1
00:01:33,302 --> 00:01:35,304
ザ・モーニングショー

2
00:02:06,627 --> 00:02:07,586
“行方不明”

3
00:02:30,776 --> 00:02:34,947
新型コロナウイルスの
集団感染が確認された––

4
00:02:35,030 --> 00:02:38,158
クルーズ船が
ようやく接岸しました

5
00:02:38,242 --> 00:02:41,370
ワシントン州では
新たに５人が死亡

6
00:02:41,453 --> 00:02:44,289
全員 長期介護施設の
関係者です

7
00:02:44,373 --> 00:02:49,294
ＣＤＣは国内で420人以上の
感染を確認したと発表

8
00:02:49,378 --> 00:02:52,673
ニューヨーク州は
封じ込め区域を設定

9
00:02:52,756 --> 00:02:54,466
全国の学校で…

10
00:02:54,550 --> 00:02:56,969
アレックスは
本日 お休みです

11
00:02:57,177 --> 00:03:00,722
追悼式での発言は
局も把握済みですが

12
00:03:00,806 --> 00:03:04,935
映像は隠し撮りされたものと
認識しています

13
00:03:05,185 --> 00:03:07,896
お叱りは真摯しんしに受け止め

14
00:03:07,980 --> 00:03:13,110
アレックスと接触のあった
我々へのご心配に感謝します

15
00:03:13,235 --> 00:03:16,947
〝ＵＢＡプラス
３月11日 配信開始〟

16
00:03:14,069 --> 00:03:16,613
今後 調査を行う予定です

17
00:03:17,030 --> 00:03:21,034
注目が集まれば
イベントは大成功する

18
00:03:21,118 --> 00:03:25,414
注目と登録者を集めることが
イベントの目的だ

19
00:03:25,497 --> 00:03:29,209
延期する場合
損失は いくらになる？

20
00:03:29,501 --> 00:03:30,210
延期？

21
00:03:30,335 --> 00:03:34,089
配信開始は明日だ
イベントは明日 行う

22
00:03:34,173 --> 00:03:38,552
延期したら損失はいくらかと
聞いてるの

23
00:03:39,219 --> 00:03:41,013
計算しないと…

24
00:03:41,096 --> 00:03:44,099
シビルと２人だけで話したい

25
00:03:51,565 --> 00:03:54,109
イベントは絶対に延期しない

26
00:03:54,234 --> 00:03:55,194
コリー

27
00:03:56,111 --> 00:03:58,113
迫ってくる氷山に––

28
00:03:58,530 --> 00:04:01,950
船で突っ込むことを
“勇敢”とは言わない

29
00:04:02,034 --> 00:04:05,370
我々が乗ってるのは
タイタニックじゃない

30
00:04:05,454 --> 00:04:08,123
月を目指すアポロ13号だ

31
00:04:08,332 --> 00:04:11,084
ヒューストンに
泣きつかなければ––

32
00:04:11,168 --> 00:04:13,086
月面に着陸してた

33
00:04:13,337 --> 00:04:16,882
あなたはイカロス
トム・ハンクスじゃない

34
00:04:16,964 --> 00:04:20,761
トムもイベントに来る
中止はあり得ない

35
00:04:20,844 --> 00:04:22,596
僕を失墜させたい？

36
00:04:22,763 --> 00:04:26,308
まさか　でも失墜すると思う

37
00:04:26,934 --> 00:04:29,353
株価も下落の一途

38
00:04:29,436 --> 00:04:30,771
皆 下落してる

39
00:04:30,854 --> 00:04:32,606
うちほどじゃない

40
00:04:32,689 --> 00:04:35,692
投資家はうちの株を
空売りしてる

41
00:04:35,776 --> 00:04:37,903
でもあなたを信じたい

42
00:04:38,028 --> 00:04:40,739
だったら決行させてくれ

43
00:04:40,822 --> 00:04:45,077
ここで延期したら
いつできるか分からない

44
00:04:45,160 --> 00:04:49,122
そこまでこだわるのは
配信事業のため？

45
00:04:49,957 --> 00:04:51,375
自分のため？

46
00:04:52,501 --> 00:04:53,961
同じことだ

47
00:04:59,049 --> 00:05:00,133
帰るのか？

48
00:05:00,300 --> 00:05:02,010
来たのが間違いね

49
00:05:02,427 --> 00:05:06,348
フェミニストと変態男の
色恋沙汰のために––

50
00:05:06,431 --> 00:05:09,184
感染のリスクを冒したくない

51
00:05:09,476 --> 00:05:12,354
あなたも災難ね　同情する

52
00:05:18,235 --> 00:05:20,320
彼女と接触したのは？

53
00:05:20,863 --> 00:05:24,199
番組のスタッフ全員
今 指示を待ってる

54
00:05:24,283 --> 00:05:27,995
アレックスが陽性の可能性は
低いと思う

55
00:05:28,078 --> 00:05:31,915
スポンサーに対する
不買運動の動きもある

56
00:05:31,999 --> 00:05:35,169
彼女が謝って済む話じゃない

57
00:05:35,419 --> 00:05:39,715
ダグによるとアレックスは
番組を降りる気らしい

58
00:05:39,923 --> 00:05:41,550
ちょっと待って

59
00:05:44,178 --> 00:05:45,345
アレックス

60
00:05:45,679 --> 00:05:46,972
頭のケガはどう？

61
00:05:47,055 --> 00:05:50,475
ケガは もう大丈夫
ありがとう

62
00:05:50,559 --> 00:05:53,270
病院から家に戻ってきた

63
00:05:54,897 --> 00:05:58,442
でも新型コロナ陽性だった

64
00:05:58,775 --> 00:05:59,776
（ヤバい）

65
00:06:00,652 --> 00:06:02,905
全員 帰宅させて

66
00:06:03,572 --> 00:06:04,323
ステラ？

67
00:06:05,032 --> 00:06:06,158
聞いてた？

68
00:06:06,408 --> 00:06:09,286
それは大変
何かできることは？

69
00:06:09,453 --> 00:06:11,538
ないと思うけど

70
00:06:11,622 --> 00:06:14,249
私から発表するべき？

71
00:06:14,416 --> 00:06:18,587
皆には知らせるけど
あなたとは言わない

72
00:06:18,670 --> 00:06:19,671
お大事に

73
00:06:20,255 --> 00:06:21,256
それと…

74
00:06:23,842 --> 00:06:26,762
私はもう行く
全員 検査が必要

75
00:06:26,845 --> 00:06:29,723
プライバシーは厳守してね！

76
00:06:35,687 --> 00:06:37,689
﹁汚けがされたベッド﹂

77
00:06:36,438 --> 00:06:37,689
どうなってる？

78
00:06:38,315 --> 00:06:41,777
皆 ちょっと
集まってくれる？

79
00:06:41,902 --> 00:06:43,278
急いで

80
00:06:43,362 --> 00:06:45,781
協力ありがとう

81
00:06:46,114 --> 00:06:48,075
始めるわよ

82
00:06:48,158 --> 00:06:50,994
今 メールを送ったけど…

83
00:06:51,119 --> 00:06:52,329
感染者が出た？

84
00:06:52,412 --> 00:06:54,122
ええ 残念だけど

85
00:06:54,206 --> 00:06:55,874
そんな ウソでしょ

86
00:06:55,958 --> 00:06:57,334
最悪だ

87
00:06:57,417 --> 00:06:59,586
感染したのはアレックス？

88
00:06:59,670 --> 00:07:02,256
個人情報は明かせない

89
00:07:02,339 --> 00:07:03,507
アレックスは休みだ

90
00:07:03,590 --> 00:07:04,508
ブラッドリーも

91
00:07:04,591 --> 00:07:05,509
彼女じゃない

92
00:07:05,592 --> 00:07:08,262
アレックスは
頭をケガしたんだろ？

93
00:07:08,345 --> 00:07:09,805
原因はコロナ？

94
00:07:09,888 --> 00:07:11,515
ひどいわ

95
00:07:11,598 --> 00:07:12,349
軽率だ

96
00:07:12,432 --> 00:07:14,268
いいえ　悪質よ

97
00:07:14,351 --> 00:07:18,313
アレックスの病状を
心配するのが先だろ

98
00:07:18,397 --> 00:07:19,314
知ってたの？

99
00:07:19,565 --> 00:07:20,315
何ですって？

100
00:07:20,399 --> 00:07:22,067
皆 落ち着いて

101
00:07:24,278 --> 00:07:28,949
動揺するのは分かるけど
全員の安全のために––

102
00:07:29,032 --> 00:07:30,200
家に帰って

103
00:07:30,826 --> 00:07:33,954
どこでどう感染するか
分からない

104
00:07:34,204 --> 00:07:36,832
可能な限り在宅ワークを

105
00:07:36,915 --> 00:07:37,791
受付は？

106
00:07:37,875 --> 00:07:38,792
検討する

107
00:07:39,042 --> 00:07:42,045
手探りの状態だけど
番組は継続

108
00:07:42,129 --> 00:07:44,464
大事なのは皆の健康よ

109
00:07:45,048 --> 00:07:49,761
まっすぐ家に帰って
次の指示を待つこと

110
00:07:49,845 --> 00:07:50,971
参ったね

111
00:07:55,809 --> 00:07:57,102
ダニエル

112
00:07:57,436 --> 00:08:01,231
当面 あなたに
キャスターをやってもらう

113
00:08:01,440 --> 00:08:03,317
最初は自宅から

114
00:08:03,859 --> 00:08:04,651
断る

115
00:08:05,736 --> 00:08:06,904
アレックスはクビ？

116
00:08:06,987 --> 00:08:07,988
話せない

117
00:08:08,071 --> 00:08:09,865
誰かが死ぬまで待つ？

118
00:08:10,157 --> 00:08:12,701
言い方を変えよう

119
00:08:13,118 --> 00:08:15,037
彼女が白人の美人で…

120
00:08:15,120 --> 00:08:17,664
ダニエル　私を見て

121
00:08:17,748 --> 00:08:22,836
皆に好き放題やられて
困ったら僕を頼るのか

122
00:08:22,920 --> 00:08:25,881
でも僕にも事情があるんだ

123
00:08:26,131 --> 00:08:28,300
祖父がロスの施設にいる

124
00:08:28,675 --> 00:08:32,596
安全のため
こっちに連れてくるつもりだ

125
00:08:32,846 --> 00:08:36,099
感染のリスクがあるから––

126
00:08:36,433 --> 00:08:39,144
飛行機もホテルも使えない

127
00:08:39,227 --> 00:08:40,354
分かるか？

128
00:08:40,687 --> 00:08:45,275
黒人が車で寝泊まりするんだ
危険だがやる

129
00:08:45,859 --> 00:08:48,737
力になるわ　何とかする

130
00:08:49,696 --> 00:08:51,365
だからここにいて

131
00:08:51,907 --> 00:08:55,744
正当に評価されたいと
思ってるんでしょ

132
00:08:55,994 --> 00:08:57,996
私たちに実力を見せて

133
00:08:59,498 --> 00:09:01,041
もう十分 見せた

134
00:09:02,543 --> 00:09:05,712
今 見えてないなら
永遠に無理だ

135
00:09:05,796 --> 00:09:08,674
中国で得た知識を生かして

136
00:09:08,757 --> 00:09:11,677
世界中が注目する
大ニュースを––

137
00:09:11,760 --> 00:09:15,597
今こそ あなたの言葉で
報じるべきよ

138
00:09:15,681 --> 00:09:18,600
皆 携帯でニュースを見てる

139
00:09:18,684 --> 00:09:21,520
テレビのニュースは
暇人向けだ

140
00:09:23,105 --> 00:09:25,732
行かせないわ　契約違反よ

141
00:09:27,860 --> 00:09:31,321
皆には勝手を許してるだろ

142
00:09:32,322 --> 00:09:33,615
もうここまでだ

143
00:09:34,908 --> 00:09:36,034
僕は辞める

144
00:09:37,286 --> 00:09:41,206
祖父は僕の“魅力”を
よく知ってる

145
00:09:47,588 --> 00:09:48,463
バラしたの？

146
00:09:51,508 --> 00:09:53,260
コリーに話した？

147
00:09:53,343 --> 00:09:54,094
マズい

148
00:09:56,763 --> 00:09:59,266
６ヵ月 無料にするとか

149
00:09:59,349 --> 00:10:01,310
いっそ６年にしよう

150
00:10:01,518 --> 00:10:03,103
カイル　この後は？

151
00:10:03,187 --> 00:10:05,731
面会が１時間後に

152
00:10:05,814 --> 00:10:08,483
パオラ… 名字は読めません

153
00:10:08,567 --> 00:10:09,151
誰？

154
00:10:09,401 --> 00:10:11,236
アレックスの知人の映像作家

155
00:10:11,320 --> 00:10:12,905
断ってくれ

156
00:10:12,988 --> 00:10:16,909
サンプルをもらって
よさそうなら知らせろ

157
00:10:16,992 --> 00:10:17,576
はい

158
00:10:17,659 --> 00:10:21,830
新たな配信サービスを
売り込むのは難しい

159
00:10:21,997 --> 00:10:24,082
何が言いたい？ グレン

160
00:10:24,166 --> 00:10:25,417
延期すべきかも

161
00:10:25,501 --> 00:10:29,213
世間は今 ニュースに夢中だ

162
00:10:31,423 --> 00:10:33,008
やあ ステラ

163
00:10:33,091 --> 00:10:34,009
どうも

164
00:10:34,092 --> 00:10:36,386
ニュースの嵐が来るぞ

165
00:10:36,470 --> 00:10:39,139
そうね　備えは万全

166
00:10:39,556 --> 00:10:41,058
〝アレックスが感染〟

167
00:10:39,681 --> 00:10:42,142
配信開始が楽しみ

168
00:10:42,226 --> 00:10:43,143
よかった

169
00:10:43,352 --> 00:10:47,105
ドキュメンタリーシリーズで
コラボしよう

170
00:10:48,815 --> 00:10:51,235
それは名案ね

171
00:10:49,191 --> 00:10:51,693
〝渡航先を知ってて
復帰させた〟

172
00:10:51,318 --> 00:10:53,695
打ち合わせをしましょう

173
00:10:53,779 --> 00:10:57,866
グレン　ちょっと
外してくれるかな

174
00:10:58,450 --> 00:10:59,409
悪いね

175
00:10:59,826 --> 00:11:00,661
ああ

176
00:11:00,911 --> 00:11:02,246
“メモは捨てて”

177
00:11:02,329 --> 00:11:04,831
ドアを閉めてくれ

178
00:11:06,291 --> 00:11:08,335
信じられない

179
00:11:08,460 --> 00:11:10,546
彼女は大丈夫なのか？

180
00:11:10,629 --> 00:11:13,507
声は大丈夫そうだったけど

181
00:11:13,590 --> 00:11:16,510
文字どおり墓穴を掘ったな

182
00:11:16,593 --> 00:11:18,554
しかも３人分

183
00:11:18,637 --> 00:11:19,555
僕らの分か

184
00:11:19,763 --> 00:11:21,473
ステラ　そこは…

185
00:11:21,557 --> 00:11:22,140
何？

186
00:11:22,224 --> 00:11:23,517
ちょっと近い

187
00:11:23,725 --> 00:11:25,811
離れたほうがいい

188
00:11:25,894 --> 00:11:26,478
やだ

189
00:11:26,562 --> 00:11:27,813
分からないが…

190
00:11:27,896 --> 00:11:28,814
しまった

191
00:11:29,147 --> 00:11:29,898
もういい

192
00:11:30,023 --> 00:11:33,569
コメントを書き直さなきゃね

193
00:11:33,652 --> 00:11:37,698
アレックスが
ま・た・やらかした件について

194
00:11:37,781 --> 00:11:38,574
他に誰が？

195
00:11:38,657 --> 00:11:40,909
ミアが知ってる　人事も

196
00:11:43,370 --> 00:11:46,206
まずは あれをやらないと

197
00:11:46,290 --> 00:11:48,500
濃厚接触者の追跡

198
00:11:48,625 --> 00:11:49,668
どうやるかは…

199
00:11:49,751 --> 00:11:53,172
その追跡って何？
訳が分かんない

200
00:11:53,255 --> 00:11:55,757
誰も何も教えてくれないし

201
00:11:55,841 --> 00:11:59,469
この件はできる限り
伏せておきたい

202
00:12:01,013 --> 00:12:02,806
ええ　そうね

203
00:12:03,932 --> 00:12:07,728
名前を伏せて伝えたけど
皆 察してた

204
00:12:07,936 --> 00:12:10,314
きっと世界中が察する

205
00:12:10,522 --> 00:12:11,648
確証はない

206
00:12:11,732 --> 00:12:14,443
イタリアから戻って14日？

207
00:12:14,651 --> 00:12:18,197
イタリアで感染したなら
同情できないが

208
00:12:18,280 --> 00:12:23,243
帰国後に感染したなら
悲嘆に暮れる不運な女性だ

209
00:12:33,629 --> 00:12:35,881
やだ　どうしよう

210
00:13:04,535 --> 00:13:05,661
なんで？

211
00:13:08,830 --> 00:13:10,958
ダメ もう無理

212
00:13:15,504 --> 00:13:16,547
もう…

213
00:13:25,806 --> 00:13:26,849
えっと…

214
00:13:27,850 --> 00:13:28,851
出て

215
00:13:28,934 --> 00:13:30,185
こんにちは レヴィさん

216
00:13:30,269 --> 00:13:33,605
ゲイリー　私の犬
どこへ行ってたの？

217
00:13:33,689 --> 00:13:38,193
チャーリー・ブラックさんが
ご自宅で世話を

218
00:13:38,652 --> 00:13:39,820
大丈夫ですか？

219
00:13:40,445 --> 00:13:43,532
ええ　よくなったわ
ありがとう

220
00:14:14,146 --> 00:14:16,690
“ローラ・ピーターソン”

221
00:14:21,069 --> 00:14:23,030
“不在着信　ローラ”

222
00:14:31,163 --> 00:14:34,041
準備はできてるだろ？

223
00:14:34,541 --> 00:14:37,878
配信初日に失敗は許されない

224
00:14:40,255 --> 00:14:42,299
それは後で考える

225
00:14:43,592 --> 00:14:46,136
何かあったら電話をくれ

226
00:14:46,720 --> 00:14:47,513
それじゃ

227
00:15:38,438 --> 00:15:40,399
ボッツです　具合は？

228
00:15:40,482 --> 00:15:43,026
最悪よ 先生
すごくつらい

229
00:15:43,110 --> 00:15:45,779
病院に行くべきだと思う

230
00:15:45,863 --> 00:15:47,447
息苦しさは？

231
00:15:51,326 --> 00:15:52,494
ないみたい

232
00:15:52,578 --> 00:15:53,996
確かですか？

233
00:15:58,333 --> 00:15:59,042
ない

234
00:15:59,209 --> 00:16:00,627
では自宅にいて

235
00:16:02,588 --> 00:16:06,175
体が燃えてるみたいに熱いの

236
00:16:06,800 --> 00:16:08,010
解熱剤を

237
00:16:08,218 --> 00:16:13,056
息が苦しくないなら
病院には行かないで

238
00:16:13,140 --> 00:16:15,559
感染を広げる恐れがある

239
00:16:15,642 --> 00:16:18,437
病院でも治療はできません

240
00:16:18,687 --> 00:16:21,315
人工呼吸器はありますが

241
00:16:21,398 --> 00:16:24,067
それは重症者用ですから

242
00:17:28,298 --> 00:17:29,216
ママ？

243
00:17:31,844 --> 00:17:33,846
僕はチップだ

244
00:17:34,638 --> 00:17:35,722
分かってる

245
00:17:40,602 --> 00:17:42,145
聞いたよ

246
00:17:47,568 --> 00:17:48,694
私は死ぬ

247
00:17:50,779 --> 00:17:52,281
死にはしない

248
00:17:54,241 --> 00:17:55,659
分からないでしょ

249
00:17:57,744 --> 00:17:59,538
独りは心細い

250
00:18:02,791 --> 00:18:06,795
それじゃ
このまま話し続けよう

251
00:18:07,296 --> 00:18:08,922
でも寝なきゃ

252
00:18:09,173 --> 00:18:12,176
それに話すのは無理

253
00:18:13,135 --> 00:18:14,553
つらすぎる

254
00:18:19,349 --> 00:18:20,225
分かった

255
00:18:21,727 --> 00:18:24,646
話さなくていいから
携帯を––

256
00:18:24,730 --> 00:18:26,273
枕元に置いて

257
00:18:29,109 --> 00:18:30,611
ずっとつなげとく

258
00:18:31,737 --> 00:18:32,362
本当？

259
00:18:34,323 --> 00:18:35,073
本当だ

260
00:18:35,199 --> 00:18:37,534
〝チップ　ビデオ通話〟

261
00:18:39,203 --> 00:18:41,955
見えてる　よかった

262
00:18:47,920 --> 00:18:49,046
どうも

263
00:18:49,505 --> 00:18:50,506
やあ

264
00:18:54,843 --> 00:18:59,681
もうダメかも
乗り切れる気がしない

265
00:19:00,098 --> 00:19:02,518
いいか　とにかく今は…

266
00:19:04,102 --> 00:19:07,689
何か他のことに集中するんだ

267
00:19:08,023 --> 00:19:11,276
世界中に
見放されたこととか？

268
00:19:13,320 --> 00:19:14,655
それしかない

269
00:19:14,738 --> 00:19:15,531
アレックス

270
00:19:15,822 --> 00:19:20,410
僕でさえ見放してないんだ
皆も分かってくれる

271
00:19:20,661 --> 00:19:21,828
私はクビ？

272
00:19:21,995 --> 00:19:23,622
まさか　君は病人だ

273
00:19:24,998 --> 00:19:28,168
皆に うつしてたらクビよ

274
00:19:28,877 --> 00:19:30,712
私って最低ね

275
00:19:30,879 --> 00:19:34,258
アレックス　その辺にしとけ

276
00:19:34,341 --> 00:19:38,428
自分を責め続けると
ドツボにハマるぞ

277
00:19:38,971 --> 00:19:42,140
いいから もう目を閉じて

278
00:19:43,058 --> 00:19:44,476
無理

279
00:19:45,686 --> 00:19:47,020
大丈夫だよ

280
00:19:47,479 --> 00:19:49,815
頑張って閉じてみる

281
00:19:50,566 --> 00:19:51,775
それで十分

282
00:19:55,195 --> 00:19:58,156
どこへも行かない
ここにいる

283
00:20:12,713 --> 00:20:14,214
そうですけど…

284
00:20:15,215 --> 00:20:19,386
刑事さん　最初の48時間が
重要なんでしょ

285
00:20:19,469 --> 00:20:25,058
確かにそう言われてますが
あくまで統計なので

286
00:20:25,142 --> 00:20:27,227
もういいです　どうも

287
00:20:27,311 --> 00:20:29,646
声明ではこう述べています

288
00:20:29,730 --> 00:20:33,859
“各国の対応しだいで
先行きが変わる”

289
00:20:33,942 --> 00:20:36,528
“病床不足の国もあれば”

290
00:20:36,612 --> 00:20:39,198
“リソース不足の国や”

291
00:20:39,281 --> 00:20:42,409
“決断力が
不十分な国もある”

292
00:20:43,202 --> 00:20:47,414
2020年３月11日 水曜日
８時のニュースでした

293
00:20:47,915 --> 00:20:50,375
驚きですね
世界保健機関ＷＨＯが––

294
00:20:50,459 --> 00:20:53,295
パンデミックを宣言しました

295
00:20:53,378 --> 00:20:57,174
さて今日から
ＵＢＡプラスが始動します

296
00:20:57,257 --> 00:21:01,678
配信開始は今夜８時
太平洋時間で５時

297
00:21:01,887 --> 00:21:03,555
お気に入りの番組を…

298
00:21:11,897 --> 00:21:12,940
“ハル　お願い”

299
00:21:13,023 --> 00:21:15,776
“無事なら知らせて”

300
00:21:18,737 --> 00:21:21,073
“アーチャー・グレイ・
ホテル”

301
00:21:23,784 --> 00:21:25,369
コリー　話がある

302
00:21:25,452 --> 00:21:26,078
君か

303
00:21:26,161 --> 00:21:27,746
すまない

304
00:21:27,829 --> 00:21:29,122
手を上げようか？

305
00:21:29,206 --> 00:21:32,209
いや 企画を提案しに来た

306
00:21:32,292 --> 00:21:33,377
後でもいい？

307
00:21:33,460 --> 00:21:34,461
一刻を争う

308
00:21:34,545 --> 00:21:36,588
こっちも同じだよ

309
00:21:36,672 --> 00:21:40,300
パンデミックの中
仕事を進めるのは大変だ

310
00:21:40,384 --> 00:21:43,679
皆 戸惑ってる
そのための番組だ

311
00:21:43,762 --> 00:21:45,180
どんな番組？

312
00:21:45,264 --> 00:21:48,350
感染が拡大し
国民は おびえてる

313
00:21:48,475 --> 00:21:52,312
コロナと闘うアレックスが
情報を発信したら––

314
00:21:52,396 --> 00:21:54,731
皆 励まされるはずだ

315
00:21:55,148 --> 00:21:56,608
闘いに敗れたら？

316
00:21:58,235 --> 00:21:59,319
必ず勝つ

317
00:21:59,403 --> 00:22:02,197
いずれにしても期間限定か

318
00:22:02,531 --> 00:22:04,700
やるなら今しかない

319
00:22:04,783 --> 00:22:10,038
政治問題にもなってるし
彼女なら共感を得られる

320
00:22:10,163 --> 00:22:12,124
誰にも歓迎されない

321
00:22:12,583 --> 00:22:17,588
間違ったこともするが
根っこはいい人間だ

322
00:22:17,713 --> 00:22:20,549
過ちを正したいと思ってる

323
00:22:20,883 --> 00:22:24,386
誰にとっても他人事ひとごとじゃない

324
00:22:24,469 --> 00:22:28,098
知ってる人が
コロナに感染したんだ

325
00:22:28,182 --> 00:22:31,101
今夜 ＵＢＡＮＣで
１時間くれ

326
00:22:31,185 --> 00:22:32,311
彼女のために

327
00:22:32,394 --> 00:22:35,564
感染の件は伏せてる
彼女のためだ

328
00:22:35,647 --> 00:22:36,940
何の意味がある？

329
00:22:37,024 --> 00:22:41,695
彼女は社会的に葬られた
もう失うものはない

330
00:22:58,212 --> 00:22:59,338
中に入る

331
00:22:59,421 --> 00:23:00,422
どうぞ

332
00:23:01,965 --> 00:23:02,799
何これ

333
00:23:03,342 --> 00:23:04,009
本気？

334
00:23:04,092 --> 00:23:07,554
人事がどうしても設置しろと

335
00:23:07,638 --> 00:23:10,432
動物園みたい
エサやりは いつ？

336
00:23:10,849 --> 00:23:12,476
銀行の窓口かな

337
00:23:12,559 --> 00:23:14,603
来るな　下がって

338
00:23:14,686 --> 00:23:17,731
ごめんなさい
でもこれは異常

339
00:23:17,814 --> 00:23:18,815
ところで

340
00:23:18,941 --> 00:23:22,319
今夜 アレックスの出演枠を
作れって？

341
00:23:22,402 --> 00:23:26,865
彼女には金を使った
少しでも回収しないと

342
00:23:27,282 --> 00:23:32,329
彼女をＵＢＡＮＣに出せば
スポンサーを失う

343
00:23:32,454 --> 00:23:36,542
たとえ社会的な意義が
あったとしても

344
00:23:41,964 --> 00:23:46,009
じゃ ＵＢＡプラスだ
失うスポンサーはいない

345
00:23:46,552 --> 00:23:48,387
登録者を失うかも

346
00:23:48,720 --> 00:23:51,014
登録者なんていない

347
00:23:51,098 --> 00:23:54,142
僕の好きにする
“コリー・プラス”だ

348
00:23:56,979 --> 00:23:57,938
私は登録した

349
00:23:59,690 --> 00:24:00,482
それじゃ

350
00:24:00,649 --> 00:24:04,570
カイル！ １人いたぞ
世界中に発表しよう

351
00:24:04,653 --> 00:24:05,279
了解

352
00:24:05,362 --> 00:24:06,613
ありがとう ステラ

353
00:24:14,830 --> 00:24:15,831
リジー？

354
00:24:19,918 --> 00:24:20,836
リジー！

355
00:24:22,087 --> 00:24:23,964
入っちゃダメよ

356
00:24:24,715 --> 00:24:25,549
チップだ

357
00:24:25,632 --> 00:24:26,300
ウソ

358
00:24:26,383 --> 00:24:28,218
なぜ女と間違える？

359
00:24:29,219 --> 00:24:30,846
ダメよ チップ

360
00:24:32,431 --> 00:24:35,767
コロナがうつったら
どうするの？

361
00:24:35,851 --> 00:24:39,021
大丈夫だ　もう感染してる

362
00:24:39,813 --> 00:24:41,273
連絡すべきだった

363
00:24:41,356 --> 00:24:42,524
そんな…

364
00:24:42,900 --> 00:24:44,526
いや いいんだ

365
00:24:44,651 --> 00:24:46,778
本当にごめんなさい

366
00:24:46,862 --> 00:24:50,032
大丈夫　気にしなくていい

367
00:24:50,115 --> 00:24:51,033
僕は平気だ

368
00:24:51,116 --> 00:24:52,701
体調はどう？

369
00:24:52,784 --> 00:24:54,703
特に悪くないよ

370
00:24:54,786 --> 00:24:57,247
本当だ　無症状なのかも

371
00:24:57,331 --> 00:24:59,291
そうだといいけど

372
00:25:00,000 --> 00:25:04,129
最初は私も無症状だと
思ってたけど

373
00:25:04,546 --> 00:25:07,674
このありさま　まるで地獄よ

374
00:25:07,925 --> 00:25:10,219
一緒に乗り越えましょう

375
00:25:10,302 --> 00:25:12,513
ああ　そうしよう

376
00:25:13,889 --> 00:25:15,224
それと朗報だ

377
00:25:15,349 --> 00:25:18,268
今夜 出演してほしいって

378
00:25:23,232 --> 00:25:24,316
冗談でしょ

379
00:25:27,069 --> 00:25:28,153
病気なのよ

380
00:25:28,695 --> 00:25:29,863
だから出るんだ

381
00:25:32,616 --> 00:25:34,451
苦しむ姿をさらすの？

382
00:25:35,619 --> 00:25:38,622
サディスティックな
目的じゃない

383
00:25:41,625 --> 00:25:45,379
絶対に無理
ギリギリの状態なの

384
00:25:45,462 --> 00:25:47,297
だからこそやる

385
00:25:47,464 --> 00:25:50,050
集中できるものが必要だ

386
00:25:50,592 --> 00:25:52,094
気分が悪い

387
00:25:52,177 --> 00:25:55,597
分かるけど
この番組には意義がある

388
00:25:55,681 --> 00:25:58,642
未感染者に対策を促したり

389
00:25:58,725 --> 00:26:01,645
感染者を励ますこともできる

390
00:26:02,187 --> 00:26:06,400
分かるよ　説教くさいのは
僕も好きじゃないが…

391
00:26:08,819 --> 00:26:09,820
大丈夫？

392
00:26:13,031 --> 00:26:14,491
本番に取っとけ

393
00:26:14,908 --> 00:26:15,909
笑えない

394
00:26:15,993 --> 00:26:16,827
ごめん

395
00:26:20,455 --> 00:26:22,583
もう やだ…

396
00:26:25,878 --> 00:26:26,837
はい

397
00:26:27,421 --> 00:26:28,505
ありがとう

398
00:26:33,802 --> 00:26:35,012
楽になった

399
00:26:36,722 --> 00:26:37,681
やる

400
00:26:40,100 --> 00:26:41,018
よし

401
00:26:51,320 --> 00:26:54,656
３時に証券取引所で
鐘を鳴らして––

402
00:26:54,740 --> 00:26:58,076
６時から電話インタビュー
その後…

403
00:26:58,160 --> 00:26:59,286
何を探してる？

404
00:26:59,369 --> 00:27:02,039
デンゼルがここに忘れ物を

405
00:27:02,122 --> 00:27:03,040
すみません

406
00:27:03,332 --> 00:27:05,959
あの… 何かご用ですか？

407
00:27:06,084 --> 00:27:08,086
昨日 面会を断られた

408
00:27:08,170 --> 00:27:11,381
あなたの秘書 とても失礼ね

409
00:27:11,632 --> 00:27:12,549
僕はただ…

410
00:27:12,633 --> 00:27:17,095
“会えなくなったから
作品のサンプルを送れ”と

411
00:27:17,471 --> 00:27:19,014
私は“送れない”

412
00:27:19,097 --> 00:27:21,975
“イタリアに帰る前に
会わせて”と言った

413
00:27:22,142 --> 00:27:26,563
そしたら“また街に
戻ってきたら連絡しろ”って

414
00:27:26,647 --> 00:27:30,150
だから隣の州まで行って
戻ってきた

415
00:27:31,109 --> 00:27:33,320
今から出かけるんだ

416
00:27:34,196 --> 00:27:36,240
サンプルを持参した

417
00:27:36,865 --> 00:27:38,450
ないかと思った

418
00:27:38,534 --> 00:27:39,952
そう言いました

419
00:27:40,035 --> 00:27:43,997
私は“人には渡せない”と
言ったの

420
00:27:44,581 --> 00:27:46,083
一緒に見て

421
00:27:46,250 --> 00:27:47,292
時間がない

422
00:27:47,376 --> 00:27:49,878
お願い　２分でいいから

423
00:27:50,045 --> 00:27:51,129
警備員を？

424
00:27:51,213 --> 00:27:52,256
黙ってて

425
00:27:52,548 --> 00:27:55,300
アレックスが
取りつけてくれた––

426
00:27:55,384 --> 00:27:57,010
ＣＥＯとの面会よ

427
00:27:57,636 --> 00:28:00,264
一緒にサンプルを見て

428
00:28:02,933 --> 00:28:05,769
どうしても見てほしい
だって…

429
00:28:08,355 --> 00:28:09,690
とてもいいから

430
00:28:09,898 --> 00:28:13,652
ゆうべ 見直したけど
自分でも感動した

431
00:28:15,487 --> 00:28:16,697
自分で感動？

432
00:28:16,822 --> 00:28:17,781
そうよ

433
00:28:17,906 --> 00:28:19,491
なぜ渡せない？

434
00:28:19,950 --> 00:28:22,494
流出すると困る　約束したの

435
00:28:25,122 --> 00:28:26,206
２分だけ

436
00:28:32,004 --> 00:28:36,633
１年前 ミッチ・ケスラーには
600万人もの視聴者がいた

437
00:28:36,717 --> 00:28:40,304
だが最後の２週間は
１人だけだった

438
00:28:41,305 --> 00:28:42,931
こんなひどい人間に––

439
00:28:45,142 --> 00:28:46,935
なりたくなかった

440
00:28:48,145 --> 00:28:52,399
人を傷つけるのも
そう思われるのも嫌だった

441
00:28:56,278 --> 00:29:00,115
だが俺が傷つけた
女性の１人が死んだ

442
00:29:12,294 --> 00:29:14,755
アレックス　具合はどう？

443
00:29:15,380 --> 00:29:16,507
具合は…

444
00:29:17,841 --> 00:29:18,884
悪い

445
00:29:19,718 --> 00:29:21,220
お気の毒に

446
00:29:22,095 --> 00:29:25,015
大丈夫　まだ死んでない

447
00:29:26,058 --> 00:29:27,559
その話はいいの

448
00:29:27,643 --> 00:29:28,560
そう

449
00:29:28,977 --> 00:29:30,771
お礼を言いたかった

450
00:29:31,355 --> 00:29:34,900
私とは距離を置けと
助言したのに

451
00:29:34,983 --> 00:29:37,319
あなたは従わずに…

452
00:29:38,904 --> 00:29:40,364
私をかばった

453
00:29:40,447 --> 00:29:43,951
そんなことより
体の心配をして

454
00:29:44,368 --> 00:29:45,786
私への義理？

455
00:29:46,245 --> 00:29:47,704
仕事をあげたから

456
00:29:47,788 --> 00:29:49,373
いいえ 違う

457
00:29:49,915 --> 00:29:51,834
事実を言っただけ

458
00:29:52,626 --> 00:29:56,129
人間関係は
貸し借りだけじゃない

459
00:29:57,256 --> 00:29:59,424
友達だから かばったの

460
00:30:00,175 --> 00:30:03,011
いい友達じゃないけど
大事な友達

461
00:30:03,387 --> 00:30:07,224
いい友達にだってなれるかも

462
00:30:07,808 --> 00:30:09,101
そうなりたい

463
00:30:11,019 --> 00:30:12,312
努力する

464
00:30:14,523 --> 00:30:17,025
私には もったいない友達

465
00:30:17,776 --> 00:30:20,279
やめて　私はクソッたれよ

466
00:30:21,113 --> 00:30:21,947
なんで？

467
00:30:23,782 --> 00:30:27,536
弟を更生施設に
送っていった時

468
00:30:27,619 --> 00:30:29,997
もう会えないと告げて––

469
00:30:30,247 --> 00:30:33,667
動揺する弟を置き去りにした

470
00:30:33,750 --> 00:30:36,962
そしたら
いなくなっちゃったの

471
00:30:37,212 --> 00:30:38,297
行き先は？

472
00:30:38,505 --> 00:30:40,507
分からない　行方不明よ

473
00:30:41,216 --> 00:30:44,428
２日ほど前
戻ってきたようだけど

474
00:30:44,595 --> 00:30:47,890
今は居場所も
生死も分からない

475
00:30:47,973 --> 00:30:49,850
それは心配ね

476
00:30:49,975 --> 00:30:54,271
今 こんな状況だし
ＳＮＳは やってないけど

477
00:30:54,479 --> 00:30:58,483
あなたの投稿を
拡散することならできる

478
00:30:59,443 --> 00:31:02,112
そのことは投稿してない

479
00:31:03,322 --> 00:31:03,989
え？

480
00:31:04,740 --> 00:31:06,867
分かってる　でも…

481
00:31:07,910 --> 00:31:10,746
弟は ひどい状態なの

482
00:31:12,039 --> 00:31:15,417
うちの家族は
いろいろあるし…

483
00:31:15,501 --> 00:31:17,377
何 言ってるのよ

484
00:31:18,086 --> 00:31:19,963
どこの家族も同じ

485
00:31:20,214 --> 00:31:23,383
人が集まれば 問題も起きる

486
00:31:24,134 --> 00:31:27,888
厄介者を
切り捨てることもできるけど

487
00:31:27,971 --> 00:31:30,724
それができないなら…

488
00:31:32,643 --> 00:31:34,561
受け入れるしかない

489
00:31:35,145 --> 00:31:39,274
私をかばったのも
受け入れたからでしょ

490
00:31:40,192 --> 00:31:43,654
他人の目を気にしてちゃダメ

491
00:31:43,946 --> 00:31:46,323
自分を見失わないで

492
00:31:47,991 --> 00:31:49,201
あなたは正しい

493
00:31:49,284 --> 00:31:50,661
いつだってね

494
00:31:50,911 --> 00:31:51,912
分かった？

495
00:31:54,456 --> 00:31:57,835
あなたをどやしたら
疲れちゃった

496
00:31:57,960 --> 00:32:00,337
貴重な体力をありがとう

497
00:32:00,796 --> 00:32:03,006
また電話するわね

498
00:32:03,298 --> 00:32:04,967
心配だから

499
00:32:05,050 --> 00:32:06,051
ありがとう

500
00:32:21,900 --> 00:32:25,445
弟のハルが
２日前から行方不明です

501
00:32:25,988 --> 00:32:28,824
最後に目撃されたのは
ニューヨーク市

502
00:32:29,324 --> 00:32:31,910
市警も把握しています

503
00:32:31,994 --> 00:32:35,455
病院は すべて捜しましたが

504
00:32:36,331 --> 00:32:38,542
弟は いませんでした

505
00:32:40,586 --> 00:32:43,463
どこを捜しても見つからない

506
00:32:43,547 --> 00:32:48,927
感染症が広がっているし
心配でたまりません

507
00:32:49,845 --> 00:32:54,433
今は何よりも
弟の無事を願っています

508
00:32:55,851 --> 00:32:57,519
これが弟です

509
00:32:58,562 --> 00:32:59,897
〝ハル・ジャクソン〟

510
00:33:05,027 --> 00:33:06,445
見かけたら––

511
00:33:06,528 --> 00:33:10,115
私が心配してると
伝えてください

512
00:33:10,199 --> 00:33:13,410
情報がある方は
ＤＭをお願いします

513
00:33:14,369 --> 00:33:15,996
番号は下に

514
00:33:16,705 --> 00:33:21,418
弟を見かけたら
どうか連絡をください

515
00:33:22,377 --> 00:33:26,798
今は苦しんでるけど
とてもいい人間です

516
00:33:27,049 --> 00:33:28,467
助けてください

517
00:33:29,218 --> 00:33:32,804
また近いうちに
番組で会いましょう

518
00:33:34,264 --> 00:33:38,644
皆さんもどうか
無事でいてください

519
00:33:41,980 --> 00:33:45,317
“この取材の６日後
ミッチ・ケスラーは––”

520
00:33:45,400 --> 00:33:47,778
“車の事故で亡くなった”

521
00:33:48,695 --> 00:33:51,698
“製作
パオラ・ランブルスキーニ”

522
00:33:54,368 --> 00:33:56,620
とてもいい作品だった

523
00:33:58,038 --> 00:33:59,581
そう言ったでしょ

524
00:33:59,665 --> 00:34:02,292
君の勝ちだ　おめでとう

525
00:34:02,459 --> 00:34:04,044
仕事が欲しいの

526
00:34:04,586 --> 00:34:07,840
ドキュメンタリーでも
ニュース映像でもいい

527
00:34:08,047 --> 00:34:12,219
この作品を見たがる人は
大勢いるだろうな

528
00:34:12,302 --> 00:34:13,804
確かに

529
00:34:14,554 --> 00:34:17,724
でも彼を裏切れない

530
00:34:17,891 --> 00:34:20,226
裏切りになるとは…

531
00:34:20,310 --> 00:34:21,478
約束したの

532
00:34:21,812 --> 00:34:25,774
いい作品なら
彼と会う前でも作れたのに

533
00:34:25,858 --> 00:34:27,109
作らなかった

534
00:34:27,359 --> 00:34:28,527
彼に感謝してる

535
00:34:28,610 --> 00:34:29,485
そろそろ…

536
00:34:29,570 --> 00:34:31,071
カイル　あと１分

537
00:34:31,154 --> 00:34:35,617
ホテルに戻らないと
いけないし もう出ないと

538
00:34:35,701 --> 00:34:37,119
分かった

539
00:34:37,411 --> 00:34:38,620
聞いてくれ

540
00:34:40,289 --> 00:34:44,083
ミッチが語ったことに
意外性はなかった

541
00:34:44,168 --> 00:34:45,960
彼は やっぱりクズだ

542
00:34:46,043 --> 00:34:48,463
だが この作品の存在と––

543
00:34:48,839 --> 00:34:53,342
それが君に与えた影響が
物語ってる

544
00:34:54,969 --> 00:34:58,849
どんな人間でも
いいことができるとね

545
00:35:03,103 --> 00:35:05,272
とにかく考えておいて

546
00:35:05,939 --> 00:35:06,899
もう行くよ

547
00:35:07,900 --> 00:35:08,901
連絡して

548
00:35:17,075 --> 00:35:18,202
〈大変〉

549
00:35:25,334 --> 00:35:26,502
つらい

550
00:35:42,976 --> 00:35:44,853
おい　痛いよ

551
00:35:47,773 --> 00:35:48,732
下がった

552
00:35:48,815 --> 00:35:50,526
ビタミンカクテル注射だ

553
00:35:50,609 --> 00:35:52,069
自分でやる

554
00:36:13,924 --> 00:36:14,925
もう嫌

555
00:36:16,093 --> 00:36:16,885
よし

556
00:36:18,846 --> 00:36:19,680
ああ…

557
00:36:22,349 --> 00:36:23,183
よし

558
00:36:24,893 --> 00:36:25,602
大丈夫

559
00:36:25,727 --> 00:36:27,813
絶対にできる

560
00:36:32,651 --> 00:36:33,694
配信３分前

561
00:36:33,777 --> 00:36:37,364
アレックス！ 本番３分前だ
スタンバイして

562
00:36:37,489 --> 00:36:38,282
準備完了

563
00:36:38,365 --> 00:36:39,283
こっちもだ

564
00:36:40,742 --> 00:36:41,618
マズい

565
00:36:42,369 --> 00:36:43,036
何が？

566
00:36:43,120 --> 00:36:44,204
上がってる

567
00:36:45,497 --> 00:36:49,001
具合が悪いから
やめるとか言うなよ

568
00:36:49,084 --> 00:36:51,086
悪いから やるんでしょ

569
00:36:51,211 --> 00:36:53,505
誰が何のために見るの？

570
00:36:53,589 --> 00:36:55,799
私が死ぬのを見るためか

571
00:36:55,883 --> 00:36:57,551
そんなことない

572
00:36:57,634 --> 00:37:00,637
世の中 意地悪な人ばっかり

573
00:37:00,721 --> 00:37:04,808
マイクを着ける
手が冷たいけど我慢して

574
00:37:04,933 --> 00:37:06,226
気持ちいい

575
00:37:06,310 --> 00:37:06,977
２分前

576
00:37:07,060 --> 00:37:08,979
皆 ひどい書き込みを…

577
00:37:09,062 --> 00:37:11,773
意地悪な奴らは無視だ

578
00:37:12,274 --> 00:37:13,317
君を知らない

579
00:37:13,400 --> 00:37:14,651
私も知らない

580
00:37:14,860 --> 00:37:18,322
よく知ってるだろ
皆に言ってやれ

581
00:37:18,488 --> 00:37:20,282
張り切りすぎよ

582
00:37:21,033 --> 00:37:23,452
レベルチェックをさせて

583
00:37:23,619 --> 00:37:25,829
そうね　じゃ…

584
00:37:26,205 --> 00:37:28,707
今日 死なないことを祈る

585
00:37:28,790 --> 00:37:30,459
レベルは問題なし

586
00:37:30,709 --> 00:37:32,461
死なないよ　今はね

587
00:37:32,628 --> 00:37:35,172
息苦しくなってきた

588
00:37:35,422 --> 00:37:37,674
緊張してるだけだ

589
00:37:38,383 --> 00:37:41,011
緊張じゃない　コロナよ

590
00:37:41,929 --> 00:37:46,225
僕の原稿を読んで
君らしくしてれば大丈夫

591
00:37:46,308 --> 00:37:47,601
配信１分前

592
00:37:52,064 --> 00:37:55,526
そんなの飲んだらダメだろ

593
00:37:55,901 --> 00:37:59,446
乗り切るには助けが必要なの

594
00:37:59,613 --> 00:38:02,115
あなたの激励より効く

595
00:38:02,616 --> 00:38:04,409
さすが“アメリカの恋人”

596
00:38:04,493 --> 00:38:05,994
音楽スタート

597
00:38:06,078 --> 00:38:07,829
いくぞ　いいか？

598
00:38:08,372 --> 00:38:11,041
10　９　８…

599
00:38:11,792 --> 00:38:13,752
７　６…

600
00:38:14,002 --> 00:38:14,795
大丈夫

601
00:38:15,337 --> 00:38:16,922
４　３…

602
00:38:17,005 --> 00:38:17,798
よし

603
00:38:21,635 --> 00:38:23,554
おは… ようこそ

604
00:38:24,179 --> 00:38:26,974
朝じゃないのに習慣って怖い

605
00:38:27,140 --> 00:38:29,852
でも よその国では朝かも

606
00:38:29,935 --> 00:38:32,145
それが配信の魅力です

607
00:38:32,479 --> 00:38:34,648
でも実は今の私にも––

608
00:38:35,274 --> 00:38:37,651
時間は意味を成しません

609
00:38:37,901 --> 00:38:41,321
昼かと思ったら
次の瞬間には深夜

610
00:38:42,114 --> 00:38:46,368
まるで奇妙な旅を
している気分です

611
00:38:46,493 --> 00:38:50,539
多くの方が
すでに経験したか––

612
00:38:50,998 --> 00:38:53,000
じき経験するであろう旅

613
00:38:53,542 --> 00:38:56,295
新型コロナとの闘いです

614
00:38:56,587 --> 00:38:59,882
私も昨日
陽性と診断されました

615
00:39:00,632 --> 00:39:04,595
皆さん 安全な距離を
保ちつつ––

616
00:39:04,845 --> 00:39:06,180
ご覧ください

617
00:39:07,389 --> 00:39:09,391
いいぞ　原稿どおりに

618
00:39:11,643 --> 00:39:15,564
怖くないと言いたいけれど
ウソはつけない

619
00:39:17,024 --> 00:39:18,192
これは––

620
00:39:18,817 --> 00:39:23,363
今まで経験したことの
ないような苦しみです

621
00:39:24,948 --> 00:39:28,118
怖がらせたくはないけれど

622
00:39:28,243 --> 00:39:31,205
それで感染対策を促せるなら

623
00:39:31,288 --> 00:39:33,916
喜んで脅かします

624
00:39:34,750 --> 00:39:38,128
でも一番の気がかりは
私の同僚を…

625
00:39:38,337 --> 00:39:40,547
危険にさらしたこと

626
00:39:41,715 --> 00:39:45,010
それがどんな症状よりも
つらい

627
00:39:48,722 --> 00:39:52,226
本当に
申し訳なく思っています

628
00:39:52,518 --> 00:39:54,603
言い訳になりますが

629
00:39:54,728 --> 00:39:59,691
イタリアから帰った時の
検査では陰性だったんです

630
00:39:59,816 --> 00:40:04,238
でも潜伏期間は
最長14日間らしいので

631
00:40:04,404 --> 00:40:09,159
どこで感染したかは
正直 分かりません

632
00:40:10,035 --> 00:40:12,496
いずれにせよ私の責任

633
00:40:12,829 --> 00:40:13,789
特に––

634
00:40:14,289 --> 00:40:18,210
プロデューサーのチップには
深くおわびします

635
00:40:19,378 --> 00:40:22,297
彼もコロナに感染しました

636
00:40:22,923 --> 00:40:26,468
でも彼は勇敢な人
腰抜けじゃない

637
00:40:28,136 --> 00:40:29,471
とてもタフです

638
00:40:28,679 --> 00:40:30,597
〝マデリ︱ン〟

639
00:40:31,181 --> 00:40:31,849
クソ

640
00:40:32,766 --> 00:40:34,601
きっと大丈夫

641
00:40:37,688 --> 00:40:41,066
こちらは 96.8 ＷＬＦＮ

642
00:40:41,149 --> 00:40:44,486
シンシナティで唯一の
音楽専門局

643
00:40:44,695 --> 00:40:48,323
私 デニスが
朝までお届けします

644
00:40:48,740 --> 00:40:50,576
まずはマーク・モールマン

645
00:40:58,208 --> 00:40:59,001
やあ ミア

646
00:40:59,793 --> 00:41:01,837
おじいさんは どう？

647
00:41:02,087 --> 00:41:03,589
施設内に病人が

648
00:41:05,007 --> 00:41:05,799
心配だ

649
00:41:05,883 --> 00:41:06,967
本当に

650
00:41:07,301 --> 00:41:08,760
いつ頃 着きそう？

651
00:41:08,844 --> 00:41:09,511
数日後

652
00:41:09,803 --> 00:41:10,929
今 オハイオだ

653
00:41:11,305 --> 00:41:13,182
昨日の件だけど…

654
00:41:13,265 --> 00:41:14,975
その話は やめよう

655
00:41:15,225 --> 00:41:20,397
この状況には納得してないが
決断に悔いはない

656
00:41:20,564 --> 00:41:24,067
分かるけど
きちんと話したいの

657
00:41:24,151 --> 00:41:26,445
友達として話せないか？

658
00:41:26,528 --> 00:41:29,990
たまには
仕事のことを忘れよう

659
00:41:30,324 --> 00:41:31,325
最近どう？

660
00:41:34,661 --> 00:41:36,663
仕事以外 話題がない

661
00:41:36,747 --> 00:41:39,917
真面目な話
あなたがいるから––

662
00:41:40,375 --> 00:41:42,544
私は耐えられてる

663
00:41:44,171 --> 00:41:46,048
だから戻ってきて

664
00:41:47,049 --> 00:41:52,137
優しくてバカげてて
ありがたい言葉だけど

665
00:41:53,305 --> 00:41:54,139
無理だ

666
00:41:54,723 --> 00:41:55,933
もう戻らない

667
00:41:56,016 --> 00:41:58,310
戻れないの？
戻りたくないの？

668
00:41:58,393 --> 00:42:00,854
両方だ　今の状況では

669
00:42:01,021 --> 00:42:03,273
自分で活躍の場を作る

670
00:42:03,607 --> 00:42:08,570
イスが空くのを
ただ待つだけなんて惨めだ

671
00:42:09,029 --> 00:42:13,742
自分で何とかしないと
永遠に順番は来ない

672
00:42:13,909 --> 00:42:15,536
ダニエル　聞いて

673
00:42:17,371 --> 00:42:20,916
戻っても
いばらの道なのは確かよ

674
00:42:20,999 --> 00:42:23,752
この番組はボロボロだから

675
00:42:23,877 --> 00:42:29,049
暴露本の記事が出る前日
眠れなくて いろいろ考えた

676
00:42:29,591 --> 00:42:31,343
それで分かったの

677
00:42:31,426 --> 00:42:35,556
黒人は どこへ行っても
不当に扱われる

678
00:42:36,348 --> 00:42:38,058
それが現実

679
00:42:38,141 --> 00:42:40,477
辞めることもできるけど––

680
00:42:41,061 --> 00:42:44,606
今 戻れば
多くの人が報われる

681
00:42:44,731 --> 00:42:48,569
アレックスが座ってたイスに
あなたが座り––

682
00:42:48,652 --> 00:42:54,408
局で一番のニュース番組の
メインキャスターになるのよ

683
00:42:54,491 --> 00:42:56,577
すごいことだわ

684
00:42:56,702 --> 00:42:58,704
しょせんは代役だ

685
00:42:58,787 --> 00:43:00,622
よそなら違うと思う？

686
00:43:00,747 --> 00:43:02,291
どこも同じよ

687
00:43:03,709 --> 00:43:06,086
私たちは今 ここにいる

688
00:43:06,753 --> 00:43:09,923
もっと上を目指せるわ

689
00:43:11,592 --> 00:43:12,885
諦めないで

690
00:43:13,010 --> 00:43:16,555
“明日 明日 また明日”だ

691
00:43:16,763 --> 00:43:19,683
明日は来る　いつか必ず

692
00:43:19,892 --> 00:43:21,435
どうだろうな

693
00:43:25,022 --> 00:43:25,856
ありがとう

694
00:43:26,023 --> 00:43:27,149
また電話する

695
00:43:27,774 --> 00:43:28,525
待って

696
00:43:28,609 --> 00:43:30,152
おじいさんと話したい

697
00:43:31,945 --> 00:43:34,072
着いたら連絡する

698
00:43:34,239 --> 00:43:35,240
またね

699
00:43:36,450 --> 00:43:37,659
ありがとう ミア

700
00:43:38,076 --> 00:43:39,453
救われたよ

701
00:43:43,332 --> 00:43:44,416
じゃあね

702
00:43:50,130 --> 00:43:53,425
今は体がすごく熱い

703
00:43:53,967 --> 00:43:57,012
中から火が出そうです

704
00:43:58,222 --> 00:44:03,894
体がウイルスと一緒に
私まで殺そうとしてるみたい

705
00:44:04,269 --> 00:44:07,981
高熱で
自分の体じゃない感じがする

706
00:44:10,067 --> 00:44:14,238
症状を挙げれば
キリがないけど

707
00:44:14,530 --> 00:44:17,783
現時点では
治療法がありません

708
00:44:18,075 --> 00:44:22,913
主治医のボッツ先生には
こう言われました

709
00:44:22,996 --> 00:44:25,582
病院へ行くのは––

710
00:44:26,250 --> 00:44:29,169
本当に息苦しい時だけ

711
00:44:29,878 --> 00:44:31,672
そうでなければ…

712
00:44:33,340 --> 00:44:35,050
家で耐えろと

713
00:44:36,385 --> 00:44:39,930
ひと言で表すと地獄です

714
00:44:45,269 --> 00:44:46,019
はい

715
00:44:46,520 --> 00:44:49,857
グレンだ
ブライアンともつながってる

716
00:44:50,232 --> 00:44:51,525
どうした？

717
00:44:51,942 --> 00:44:54,570
オーストラリアから
連絡があって

718
00:44:55,404 --> 00:44:57,865
トムとリタが感染したそうだ

719
00:44:58,240 --> 00:45:00,367
そんな… ウソだろ

720
00:45:03,370 --> 00:45:04,663
それで…

721
00:45:05,914 --> 00:45:06,999
どうする？

722
00:45:07,082 --> 00:45:10,127
他の場所は
予定どおりできるが

723
00:45:10,210 --> 00:45:12,296
皆 不安がってる

724
00:45:12,379 --> 00:45:14,506
ビビりまくりだよ

725
00:45:14,590 --> 00:45:17,009
トム・ハンクスと
リタ・ウィルソンだぞ

726
00:45:17,092 --> 00:45:18,969
誰も安全じゃない

727
00:45:19,052 --> 00:45:21,305
ピーター・ブラードも
来ないぞ

728
00:45:21,638 --> 00:45:23,974
“イベントなんて
冗談じゃない”と

729
00:45:24,057 --> 00:45:26,310
ＮＢＡの試合も中止に

730
00:45:26,393 --> 00:45:29,229
全試合が無期限停止だ

731
00:45:29,396 --> 00:45:32,399
イベントをやるのは安全か？

732
00:45:32,649 --> 00:45:33,817
正直 心配だ

733
00:45:33,942 --> 00:45:36,195
人が大勢 集まるし…

734
00:45:38,739 --> 00:45:39,865
中止しろ

735
00:45:42,492 --> 00:45:44,161
記者発表を頼む

736
00:45:44,536 --> 00:45:45,537
分かった

737
00:46:10,145 --> 00:46:13,482
“インスタグラム”

738
00:46:15,067 --> 00:46:16,193
皆さん　どうも

739
00:46:16,276 --> 00:46:20,614
ご存じのとおり
ここ数日 番組を休んでます

740
00:46:21,240 --> 00:46:26,328
今日は個人的なことを
シェアさせてください

741
00:46:26,411 --> 00:46:30,332
このクソウイルスと…
今の言っても平気？

742
00:46:30,415 --> 00:46:31,250
もう言った

743
00:46:31,333 --> 00:46:35,045
クソウイルスと皆さんとの
競争です

744
00:46:35,629 --> 00:46:37,840
どちらが先に私を葬れるか

745
00:46:38,090 --> 00:46:41,844
私はクソウイルスに賭ける

746
00:46:42,302 --> 00:46:44,388
まったく コロナの奴！

747
00:46:46,974 --> 00:46:49,768
なぜなら これは本物だし…

748
00:46:55,482 --> 00:46:58,569
投稿を見たよ　協力しに来た

749
00:46:58,986 --> 00:47:02,322
そう　イベントに
行かなくていいの？

750
00:47:02,573 --> 00:47:05,075
聞いてないか？ 中止だ

751
00:47:05,242 --> 00:47:07,578
今から捜しに行くところ

752
00:47:08,287 --> 00:47:09,371
手伝うよ

753
00:47:09,913 --> 00:47:11,039
それじゃ…

754
00:47:12,207 --> 00:47:13,333
行こう

755
00:47:14,126 --> 00:47:18,505
私を葬りたい人たちは
本物じゃない

756
00:47:19,715 --> 00:47:21,592
リアルじゃないの

757
00:47:21,717 --> 00:47:24,469
マギーの本は
どれくらい売れる？

758
00:47:25,804 --> 00:47:29,975
よくてもせいぜい
３万か４万部でしょう？

759
00:47:32,394 --> 00:47:37,191
なのに世界中が私に
激怒してることになってる

760
00:47:38,650 --> 00:47:41,528
まあ それでもいいけど

761
00:47:42,362 --> 00:47:44,406
ここでファウチの映像を

762
00:47:44,489 --> 00:47:47,034
すごくいい　最高だ

763
00:47:47,117 --> 00:47:53,290
現状 ウイルスの封じ込めに
成功しているとは言えません

764
00:47:53,874 --> 00:47:59,254
アメリカは外国から旅行者を
受け入れ続けていますし…

765
00:47:59,379 --> 00:48:01,507
もう無理よ チップ

766
00:48:02,674 --> 00:48:03,342
もう！

767
00:48:03,425 --> 00:48:09,306
問題は さらに大きくなり
感染者が増加するでしょう

768
00:48:09,389 --> 00:48:10,474
死にそう

769
00:48:10,891 --> 00:48:14,019
チップ　扇風機ない？
体が熱い

770
00:48:14,645 --> 00:48:16,063
具体的には？

771
00:48:16,313 --> 00:48:19,358
季節性インフルエンザは…

772
00:48:19,483 --> 00:48:20,984
チャーリー・ブラックです

773
00:48:21,068 --> 00:48:23,529
チタンヘルスのマーシーです

774
00:48:23,612 --> 00:48:27,366
今なら検査できますが
もう済みました？

775
00:48:27,491 --> 00:48:28,700
いや まだ

776
00:48:28,784 --> 00:48:30,536
予約の希望日時は？

777
00:48:30,619 --> 00:48:33,956
それが必要なくなったんです

778
00:48:34,039 --> 00:48:36,458
検査を受けたんですか？

779
00:48:36,667 --> 00:48:38,961
はい　陰性でした

780
00:48:39,127 --> 00:48:40,379
その時は

781
00:48:41,213 --> 00:48:42,297
お電話どうも

782
00:48:42,381 --> 00:48:45,467
新型コロナの致死率は約１％

783
00:48:46,009 --> 00:48:48,512
インフルエンザの
致死率の︱

784
00:48:48,595 --> 00:48:50,806
10倍ということに
なります

785
00:48:50,931 --> 00:48:53,767
インフルエンザの
10倍の致死率

786
00:48:54,059 --> 00:48:57,354
博士の分析は
正しいと思います

787
00:48:57,437 --> 00:49:00,524
今後 大勢が
亡くなるでしょう

788
00:49:06,113 --> 00:49:08,365
〝ミシガン大学
感染症研究所〟

789
00:49:07,072 --> 00:49:08,657
死ぬのは怖い？

790
00:49:08,448 --> 00:49:10,534
〝ペジャ・
ビエリツァ医師〟

791
00:49:09,074 --> 00:49:10,534
コロナで？

792
00:49:10,659 --> 00:49:13,579
いいえ　コロナに限らず––

793
00:49:14,413 --> 00:49:17,666
心臓発作でも狩りの事故でも

794
00:49:18,458 --> 00:49:20,586
死を恐れるのは自然だ

795
00:49:21,670 --> 00:49:25,841
あなたが死を恐れるかどうか
聞いてるの

796
00:49:25,924 --> 00:49:27,551
恐れてません

797
00:49:27,843 --> 00:49:31,346
医師として死を受け入れてる

798
00:49:33,849 --> 00:49:36,768
人は死んだら
どうなると思う？

799
00:49:36,852 --> 00:49:39,062
何らかの形で生き続ける？

800
00:49:40,898 --> 00:49:44,526
科学的には分かりませんが

801
00:49:45,819 --> 00:49:49,364
私には信仰があるので
そう信じてる

802
00:49:51,742 --> 00:49:53,744
確かに信仰があれば––

803
00:49:53,827 --> 00:49:56,955
死も怖くないかもしれない

804
00:49:57,456 --> 00:49:58,790
でも私は怖い

805
00:49:58,874 --> 00:50:02,628
死んだら終わりだと
思ってるから

806
00:50:04,630 --> 00:50:09,551
自分の理解の及ばない何かと
向き合うって––

807
00:50:09,635 --> 00:50:12,221
本当に恐ろしい

808
00:50:13,931 --> 00:50:17,726
死んでも
それを自覚できないなんて

809
00:50:17,935 --> 00:50:21,146
何も感じられなくなるのよ

810
00:50:22,523 --> 00:50:24,358
何も存在しなくなる

811
00:50:24,441 --> 00:50:26,026
世界は存在し続ける

812
00:50:26,109 --> 00:50:27,277
そうは思わない

813
00:50:27,444 --> 00:50:30,280
私が死んだら世界は消える

814
00:50:34,743 --> 00:50:38,247
皆の想像どおり
私は自己中なの

815
00:50:39,164 --> 00:50:40,582
でもそうでしょ

816
00:50:40,874 --> 00:50:44,795
体が朽ちたら
世界を知覚できなくなる

817
00:50:45,003 --> 00:50:47,005
あとは信じるかどうか

818
00:50:47,589 --> 00:50:51,009
私が信じなきゃ
あなたも存在しない

819
00:50:51,093 --> 00:50:53,554
私は確かに存在する

820
00:50:54,304 --> 00:50:57,391
どうかしら
でも そう願ってる

821
00:50:58,976 --> 00:51:01,186
結局 できるのは––

822
00:51:02,938 --> 00:51:04,857
信じることだけ

823
00:51:04,940 --> 00:51:08,360
他人を思いやることは大事

824
00:51:09,027 --> 00:51:10,904
そう信じたい

825
00:51:12,072 --> 00:51:14,116
“死んだら終わり”なんて––

826
00:51:14,408 --> 00:51:16,869
間違いだと信じたい

827
00:51:18,161 --> 00:51:21,248
その先を知ることができると

828
00:51:21,957 --> 00:51:23,292
そうすれば…

829
00:51:24,751 --> 00:51:25,752
怖くない

830
00:51:25,919 --> 00:51:28,380
この男性を見ましたか？

831
00:51:28,881 --> 00:51:31,216
弟を捜してるんです

832
00:51:31,341 --> 00:51:34,178
見かけたら ここに連絡を

833
00:51:34,261 --> 00:51:35,220
彼に見覚えは？

834
00:51:35,304 --> 00:51:37,598
コリー　やっぱりいない

835
00:51:37,890 --> 00:51:40,893
これ以上
どこを捜せばいいのか…

836
00:51:40,976 --> 00:51:41,810
見つかる

837
00:51:41,894 --> 00:51:42,978
もうダメかも

838
00:51:43,061 --> 00:51:44,688
弱気になるな

839
00:51:44,771 --> 00:51:47,649
大丈夫だから深呼吸して

840
00:51:47,733 --> 00:51:49,067
もう やだ

841
00:51:50,027 --> 00:51:51,195
ローラはモンタナ？

842
00:51:51,278 --> 00:51:52,112
ええ

843
00:51:52,779 --> 00:51:55,699
たぶん いなくてよかった

844
00:51:56,200 --> 00:52:00,787
彼女 引いてるの
ゴタゴタが嫌いだから

845
00:52:01,455 --> 00:52:05,751
もちろん会いたいし
支えてほしいけど

846
00:52:08,170 --> 00:52:11,840
最悪のタイミングだけど
君に話がある

847
00:52:11,924 --> 00:52:12,758
何？

848
00:52:12,883 --> 00:52:14,551
あることをして––

849
00:52:14,635 --> 00:52:17,846
ずっと罪悪感に
さいなまれてた

850
00:52:17,971 --> 00:52:21,016
その時は正当化できると
思ったが

851
00:52:21,099 --> 00:52:24,061
パンデミックで
すべてが変わった

852
00:52:24,144 --> 00:52:27,064
価値観が覆されたんだ

853
00:52:27,147 --> 00:52:31,985
成功への執着も
さっき会社に与えた損失も

854
00:52:32,069 --> 00:52:34,404
どうでもよくなった

855
00:52:34,488 --> 00:52:38,242
君に懺悔ざんげして
真正面から向き合いたい

856
00:52:38,325 --> 00:52:39,618
私に懺悔？

857
00:52:39,785 --> 00:52:41,036
君のことだから

858
00:52:43,247 --> 00:52:44,206
信じてる

859
00:52:50,879 --> 00:52:52,339
君を愛してる

860
00:52:54,424 --> 00:52:56,051
その意味は…

861
00:52:57,219 --> 00:52:58,595
よく知らない

862
00:52:58,762 --> 00:53:02,683
この感情を正確には
定義できないし

863
00:53:02,766 --> 00:53:05,727
何と呼ぶべきかも分からない

864
00:53:05,978 --> 00:53:08,272
でも直感が告げてる

865
00:53:09,982 --> 00:53:11,942
君を愛してると

866
00:53:12,234 --> 00:53:14,194
だからといって…

867
00:53:14,278 --> 00:53:18,782
いや やっぱり
このことは記録しておきたい

868
00:53:18,866 --> 00:53:23,745
先のことは分からないし
この宇宙が証人だ

869
00:53:26,206 --> 00:53:27,499
君を愛してる

870
00:53:29,084 --> 00:53:30,127
心から

871
00:53:41,305 --> 00:53:42,681
ウソ　まさか…

872
00:53:44,850 --> 00:53:45,934
ブラッドリーです

873
00:53:46,018 --> 00:53:48,312
アンティオキア病院の
看護師です

874
00:53:48,395 --> 00:53:49,271
どうも

875
00:53:49,354 --> 00:53:52,524
投稿を見て電話しました

876
00:53:52,608 --> 00:53:56,195
身元不明の患者が
たぶん弟さんかと

877
00:53:56,278 --> 00:53:57,779
すぐ来てください

878
00:53:57,905 --> 00:53:59,198
ありがとう

879
00:53:59,281 --> 00:53:59,907
何？

880
00:53:59,990 --> 00:54:01,950
弟が見つかったって

881
00:54:02,034 --> 00:54:05,954
今 この配信中にも
熱は上がってます

882
00:54:06,038 --> 00:54:10,542
“当然の報いだ”と言う人も
いるでしょう

883
00:54:10,751 --> 00:54:13,795
“自業自得だ
アレックス・レヴィ”

884
00:54:13,879 --> 00:54:16,507
そのとおりかもしれない

885
00:54:17,132 --> 00:54:20,802
でも言わせてもらえば
“だから何？”

886
00:54:22,429 --> 00:54:26,517
自業自得だから
罵倒しても許される？

887
00:54:27,100 --> 00:54:28,727
それがフェア？

888
00:54:29,061 --> 00:54:32,981
ちなみに“フェア”は
人が勝手に作った概念

889
00:54:33,357 --> 00:54:37,819
だから あれこれ言っても
意味がない

890
00:54:40,280 --> 00:54:41,698
余計なお世話

891
00:54:53,669 --> 00:54:58,215
いろいろ詮索せんさくされるのは
テレビに出てるから？

892
00:55:00,843 --> 00:55:02,094
もちろん––

893
00:55:02,386 --> 00:55:07,474
中には当然だと思う人も
いるでしょうけど…

894
00:55:09,560 --> 00:55:10,727
やだ もう…

895
00:55:12,354 --> 00:55:13,689
言わせて

896
00:55:15,566 --> 00:55:18,402
私もかつては子供だった

897
00:55:20,237 --> 00:55:23,699
皆さんと同じように
経験しました

898
00:55:24,408 --> 00:55:28,245
初めての一歩に
初めての恋や失恋

899
00:55:36,044 --> 00:55:41,800
夢はテレビでニュースを伝え
人を楽しませることだった

900
00:55:43,468 --> 00:55:46,471
今 思えば本当にバカでした

901
00:55:46,805 --> 00:55:50,934
この道を選んだ時は
気づいてなかった

902
00:55:51,018 --> 00:55:54,146
人が一番 楽しいと
思うことは––

903
00:55:54,771 --> 00:55:57,858
私が得意とすることじゃない

904
00:55:58,859 --> 00:56:03,071
キャスターとしての能力は
関係なかった

905
00:56:03,155 --> 00:56:07,743
人が一番 喜ぶのは
私が袋だたきにされてる時

906
00:56:08,493 --> 00:56:13,749
性生活について根掘り葉掘り
聞かれながらね

907
00:56:14,082 --> 00:56:16,627
ニュースなんてやる意味ない

908
00:56:16,960 --> 00:56:21,006
仕立屋が誰と寝てるか
詮索する必要ある？

909
00:56:24,051 --> 00:56:25,969
腕がよければ十分

910
00:56:28,180 --> 00:56:32,059
私はもう 謝るのをやめます

911
00:56:37,022 --> 00:56:40,984
私の列車に乗らないなら
そのまま駅にいて

912
00:56:42,486 --> 00:56:43,362
まだか？

913
00:56:43,445 --> 00:56:44,404
何です？

914
00:56:44,488 --> 00:56:46,490
いつまで待たせる？

915
00:56:47,241 --> 00:56:47,950
どうぞ

916
00:56:48,033 --> 00:56:50,327
無保険者は後回しか？

917
00:56:50,410 --> 00:56:53,163
人手が足りないだけです

918
00:56:53,539 --> 00:56:54,790
いいですか？

919
00:56:54,873 --> 00:56:56,124
俺が先だ

920
00:56:56,208 --> 00:56:58,126
彼女の弟を捜してる

921
00:56:58,210 --> 00:57:01,046
面会制限中ですが
まずは列に

922
00:57:01,129 --> 00:57:07,010
弟がいると連絡をもらったの
本当に弟か確認したい

923
00:57:07,094 --> 00:57:09,596
待てないなら お引き取りを

924
00:57:09,680 --> 00:57:13,016
妻がコロナじゃなかったと
しても––

925
00:57:13,100 --> 00:57:16,228
きっとここで感染してる

926
00:57:16,311 --> 00:57:17,229
順番を…

927
00:57:17,312 --> 00:57:18,230
誰か呼べ

928
00:57:18,355 --> 00:57:19,523
誰もいません

929
00:57:19,606 --> 00:57:20,649
〝関係者専用〟

930
00:57:19,606 --> 00:57:21,066
誰もいない？

931
00:57:56,727 --> 00:57:57,769
何か？

932
00:57:57,895 --> 00:57:58,979
弟を捜してる

933
00:57:59,062 --> 00:58:01,899
ここは立ち入り禁止です

934
00:58:02,524 --> 00:58:03,692
警備員を！

935
00:58:03,859 --> 00:58:04,735
ハル！

936
00:58:08,989 --> 00:58:12,326
クスリは やってない
本当だ

937
00:58:12,534 --> 00:58:14,703
無事でよかった

938
00:58:15,495 --> 00:58:16,538
何があったの？

939
00:58:16,663 --> 00:58:17,915
ケンカした

940
00:58:18,957 --> 00:58:20,042
ボロ負けだ

941
00:58:20,125 --> 00:58:22,669
怒ってるんだからね

942
00:58:26,590 --> 00:58:27,716
ごめん

943
00:58:27,925 --> 00:58:30,677
もう離れたりしない

944
00:58:30,969 --> 00:58:32,095
約束する

945
00:58:37,226 --> 00:58:38,435
愛してるよ

946
00:58:42,147 --> 00:58:45,317
死ぬほど心配したんだから

947
00:58:47,736 --> 00:58:48,904
よかった

948
00:58:49,571 --> 00:58:53,116
〝新型コロナの感染者
６００人を超える〟

949
00:59:00,707 --> 00:59:04,378
今 世界は
岐路に立たされてる

950
00:59:04,461 --> 00:59:09,424
私の人生にも
逆風が吹き荒れています

951
00:59:10,425 --> 00:59:12,302
だからこそ考える

952
00:59:12,386 --> 00:59:15,597
私は どんな人間に
なりたいのか

953
00:59:16,515 --> 00:59:21,103
果たして なりたい人間に
なれているのか

954
00:59:22,437 --> 00:59:27,526
自分を見つめ直すのは
大切なことだと思う

955
00:59:29,570 --> 00:59:35,158
試練が尽きることはなく
災難は次々と降りかかる

956
00:59:36,451 --> 00:59:40,372
でも人生は…
そういうものでしょ

957
00:59:40,497 --> 00:59:43,876
少なくとも
今 私は生きていて

958
00:59:43,959 --> 00:59:46,837
皆さんとつながってる

959
00:59:46,920 --> 00:59:52,843
これを見てるってことは
皆さんも生きてるはずです

960
00:59:55,304 --> 00:59:59,099
私たちは宇宙規模の
宝くじに当たった

961
00:59:59,349 --> 01:00:03,770
今 ここにいることが
奇跡なんだから

962
01:00:04,313 --> 01:00:10,235
だから どんな困難も
共に乗り越えていきましょう

963
01:00:14,114 --> 01:00:17,576
皆さんは私にとって
大切な存在です

964
01:00:17,868 --> 01:00:22,039
長年のサポートに
心から感謝します

965
01:00:23,248 --> 01:00:26,460
どうぞ無事に
お過ごしください

966
01:00:30,005 --> 01:00:32,174
それでは また…

967
01:00:34,092 --> 01:00:35,594
会いましょう

968
01:01:46,373 --> 01:01:49,251
日本語字幕　田村 紀子