Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Ja, elskede. Er du faldet godt til?
Hold op med at sige, din mave gør knuder.
Vi ses om tre dage. Jeg ringer hver dag.
Ja, din ferie med din far skal nok gå fint.
-Ja, jeg giver dem et kys. -Kys-kys, Nina!
Kys-kys, elskede.
Jeg elsker dig, mus.
Du må ikke køre med høretelefoner i.
Giv nu slip på sædet. Du har holdt fast siden Paris.
Jeg er bange. Sig noget til hende!
-Det gør ikke mig noget. -Jeg kører fint.
Slap af, vi er på ferie.
Piger, det er ikke ren ferie.
Vi har meget at lave i huset.
Køberne kommer på besøg igen sidst på måneden.
-Jeg vil have det klaret hurtigt. -Bare rolig, vi klarer den.
Jeg må fortælle jer noget.
Planerne er ændret lidt for mig.
Hvad betyder det?
Jeg besluttede i sidste øjeblik at besøge Pascal på Ibiza et par dage.
Fantastisk.
Genoptager du dårlige vaner fra gymnasiet?
Nej, slet ikke.
Jeg dropper jer ikke.
Jeg smutter bare lidt før, det er alt.
Jeg kunne ikke sige nej.
Det er første gang, han inviterer mig på rejse.
-Han vil endelig forlade hende. -Jaså?
Har jeg ikke hørt det før?
-Ynkeligt. -Stop.
Jeg ved, hvad du tænker. Denne gang er det anderledes.
"Hr. Røvhul"? Hvad...
Har du rodet med min telefon, da vi stoppede?
Nej, hvorfor?
Den fyr er tosset!
Se, hvordan han presser på mig, det røvhul!
Tror du, jeg er bange for dig og dine forlygter?
-Lad ham passere, det er farligt! -De er også pæne.
Så overhal, hvis det er så vigtigt, idiot. Du bliver ikke skuffet.
Tag rattet.
-Tag rattet, Sonia! -Nej!
Nej, Elise, stop! Nej!
Nej! Stop! Nej!
Stop! Stop!
Du er jo sindssyg!
POLITI
Lort!
Åh nej...
Lad os trække ind.
FØLG EFTER OS
Hvad er chancen for at blive stoppet af politiet på sådan en vej?
Uden kørekort er jeg på røven.
Du kan bare tage køreprøven igen om seks måneder.
Hvordan kunne du tilbyde at sutte betjentene af?
Du er så hovedløs. Vi kunne være havnet i fængsel.
Jeg troede, de havde humor.
Hvor tænder man?
Hvor længe siden er det, du har været her?
Tre år.
Det dufter stadig af ham, ikke?
Lad os sætte noget musik på.
Elise, du tager Leos værelse,
og Sonia, du tager Melies.
Jeg kan godt sove på dit værelse. Jeg er ligeglad.
-Nej, det er fint. -Er du sikker?
Ja...
Hvad er det?
Det ligner en pelikan.
Den er enorm!
Hvordan kom den ind?
Hej, lille pelikan!
Okay, så værelse et...
Sonia, du tager dig af det med Elise.
Har du tænkt dig at hjælpe?
-Vent. -Du er altid på telefonen.
"Jeg elsker dig, Pascal."
-Hvordan gør vi? -Det ved jeg ikke. Jeg er bange.
-Det er bedre, ikke? -Jo.
Jeg ved godt, det ikke er så sjovt,
men det går kun, hvis vi er organiserede.
JEG SAVNER DIG
Sonia, hjælper du?
-Ja, jeg skal lige skrive færdig. -Kom nu.
Kom her...
Rolig nu. Okay…
Parring foregår om foråret efter dvale. Hannerne kan parre fra april til august.
MINE MAVE GØR IKKE KNUDER MERE. ELSKER DIG, MOR
JEG ELSKER OGSÅ DIG, SKAT. SOV GODT.
Jeg har installeret en datingapp til dig.
Brug den, når du er klar.
Den er god nok.
Hvor længe har vi været her? Jeg kan ikke mere.
Kan vi ikke holde pause i morgen?
Ja, vi har brug for noget frisk luft.
Er du ikke enig, Cécile?
Du skal også huske at tage vare på dig selv.
Jeg vil gerne sejle!
Har du den stadig?
Sejlads, det er en god idé. Cécile?
Er det ikke det?
Jo, det lyder som en god idé. Fantastisk.
Jeg elsker... vinden.
Sonia!
Gør som mig.
Bilal, Erwan, gør som Axel.
Axel, er det fint til at sejle?
-Ja. -Sådan. Godt og stramt. Træk…
Hvad laver de dumme kællinger?
Ved de ikke, hvordan man gør?
Cécile!
Du morer dig vist!
Ikke nogen dårlig genbrugsnumse!
Helt sikkert!
Det ser sjovt ud at sejle.
Det er jo slet ikke for gamle tosser alligevel.
Idiot!
De bemærker os sgu slet ikke.
-Kevin! Kom her! -Ja.
Hvad har jeg gjort?
Hvad laver du, mand?
Han drukner!
Giv mig din hånd.
Hvad skete der?
-Er han okay? -Han klarer den.
Jeg greb ind i tide. Han faldt i på grund af jer.
Det er farligt at køre så tæt på os.
Det vidste vi ikke. Undskyld, vi beklager!
-Er du okay, søde? -Vi klarer den.
Jeg kan lære jer at styre dem, hvis I vil?
Nej, vi skal nok være mere forsigtige.
Det ville være bedst, hvis I fik nogle lektioner.
Vi kan lære jer de rette bevægelser og de rette positioner.
Helt sikkert. Og jeg kunne lære dig at barbere dig.
Du kan sikkert lære mig meget.
Ja... Vi ses.
Vi ses.
Vi ses, David Hasselhoff!
Hvem er David Hasselhoff?
Jeg tør ikke ringe til din anden telefon. Ring til mig!
Fortæl mig om hotellet og alt det andet.
Jeg savner dig.
Er alt okay?
Har hans kone og børn det godt?
Pas på, piger.
Det er en professionel kameltå.
-Hvad er det? -Stramme bukser i dåsen.
Kalder du den "kameltå"?
-Jeg kalder det ninja-fod. -Vis lidt medfølelse.
Vi behøver ikke dine dumsmarte pariserkoder.
Nej, Cécile!
Jeg må indrømme, den er stor.
-Pis, det er Marie-Christine! -Kender du hende?
Bagerens kone. Jeg kan lide hende, men ikke nu.
Hold da kæft! Taler I om mode?
Stop! Hun vil tale om Laurent. Jeg kan ikke. Gem mig.
Gør noget! Skynd dig! Find noget.
-Ikke det! -Det look er fantastisk.
-Nej, stop! Er hun væk? -Nej.
Ikke endnu. Hun er lige der.
Cécile? Er det dig?
-Marie-Christine. -Hvad laver du?
Det er mine venner.
-Sonia, Elise. -Rart at møde jer.
Skat, du kom tilbage!
Jeg er så glad for at se dig!
Hvordan går det med huset? Er det hårdt uden Laurent?
-Det er fint. Jeg vil sælge det. -Det hører jeg.
-Og børnene? -Godt. De er på lejrskole.
Lad os gå i vandet. Kom så!
Hvordan går det med bageriet?
Godt, det er hårdt som altid.
Ikke dårligt!
Cécile, sig, du kender ham.
-Bor han her? -Han er perfekt til dig!
Næppe. Ingen er interesseret i mig.
En enke i min alder, arbejdsløs og med to teenagere.
Det er Thomas. Jeg har lejet huset ud til ham.
-Marie-Christine! -Thomas!
Du træner altid, hva'?
Det er mine venner.
-Cécile. -Hej.
-Sonia og... -Elise. Jeg hedder Elise.
-Hej. -Goddag.
Jeg vil ikke kramme jer, jeg er svedig. Det er dumt at jogge på denne tid.
Det er farligt i vores alder.
Altså, jeg er ekspert i hjerteanfald.
Undskyld. Glem, at jeg sagde noget.
Kommer du til middag?
Selvfølgelig!
I skal alle med ud og danse på Drakkar!
-Vi får se. -Af sted med dig!
Farvel.
Jeg håber, Marie-Christine i det mindste har en glitrende kameltå.
-Hun har bare at have Thomas med. -Ja.
Jeg har det skidt med at efterlade Cécile alene.
Bare rolig. Hun sover nok allerede.
-Tror du? -Ja.
Ind, din tosse.
Leica, kom nu!
Snyder alle foran os i køen?
Har I et medlemskort?
Undskyld mig?
Hvem inviterede jer?
Din mor, tror jeg. Henter hun dig snart?
Spørg selv. I er i samme Scrabble-klub.
Vent venligst ude i siden, tak.
Sikke en lille kælling!
Godaften.
Hvem tror hun, at hun er?
Ser hendes hår godt ud?
Så er det nok.
-Stop det nu. -Taler du til mig?
Må jeg gå ind nu?
Nej, men du må gerne tage hjem.
-Hvem tror du, du er? -Raph, lad hende være.
Jeg klarer det.
Gå inden fem sekunder, eller jeg smadrer dig.
Dit magttrip gør mig liderlig.
Fem…
...fire... tre...
...to... en...
Er du okay? Kom så.
Var det krav maga?
Det hjælper nok ikke at sige, vi kommer ind overalt i Paris.
Men I har problemer her sydpå?
Vil I med ind?
Vi kan hjælpe, men I skal være søde mod os.
Hastighedens dronninger.
Jeg genkendte dig ikke. Du ser lavere ud på land.
-Hun gør grin med dig. -Ja.
-Louise, luk dem ind. -Kender du dem?
Ja, vær sød ved dem. De er gamle venner.
Helt sikkert.
Jeg vidste ikke, du kom.
-Julien, kom nu! -Skal vi afslutte aftenen sammen?
Jeg ved ikke. Vi får se.
-Hvad mener du? -Julien!
Livet, du ved.
Tak igen. Hun havde vist ikke lukket os ind.
Bare rolig, det var intet særligt.
-Hvad vil I have? -Intet, vi klarer os. Her er dyrt.
Vi drak, før vi kom. Vi har endda gemt en flaske udenfor.
Nej, vi giver.
Hvilke cocktails er gode?
Det er fint. Glem det. Rico!
Fem vodka Red Bulls, tak.
Tak.
Se, vi er skam søde.
Endnu vigtigere, du er lækker.
Fem Red Bulls. 45 euro.
Nej, bare behold resten.
Vi har royale i baren!
Sært, hva'?
-Den eftersmag? -Ja.
Det er GHB.
Følger de jer stadig rundt?
Så er det nok.
Her er dødt. Jeg arbejder videre.
-Kommer du senere? -Jeg har intet valg.
Jeg skal gennem døren for at komme ud.
Er hun din kæreste?
Nej.
Vi var sammen til en fest engang, men...
...hun har forestillet sig ting siden. Glem hende.
-Skal vi smutte? -Hvad med efterfest i sejlklubben?
En efterfest? Hvorfor?
Det kunne være fedt!
Nej tak, klokken er mange.
Aftenen er kun lige begyndt.
Desuden klæder mørket dig.
I modsætning til dagslys?
-Har du altid et svar på alt? -Ja.
Virkelig?
Vi kan da hænge lidt længere.
Vi kan tage til stranden eller hjem til mig.
Nej, jeg tager hjem.
-Paul, lad dem nu være. -Sikker?
-Ja. Farvel. -Farvel. Hold op.
Så du hans selvtillid? Han kom flyvende ind!
Han er skør. Jeg burde klage.
-Hvor gammel tror du, han er? -Tolv og et halvt?
Din tosse! Nej, han er mindst 23.
Selv som 23-årig er han et barn.
Snothvalpen kysser godt.
Hun gjorde, som vi bad om. Det er...
Hvad er der med hende?
-Cécile. -Hvor mange har hun lavet?
Jeg sagde, vi ikke skulle gå fra hende!
Hvad?
Det er ikke sjovt. Hvorfor griner du? Hun er så dum.
-Skal vi lægge hende i seng? -Nej!
-Vi lægger hende ikke i seng! -Kom så.
Vi tager bare fat i hende sådan her!
Hej, gutter!
Kan I hjælpe med katamaranen?
Hold kæft.
Seriøst?
-Hold da kæft. -Kan du se der til højre?
-Lad mig se. -Nej.
Dit svin.
Hvad laver han der?
Hun er bange for bolden.
Nej, du tager fejl.
Jeg er ikke en evig ungkarl. Jeg er far.
-Jaså? -Jeg har en seksårig dreng.
Han hedder Sacha.
Måske støder du på ham.
Jeg har været separeret i næsten tre år nu.
Klassisk.
Alle par skilles, når barnet bliver to eller tre.
Er det dig som optimist?
Nej, jeg er bare realistisk.
Ærgerligt, du ikke var på Drakkar i går.
Jeg er ikke så meget til natklubber.
Nej... Jeg vil hellere se hyggelige tv-serier i sengen.
Og dig? Hvorfor har du ikke genopbygget dit liv endnu?
"Hvorfor har du ikke genopbygget dit liv?"
-Må jeg være fri! -Hvad?
Ikke det dumme udtryk: "Genopbygge dit liv."
Har man ikke et liv, hvis man ikke er et traditionelt par?
-Okay. -Jep.
Ja, god pointe.
Det her hus er meget smukt.
-Hvis dine købere falder fra, så sig til. -Okay.
-Virkelig? -Ja.
Nå, jeg må hellere komme videre.
Samme her. Jeg har travlt.
Min søns madlavningskursus er snart slut.
Er din søn virkelig på ferie?
Havde du børn, vidste du, de skal holdes beskæftiget.
Hvor er toilettet?
Ovenpå, anden dør til venstre.
Jeg venter på dig.
Så han er faktisk en nar!
Røvhul.
-Hej! -Hej!
Vi kunne ikke finde hoveddøren.
Så...
-Hej, Sonia! -Hej!
Kender I hinanden?
Ja. Vi mødte dem i aftes.
Gav vi dem adressen?
Jeg ved ikke.
Fru Camus.
-Markus? -Ja, det er mig.
Du er så voksen! Altså... forandret!
Hvad skal du her?
Spise med mine venner. Jeg troede, De havde solgt huset.
Nej, men det er derfor, jeg er her.
-Jeg vidste ikke, I var venner. -De hjælper med at ordne salget.
Okay. Det er dejligt at se Dem igen, frue.
Tak. Stå ikke bare her. Jeg...
Og stop med at sige "frue". Kom ind.
-Tak. -Tak.
Husker I ikke at invitere os? Er det for akavet?
Nej, altså...
Hej, hr. Tissot.
Kender vi hinanden?
Ja, vi mødtes på sejlklubben.
Vi tager os af din søn. Sacha, ikke?
Nå ja. Er I instruktører?
Ja.
Forresten...
...er de her til dig.
Det er citroner.
Tak.
Hvor fint.
I har ikke for mange tømmermænd?
For vi var ret blæste i går.
I to havde svært ved at gå til sidst.
Det var hårdt at komme på arbejde.
-Du ser smuk ud i dag. -Tak.
Jeg har den her med...
Den passer til citroner.
-Det er fedt! -Seriøst, tequila?
Ja, så vi kan blive godt blæste!
Nå, men...
Tequila er praktisk, når man er flad som en reje, ikke?
Undskyld mig?
Det er okay. Jeg ved, hvordan det er. Jeg havde også sommerjob.
Jeg ville bare drikke mig stiv...
...og kneppe damer.
Vi har vel ikke haft samme ungdom.
Det er bedårende, som I prøver at være store mænd.
Hvem er det røvhul?
Er det din kæreste?
Vil du have noget at drikke?
Okay, nu smutter jeg.
Ja.
Nå ja...
Før jeg glemmer det...
Vær mere omhyggelig med rengøring af klubbens udstyr.
Altså... Kvaliteten er ikke i top.
Jeres chef sagde, jeg skulle give feedback,
men jeg vil nødig sladre om jer.
-Helt sikkert. Rend mig i røven. -Undskyld mig?
Thomas, kommer du ikke for sent til at hente din søn?
Hvem tror han, han er?
Er du okay?
Jeg har det fint. Jeg hader bare nedladenhed.
Vi ses.
Jeg er chokeret over Thomas' reaktion.
Hvorfor inviterede du dem?
Vidste du, Markus har passet Leo og Melie?
Det her er latterligt.
-Rolig, det er da ikke noget særligt. -Nej, men...
Og jeg husker altså ikke at invitere dem.
-Fantastisk. -Nej, det passer.
Er det her okay?
Nej.
-Det er fint. -Hvem af jer er psykopaten?
Hvad sker der?
Rammer du dem ind bagefter?
Kom, lad os gå udenfor.
Vidste I, at SvampeBob var bøsse med Patrick Søstjerne?
-Okay. -Kom så!
-Ram den! -Sådan! Hvad sker der?
-Kom nu! -Igen.
Vent.
Sådan!
-Studerer I? -Jeg læser jura på andet år.
-Så du tager en DEUG-grad? -DEUG?
Noget tilsvarende, for...
...DEUG findes altså ikke mere.
-Nå ja. -Undskyld.
Okay!
Hvad laver du, Markus? Arbejder du også i sejlklubben?
Ja, jeg bestyrer sejlklubben.
Jeg overvåger operationer og ser dem arbejde.
Jeg studerer en B.Sc. som ingeniør.
-Hvad? -"...en B.Sc. som ingeniør."
Er han 80 eller hvad?
Okay, fint. Jeg læser til ingeniør, så.
Jeg har ikke gennemført andet år.
Næste år skal jeg gentage... Hvad kigger I på?
-Hvad er der? -Jeg lytter.
Min anden mulighed er nogle computervenner i en start-up.
Måske vil jeg arbejde der.
Men jeg er ikke helt sikker endnu.
Hold nu op! Fortæl hende, du vil væk fra Paris, så du ikke møder din eks.
Hold nu din kæft!
Jeg har ikke tænkt på hende i tusind år!
Du skal ikke fortælle om mit privatliv.
Han har ret. Og pas nu på.
Vi kan også ødelægge dig
ved at fortælle om dit liv på medicinstudiet!
-Hvilken accent er det? -Aner det ikke.
-Det er racistisk. -Nej.
Har du læst medicin?
-Ja. -Hvilken specialitet?
Hans speciale er penge. Penge, kærlighed, den slags søde sager.
-Kreolsk! -Ja!
-Du er accent-specialist. -Det er rigtigt!
Nej, Sonia, jeg...
Jeg holder sabbatår.
Jeg tager småjobs indtil videre.
Ham her bestod første år på medicin i første forsøg,
og så var han træt og besluttede sig for et sabbatår.
Det er en skam.
Hvorfor det?
Det giver mig jo mere tid med dig.
Du har smukke øjne.
Og han bider sig endda i læben.
-Kan du lide ældre kvinder? -Nej, jeg har ikke en bestemt type.
Og du er ikke gammel.
Desuden er der nogle unge piger i klubben lige nu...
-Stop. Du er dum at høre på. -De er ikke engang 12.
Og? Så længe der er hår på, er jeg klar.
Cécile, jeg laver sjov. I ved, jeg laver sjov, ikke?
Nej, det tror jeg ikke.
Jeg siger det igen, så.
På engelsk: I was kidding.
Jeg kunne også sige det på finsk, men jeg tror ikke, I kan finsk.
Hvad er det?
Han er stolt og blæser sig op.
Skat, det er mor.
Jeg tænkte på dig og dine lejrledere.
Jeg tænkte bare på, om de var søde, og om alt var okay.
Skat...
...hvis der er noget, skal du fortælle mig det.
Du må ikke tøve.
Bare fortæl det. Vær ikke bange.
Vær på vagt.
Kys Leo fra mig. Jeg elsker dig.
Hvor skal jeg stille det her?
Jeg ved ikke. Her... Det er fint derovre.
Det er sært at være her.
Jeg ville også gerne…
...se Leo og Melie igen.
-Har de det godt? -Ja. Jeg har lige lagt dem en besked.
Jeg ved ikke, om jeg kunne genkende dem.
Fordi…
-De må være vokset. -Ja, ligesom dig!
-Ja. -De er vokset.
Skal jeg tage noget med?
Nej.
-Ellers tak. -Det var så lidt.
Tak.
Da jeg så dig, blæste du mig omkuld.
Jaså? Du har arbejde for dig med mig.
-Jeg er ikke nem. -Jeg elsker udfordringer.
-Sonia, det er vores sang! -Fantastisk!
-Kender du den ikke? -Nej.
Kom nu!
Kom nu, Julien! Kom så!
Den her er vanvittig.
Den er elegant, den er raffineret…
Har du været sommelier eller hvad?
Jeg har mange minder herfra. Det er sært.
Jeg elskede at passe dine børn.
De kunne lide dig.
Laurent mente, du var for ung, men jeg stolede på dig fuldt ud.
Selvom jeg er nervøs angående mine børn.
Jeg husker, du ofte satte håret op med en blyant.
Virkelig?
Jeg syntes, det var vildt.
-Er der noget galt? -Nej.
Jeg har altid villet rive den mur ned for at få adgang til haven.
Hvorfor har du så ikke gjort det?
Laurent var aldrig med på det.
Jamen... Så skål for muren.
-Og for denne virtuelle åbning. -Skål!
Se.
Det er kunstneren, jeg arbejder med for tiden.
Jeg klarer hans marketing og presse...
Ja, jeg ved faktisk godt, hvem det er!
Arbejder du med mange sangere?
Ja, en del.
Med meget forskellige stilarter.
De betyder vel alle noget?
Ja.
Er Léa din ekskæreste?
Nej, det er min mors navn.
Jaså?
Er du jaloux?
Nej.
HR. RØVHUL
Undskyld, jeg er straks tilbage.
Piger!
Chupa.
Chupa me.
Chupa, chupa me!
Chupa!
Lommeopkald er forfærdelige. Det skete med mig og min far.
Sikke et røvhul!
Har du ringet?
Tager han den stadig ikke?
Hvad fanden betyder det? "Chupa, chupa me!"
Vent, er det din kæreste?
For...
..."chupa, chupa me" er spansk og betyder:
"Sut mig af."
-Sut mig af? -Sut mig af.
Sut mig af?
Er du sikker på det?
Helt sikker...
Chupa, chupa me!
Julien fik altså topkarakterer i spansk fra ottende klasse og frem.
-Han var endda på Erasmus-legat... -Stop.
Det er foragteligt, hvad han gør!
Jeg ville flippe ud!
Cécile, hvad sker der med dig?
Jeg hader sådan noget. Det giver mig kvalme!
Vi skal i byen!
-Lige nu? -Ja. Vi skal i isbutikken.
Alt har lukket nu.
Hun er skør...
Det gør hun bare ikke.
Du er den bedste!
Hvem vil have hvad?
Ikke noget til mig!
Hindbær!
Ja!
Hindbær!
Hindbær! Hindbær!
Her, Cécile.
-Fra nu af spiser du med fingrene. -Ja.
Nej tak.
Nej? Dig?
Vent, også mig. Vil du dele?
Det er så godt!
Hindbær...
Vent, også den her.
Jeg er ikke for tung for dig?
Hvorhen nu?
Er der ingen vinduer i bilen?
De sidder fast.
Jeg har det for varmt, selv med taget åbent.
Lad os svømme!
Jeg har ikke min badedragt!
Kom nu, en midnatsdukkert!
Kom nu!
Vær nu ikke kyllinger!
Kom nu!
Ja, lad os nøgenbade!
Kan du ikke lige holde ind?
Jeg skal ud. Jeg har det skidt.
Er du syg?
Undskyld, jeg har brug for luft lige nu.
-Er du okay? -Jeg går hjem.
-Du ser sær ud. -Er du okay?
Drak du for meget?
Er du syg?
Hvad er det?
-Har du pisset i bukserne? -Nej, lad mig være.
Kom du i bukserne?
Hvornår?
I er så pisseirriterende!
For fanden... Det er aldrig sket for mig før!
Jeg vil bare forsvinde!
Det er så pinligt. Se lige!
FRA PAUL DU ER DEN LÆKRESTE AF JER PIGER
-Vask dit ansigt! -Jeg elsker det…
Vi lægger alt i bagagerummet.
DU ER OGSÅ EN LÆKKER PIGE
Kom så. Du er så langsom!
-Midnatsdukkert! -Skal vi adlyde dig?
-Ja, I skal. -Hun er chefen.
Ja, jeg er chefen.
-Her, chef. -Skynd dig!
-Hvad kom du i vores drink? -Intet.
-Skynd dig! -Stop!
Slip mig!
Hænderne væk! Du skal altid røre...
Kom nu. Kom!
Cécile, hvad er der sket?
Du ligner et barn.
Du har ikke kneppet i tre år, men gør det der?
Jeg er fri og eksperimenterer! Kom så!
Bare det ikke er permanent.
Det er nok ikke sejt, når du er 75!
Vandet er dejligt.
Jeg skal vise jer!
Jeg har ikke nøgenbadet i årevis!
-Det var så dejligt! -Nøglerne?
Nej, det sker ikke. I er så dumme!
Jeg fryser!
-Lort, undskyld! Hvad gør vi? -Rend dig og din gamle gamle bil!
-Det er Laurents. -Hul i ham. Knep nu nogen!
Hvad er det, du siger?
Du tænker det også.
Hun kan ikke både sørge og vokse sin fisse!
Hørte I det?
Hvad?
Hør.
Hvad er det?
-Det er nok bare et dyr. -Åh nej.
Vi kravler ind gennem taget.
Kan man åbne vinduet? Det sidder fast.
Er du sikker?
Ja, det er umuligt at fjerne.
Godt, der er en vest.
Jeg tager gulvmåtten.
Det var bare et dyr.
Virkelig?
Ja.
Måske var det Hr. Røvhul, der ville skræmme os.
Han ville have Sonia til at "chupa, chupa me!"
Når solen står op, kan vi se tydeligt.
"Når solen står op, kan vi se tydeligt." En stærk sætning.
-Rend mig! -Helt ærligt.
Sonia, hvad laver du?
Måske kommer politiet og hjælper. Man ved aldrig.
Sov I under stjernerne?
Ja.
-Løber du stadig? -Ja. Jeg vil holde mig i form.
Hvis det afslapper dig.
Bed ham om at hjælpe.
Spørg ham!
Ja, spørg ham! Du er et røvhul!
-Hej! -Hej.
Kan du hjælpe os?
Så er du sød...
Bagagerummet sidder godt fast.
Undskyld, at jeg gjorde dig vred i går. Det var ikke meningen.
Det tror jeg gerne.
Jeg er ked af det.
Jeg ved, det er fjollet, men...
...jeg taber ofte hovedet med...
...snotunger.
Sådan!
"Snotunger?"
Du er stadig respektløs.
Måler du intelligens efter alder eller social klasse?
Snotungerne, som du kalder dem, har ti gange bedre manerer end dig.
Tak for hjælpen.
-Nej, men... -Lad være.
Okay, de sidste to.
Gå hen til Matthieu.
Går det godt?
-Ja. -Drikker du nok vand?
Bliv hos Koran.
Hør, Paul?
Kan du ikke lige passe Enzo?
-Er du okay? -Ja.
Du kan tage den her på.
FRA PAUL OGSÅ MIDNATSDUKKERT FOR MIG...
...MEN KLOKKEN 12 MIDDAG.
DIN TUR NU.
PIGER FORELSKER SIG I, HVAD DE HØRER, DRENGE FORELSKER SIG I, HVAD DE SER.
Hvad laver du?
-Jeg kæmper! -Er det til Paul?
Ikke sådan. Jeg hjælper dig.
Så ved han, det ikke er en selfie.
Nej, ud med hånden, som om du tager billedet.
Pas på numsefolderne.
Den her er god.
Nej! Lad os lave en med spejlet!
Alle ved, vi ser lækrere ud i spejlet.
Sådan her.
-Okay. Tager du ofte sådan nogle? -Ja.
-Sådan? -For meget stof.
Vis din røv.
Det ligner porno.
Nej, det her ligner en porno!
Han må ikke se dig i spejlet.
Ja...
-Driver I gæk med mig? -Hvad?
Mit armbånd er væk.
Laurents armbånd.
Er du sikker?
Ja, jeg er sikker.
Vi har ledt overalt.
Det må være blevet væk i går.
-På grund af jeres pis. -Cécile, nu stopper du.
Det var dig, der ville have is og midnatsdukkert!
Du tager den ikke!
Var "chupa me" ikke nok for dig?
Det hele er det røvhuls skyld!
Og de unger, I inviterede.
-Pis med jer! -Nej…
Jo! Vi skal rydde op og sælge det her forpulede hus!
Hvorfor er I her? Vil I bare se, om I stadig kan score?
Jeg har mistet Laurents armbånd!
Rolig, du er oprørt. Vi fortsætter rengøringen.
Nej. Jeg har haft tid til at tænke.
I kan tage hjem.
Jeg bliver her og sørger over huset.
Godt så.
Jeg gør rummet færdigt og pakker tasken.
-Jeg går med. -Vent!
I må undskylde det, jeg sagde. Jeg mente det ikke.
Tak, fordi I er her sammen med mig.
Undskyld.
FRA PAUL LÆKKERT
ELISE 4 TIMER UDEN SVAR
JEG BEGYNDTE AT TRO, DU VAR TIL STORE NUMSER
I så fald tager jeg et bad!
Du er så sensuel.
Er du ikke træt?
Hvornår kom du hjem?
Det var vildt.
Jeg frygtede, hun havde en gammel dames fisse.
Især da hun har et barn, men nej.
Helt ærligt!
Klokken er otte om morgenen, og du taler allerede sådan?
Hun er lækker af sin alder.
Ingen forskel fra en 20-årig pige.
Seriøst, Julien,
du må få kneppet Sonia.
Hold kæft.
Kom i gang, klubben åbner om ti minutter.
Hold kæft, du er en gris!
Skrid, jeg kan ikke sove.
Der er nogen, der tager den med ro, hva'?
Vi har ikke mere mad. Køb noget Nutella!
Skal jeg også sutte din pik?
-Vi ses, skat! -Skrid!
Sov godt!
-Så vi vender tilbage til gerningsstedet? -Mimi, jeg regner med dig!
Pas på.
Se, hvem der er her!
Min smukke!
Hej, Marie-Christine.
Hvordan går det?
Godt.
Der er dejligt at se jer!
Hvordan går det?
Jeg elsker de små hjerter!
-Tak. -Bedårende.
-Jeg tager den aldrig på igen. -Hej.
Jeg har desværre ikke mere is.
Nogle vandaler brød ind i min fryser.
Alt er smeltet. Jeg venter på en ny levering.
-Hvordan går det, Markus? -Hej, Michel.
-Ingen hindbærsorbet? -Nej, men jeg har tærte.
Kender I en, der hedder Laurent?
Jeg fandt nemlig et armbånd i min fryser med "Laurent" indgraveret.
Det er skørt.
Røvhullet må hedde Laurent.
Det kan dække mit tab.
Gør nu ikke et stort nummer, Mimi!
Det sker i denne branche, især om sommeren.
Godt, jeg smutter.
Hyg jer, alle sammen!
-Arrivederci! -Ciao!
-Hun er sød. -Ja.
Er du okay?
Ja.
Elise, mener du det?
Hvad?
Han respekterer planeten.
-I modsætning til visse andre. -Hold op.
-Ryger du ikke? -Nej. Ikke rigtigt.
Se den søde hund!
Nå ja.
I hundeår er den hund
-ældre end din kæreste. -Dit fjols!
Er du færdig med din øl?
Folk må tro, vi er "cougars".
-Nej. -I er ikke cougars.
I er mere som... MILFs.
Hvad er det?
MILF eller "Mother I Would Like to Fuck."
Det er et kompliment. Cougars er på jagt,
men en MILF leder ikke efter nogen.
Ja, det gør jo en kæmpe forskel.
Jeg tror ikke, jeg nogensinde bliver mor.
Jeg kan lide MILFs.
Du er en idiot.
-Nej, Sonia. Vi betaler. -Nej, jeg gør det gerne.
Næste gang giver vi.
Vi har billetter. Her.
Hvor fint, tak!
Du dufter godt.
Fedt, tak.
Det er et pigeløb. Prøv. Det er sjovt.
-Jeg gider ikke. -Det er ikke sjovt, hvis du ikke er med.
Se, hvem der kommer.
Hvad så, bedstemødre?
Tør I udfordre mig?
Kommer selvtillid af ungdom eller blond hår?
-Jeg vil myrde hende. -Du tør måske ikke?
Ja, jeg er så bange!
Du er ikke uhyggelig.
Fedt, så kan vi more os.
Ja, lad os more os.
Sikke en lille kælling!
Ved I hvad? Vi deltager i løbet.
-Mener du det? -Helt bestemt.
-Er alle klar? -Ja!
Er I klar?
Ja!
Hvad skal han med en megafon så tæt på?
Klar? Her kommer de!
Tro mig, I må hellere passe på!
Ja!
Se, der er Marie-Christine.
-Hej, Kameltå! -Stop det.
Her kommer de vilde dyr og deres tæmmere!
Vi klarer den.
Okay? Du er den bedste.
Du har set for mange film.
Tre, to, en…
Kom så!
Afsted! Kom så!
Afsted!
Kom så!
Kom så, Cécile!
Kom så!
Hun sparker hende af!
Kom så, vi vinder!
Hey, det er min ven!
Sådan, Cécile!
Ja!
Sådan!
Sådan, Cécile!
Cécile!
Parkerede vi ikke her?
Hvor er Elise og Paul?
De gik for ti minutter siden.
Hun så faktisk gerne, vi var længe om at komme hjem.
Laver du sjov med mig?
Jeg er så vred.
I skulle se mine forældres sted, men det er udlejet hele sommeren.
Du har fået mig til at nyde cocktails igen.
Jeg har ikke moret mig så godt længe.
-Ja. -Lad os gå snart.
Jeg er udmattet.
Ikke sært efter det løb.
Jeg går med. Jeg bor tæt på.
Her.
En gave til vinderen.
Tak.
Mange tak, min frue!
-Sonia, kommer du? -Ja.
Okay. Farvel, så.
-Jeg rejser i morgen. -Hvad?
Ja, jeg skal til Spanien.
Nå...
Tak for liftet.
Tillykke igen. Jeg var imponeret.
Tak.
Farvel.
-Kom sikkert hjem, ikke? -Farvel!
Farvel.
"Mange tak, min frue"?
Jeg havde den bil som barn!
En Lotus…
Arbejder du også under ferie?
Hvor gammel er du egentlig?
Hvad med at lukke arret?
Har du leget "Ja, herre" før?
-Hvad? -"Ja, herre."
-Hvad er det? -Bed mig om noget,
og jeg svarer: "Ja, herre," og adlyder.
Er du frisk?
Ja, det lyder interessant.
Er vi begyndt?
Ja, herre!
Okay.
Kom så.
Start med at strippe.
Ikke dårligt.
Bliver du aggressiv?
Åh, spændingen!
Ja, herre.
Det er den mindste pik, jeg har set!
Løgner.
Dine næste ordrer?
Hvad som helst, jeg ønsker?
Er du helt sikker?
Ja, herre.
Kan du lave helikopter med pikken?
Ja...
Jeg elsker den leg!
Du hopper og springer for ham. Det er absurd!
Du må ikke dømme mig for hårdt.
Klarer du dig med huset?
Vi har nået meget.
Ja, de er helt sikkert ovenpå.
-Skal du ikke i seng? -Jeg bliver her, ellers tak.
Godnat.
Godnat, søde.
Er du skør? Hvad laver du her?
-Jeg vidste ikke, hvor dit værelse var. -Du er skør!
Jeg kunne ikke lade dig gå uden at se dig igen.
Tror du, at du er Romeo?
Det er sødt, men jeg skal pakke færdig.
Kan jeg hjælpe?
Nej, det er ellers sødt af dig.
Skal jeg lade dig være?
Nej, det...
FRA: PASCAL JEG MÅTTE DESVÆRRE HJEM TIL PARIS.
BØRNENE SPURGTE EFTER MIG...
JEG RINGER, NÅR JEG KAN. DET ER KOMPLICERET.
NYD DIN FERIE. KÆRLIGST...
Ja, jeg fodrede pelikanen. Selvfølgelig.
Han har stjålet mit værelse, men jeg er ikke vred.
Vær ikke jaloux.
Du har ikke prøvet en piklussing før, vel? Du får mig til at komme så hårdt.
Ved du det, kælling?
Skulle jeg ikke give ordrer?
Javel, frue!
"Ja, herre" er okay…
"Ja, frue" kommer ikke til at ske.
Vent...
Undskyld, jeg ved ikke, hvad der sker.
Det er okay.
Har du fået for meget at drikke?
Nej, slet ikke.
Du har set meget porno, ikke?
Jo. Hvordan vidste du det?
Har du aldrig været i seng med en ældre kvinde?
Nej, ikke rigtigt.
Men det er ikke det.
Jeg skulle ikke have...
Hvad?
Jeg ville så gerne imponere dig i aften, så...
Jeg var så dum at onanere, før jeg kom her.
For en sikkerheds skyld.
-Din idiot. -For fanden.
Skal jeg gå?
Nej.
Kom her.
Vi putter sådan her.
Er det okay?
Det føles dejligt.
-Min elskede. -Mor…
-Er du okay? -Jeg ringer til dig i hemmelighed.
Ja, skat.
Jeg kan ikke sove.
-De vil bortvise Leo fra lejren. -Leo?
Hvad mener du?
Han sov i en 25-årig lejrleders seng.
Da han er 16, siger de, det ikke er normalt.
Er du ikke vred?
Det er normalt. Det er helt fint.
Femogtyve er en fantastisk alder.
Jeg synes, det er fantastisk.
Mor?
Hvad er der galt?
Vred? Nej.
Jeg er slet ikke vred.
-Nej, han er meget flot. Lækker. -Hvad?
-Meget. -Hvad siger du?
Masser af kys.
-Hvad kigger du på? -Masser af kys.
Mor?
Masser af kys.
-Sådan. -Der kommer nogen. Farvel.
Jeg venter på dine næste ordrer.
Allerede?
Du vil aldrig kunne elske med en anden mand igen.
Det var sjovt, ikke?
Jo, da.
Hvad?
Intet. Vær stille, du vækker dem.
Ja, det var sjovt.
Kunne du ikke lide det? Var det kun okay?
Jeg holdt da længe, ikke?
Det handler ikke kun om det.
Surmuler du?
-Nej. -Jo, du surmuler!
-Nej. -Ja, du gør! Sådan her.
Hør, det var perfekt.
Det er bare…
Du kunne være lidt mere blid…
Ja.
Vi behøver ikke skifte position hvert fjerde minut.
Nu skal jeg vise dig.
Hallo?
Det er Julien.
Pis, jeg har den forkerte telefon.
Goddag, hr.
Hun er i bad lige nu.
Nej, det er ikke en joke. Hallo?
Hallo?
Du må undskylde.
Jeg tog din telefon og troede, den var min,
-så de lagde på. -Hvem var det?
Har jeg klokket i det?
Er du sur på mig?
Paul, din nar! Vi sagde ingen spinning!
Sådan!
-Møg! -Ja, herre.
Det fik MILF'en op og køre i går.
"Åh, ja, Paul! Fyld mig op, fyld mig op!
Gør det! Du er så hård. Stop ikke!
Dybere! Du føles så godt, fortsæt!"
Din skide løgnhals.
Ja, ikke?
Det var så vildt. Hun er virkelig lækker.
Jeg fik hende til at komme syv gange.
Bare rolig, din tur kommer.
Har du ikke hørt om kvinder, der simulerer?
Hun simulerede ikke. Hvad med dig, Ju?
-Han flygtede nærmest ud af vinduet. -Røvhullet har fortalt mig alt.
Siger du intet til mig?
Men har du så endelig kneppet hende?
Pas dig selv.
Du er simpelthen så respektløs.
Så kører den. Han er forelsket. Din tøs!
Det var et godt afbræk fra små jomfruer.
Kevin, ingen spinning!
Nu har jeg sagt det to gange!
Mit hus er ikke et sexmotel.
Kom I ikke for at hjælpe mig?
Overdriv nu ikke. Vi er jo næsten færdige.
Verden går ikke under, bare fordi vi morer os.
I synes, det er sjovt, men I er faktisk mere deprimerede end mig.
Det gør mig frygteligt ubehageligt til mode.
Har I set, hvor unge de er?
Er det ikke et problem for jer?
Slet ikke!
Åh nej, ikke også dig, Cécile!
Stop nu med de fordomme.
Folk har accepteret mænd med yngre kvinder i årevis.
Men kvinder bør skamme sig? Nej.
Skal vi gå længere ud, så der er færre folk?
Nej, vi nær sejlklubben.
Drengene kommer måske i frokostpausen.
Var det godt?
De er atletiske i den alder.
Men jeg tror ikke, at YouPorn og lignende gavner ungdommen.
Hvad med dig?
Jeg blev rystet af Pascals e-mail.
Tænk, at han aldrig ringede tilbage. Han er et svin!
Du går ikke tilbage til ham.
Nej, for ellers må vi give dig smæk.
Ja, totalt.
Rykker du lidt ind?
Værsgo.
-Er der noget galt? -Jeg har det fint.
Jeg kan altså godt se, du ikke har det fint.
Hvad er der galt?
Ville du gerne på luftmadrassen?
Ja, det var min drøm.
Nej, altså... Du behøver ikke holde mig med selskab.
Okay.
Så du er slet ikke okay.
Sig, hvad der er galt.
Det er bare det hele.
Hvad er det hele?
Alt det der.
Er det ikke lidt en kliché?
Jeg er gammel nok til at være din mor...
-Det er pinligt. -Helt sikkert.
Din søn er 16, og jeg er 21.
Det er det samme.
Nej!
Nej, det er ikke det samme.
Min mor ser også helt anderledes ud.
Hun er meget tykkere.
Hun har sådan nogle tynde arme, pletter over krop og ansigt,
opstoppernæse og en sær stemme.
-Løb du aldrig på hende i landsbyen? -Nej, aldrig.
Og hun har virkelig store bryster, men…
Du kunne nok ikke amme dine børn, vel?
Og du glemmer noget.
Selvom det er en vigtig ting...
Jeg ikke din søn.
Men der foregår jo ikke noget mellem os, vel?
Nej.
Så er der jo intet problem.
Slet intet problem.
Du har noget der.
Du er risikovillig. Du er en fantastisk kvinde.
Er du ironisk?
Slet ikke. Jeg er så vild med dig.
Jeg har haft ældre kvinder, men de var mindre…
Graver du din egen grav her?
Nej.
De var mindre sjove.
Det er faktisk det.
Din hud er sjov. Jeg elsker den.
Skal vi svømme igen?
Nej, svøm du bare.
Jeg fryser.
Okay.
Får I en svømmetur, piger?
Goddag, fru Laporte.
Hr. Layrac.
Tænk, at vi skulle mødes her.
Er De på familieferie?
Vi så Dem lige med Deres søn.
Ja!
Kom så! Vi svømmer ikke uden dig!
Goddag.
-Hej. -Hej.
Store familier er så sjove!
Kom, mor. Lad os gå.
Hav en god gåtur!
Hvem var de folk?
En klient.
Men jeg ser ham nok aldrig igen nu.
Så du hans ansigt?
Jeg er så træt af det job.
Hvorfor blev du så skatteadvokat?
Det ved jeg ikke længere.
Dengang var jeg besat af at være økonomisk uafhængig.
Jeg tog forkerte valg.
Skift job. Sig op!
Det er for sent nu.
Hvorfor? Du er ikke 80. Alt er muligt.
Så nemt er det ikke.
Okay.
Hvis du kunne, hvad ville du så vælge?
Helt sikkert familieretsadvokat. Men det er umuligt.
Jeg skulle i skole igen, skaffe nye klienter,
-og min datter... -Det er fint. Hør.
Du beholder jobbet som freelancer. Så har du tid til at studere.
Eftersom du er smuk...
...og klog, bliver det nemt at finde klienter.
For ikke at nævne, jeg ville blive vildt tændt af dig!
Tag det nu roligt.
Din lille skid.
HR. RØVHUL MISSEDE OPKALD (22)
Nina!
Mor!
Min elskede!
Plejer hendes eks at ændre planer hver uge?
-Sådan er det altid. -Jaså.
Hvornår stopper de med at være glade for mor?
Om et år eller to. Hun bør få det bedste ud af det.
Det betyder krig!
-Du skal få betalt! -Nej!
Undskyld!
Hjælp!
Stop!
Nej, aldrig!
PAUL - BESKED
Hvem er Paul?
Han er en ven. Han er sød.
Han arbejder i sejlklubben. Du møder ham i morgen.
-Må jeg sejle? -Ja, vi får at se.
Ikke mere pjat. Gå i seng nu.
-Nej! -Kom så!
Ingen diskussion.
Kom så. Godnat!
Godnat!
Drøm sødt.
Om hekse!
Din datter er så sjov!
Hun er meget opmærksom. En rigtig sømand.
Hvor sødt.
Gid jeg havde haft lejrledere som dem,
-da jeg var barn. -Jaså?
Jeg ville have dem som stor pige.
Kan du se, hvad han laver?
Det er ren klasse!
Meget sexet!
-Jeg må tale med ham. -Om hans cykel?
Idiot.
Jeg vil ikke udnytte ham. Han gør mig glad.
Han er sød og rar.
-Og nu siger han, at han elsker mig. -Godt!
-Jeg må sige, det ikke kommer videre. -Jeg forstår.
Du bliver elsket, ikke udnyttet. Det må stoppes.
-Tænk, hvis en mand gjorde dig glad. -En mand?
Jeg ser en mand på den cykel!
Han er et barn. Jeg vil ikke genopbygge mit liv sådan.
Alder måler ikke modenhed.
Jo, lidt gør det.
Nej. Jeg må tale med ham.
-Lige nu? -Det er bedst sådan.
Jeg vil ikke såre ham.
-Jeg ville tale med dig... -Tal, det elsker jeg.
Hvad laver du?
Jeg prøver at få dig til at sprøjte.
Hvad?
Sprøjt: Den kraftigste kvindelige ejakulation.
Fantastisk.
Lad mig vise dig, hvad jeg kan lide.
Hvad har du gjort?
Jeg sagde jo, jeg kom.
Fik du ikke orgasme?
Jo, det er ikke problemet. Du trak dig ikke ud.
Trak mig ud?
Nej. Hvorfor?
Jeg har jo vist dig min HIV-test.
Er du ikke på pillen?
Pis!
Det må du sgu undskylde!
Du nævnte ikke kondom, så jeg troede, du var på pillen.
Og du pressede ned på min numse.
-Lort, undskyld. -Nej, det er okay.
Det er min skyld. Jeg tager en fortrydelsespille.
Altså...
Hvis du bliver gravid og vil beholde det...
-Så er jeg her for dig. -Ja, helt sikkert.
Nej, jeg mener det.
Jeg ville gerne have et barn med dig.
Også fra et...
...pragmatisk perspektiv er det ikke den værste idé.
Hvis vi er sammen i mindst fem år,
er det måske mere kompliceret for dig.
Du kigger langt ud i fremtiden.
Måske er du vant til fyre, der ikke vil binde sig.
Mig... Jeg er klar.
Kom så, aflever!
Tackling!
Vent.
For fanden. Vent, jeg tackler.
-Stop! -Åbner…
Huset er klaret, ikke? Eller er der mere at gøre?
Kan vi tale om din Pierrot-halskæde?
En gave fra Markus.
Nej. Stop!
Hold så op!
Vi skal støvsuge lidt,
for køberne kommer i morgen.
Jeg tager på indkøb. Vi ses.
Vent, jeg tager med.
Jeg skal også købe et par ting.
Sikke en tøs!
-Markus er meget tjenestevillig. -Ja.
Sådan!
Okay…
Jaså?
Vil du lege med Paulo?
Hvor foretrækker du at kildes?
Paul, stop!
Jeg har også de sokker, vidste du det?
Paul, lad os spille!
Ja, far?
Jeg har det fint. Og dig?
Ja, fantastisk.
For fanden!
Nej, undskyld.
Kan du låne mig nogle penge?
Jeg betaler dig, når jeg kommer hjem.
Tak, far.
Okay.
Sig, jeg elsker hende og ringer i morgen.
Ciao!
Hilste du din mor fra os?
Arriba!
De gymnastiksko er fine, ikke?
Gymnastiksko?
-Hvad er det? -De her.
I det 21. århundrede kaldes de sneakers.
Eller kicks.
Jeg har aldrig hørt om kicks.
Det var vel at forvente.
Det må have været sært i din tid, med livet i sort og hvid, ingen farver.
Hvad synes du om monoklen?
Ikke dårligt,
men jeg tror, de her passer dig bedre.
Smukt!
-Ligesom kvinden i The Graduate. -Kender du den film?
Den er ikke fra din generation.
Så folk på min alder kan ikke være cinefile?
-Det går godt med hatten! -Virkelig?
-Det er fantastisk! -Du ser godt ud, skat.
Hej, Markus.
Hej, Marie-Christine.
Godt jeg mødte dig. Så sparer jeg turen til dit hus.
Jeg fik det tilbage, uden han bemærkede det.
Jeg er mundlam.
Jeg er smutter. Gege har brug for mig i bageriet. Så, I ved...
-Giv ham et kys fra mig. -Det vil jeg!
-Jeg finder dig en anden. -Jeg kan lide den.
-Du slipper ikke væk! -Hun gemmer sig!
Nej!
Sonia, kom så! Ram hende!
Løb, Nina. Du er den bedste!
Det er sjovt at se dig som mor.
Er det?
Skræmmer det dig?
Nej... Mærkeligt spørgsmål.
Jeg konverserede bare.
Hun kan lide dig.
Hvor bor du i Paris?
I 20. arrondissement.
Jeg kan lide det område. Jeg bor tæt på, ved République.
Alene eller med bofæller?
Nej, bofæller er ikke en mulighed.
Hvornår slutter dit sommerjob?
Sidst i august.
Jeg vil ikke afsted om to dage!
Du kan komme forbi i Paris.
Der er plads til dig.
Der er endda et kontor at arbejde i.
Og min seng er meget behagelig.
Fedt, jeg kommer nok forbi.
-JAVEL, HERRE!
Vil du lave noget i aften?
Jeg tror, jeg bliver hjemme.
Alene. Jeg vil bare slappe af.
Du skal tilbringe tid med dit barn, ikke?
Mor, kom og leg med os!
Hvorfor kalder du på din mor for at lege?
Hør, Nina. Kom her!
Hvorfor kalder du ikke på mig i stedet?
Er der noget galt?
Nej, jeg har det fint. Jeg har bare lidt kvalme.
Vær ikke sådan over for mig.
Hvad er der galt?
Jeg ved det ikke.
Jeg er bare så vild med den lille snothvalp.
Er I allerede vågne?
Rør dig ikke. Du skal hvile i dag.
Da vi er færdige, og du underskriver salget på mandag,
-har vi besluttet at holde fest. -Hvad?
Vi køber ind nu. Nina vil blive og fodre pelikanen.
-En fest? Er I sikre? -Ja! Vi ses!
Og din DJ-ven kommer?
Bare rolig. Han er pålidelig.
Paul har inviteret folk fra Drakkar,
-er det okay? -Intet problem.
Han ringer konstant, nu jeg ikke svarer.
Hvem? Jeg vil ikke vide det, og jeg er ligeglad.
Undskyld, vi er lige blevet færdige. Skal jeg tage den?
Godt, hun ikke har en pistol, ellers var jeg død.
-Hvem? -Hvem taler du om?
For fanden.
Træls, at vi aldrig havde ret til den slags biseksualitet!
Skal jeg snave dig?
-Du bør tale med hende. -Hun har ret.
Så stopper hun måske med at skrive til mig for at høre, hvad du laver.
Nej, jeg har bedre ting at lave.
Desuden har hun ikke brug for mig.
Unge piger generer ham ikke så meget som unge fyre.
Kommer Paul ikke?
Han giver privatundervisning i jetski...
Han kommer senere.
Okay.
Skal vi gå?
Sæt det på terrassen.
I skyggen.
Her... Også det her.
-Er det alt? -Ja.
Pas på, Nina sover i stuen.
Okay.
Tag den her.
Det er faktisk ret tungt.
Tester du min styrke, eller kan du tage dem af? Tak.
Jeg ved ikke, hvor mange vi bliver. Bare det er nok.
Vi har altså god tid.
Du må gerne slappe af.
For du er meget stresset.
Jeg har en løsning.
Jeg tager dig med væk herfra på en båd.
Pas på, jeg har mit sejlerbevis.
Hold kæft!
-Stop, er du tosset? -Skrid!
Kom ned derfra!
Gå ad helvede til!
Det her er dumt!
Den pige har brug for hjælp.
-Vi er ikke bange for dig. -Tror I, jeg er bange?
Idiot! Du rydder det op!
Hop ned fra bilen! Du er latterlig!
Louise, hvad laver du?
Louise, stop! Det er latterligt!
Kæft, din forpulede cougar, eller du dør!
-Tror du, at du kan stjæle min mand? -Jeg har ikke stjålet noget.
-Du bilder dig ting ind! -Bilder jeg mig ting ind?
Stop dit pis!
-Hvad laver hun? -Det er tis.
-For fanden! -Min bil!
Tænk, at hun tisser stående.
Louise er en dum kælling.
Var du da ikke sådan som 20-årig?
Din mor var!
-Det er sandt! -Nej!
-Jo! -Jeg var aldrig sådan.
Jeg var virkelig sød.
-Du var lidt. -Jeg var ikke…
Hvad sagde du? Sig det igen!
Du var aldrig hvad? Sig det igen!
Kom så, Julien!
Kom så!
-Har du set, Cécile nyder festen? -Ja.
Jeg føler mig faktisk lidt overvældet.
-Nå, men farvel til Hr. Røvhul. -Ja!
-Hvad spiller de? -Aner det ikke. Flaskehalsen peger på.
Jeg lægger Nina i seng.
Sengetid, min elskede.
-Men, mor... -Jo. Kom så.
Hej. Jeg er glad for, du forlod din kæreste.
Er du okay?
Jeg har prøvet at tale med dig hver dag, men jeg kunne ikke.
Jeg forlod Pascal, men...
Men ikke for os to.
Jeg forguder dig.
Men du ved, at aldersforskellen er enorm.
Hvad rager det os?
For nogle fungerer det.
Men jeg ved, hvordan jeg er, og jeg vil ikke kunne klare det.
Men det er jo absurd.
Sikkert.
Men det er den, jeg er.
Jeg er kompliceret.
Nej, ingen medlidenhed!
Jeg sørgede for, at Nina sov.
-Ledte du efter mig? -Nej, jeg...
Jeg skulle på toilettet. Der var mange nedenunder.
Er du okay?
-Du virker ikke okay. -Nej, jeg er okay.
Okay.
Før vi drikker alt for meget,
ville jeg sige til dig...
...at jeg værdsætter de øjeblikke, vi havde sammen.
Er det her farvel?
Nej! Vær ikke fjollet.
Det er unikt!
GÅ IKKE IND!
Jeg beder ikke om noget.
Vi kan blive i nuet.
Du ved, det ikke er sandt.
Jeg vil ikke såre dig, men jeg kan se, at du allerede er trist.
Nej, jeg er ikke trist.
Hør, jeg er vild med dig.
Det er jeg, men...
...jeg vil ikke have noget seriøst.
-Jeg duer ikke til at være et par. -Jeg forstår.
Og du har set, hvilken slags fyr jeg er.
Og du har din datter.
Ja, jeg har jo min datter.
En skam. Jeg følte, alt var ved at blive muligt.
Men jeg tog tydeligvis fejl.
Alt er muligt.
Men...
...jeg er for meget en nar.
Og du...
Du er den sejeste kvinde, jeg har mødt.
Må jeg give dig et knus?
Går hun i seng med ham? Han kunne være hendes søn.
Kvinders levealder er 12 år længere end mænds.
Hvis de ikke vil dø alene,
bør de alle have en fyr, der er 12 år yngre end dem.
Hav en god aften.
Kærlighed!
Hvad siger vi så til mor?
Julien?
Jeg ledte overalt efter dig, Julien.
Hvad laver du her?
Pas på!
Julien.
Kom ned. Du har drukket for meget.
Lad mig være, jeg kigger på stjernerne.
Det kan vi gøre sammen hernede.
Ellers...
...klatrer jeg op ligesom dig.
Det er højt oppe!
Alting bevæger sig!
Er du okay?
-Kom! -Har du slået dig?
Kom, lad os sidde.
Har du virkelig højdeskræk?
Nej.
Ja!
Kom nu, Markus!
Det er det rette tidspunkt til at skabe den åbning. Flyt dig!
Ja!
Du gør det!
Det er bedre, ikke?
Det er meget bedre.
Sådan!
Hårdere!
Hvorfor ventede I ikke på mig, før I ødelagde muren?
Bliver køberne ikke sure?
Jo, men jeg ved ikke, om jeg sælger.
Ja!
Tak.
Hvor sov du henne, Markus?
Er det ikke din pelikan?
Nå jo.
Han er smuk.
Farvel, søde pelikan!
Hvilket værelse sov du så i, Markus?
Tekster af: Jesper Sodemann