Ska vi prata?
Har du problem?
Förlåt. Jag borde inte ha kommit till ditt kontor.
Det borde jag inte ha gjort.
Jag tänkte inte klart, du vet.
Men det du gjorde sårade mig så.
I så fall borde väl jag be dig om ursäkt?
Så ofint av mig.
Förlåt mig.
Jag är en idiot.
Jag ville såra dig.
Jag ville såra dig på samma sätt du sårade mig.
För jag är patetisk.
Jag vet att jag inte förtjänar en chans till,
men snälla, ge mig en i alla fall.
Jag ska gå i rehab.
Jag ska svälja den sista gnutta stolthet jag har kvar.
Jag ska låta dig betala… Jag ska stanna.
Jag ska inte låta mamma dra mig därifrån.
Jag ska klara det.
Snälla.
Det finns inget att vara nervös för.
Det är okej.
Bara sitt där och låt dem prata.
Jag vet vad jag måste säga.
Snälla, låt mig sköta snacket.
Du, kan du köra runt till baksidan?
-Det går bra så här. -Det är rena kaoset här ute.
Alex, vad har du att säga om Mitchs död?
När talade du sist med Mitch?
-Alex! Alex! -Alex!
Alex! Alex!
Alex, jag beklagar verkligen sorgen.
Jag vet att du och Mitch hade en komplicerad relation.
Den var inte komplicerad. De var partners.
Den ena var en sexuell predator som blev avskedad,
och den andra fick lida konsekvenserna.
Och hon besökte honom nyss? I Italien?
Vad det än är, så är det en privatsak.
Och ni vet det bara för att era anställda bröt mot lagen
och hackade hennes kreditkort och mejl.
Det är okej. Det är…
Alex har ledig tid inskriven i kontraktet.
Det är ovanligt att ta ut den så tidigt, men det är tillåtet.
Doug, antingen låter du oss prata, eller så får du gå ut.
Alex, du hör till familjen.
Egentligen står vi ännu närmare varandra, för vi valde relationen.
Och familjemedlemmar får inte 25 miljoner årligen.
Det betyder att vi älskar dig i alla väder.
Om det kommer motreaktioner ska vi stötta dig
och få dig igenom det här.
Bra.
Jag lämnar tillbaka dem.
Det begär vi inte.
Vänta, vad tänker du lämna tillbaka?
Pengarna. Jag ska lämna tillbaka pengarna.
Det var ett stort misstag att komma tillbaka, det inser jag nu.
Du borde inte fatta ett så stort beslut när…
Jag har bestämt mig, Doug. Okej?
Du får behålla din provision, det är okej, men…
…den 16 maj blir min sista dag på TMS.
Men ditt kvällsprogram, då?
Vad är det jag missar?
Maggie Breners bok kommer ut den 17.
Och där kommer att finnas mycket graverande information om mig.
Är det nåt du vill berätta?
Det vill hon inte. Och det kanske aldrig kommer i dagen.
YDA sköt upp intervjun med Maggie, så…
Doug, Stella,
kan Alex och jag få en minut ensamma?
Okej.
Hör på, Alex, du har väl…
Kom igen, Doug. Gå ut.
Tack.
Jag kommer att bli avstängd…
…Cory, för saker jag gjorde.
Såvida jag inte får höra att du har uttalat dig rasistiskt eller homofobiskt,
annullerar jag inte kontraktet. Absolut inte.
Du kan väl gå och få din ryggoperation gjord?
Laura får vikariera för dig,
och sen gör du en triumfartad återkomst till kvälls-tv.
Jag har legat med Mitch.
Okej. Vi vet inte hur boken kommer att beskriva saker.
Han är en sexuell predator.
Er feministhjälte låg med fienden.
Hon gjorde det medvetet,
inte påtvingat,
fast hon var gift.
Och hon ångrar det inte ett dugg.
Det är sån jag är.
Jag vill inte ha pengarna. Jag är trött på alltihop.
Du kan ge pengarna till välgörenhet, men inte tvinga mig att ta emot dem.
Herregud, Cory.
Har du nånsin spelat flipperspel, Alex?
Där finns en massa bumprar.
De finns där för att stöta iväg kulan
och få en ur balans.
Ju fler stötar man tar emot, desto fler poäng kan man samla,
men man kan inte ägna dem nån uppmärksamhet.
Det är bara brus.
Man måste fokusera och hålla ögonen på kulan,
för det viktiga är flipprarna.
Och de kan skicka upp kulan
så otroligt långt upp i banan,
och det är där man verkligen samlar poäng.
Man måste låta flipprarna göra jobbet.
Tack för den väldigt märkliga peppningen.
Okej, men ibland…
…och man kan kalla det förbannad otur,
inser man att kulan är på väg att rulla utom räckhåll.
Den är helt utom räckhåll för flipprarna,
och man tänker: "Okej, nu är det kört.
Det är min sista kula, och jag har slut på 25-centare."
Det är just då man samlar styrka, precis som en mor
vars bebis sitter fast under en Pontiac,
och man tiltar spelet så in i helvete, för man kan.
Jag vägrar ta tillbaka pengarna.
Jag stoppade i min 25-centare, och ingen ska få glömma att jag satsade.
Och jag har fler kulor kvar att spela.
Du har alltid flera kulor kvar att spela, Cory.
Det är sån du är.
Jag vill bara göra mina sista dagar på The Morning Show,
och som sagt slutar jag dagen innan boken kommer ut.
Så ta hand om dig.
Ta hand om programmet och dig själv.
Gör vad du måste göra.
Välkommen tillbaka, Alex.
Tack, Jimbo.
Okej.
Jösses.
Jaha?
Hej.
-Får jag komma in? -Ja, självklart.
Förlåt att jag lämnade så abrupt.
-Tack för att du trädde in. -Jadå. Ingen fara.
-Ja. -Hur mår du?
Bra. Jag är tillbaka på måndag.
Säkert att du inte behöver lite mer tid?
Nej. De har annonserat oss två,
och därför bör tittarna få se oss två.
Okej.
Jag är inte här på måndag.
Jag…
Jag måste köra min bror till rehab.
Nej.
Så tråkigt att du måste ta tag i det där igen.
Ja. Tack.
Så då blir det alltså jag och Daniel.
Tja, Laura erbjöd sig att ta min plats på måndag,
så du kanske hellre väntar till tisdag?
Nej, jag kommer.
-Jag kommer. Vi ses tisdag. -Okej.
Vi kanske kan gå och ta en drink eller nåt nästa vecka?
Jag… Jag känner att när du kom tillbaka
hade jag taggarna utåt, och det var orättvist.
Jag tar gärna en drink med dig. Gärna.
Men det är nog bäst för dig att hålla en viss distans till mig.
Distans?
Ja. Det är för ditt eget…
Nåja, tro mig.
Är allt bra?
Jag klarar mig. Tack.
-Ha en bra helg. -Okej.
Okej.
Ms Kessler, jag beklagar sorgen.
Det var snällt. Tack.
-Vet folk att jag kommer? -Jadå.
En del kommer att närvara, andra inte.
Jag måste göra det här, men det känns konstigt.
Du slipper åtminstone munskydd. Jag känner mig som Michael Jackson.
Du har en ursäkt för att vara försiktig.
Undviker Mia mig?
Hon var upptagen nånstans, bara.
Hallå allihop, kan jag få er uppmärksamhet?
Tack för att jag fick komma och tala till er.
För er som inte känner mig, heter jag Paige Jacobs, tidigare Kessler.
Det här är konstigt, jag vet. Jag kommer och stör.
Igår planerade jag en minnesstund för nån jag hatar,
och ringde dem jag trodde möjligen skulle komma.
Just det.
Men i morse frågade mitt yngsta barn mig om alla pappas vänner skulle komma.
Jag är här för att jag är en mor.
Mitchs kropp är kvar i Italien, om det gör det lättare.
Det är om en vecka från måndag.
Jag ber om ursäkt om jag stört nån genom att komma hit. Tack.
Jag hittar ut själv.
Varför pratar vi inte med Biden? Vi borde prata med vinnaren.
Han var med i söndags, så vi har Greg Schultz.
Greg Schultz.
Alex, välkommen tillbaka.
-Men hej. -Hej.
En snabb sak.
Med hänsyn till coronaviruset
ska vi fixa studior hemma hos er alla.
Studior i våra hem?
Ja. Ifall viruset blir värre,
-bara ett smärre intrång. -Jösses.
Jag tror inte att det är nödvändigt.
Men… Ursäkta mig.
Visst.
-Hej. -Hejsan.
Alltså, jag…
Jag väntade mig inte att se dig idag. Du har inte hört av dig.
Undrar just hur det kan kännas.
Jag stannar tills du hittar en ny producent.
Okej.
Eller tills de stänger av dig. Vilket som händer först.
-Hej, Alex. -Hej.
Jag vill bara vara säker innan vi sänder.
Vi är proffs, visst?
Visst.
-Bra. Vi ses där ute. -Okej.
Herregud.
Okej, då kör vi.
Absolut.
Jo, jag har en grej som hände i helgen.
Om du vill vara snäll och ge mig en stickreplik?
Absolut. Visst.
Okej, allihop.
Om fem, fyra, tre…
Rulla kamera 12.
Vi vann, och vi vann stort tack vare er.
God morgon. Senaste nytt från igår.
Efter Joe Bidens storseger i primärvalet i South Carolina i helgen,
har förre South Bend-borgmästaren Pete Buttigieg
hoppat av Demokraternas presidentvalsnominering…
Var redo att rulla kamera A. Rulla A.
…jag är glad över att ge mitt stöd åt Joe Bidens kandidatur.
Under natten har det andra dödsfallet kopplat till coronavirus
i USA bekräftats.
Det här coronaviruset känns helt overkligt.
-Det är utom kontroll. -Jag menar…
Du vet, 1989 när ebola nådde USA, visste vi inte ens om det.
Det står i Richard Prestons bok.
-Ja. -Otroligt.
Tänk om vi måste genomleva det där igen?
-…med Alex Levy… -Kamera 2, var redo.
-…och gästprogramvärd, Laura Peterson. -Kör, Alex.
Tack alla för att ni tittar på oss idag.
Och tack, Laura, för att du är med oss igen.
Äntligen är det min tur att sitta bredvid dig.
Det är ett nöje för mig också.
En helg full av nyheter.
Vi hittar inget om de där covid-testerna.
Vad ska ni ha covid-tester för?
Följer du nyheterna?
Och med oss, för att berätta vad vi kan göra för att hindra smittspridningen
är UBA:s medicinska korrespondent, dr Gwen Zeegers-Bottum.
-Hej. -Hej.
Hälsoministern har rätt.
En del är överraskade över att höra
hur länge de måste tvätta händerna.
Låt oss göra en demonstration.
-Ta lite tvål. -Okej.
Tvåla in händerna ordentligt.
Var noga med hudvecken.
Socialstyrelsen rekommenderar att vi tvättar händerna i cirka 20 sekunder.
I 20 sekunder?
Ungefär så lång tid som det tar att sjunga "Har den äran" två gånger.
Det är… Laura verkar chockad.
Tja, det är jag. Det är väldigt länge.
Hur länge har du tvättat händerna?
-Åtminstone 30 år. -I så fall…
…kan du det.
Kors i taket.
Ja. Låt oss hitta på en egen handtvättningssång,
-så slipper vi betala royalties. -Kära nån. Kör på bara.
-Okej. -Börja du.
Vi tvättar händerna på TMS
Rena händer, det är bäst
När dr Gwen säger tvätta
Gör vi inte det lätta
Ja! Så nu fortsätter vi med detta
-En gång till. -Kära nån.
Vi tvättar händerna på TMS
Rena händer, det är bäst
När dr Gwen säger tvätta
-Gör vi inte det lätta -Gör vi aldrig det lätta
Så nu fortsätter vi med detta
Bra gjort. En stjärna föds.
Vad sägs om det här?
Efter behandlingen åker vi till Disney World.
-Det är för barn, Hal. -Ja, men vi fick aldrig vara barn.
Jag tänkte på det på vägen hit.
Minns du den enda semester vi försökte ta?
Ja, vilken mardröm. Mamma och pappa blev asfulla på Epcot.
Ja, men vi skulle göra det rätt. Jag skulle inte dricka.
Jag kan inte komma ifrån så där. Det vet du.
Det var jättesvårt att få en dag ledigt.
-Och snart kommer Supertisdag och… -Jag förstår.
Det behöver inte vara det där.
Vi tar bara en långhelg.
Cooperstown ligger här i närheten.
Vi kan gå till stranden.
Det skulle ge mig nåt att se fram emot.
Hal, kan du sluta?
Jag älskar dig, men jag kan inte träffa dig efter behandlingen.
Jag kan inte prata med dig efter behandlingen.
Jag kan inte. Jag kan inte gå bakåt.
Det var svårt nog för mig att ta mig hit, och jag… kan bara inte.
Jag kan inte ens lösa mina egna problem.
Jag vill det bästa för dig och mamma, men jag…
Jag tror inte att det är en bra idé.
Nej, du kan inte…
Du kan inte göra så. Du kan inte lämna mig här.
Du ville bli bättre, sa du. Det här stället är bäst.
Jag har kollat upp det. Gå in och bli bättre.
Nej, vad fan är det för mening med rehab
om min familj inte finns här när jag kommer ut?
Vad är det för mening att bli nykter? Dra åt helvete!
-Jag åker. Följ inte efter mig! -Jag stannar inte här!
Nej, hallå!
-Jag går inte in! -Hör på…
-Herregud. -Jag går tamejfan inte in.
Jag kan inte tvinga dig. Jag hoppas att du går in.
Jag vill att du blir bra, men jag kan inte tvinga dig.
Du är en vuxen man.
Jag betalar tamejfan för det här.
Du får lösa det. Jag går, och du får inte följa med.
Så vadå, tänker du bara överge mig?
-Jag överger dig inte. -Din egen bror!
Vad vill du ha? Pengar? Jag har pengar.
-Nej… -Här. Några hundra dollar.
Jag bryr mig inte om pengar. Åk hem eller nånting.
Okej, jag kanske tar dina jävla pengar och köper droger och dör av en överdos.
Då behöver du aldrig se mig mer,
-för jag är död! -Sluta hota mig!
Sluta! Det är ditt liv!
Gå i rehab eller låt bli. Jag…
Jag…
Det är ditt liv.
Räkna ut vad du vill göra med det.
-Gamla är den stora riskgruppen. -Förlåt mig.
Och ring mig om ryggen börjar krångla igen.
Jag lovar. Tack så mycket, Gwen.
-Ursäktar du? -Visst. Kom in.
GÄST
Så…
…tänker du gå på minnesstunden för Mitch?
Minns du kvällen när vi var ett gäng som gick och såg
Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk?
Det var du, jag, Joe, Sydney…
-…och Maggie. -Ja, jag minns.
Det var kul.
Ja. Det var det.
Varför ogillar du mig? Vad har jag gjort?
Har du ingen aning?
Nej.
Jag vet bara att vi var vänner,
och plötsligt en dag låtsades du inte känna igen mig.
Verkligen? Låtsades jag plötsligt inte känna igen dig en dag?
Minns du vad som hände vid den tiden?
Ja. Och det var väldigt tufft för dig.
Och du behövde lämnas i fred.
Behövde lämnas i fred? Sa jag det?
Nej.
Men vi var ju inte så nära bekanta.
Nära nog för att gå och se Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk.
Du kom på middag hos mig många gånger den sommaren.
Tja, jag var vän med dina vänner.
Och jag hade nyss flyttat till New York. Jag visste bara att jag gillade dig.
Jag var framgångsrik.
Det var väl det som drog.
Oj. Tror du verkligen det?
Nåja, vi var ju inte direkt vänner längre
efter att det gick åt skogen för mig, eller hur?
Jag vet bara att du trängde dig in bland mina vänner, och du är pratglad.
Och plötsligt visste hela världen mina privata angelägenheter.
Ja.
Du har väl rätt. Jag pratade om det.
Det var skvaller.
Alla pratade om det.
Skvaller verkade mycket mindre illasinnat då.
För att ingen skvallrade om dig än.
Och du hade väl inga onda avsikter, men…
…vi är det vi gör.
Ja.
Jag önskar att vi hade pratat ut om det tidigare.
Vad skulle du ha sagt?
Om jag hade frågat dig om du spred skvaller?
Jag hade nog förnekat det.
Ja.
Nåja, det var kul att göra programmet med dig idag.
Det var det verkligen.
Och det hade varit kul
att ha varit vänner de gångna åren.
Jag är så ledsen att jag sabbade det.
Du.
Jag har pratat illa om dig med.
Jaha. Tack för det.
SUPERTISDAG
DEMOKRATERNAS PRESIDENTVALSKAMPANJ 2020
Om fem, fyra, tre…
Det är tisdag den 3 mars 2020, och vilken Supertisdag det är.
Min första gäst är en jätte inom tv,
en visionär, en humanist,
och som alla tv-bolagschefer, en klantskalle,
men han är vår klantskalle.
Så en applåd för UBA:s VD och mannen som bestämmer,
Cory Ellison.
Just det.
Nåja…
Kom loss, farsan. Välkommen.
Jag bara tog några danssteg.
-Cory, jag kör hårt direkt. -Okej.
Varför en streamingservice, och varför just nu?
-Varför nu? Det är nu jag lever. -Ja.
-Och varför en streamingservice på UBA? -Ja.
För att jag tror på det vi gör, och för att Guds hand leder mig.
Oj. Tja, pastorn, får jag ställa en fråga?
Varför är en del emot den satsningen,
-som den här knäppisen? -Nåja…
Är det bara avund, tror du?
ETT BOTTENNAPP FÖR TV
Alla har rätt till sin egen åsikt.
-Så synd. -Ja, men jag tror…
Har du hört sagan Prinsessan på ärten?
-Självklart. -Okej.
Du kanske menar Donald Trump och Den ärtiga prinsessan.
Eller hur?
Jag tänker på nåt annat.
Det är som om de här krönikörerna
tror att det finns ärtor utspridda överallt.
Och om de bara kan vara den som hittar ärtan
och visa hur känsliga de är,
att de är ömma och inte har kunnat sova,
och sen kommer världen att tro att de är kungliga.
Fast de vet inte var ärtorna är,
så de spelar ömma hela tiden och hoppas ha rätt till slut.
Du tog orden ur munnen på mig.
Cory, är du det minsta oroad över Maggie Breners bok?
Av vad jag har läst, är det olyckligt, milt uttryckt.
Men för tv-bolagets del är jag inte orolig.
Faktum är…
…att jag vill inbjuda Maggie till UBA eller UBANC för en intervju.
Vi vill gärna ha henne med.
Ni hörde det här, gott folk. Det är ett scoop.
Jag trodde inte ens att vi fick göra såna.
Vi kommer att ha en massa problem framöver,
och många kommer att bli skadade.
Jösses. Meredith.
Två gånger på två månader? Förföljer du mig?
Hej. Ja, jättekul.
Hur mår du? Du…
Yanko.
Va?
Otroligt att jag stöter på dig här.
Vadå? Det var ju jag som berättade om det här stället.
Så, vad har ni för er?
Vi ska ner på stan.
Det är okej. Jag kan komma efter senare.
Om du inte är upptagen?
…för mindre än tio dollar.
Okej, så ni får 12 stycken Whitetail-bestick.
Vi har sålt dem i årtionden.
Jag började sälja dem på mässor.
Hej.
Ska jag fråga varför du inte mår bra?
Nej. Det behövs inte.
Jag såg dig på Bullard. Du var riktigt bra.
Tack för det.
Då vet du att jag erbjöd Maggie att vara med.
Ja. Sa hon ja?
Kan du göra det?
Intervjua henne måndag kväll?
Boken kommer ut,
och jag sa visserligen att jag inte är orolig,
men det är jag.
Och det är Alex också.
Vi har inte läst den än, men du får ett förhandsex.
Varför jag?
För jag vet att du kommer att vara opartisk.
Okej. Jag kan göra det.
Tack. Då ordnar jag det.
Hej då.
-Särskilt här. -Vad är klockan?
-Jag vet inte. -Jag borde gå.
Oj. Det har visst blivit sent.
-Jag åker från stan nästa vecka. -Kom igen.
Men ska vi träffas igen?
-Jag vet inte. -Det måste bli måndag.
Nej, måndag går inte. Men tisdag.
-Nej, jag kan bara måndag. -Nej.
-Kan du inte ändra? -Tyvärr inte.
Kom igen. Vad är så viktigt?
Jag ska gå på en minnesstund.
Du tänker väl inte gå på Mitch Kesslers minnesstund?
Jo.
Jag jobbade länge med honom.
Han våldtog min vän.
-Jag beklagar. -Han våldtog Hannah.
Och du vill hedra honom?
Jag visste att det var ett laddat ämne.
Därför ville jag ogärna föra det på tal.
Hur blir det bättre av att du inte säger nåt?
Det blir det inte, men… Vart ska du gå?
Jag kan förklara varför om du ger mig chansen.
Han dödade min vän!
-Hon dog av en överdos. -Skönt att han är död.
Jag hoppas att Fred Micklen och hans 119,2 miljoner snart följer efter.
Han kanske får lämna tillbaka det,
för Hannahs far stämmer honom och tv-bolaget.
Jag vet. Vem tror du betalar för stämningen? Hannahs far?
Vänta? Vad menar du?
Jag var hemsk mot henne kvällen hon dog.
-Jag måste göra nåt. -Claire.
Skuldbelägg inte dig själv för det som hände.
-Säg inte vad jag ska göra, tack. -Vad tänker du göra?
Vad gör du? Vart går du? Claire? Kom igen.
Ring om du behöver nåt.
Och om du behöver en rast, följer nån med dig ut.
Okej, bra. Tack.
PÅ FEL SIDA SÄNGEN MAGGIE BRENER
"Stormvinden Alex var inte bara en legend.
Den var stoff för skräckhistorier kring lägerelden.
Mitch Kessler och Alex Levy var oskiljaktiga.
Levy såg bara gott hos honom. Om Kessler gjorde det, var det inte fel.
Ingen kunde ha väntat vad Levy såg när hon öppnade hans sminkloge."
KAPITEL FEM LEVY
Herregud.
"Det var i det chilenska hotellrummet
som Kessler och Levy fullbordade den sexuella energin mellan dem.
Alla är bristfälliga, men Levy är trasig."
Kommer minnesstunden för Mitch ändå att hållas?
Såvitt jag vet.
Jag tror inte att det är en bra idé
för dig att vara i folkträngsel just nu.
Och du är inte skyldig Mitch det.
Det är inte ditt jobb att skydda mig längre.
Mitch älskade alltid baseball.
Och jag vill tro att han är med sin mamma och pappa nu…
…och gör poäng.
Låt oss alla högtidlighålla.
Vara glada vid minnet av Mitch.
Gud välsigne dig, Mitchy.
Tillgivna hälsningar, farbror Mike.
Jag vet att alla vill låtsas som om
döden inte är det sorgligaste som kan drabba ett liv.
Alla vill skratta och dansa och sjunga och ha kul, och…
För det hade Mitch önskat.
Vi ska väl fira livet, eller hur?
Jag måste säga att…
…det gör mig illamående.
För om nån av er hade brytt sig
det minsta om vad Mitch önskade,
när hade varit rätta tillfället att visa det?
Jag vet inte. Kanske när han levde?
-Nu räcker det! -En häcklare.
Varför är du så rädd för att nån säger vad han tycker?
Alltså…
…Mitch var ingen fullkomlig människa.
Han var ingen vidare bilförare, till exempel.
Oj. Jag vet. För tidigt.
Vet ni vem som hade skrattat åt det där?
Unge Mitchell hade skrattat åt det.
Kanske världen måste sluta spela spel med människors liv.
De kanske måste sluta döma människor
för att de beställer nåt annorlunda på den sexuella menyn…
…sluta behandla folk som förbrukningsartiklar,
för man kanske aldrig ser dem igen.
Men det finns ett helt berg av döda förtappade nånstans i Orienten.
Och en dag kommer det att stå på alla våra dödsattester:
"Dödsorsak: avstängningskultur."
Jösses.
Jag är så ledsen att det här hände dig, Mitch.
Jag är så ledsen…
…att vi aldrig hann ta farväl.
Du var en god vän för mig…
…under många år.
Under många år.
De kan dra åt helvete!
Hej.
Paola. Jag är så glad att du kom.
-Tack. Tack för flygbiljetten. -Ingen orsak.
Det känns konstigt att vara här på hans begravning när han saknas.
En galen värld, men jag är glad att det finns ett vänligt ansikte.
Faktiskt, Mitch…
Jag lovade Mitch
att introducera dig till rätt personer i branschen
när du är redo.
Jag har begravt mig i arbete sen Mitch dog.
Men jag är inte redo än.
Det har varit så känslosamt,
men jag säger till när jag kommer upp efter luft.
Okej. Fast jag vet inte…
…hur länge folk kommer att svara när jag ringer.
Så du kanske ska komma upp efter luft lite tidigare.
Okej. Tack.
-Ursäkta mig ett ögonblick. -Självklart.
Ursäkta mig…
Förlåt att jag avbryter.
Jag tänkte inte komma, men…
…jag kände att jag måste komma…
…och säga några ord om Mitch
och vad han betydde för mig.
Paige, förlåt mig.
En del…
Förlåt.
En del människor blir aldrig nöjda.
Och…
…med nöjda menar jag tillfredsställda.
Jag räknar mig till den gruppen.
Man bör…
Det finns alltid ett "borde". Det börjar jämt med ett "borde".
Man bör alltid sträva efter mer.
Man bör alltid sträva efter att klättra ett pinnhål till.
Man bör alltid vilja ha mer.
Men om man hela tiden bara strävar efter mer,
hinner man inte med…
…att leva.
Mitch gjorde oförlåtliga val.
Och…
Ja.
Jag besökte Mitch i Italien.
Jag träffade honom dagen han dog.
Och jag vill att ni ska veta att
han verkligen började förstå följderna av sina handlingar.
Han var ångerfull.
Han ville bättra sig. Han ville bli bättre.
Och jag vet att det inte räcker. Det kommer det aldrig att göra. Nånsin.
Men jag ville att ni skulle veta det.
Och jag vill att han ska bli ihågkommen för det också.
Mitch hade en underbar familj
med två fina pojkar och en fru han visste att han inte förtjänade.
Paige.
Jag är så ledsen för alltihop.
Säg själv.
Dagen jag intervjuade dig i fjol, var jag också på en välgörenhetsmiddag hos Alex
där hon sa till mig att hon hade coachat dig
i hur man bäst skulle få fram Ashley Browns sanning.
Hon framställde sig som ett slags feministiskt föredöme.
Du är sanningssägaren. Var det sant?
Inte precis.
Där ser du.
Ser du det här? Alex?
Alex? Ring mig.
Vet du hur jag fick jobbet?
Jag har en aning.
Det tror jag säkert.
Men du skrev inte om det i boken.
Man kan inte ta med allting.
Jag var faktiskt rätt besviken.
Du kanske vill berätta om det här.
Det är en rätt intressant historia, eller hur?
Varsågod. Med dina egna ord.
Okej. Som jag minns det,
hade ingen en tanke på att du skulle kunna ersätta Mitch.
-Och vad hände? -Jo, sen kom Alex Levy,
i den katt och råtta-lek hon ofta tror sig leka,
och presenterade dig helt oväntat som sitt medankare.
Det chockade alla på tv-bolaget,
men Alex hade en hållhake på dem allihop,
och de kunde helt enkelt inte göra sig av med dig. Så…
En intressant historia, visst?
Och sann.
Varför skrev du inte om det?
Okej, om du verkligen vill.
Du ljög när jag intervjuade dig.
Du sa inget av det jag just sa, som du nu medger är sant.
Du har rätt. Jag ljög nog.
Jag ville inte ge folk insyn i mina privata angelägenheter.
-Ja… -Det ställer mig i dålig dager just nu.
Men jag tycker nog att jag har skött mig ganska bra,
och jag hade inte fått chansen om det inte varit för henne.
Jag undrar varför så mycket av din bok ägnas åt
Alex och Mitch Kesslers affär.
Visst, det var en utomäktenskaplig affär. Jag vet.
Men just nu känns det lite pittoreskt.
Och du skriver om alla hemska saker som Mitch har gjort,
och det är väl rätt och riktigt.
Men varför dra in Alex?
Hade du nåt personligt mot Alex Levy?
Nej. Det har jag inte.
Faktum är att…
…jag undanhöll vissa saker för att skydda henne.
Verkligen? Oj. Jag menar,
-du säger, det men… -Okej, vill du tvinga mig?
Okej.
Förra månaden var jag i Las Vegas, där du också var.
-Bra moderering av debatten, förresten. -Tack.
Jag satt i mitt hotellrum sent på kvällen,
alltså kvällen före debatten, i allsköns ro.
när plötsligt ditt medankare knackade på dörren,
alldeles hispig.
Alex?
-Alldeles hispig? -Just det.
Jag säger det utan värdering. Men så var det.
Hon frågade om jag hade ett extra exemplar av boken.
Jag svarade nekande.
Sa hon varför?
Hon ville veta om jag hade tagit med
det där om att hon låg med Mitch Kessler.
Jag svarade jakande.
Vad ville hon att du skulle göra?
Exkludera det.
Så en kvinna som du har känt mycket länge
kom till dig i stor förtvivlan över ett misstag
som hon begick för många år sen?
Tio, men hon är journalist.
Okej, men det var ett misstag som hände för tio år sen.
Och hon var förtvivlad och bad dig att exkludera det,
men du tog med det ändå?
Vem är den värsta personen du legat med, Maggie?
Jag bara undrar.
Hur hemsk är du som person?
Bradley,
min bok handlar om ett korrumperat tv-bolag som döljer sexuella trakasserier.
En lång lista över olämpligt beteende.
Och det finns många historier där som visar den verkliga Alex Levy.
Jag instämmer. Och du ställer tv-bolaget till svars,
men det är intressant att Alex finns på bokomslaget.
Och den här Alex Levy är kvinnan som gav mig min karriär.
Rätt snällt av henne, visst?
Men hon gjorde det inte för din skull, utan för sin egen.
Man kommer inte så långt som hon genom att vara undfallande.
Och det vet du.
Du sitter ju här
för att du ger ut en mycket omtalad bok
med historier från fem, tio, 15 år tillbaka.
Men den enda historia du inte tog med var den om en förändrad kvinna
som kom till dig och bad om nåd, vilket du nekade henne.
Istället satte du henne på bokens omslag.
Du vet att det var Alex och jag som avslöjade storyn
om Fred Micklen, i just den här tv-kanalen.
Att vi riskerade våra karriärer för att avslöja sanningen.
Du vet det mycket väl, för vi hann före dig, eller hur?
Absolut.
Det finns många historier om Alex Levy i boken,
men jag tror att det är den gamla Alex.
Och jag tror att människor förändras.
Att människor växer.
Jag vet att jag utvecklas. Men jag undrar om du gör det.
Det är visst dags för en reklampaus.
Men vi är strax tillbaka och pratar mer med Maggie Brener.
VI KVINNOR MÅSTE STÅ MED #ALEXLEVY!
ALEX FÖRTJÄNAR BÄTTRE BEHANDLING
Vad i hela världen?
JAG ÄLSKAR #ALEXLEVY!
#ALEXLEVY ÄR MIN HJÄLTE ÄN.
DEN SOM OGILLAR ALEX LEVY
FÖR VAD MITCH KESSLER GJORDE ÄR SJUK
VISSA JOURNALISTER VILL BARA TRYCKA NER ANDRA.
Det är inte sant.
BEKLAGAR MAGGIE, VI ÄLSKAR ALEX ÄN!
#ALEXLEVYÄRINTEAVSTÄNGD TRENDA DETTA.
Tack och lov.
Åh, Gud.
Du är en intressant tjej, Bradley.
Vad är så intressant med mig?
För några månader sen, när vi först träffades,
pratade du bara om hur du ogillade Alex
och att hon var orättvis.
Nej, jag sa inte att jag ogillade Alex.
Nåja, näst intill.
Poängen är att ikväll hade du chansen att sänka henne,
men istället drog du en lans för att försvara henne.
Och samtidigt sänkte du personen som skrev boken
som innehöll allt du ville se avslöjat.
Hur går det ihop?
Jag tror på allt jag sa.
Jag kände helt enkelt inte att Maggie var rättvis.
Och vad jag tycker om Alex är mindre viktigt.
Nåja, det var jäkligt imponerande.
Du är imponerande på många olika sätt.
Tack. Hellre det än intressant.
Du vet, med tanke på mitt hjärtproblem och covid
tänkte jag åka till mitt ställe i Montana i ett par månader
när allt det här är över.
Ja. Okej. Det låter klokt.
Men jag kommer att sakna dig. Mycket.
Du kanske kunde komma och vara där ett tag.
Men jag är ju på tv fem dagar i veckan.
Så ge upp det. För mig.
Jag vill inte att min kvinna ska jobba.
Menar du allvar?
Nej, jag skojar.
Jag har en liten studio på ranchen.
Nej. Inte det.
Är jag din kvinna?
Nåja, jag ska vara uppriktig.
Du skrämmer mig en aning.
Jaha.
Men, ja.
Nåt ditåt.
-Alltså, vilken timing. -Jag är strax tillbaka.
Okej. Jag är i sovrummet.
-Hej, Harry. Vad kan jag göra för dig? -Nån lämnade det här förut.
Tack. Jag ska hämta nåt åt dig, ett ögonblick.
När lämnades det här in?
Jag är osäker. Det var före mitt skift. Kanske fem, sex timmar sen.
Kan du ta reda på det? Det är viktigt.
-Självklart. -Tack.
Herregud.
STJÄRNOR FÅR GÖRA VAD SOM HELST.
ALEX LEVY ÄR ETT BRA EXEMPEL
HUR KUNDE VI AVGUDA ALEX LEVY?
Nej.
KAN VI INTE SLIPPA ALLA DE HÄR TYPERNA?
LÄCKTA BILDER PÅ ALEX LEVY ÄR EN BOMB
Helvete.
Vad kan man säga annat än "Oj"?
Bradley Jackson lyckades övertyga oss om
att Alex Levy har förändrats,
och att hon inte bör dömas efter sitt förflutna.
Men så hände det här.
Jag besökte Mitch i Italien.
Jag träffade honom dagen han dog.
-Dagen han dog? -Herregud.
De hade ju ingen relation längre.
Det var tio år sen, sa de.
För att inte tala om att hon utsatte sina medarbetare för smittorisken.
Det här ställer obekväma frågor.
Varför umgicks hon med en känd sexförbrytare?
Och hur dog Kessler egentligen?
Först Jeffrey Epstein…
Herregud.
Vad? Vad i helvete?
Det finns inte rum i sjukhuset.
Vi sätter upp tält utanför sjukhuset
för att behandla patienter och…
Herregud.
Doug, vad fan händer?
Skönt att höra din röst.
Du föll och slog i huvudet under natten.
Chip fann dig.
En lätt hjärnskakning. Och beklagar det där andra.
Ja. Jag blev avstängd.
Ja. Men…
Har ingen berättat?
Vadå? Berättad vad?
Bäst att låta läkaren berätta.
Nej. Kom igen. Du skrämmer mig. Snälla.
De testade dig på akuten,
och du är covid-positiv.
Helvete.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson