista abonnenter?
Ingen har abonnerat.
Så jag sänder vad jag vill. Det är Cory+.
Jag abonnerar.
-Hur som helst. -Kyle, vi har en abonnent!
Skriv upp det på annonstavlan.
-Ska bli. -Tack, Stella.
Lizzy?
Lizzy!
Lizzy, du får inte komma in.
-Det är Chip. -Jösses.
-Varför tror du jämt att jag är en kvinna? -Gud.
Herregud, Chip.
Jag har covid. Är du fanimej inte klok?
Nej, Alex. Det är okej. Jag har covid.
Förlåt, jag borde ha ringt först.
Åh nej.
Nej, nej.
-Jag är så ledsen. -Nej, nej. Det är okej.
Nej, jag menar det. Titta.
-Det är okej. Jag är okej. -Hur mår du?
-Jag mår faktiskt inte så dåligt. -Säkert?
Säkert. Jag kanske är asymptomatisk.
-Åh, jag hoppas det. -Ja.
Jag trodde först att det var så för mig också,
men sen kommer det bara över en.
Det är så hemskt.
Men vi ska… Vi ska hjälpa varandra igenom det.
Det låter verkligen bra.
Jag har goda nyheter också. Tv-bolaget vill ha dig i sändning ikväll.
Skojar du?
-Jag är sjuk. -Jag vet. Det är poängen.
Vadå, så att folk kan se mig lida?
På sätt och vis, men utan sadistiska övertoner.
Nej. Du vet…
-Jag orkar knappt som det är. -Nej.
Jag orkar knappt som det är.
Jag förstår. Men det är poängen.
Du behöver nåt att fokusera på, som vi sa. Det här är det.
Jag känner mig sjuk.
Jag vet. Men den här serien är viktig.
Den kan visa folk att de måste ta det på allvar.
Bevara dem från att smittas. Eller klara sig igenom sjukdomen.
Vi kan hjälpa folk.
Jag vet.
Det känns lite hurtigt,
och jag vill inte verka klämkäck.
Okej.
Spara lite till programmet.
-Inte lustigt. -Förlåt.
Jösses.
Tack.
Okej.
Du måste åka kl 14:15 och ringa i klockan vid Börsen kl 15:00.
Du har telefonintervju med Wired kl 18:00.
-Bilen hämtar dig sen… -Vad letar du efter?
…till MSG för lanseringen. Denzels folk ringde.
-Han lämnade det här… -Ursäkta mig.
Kan jag hjälpa dig?
Du ställde in vårt möte igår.
Jag talade med din assistent. Han var mycket ohövlig.
-Jag sa bara… -Nej.
Han sa att du måste ställa in och att jag skulle skicka ett prov på mitt arbete.
Jag sa att jag inte kan det,
men skulle vilja ha ett möte innan jag återvänder till Italien.
Han sa att du är för upptagen, och jag skulle ringa när jag är i New York igen.
Så jag körde till New Jersey och vände tillbaka.
Vad ska jag säga? Jag är på väg ut.
-Jag tog med ett prov. -Du hade ju inget, sa du.
Ja, så sa hon. Hon sa…
Nej. Jag sa att jag inte hade ett prov jag kunde lämna.
-Jag måste stanna och se det med dig. -Han måste åka.
Snälla, se två minuter.
-Ska jag kalla på vakterna? -Tyst med dig.
Alex Levy ordnade ett möte med VD:n.
Jag fick inget möte.
Så nu vill jag att du ser mitt arbete.
Hör på, du måste se det här, för…
…det är väldigt bra.
Jag såg det igen igår kväll, och blev helt tagen.
Så du blev helt tagen?
Just det.
Och varför kan du inte lämna det?
Jag kan inte lämna det ifrån mig. Jag lovade.
Två minuter.
För ett år sen hade Mitch Kessler sex miljoner tittare.
Sina sista två veckor i livet hade han en tittare.
Jag ville inte vara sån.
Jag ville inte skada nån.
Jag ville inte att folk skulle tro
att jag var en sån som kunde skada nån.
Och nu är en av dessa kvinnor död. Hannah Shoenfeld.
Hej, Alex. Hur mår du?
Tja, du vet…
…dåligt.
Det var tråkigt att höra.
Det går an. Det är bättre än att vara död.
Det är inte därför jag ringer.
Okej.
Jag ville säga tack.
Jag bad dig att distansera dig från mig, men det gjorde du verkligen inte.
Och det… betyder mycket för mig.
Tänk inte på det där nu. Fokusera på att bli bättre.
Varför gjorde du det?
För att jag gav dig jobbet?
Nej. Nej, Alex.
För att det är sant.
Och relationer behöver inte vara en handelsvara.
Jag gjorde det för att vi är vänner.
Inte nära vänner, men viktiga vänner.
Men vi kan tänkas bli nära vänner.
Det skulle jag tycka om.
Jag ska bättra mig.
Du är för bra för mig.
Lägg av, jag gör också folk besvikna.
Vad menar du?
Tja, när jag lämnade av min bror vid en rehabklinik
sa jag att jag var färdig med honom.
Han vägrade gå in, och jag sa: "Gå in om du vill."
Men jag lämnade honom där, och nu är han försvunnen.
Men var är han?
Jag vet inte. Han är försvunnen.
Han kom tillbaka till stan för några dagar sen,
men jag vet inte var han är.
Jag vet inte ens om han lever.
Jösses. Jag är så ledsen.
Jag har varit borta från sociala medier av uppenbara skäl, men…
…vill du att jag omtweetar nånting?
Jag har inte postat om det.
Va?
Jag vet, jag bara…
Du var inte där då… Min bror är…
Min bror har det jobbigt, och det är ju min familj.
Kom igen, Bradley. Sluta.
Familjer är skitjobbiga.
Vet du varför? För att de är fulla av människor.
Om man vill bryta kontakten,
så bryt kontakten en gång för alla.
Men om inte det går, så…
…måste man ta kommandot.
Det var nog därför du försvarade mig,
för du står över mig och mina jäkla problem.
Låt inte skammen över vad andra tycker styra ditt liv.
Jag vet. Du har rätt.
Jag har alltid rätt. Jösses.
Äntligen.
Jag måste sluta. Jag tröttade ut mig när jag skrek på dig.
Tack för att du använde din energi till det.
Och jag kommer inte att sluta ringa dig.
Jag är väldigt orolig för dig.
Tack.
Min bror, Hal Jackson, har varit försvunnen i två dygn.
Han sågs senast nånstans i New York.
New York-polisen vet. De är medvetna.
Men jag har sökt på alla sjukhus
och inte kunnat finna honom.
Jag har tröttat ut mig själv i sökandet efter honom och…
Det är särskilt oroande
med tanke på allt som händer i världen just nu.
Hans trygghet är det allra viktigaste för mig just nu.
Så här ser han ut.
SAKNAD! HAL JACKSON
Om ni ser honom, hälsa att jag älskar honom
och bara vill ha honom hem välbehållen.
Ni kan också meddela mig via DM om ni har nån information.
Det finns en telefonlinje nedan.
Snälla, låt mig veta om ni har sett honom.
Jag…
Han är… en väldigt bra person.
Men han har det jobbigt just nu. Så jag behöver er hjälp.
Och jag hoppas snart se er på The Morning Show igen.
Och håll er trygga, allihop.
Snälla, allihop.
MITCH KESSLER DOG I EN SINGELOLYCKA
SEX DAGAR EFTER DEN HÄR INTERVJUN.
EN FILM AV PAOLA LAMBRUSCHINI
Det här är verkligen mycket bra.
Det var ju det jag sa.
Det gjorde du. Gratulerar.
Jag behöver ett jobb, bara.
Dokumentärer, nyhetsinslag. Jag är öppen för förslag.
Jag förstår, men det finns säkert en publik för dokumentären.
Det tror jag säkert,
men jag tänker inte svika honom.
Jag tror inte att du skulle svika honom…
Jag lovade honom.
Jag kunde ha gjort nåt lika bra innan jag mötte honom,
men gjorde det inte.
Jag står i skuld till honom.
-Cory, du… -Jag behöver en minut till.
Okej, men du måste åka tillbaka till hotellet,
och om du inte åker nu, blir du sen till MDG.
Uppfattat. Tack.
Hör på.
Mitch säger ingenting där som inte får mig att tänka att han inte var…
Nåja, jag ska säga det, en skitstövel.
Men kanske, kanske är själva existensen av din dokumentär
och vad den gjorde för dig…
…ett levande monument över människans potential för godhet.
I alla fall, nåt att tänka på.
Jag måste åka.
Du har mitt nummer.
Mamma mia.
Herregud.
Ja!
Vitaminmixen kommer här.
-Herregud. Snälla Chip. -Ursäkta. Vadå?
Fan.
Okej.
Jösses.
Okej.
Det här går inte att fixa till.
-Streamar om tre, Chip. -Jäklar.
Alex, vi sänder om tre minuter. Nu gör vi det här.
-Allt klart här. -Klar.
Jäklar.
-Vadå "jäklar"? -Ta den där. Fan.
Det är inte så illa. Säg inte att du är för sjuk för det här. Snälla.
Det är jag, men det är väl själva poängen?
Vem kommer att vilja se det här? Vad säger jag?
Alla kommer att vilja se mig dö.
Ingen vill se dig dö. Sätt dig bara. Nix.
Du anar inte hur låga folk är, Chip. Jag lovar.
-De säger ofattbara saker. -Jag sätter på micken.
-Lite kall om händerna. -Jag gillar kylan.
Snälla, kyla. Det är skönt.
-Två minuter. -Jag kan inte… Jag ska visa tweetarna.
-Folk säger saker… -Såna människor är låga.
-Vi struntar i dem, okej? -Okej.
-De känner inte dig. -Det gör inte jag heller.
-Aj! Det där hjälper inte. -Jo. Och du ska tala om för dem.
Du klarar det här.
-Jösses. Slappna av. -Okej. Kom igen!
Ge mig en snabb ljudkoll, tack.
Herregud.
Hoppas att jag inte dör på kuppen.
Ljudet låter bra.
Och du ska inte dö, inte nu.
Chip, jag känner faktiskt att jag har andningssvårigheter.
Det är bara nerverna. Det går bra.
Det är inte nerverna. Det är det där jävla covid.
Alex, du måste lita på mig nu.
Läs manuset jag skrev. Var dig själv. Det kommer att gå bra.
Vi sänder om en minut.
Hallå, drick inte det där. Gör inte det.
Vadå? Vill du inte att jag ska orka igenom det här?
För jag behöver hjälp. Och att säga: "Var dig själv" är ingen hjälp.
Nu känner vi igen henne, USA:s älskling.
-Börja musiken. Rulla A. -Då kör vi. Redo?
-Herregud. -Tio, nio, åtta, sju, sex.
Det blir jättebra. Fyra, tre…
Herregud.
God mor… Välkomna.
Jag är van vid att säga "god morgon", men det är inte morgon.
Fast det kanske är morgon där ni är.
Det är det fina med streaming.
Men de senaste dagarna har tiden saknat betydelse för mig.
Ena stunden är klockan två på dagen. Nästa stund är den ett på natten.
Jag befinner mig på… en märklig resa.
En resa som tyvärr många människor redan har upplevt,
eller snart kommer att uppleva.
För igår fick jag den jobbiga nyheten
att jag har testats positiv för det nya coronaviruset.
Jag hoppas att ni följer mig på tryggt streamingavstånd
medan vi pratar om det.
Det går fint. Följ manus, bara.
Jag skulle vilja säga er att jag inte är rädd, men det är jag.
Mina symptom är redan mer plågsamma än nåt annat jag har upplevt.
Och jag säger inte det… verkligen inte, för att skrämma er.
Men om det är vad som krävs för att folk ska ta det här på allvar,
skrämmer jag gärna slag på er allihop.
Men mitt stora bekymmer är att jag kan ha smittat mina medarbetare.
Det smärtar mig mer än ett virus kan.
Jag är verkligen ledsen för hur det här blev.
Men till mitt försvar, och det kanske inte spelar roll,
testades jag vid återkomsten från Italien och resultatet var negativt.
Men det sägs att inkubationstiden är upp till 14 dagar,
och jag vet faktiskt inte om jag ens smittades där borta.
Jag vet inte.
Men jag måste ändå ta ansvar.
Jag vill särskilt be min producent Charlie Black om ursäkt,
för han är också covid-positiv nu.
Men han är en kämpe som verkligen har tåga.
Mer än de flesta jag vet.
Fan.
Och jag vet att han kommer att klara sig.
Ni lyssnar på 96,8 WLFN,
Cincinnatis enda station med musik dygnet runt.
Jag heter Dennis. Jag kommer att spela skivor tills solen går upp.
Här är Mark Hallman.
Hej, Mia.
Hej! Hur mår din farfar?
En av sköterskorna är sjuk.
-Oklart av vad. -Så tråkigt att höra.
Hur snart är du…
Om några dagar. Jag är bara i Ohio.
Du, beträffande igår…
Jag vill faktiskt inte prata om det.
Jag känner inte frid över situationen,
men över mitt beslut.
Daniel, jag förstår.
Men jag vill prata om det som hände. Det var…
Mia, kan vi bara vara vänner och inte prata jobb för en gångs skull?
Hur är det med dig?
Det enda jag gör är jobbar. Jag har inget att prata om som inte rör jobbet.
Men att ha dig här gör det uthärdligt, så…
Jag vill verkligen att du kommer tillbaka.
Okej. Det är rart av dig,
och väldigt dumt,
och väldigt uppskattat, men…
…jag slutar.
Jag kommer inte tillbaka.
Kan du inte, eller vill du inte?
Båda. Som läget är nu.
Jag måste börja bygga egna möjligheter åt mig.
Jag tynar bort om jag ska vänta på att bli bjuden till deras bord,
när jag kan ordna ett eget bord.
Annars tynar vi alla bort.
Okej, Daniel. Här är mitt förslag.
Jag fattar varför du lämnade TMS,
och det blir inte lättare om du återvänder,
för TMS är sabbat.
Det förstår jag.
Kvällen innan Maggie Breners bok släpptes
kunde jag inte sova. Jag räknade efter,
och kom fram till att det spelar ingen roll vad man gör som svart.
Man blir sämre behandlad.
Det är åt skogen, men det är sant.
Och du kan sluta, men just nu
skulle väldigt många människor ha glädje av
att du sitter i stolen som Alex Levy tar för given.
Ditt ansikte som huvudankare i UBA:s främsta nyhetsprogram kommer att betyda
mer än du kan föreställa dig.
Ingen erbjuder mig den platsen.
Tror du det är annorlunda nån annanstans?
Det är likadant överallt.
Vi är här just nu.
Vi kan fortsätta kämpa.
Snälla, ge inte upp om det.
Imorgon och imorgon och imorgon.
Imorgon kommer till slut.
Det återstår att se.
Tack, Mia. Jag ringer dig.
Vänta. Jag vill höra från farfar.
Okej. Hej då.
Hej då.
Och tack, Mia.
Det betyder mycket för mig.
Hej då.
Just nu känner jag mig som om…
…jag kokar i hela kroppen.
Min kropp försöker döda viruset, men det kommer att döda mig med.
Och ju varmare jag blir, desto mer känner jag mig borta från kroppen.
Massor av andra symptom, men jag tänker inte nämna alla.
Och just nu finns ingen behandling.
Jag ringde min läkare, en utmärkt läkare, dr Vincent Botz,
och han rådde mig att skaffa en spirometer,
och sa att om jag inte har verklig andnöd…
…måste jag stanna hemma och lida.
Så kort uttryckt… är det för jäkligt.
Ja?
Cory, det är Glen. Jag har Brian med mig via mobilen.
Hej, vad är det?
Jag fick just höra från Australien
att Tom och Rita har covid.
Oj, jäklar.
Okej…
Så vad ska vi göra?
Vi kan sända från våra andra platser,
men folk börjar bli oroliga.
Han uttrycker sig snällt. Folk är livrädda.
För Guds skull, det är Tom Hanks och Rita Wilson.
Om de kan bli smittade känner ingen sig säker.
Brian, berätta vad Peter Bullard sa till dig.
Han sa att han aldrig i livet kommer.
De ställde just in matchen Jazz/Thunder.
Enligt min vän på Adam Silvers kontor stängs ligan tills vidare.
Är det farligt att göra det här?
Det känns inte bra.
Alla människor som samlas på de här platserna…
Stäng ner alltihop.
Glen, ordna ett uttalande.
Självklart.
Hej, allihop. Ni har inte sett mig
de senaste dagarna på Morning Show.
Och ni vet att vi försöker dela så mycket av våra personliga liv som vi kan.
Och nu har det där lilla taggiga fanskapet…
-Får jag säga så? -Du gjorde det.
Det där lilla taggiga fanskapet tävlar med er, USA:s folk, om vem
som kan stänga ner mig först.
Vem tror jag vinner? Det blir nog det lilla taggiga fanskapet, det där…
Det där jävla coronaviruset.
För det är verkligt. Det är verkligt.
-Hej. -Hej.
Jag såg din postning. Jag är här för att hjälpa.
Oj, ja… Borde du inte vara vid ditt event?
Har du inte hört? Inställt.
Jag tänkte gå nu.
Jag gör dig sällskap.
Okej.
Men de massor av människor som vill få bort mig är inte verkliga.
De är inte verkliga.
Maggie Breners bok kommer att sälja i…
…kanske 30 000, 40 000 ex som mest.
Men jag förväntas tro att
hela världen kommer att uppröras över mitt uppförande.
Säkert! Det tror jag nog.
Okej, dags för inslag med Fauci.
Det där var förbannat bra.
…vad vi nu ser spridas ohejdat,
fast vi begränsar det på vissa sätt,
kommer folk från utlandet och för med sig viruset.
Oj, jäklar! Chip.
-…när hela samhället drabbas… -Fan.
…blir utmaningen mycket större.
Herregud.
Chip, jag behöver en fläkt. Jag kokar.
Kan du utveckla det?
Den vanliga influensan som drabbar oss varje år…
Hej, Charlie Black här.
Hej, Charlie. Det här är Marcy från Titanium Health.
Vi har äntligen fått in en sats covid-tester.
Eller har du hittat ett nån annanstans?
Nej, det har jag inte.
Okej. Låt mig boka en tid åt dig.
Faktiskt… Det behövs inte.
Jag förstår inte. Har du blivit testad?
Ja. Jag är negativ.
Eller var då, åtminstone.
Tack i alla fall.
…ger en dödlighet av cirka en procent,
så det är alltså tio gånger mer dödligt än vanlig influensa.
Tio gånger dödligare än vanlig influensa.
Ja. Det dr Fauci säger verkar stämma.
Det är trist att behöva säga det, men många kommer att dö.
DR PEJA BJELICA FAUCI: "MÅNGA KOMMER ATT DÖ"
Är du rädd för att dö?
Rädd för att dö av covid?
Nej, helt enkelt rädd för att dö.
Covid, hjärtattack, jaktolycka, vad som helst?
Det är naturligt att vara rädd för döden.
Jag menar, är du rädd? Är du själv rädd för att dö?
Inte rädd, direkt, nej.
Som infektionsläkare lär man sig att hantera döden.
Vad tror du händer… när vi dör?
Tror du att vi fortsätter i nån form?
Tja, medicinskt är det okänt för närvarande.
Men jag har en tro, och jag tror att det här inte är slutet.
Men jag tror inte att vi kommer nånstans.
Om man har tro, borde inte döden vara skrämmande.
Jag tror att när vi dör är det slutet.
Och det är så skrämmande.
Det är skrämmande att stå inför nåt
som hjärnan inte kan ta in.
Hur känns det att inte ens känna till intigheten?
Men man kan inte ens känna det, för det är typ…
…frånvaron av allting.
Världen fortsätter ändå.
Jag tror inte det.
Jag tror att världen slutar existera när jag dör.
Alla tycker redan att jag är självcentrerad, och det är jag.
Finns det nån överhuvudtaget som upplever världen
från nån annanstans än från sin egen kropp?
Bortom det är det en trosfråga för mig att ens tro att du existerar, Peja.
Nåja, jag existerar, Alex. Så mycket vet jag.
Jag vet inte, Peja.
Jag hoppas att du existerar. Det gör jag.
Det enda man kan göra är nog att bete sig som om…
…man tror att det spelar roll.
Att behandla folk som man själv vill bli behandlad,
och hoppas att det spelar roll.
Hoppas att man har fel i att det inte finns en ny nivå av existens.
Hoppas att man kan bli upplyst och veta det ovetbara.
Och sluta vara…
…rädd.
Ursäkta. Har ni sett den här mannen?
Har ni sett honom? Han är min bror.
Om ni ser honom, vill ni ringa numret på pappret? Tack.
Har ni sett den här mannen?
Cory, vad ska jag göra? Han finns inte här.
Jag känner att jag har letat i varenda gränd. Jag är rådlös.
-Du hittar honom. -Det börjar kännas hopplöst.
Sluta. Tänk inte så.
-Det är okej. -Helvete.
-Ta ett djupt andetag… -Jösses.
-Är Laura i Montana? Okej, bra. -Ja.
-Det är nog lika bra att hon inte är här.
Hon…
Hon tycker att min familj är knäpp.
Hon gillar inte kaos.
Och… jag vet inte.
Men jag saknar henne.
Jag önskar att hon kunde hjälpa.
Helvete, jag…
Bradley, jag måste berätta en sak. Det är usel timing.
-Jag måste berätta en sak. -Vadå?
Det har plågat mig. Det var nåt jag gjorde,
och jag är ledsen för att jag gjorde det.
Det kändes motiverat att göra det då.
Men nu är pandemin här, och allt känns… helt annorlunda.
Allt det jag tyckte var väldigt viktigt…
Du vet…
Saker jag helt enkelt måste vara bäst i.
Jag kanske har förlorat en miljard dollar för UBA.
Det känns oviktigt nu, och jag känner ett behov av…
Att jag måste bikta mig,
och vara ärlig mot dig angående en sak…
-Du behöver inte bikta dig för mig. -Det gäller dig.
Jag litar på dig.
Jag älskar dig.
Det…
Jag vet inte riktigt vad det betyder.
Jag hade en känsla… som jag inte riktigt kan identifiera
eller sätta namn på den.
Men jag har en förnimmelse av att…
…jag älskar dig.
Så, ta det som du…
Förresten, jag bryr mig inte.
Jag vill ha det dokumenterat i tidens annaler.
Jag vet inte vad som kommer att hända, nu när universum vet att jag sa det.
Jag älskar dig verkligen.
Jag älskar dig.
Jäklar…
Hej, Bradley här.
Hej. Jag är sköterska vid Antioch Hospital.
Jaha.
Jag borde inte göra det här, men jag såg ditt inlägg.
Vi har en oidentifierad patient som jag tror är din bror.
Bäst att du kommer hit.
-Herregud. Okej, tack. -Vad är det?
Kom. Vi måste gå. De har hittat min bror.
Under den här sändningen
har min feber blivit värre.
Och säkert tycker en del av er att jag förtjänar det.
"Skyll dig själv, Alex Levy."
Och ni kan ha rätt. Jag vet inte. Förmodligen har ni rätt.
Men mitt svar på det blir: Vart vill ni komma?
Är det så att om jag förtjänar det, kan ni glädjas åt nån annans smärta
och samtidigt känna er moraliska?
Förresten är inte världen rättvis. Rättvisa är ett konstruerat begrepp.
Så varför hyser ni den åsikten?
Varför har ni en åsikt om det här?
Sköt er själva.
Förtjänar jag den här granskningen för att jag är en offentlig person?
Jag menar… Alltså…
Jag vet att det känns logiskt för en del av er, men…
Jösses.
Kom bara ihåg…
…att jag har varit barn som alla andra.
Jag tog mina första steg som alla andra.
Jag hade min första kärlek, min första hjärtesorg.
Men jag hade fräckheten att vilja vara på tv och underhålla och informera er.
Varför? Så dumt.
Jag insåg inte när jag gjorde det valet
att det folk fann mest underhållande inte ens är
det jag är bra på.
Det som jag är superproffsig på.
Jag insåg inte att det mest underhållande med mig är att
sparka runt mig som en fotboll
och ställa frågor om mitt sexliv.
Jösses, varför bryr jag mig ens om nyheterna?
Vem ligger er skräddare med?
Är han en bra människa?
Spelar det roll om era byxor passar?
Jag är trött på att be om ursäkt för mig själv.
Hoppa ombord på Alex Levy-tåget, eller stanna på stationen.
Kan jag få hjälp, tack?
-Vad är det? -Varför dröjer det så?
-Kom igen. -Ja.
Skulle det ta sån tid om jag hade försäkring?
Det har inget med väntetiden att göra. Vi är underbemannade.
-Ursäkta, vi behöver hjälp. -Jag kommer strax.
-Jag var här först. -Jag förstår.
Hon måste hitta sin bror.
Vi har nya besökarregler, men jag hjälper er i tur och ordning.
Du förstår inte. Nån ringde och sa
att han är på akuten. Jag vet inte om det är han.
Jag måste se om det verkligen är han.
Ni får vänta. Vänta eller gå.
om min fru inte hade covid förut, har hon det nog nu.
Vi har stått här i timmar!
-Det är löjligt! -Sir, det blir din tur…
ENDAST BEHÖRIG PERSONAL
-Ursäkta, vad gör ni? -Jag letar efter min bror.
Ni får inte vara här. Ni måste gå.
-Hämta vakten! -Hal!
Jag har inte tagit droger. Jag svär, Bradley.
Tack och lov att du är okej.
-Vad hände? -Jag kom i slagsmål.
Jag blev misshandlad.
Jag är så arg på dig, men jag är glad att du är okej.
-Förlåt mig. -Jag tänker inte lämna dig.
Jag lovar.
Jag älskar dig, B.
Din jävel. Du skrämde livet ur mig!
Gode Gud.
BEKRÄFTADE OCH MÖJLIGA CORONAFALL 600+
VÄXANDE PROBLEM ANTALET SMITTADE OCH DÖDA VÄXER
Vi kan nog alla vara överens om att världen är vid en vändpunkt,
och livet erbjuder mig vissa prövningar just nu.
Jag ser in i mig själv och frågar mig
vem jag egentligen vill vara.
Sen ser jag mig i spegeln
och frågar mig om det verkligen är den jag är.
Många människor kommer nog att göra det.
I alla fall borde de göra det.
Världen slutar aldrig att erbjuda prövningar.
Elände kommer alltid att drabba en.
Men livet är… Det är livet.
Och jag lever.
Åtminstone tror jag det.
Jag…
Fortsätt titta.
Och om ni ser det här…
…hoppas jag att ni också lever.
För jag tror verkligen att vi vann högsta vinsten i det kosmiska lotteriet
bara genom att få finnas här just nu.
Och jag hoppas… att vi löser det, vad än "det" är.
Ni har betytt så mycket för mig genom åren,
och jag vill tacka er för det ur djupet av mitt hjärta.
Var rädda om er, både hälsan och förståndet.
Och vi…
…ses senare.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson