Baiklah, Semuanya. Ini rencananya.
Charlie dan aku akan ke pesta Vox sebagai tamu.
Baxter, Niffty, Husk, Cherri, menyelinap ke VoxTek
saat semua teralihkan, menggunakan kartu Baxter.
Yah, hilanglah tunjanganku.
Setelah masuk, Cherri dan Husk berpencar dan cari Angel.
Lalu, begitu menemukannya, hancurkan kendali pikiran Para V.
Dengan kekuatan persahabatan!
Atau mengguyur dia dengan air.
Jika tak berhasil, hajar dan bawa dia kembali.
BAM!
Kita pikirkan setelah dia aman.
Baxter dan Niffty, cari sumber sinyal Vox dan bajak.
Hati-hati, jika Vox mengejarmu, dia akan cepat merespons.
Niffty, kau bertugas menjaga.
Ini satu-satunya kesempatan kita, jadi jaga Baxter dengan nyawamu.
Aku bisa melakukannya.
Setelah Baxter siap, Pentious akan ambil alih siaran,
menunjukkan kepada Neraka bahwa penebusan itu mungkin.
Emily, saat itulah kau muncul,
bersama Charlie, sebagai bukti persatuan antar-alam,
semua orang akan melihat bahwa bertarung bukan jawabannya. Kali ini.
Ya!
Bagaimana senjatanya?
Aku lega ditanya.
Saat semua fokus pada Charlie dan Emily,
aku hancurkan senjatanya.
GELEGAR!
- Bagaimana caranya? - Akan kupikirkan!
Semua sudah di posisi? Bagus.
Miestro, selamat datang. Senang melihatmu.
Zeezi, senang jumpa denganmu.
Menghancurkan kota besar akhir-akhir ini?
Jangan lihat aku begitu. Itu lucu.
Lihat siapa yang ada di sini. Semuanya! Putri Morningstar!
Senang kau menerima undanganku.
Kemarilah, agar semua orang bisa melihatmu.
Vox, di mana ayahku?
Katamu dia akan di sini.
Dia ada di sini, jangan khawatir.
Kulihat kau membawa kencan dan seorang malaikat.
Langkah berani. Aku bisa menghormati pernyataan.
Kau lucu sekali.
Aku memang lucu.
Tuan Putri, semoga kau bersemangat merayakan kemenanganku semalaman,
karena besok, aku akan merebut Surga dengan paksa!
Benar, Semuanya?
Ya!
Vox!
Alastor!
Tidak, Tuan Putri.
Aku punya tempat khusus untukmu, di sini.
- Serius? - Persetan dengan ini! Aku pergi!
Val, kau tak akan pergi sampai siaran pers selesai.
Lalu kita bisa pergi.
- Aku duduk di mana? - Siapa peduli?
Charlie, aku senang kita bisa melupakan perbedaan kita
dan bergabung dalam penaklukan malaikat.
Lihat, aku membuat kolase
semua momen terbaik kita untuk merayakan.
Carmilla.
Entah mengapa kau di sini, tetapi aku tak mau terlibat.
Aku butuh bantuanmu.
Bagian "tidak" mana yang tak kau pahami?
Setelah Surga lenyap, Vox akan tetap memiliki senjata kiamat.
Hanya kau yang tahu cara menghentikannya.
Menurutmu seberapa aman kau dan gadis-gadismu nanti?
Aku tak bisa membantumu.
Baiklah. Jangan mencoba menghentikanku.
Lalu ini... Ini adalah kita,
saat kau gagal menunjukkan bukti bahwa hotelmu berhasil.
Ini salah satu favoritku.
Kau tampak bodoh!
Tenggiling sudah mendarat.
Apa?
Para V teralihkan.
Katakan saja begitu. Sial!
Namun, aku tak tahu berapa lama.
Pergi sekarang dan cepatlah.
Mereka masuk. Bersiaplah!
Dimengerti!
Ya! Sudah! Itu akan mematikan semua kamera di gedung.
Namun, kusarankan kalian bergegas ke griya tawang.
Baiklah.
ADA PENYUSUP MEMPERINGATKAN PARA VEE
Sial. Angie.
Salin, tempel, sorot.
Ya, itu dia. Sudah.
Bersiaplah, Niffty. Kita tak akan lama sendirian.
Serta saat aku membuat ayahmu
mundur seperti jalang kecil?
Raut wajahnya tak ternilai.
Apa-apaan?
KAU DIRETAS!
Coba tebak, Bajingan?
Aku punya kejutan kecil untukmu.
Tidak.
Val! Velvette!
Tidak bisa.
PRESENTASI CHARLIE
Para penghuni Neraka,
kalian mengenalku dan juga tahu semua kegagalanku.
Namun, aku ingin bercerita tentang seseorang yang tak gagal.
Seseorang yang membuktikan penebusan dosa itu mungkin,
bahkan saat aku tidak bisa.
Seseorang bernama Sir Pentious!
Banyak dari kalian kenal Sir Pentious.
Aku tidak kenal.
Baik. Dia seorang Pendosa, sepertimu.
Dia juga orang yang baik hati dan penuh kasih sayang.
Orang yang membuat kesalahan, ya,
tetapi orang yang berusaha keras untuk memperbaikinya.
Lalu dia berhasil!
Apa-apaan? Bagaimana aku menghancurkanmu?
Hei!
Itu kau. Pacar Charlie!
Apa yang kau lakukan di sini?
Tampaknya menyelamatkanmu.
Kau tahu kau terikat pada apa?
Aku tak tahu.
Tidak, tetapi ini membuat kepalaku terasa agak pusing.
Omong-omong, apa Charlie masih marah padaku?
Jangan cemas. Akan kukeluarkan.
Setelah aku tahu caranya.
Baik, Tuan Putri. ini...
Selalu ingin melakukannya.
Dalam perjuangan kita untuk bertahan melawan Adam dan Pasukan Pengusir Setan,
Pentious bertarung dengan berani,
dan akhirnya mengorbankan nyawanya untuk melindungi orang lain.
Tindakan mulia ini cukup untuk membuktikan bahwa jiwanya layak diampuni.
Dia ada di Surga.
Kali ini, aku bisa membuktikannya!
Pentious, Baxter, sekarang!
SIARAN LANGSUNG
Dimengerti!
Astaga!
Apa aku mengganggu?
Ada hiu kecil bilang bahwa Tuan Putri mengirim
Serikat Lolipop untuk menghentikan kami.
Lucu sekali.
Kau sangat cantik, Nona.
Aku tahu.
Namun, tidak lama.
Berengsek! Dasar jalang sialan!
Mempersembahkan, Sir Pentious!
MENGHUBUNGKAN
Langsung dari Surga untuk menceritakannya.
TAK BISA TERHUBUNG
- Aku tak lihat apa-apa. - Kita lihat apa?
- Tak ada siapa pun. - Kita lihat apa?
Siapa Sir Pentious?
Tidak. Astaga! Apa yang terjadi?
Maaf. Kami hanya mengalami masalah teknis.
PENGATURAN AUDIO
Tunggu sebentar.
Emily, apa yang terjadi?
Husk. Saatnya untuk pergi.
Ayo, Legs. Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Tidak. Jangan sentuh aku!
Angel, lihat kami. Kau mengenalku.
- Kami ingin membantu. - Ayo, Jalang.
Di mana aku?
Mengapa kau lakukan itu?
Percayalah, aku pernah lakukan ini. Kau akan mau kantong muntah.
Aku mau muntah.
Hei!
Jangan sentuh propertiku!
Sial!
Teman-Teman, apa yang terjadi? Halo?
Kau berbohong!
Ya, aku benci pembohong!
Apa hanya aku yang tak melihat apa pun?
Tidak! Aku berjanji. Kami punya rencana dan...
Anjingku di mobil.
Kumohon, Semuanya,
beri kami kesempatan.
Aku datang untuk memberi tahu bahwa Surga juga meyakini penebusan dosa
dan tak ingin menyakiti kalian lagi.
Pemimpin Surga dibuat untuk percaya
bahwa Pendosa hanya ingin menyakiti kami.
Namun, kini kami hanya ingin memperbaiki keadaan.
Surga meyakini kapasitas untuk kebaikan
di dalam diri kalian masing-masing.
Ya! Kalian hanya perlu memutuskan
apakah kalian percaya diri kalian sendiri!
Tunggu. Mengapa mereka melihat kita seperti itu?
Usaha bagus, Tuan Putri.
Namun, kau gagal lagi.
Orang-orang ini milikku
dan pikiran mereka tak berubah.
Baxter? Niffty?
Semuanya, apa yang terjadi?
Ya, tusuk wajahnya!
Hajar dia!
Tusuk!
Kukira kau pelayan!
Vaggie menyuruhku melindungi Baxter,
jadi aku akan melindungi Baxter.
Kalian datang ke rumahku dan menyentuh barang-barangku!
Kalian pikir kalian siapa?
Sial!
Lihat dirimu. Membawa teman-temanmu ke bencana lagi.
Kau sangat buruk dalam hal ini.
Kau hanya tiruan lemah dari ibumu
dan dia akan jijik pada kegagalanmu
yang lemah dan menyedihkan.
Katakan, Charlie. Lihat ke kamera...
SIARAN LANGSUNG
...dan beri tahu semua orang di luar sana bahwa kau kalah!
Aku Pendosa terkuat di Neraka!
Bukan Lilith atau Alastor.
Bukan Para V.
Aku!
Tak akan pernah!
Dramanya.
Kau tahu? Mungkin kau harus mengatakannya, Charlie.
Belai ego temanku. Dia membutuhkannya.
Apa? Alastor, mengapa?
Ayolah, Charlie.
Lakukan satu bantuan sederhana ini.
Tidak, jangan paksa aku.
Ayo. Beri tahu semua orang bahwa dia yang terkuat.
Vox adalah Pendosa terkuat di Neraka.
Ya!
Lihat, Tuan Putri.
Neraka akhirnya mendengarkanmu.
Sesulit apa untuk memecahkan kotak?
Meski ini agak bulat.
Apakah ini dianggap kotak? Apa itu kotak?
Kotak... Itu kata yang lucu.
Sial.
Aku akan kembali lagi.
Charlie, kau tak tahu apa yang telah kau lakukan untukku.
Aku hanya bisa bilang
terima kasih telah sangat buruk atas semua yang kau coba lakukan.
Pokoknya... Terima kasih.
Kau sangat bodoh!
Apa yang terjadi? Kembali ke kursimu!
Kau bersumpah tak akan menyentuh Charlie,
tetapi kau tak bisa menahan diri, bukan?
Dasar bajingan.
Kau selalu melakukan itu dan aku membencinya!
Apa, ini?
Ini? Ini tak dihitung. Aku tak menyakitinya.
Aku tak bilang jangan menyakitinya, Bodoh.
Aku bilang jangan sentuh dia.
Kau menyentuhnya! Dasar amatir menyedihkan!
Permainan kata sialan?
Kau menipuku dengan hal teknis?
Sungguh?
Itu berhasil, bukan?
Sayang, aku setan di Neraka. Itu kebiasaan kami.
Kau sangat mudah ditebak.
Persetan kau!
Tak penting kau bebas.
Aku akan menghajarmu lagi hingga menyerah.
Aku lebih kuat dari sebelumnya.
Jangan meremehkan dirimu sendiri.
Kau Pendosa paling kuat di Neraka sekarang.
Aku harus berterima kasih untuk itu.
Perebutan kekuasaan kecilmu membantu memutus rantai lain
yang telah menahanku cukup lama.
Kini, kita akhirnya bisa tuntaskan ini untuk selamanya.
Akhirnya, pertarungan denganmu yang mungkin menjadi tantangan.
Jeritanmu akan menjadi siaran yang memuaskan.
Siarkan ini, Berengsek!
Lucu, Jalang!
Berengsek! Kau pikir bisa mengalahkanku?
Kau tak ada apa-apanya!
Jalang Australia!
Cherri!
Ayo, Kucing Bodoh.
Kalian siap untuk tembakan pemungkas, Pelacur?
- Husk, lindungi aku! - Cherri, awas!
Sial. Apa rencananya, Husk?
Angel pernah bilang, mata Val sangat buruk.
Tak perlu dijelaskan lagi. Persetan kau, Valentino!
Dasar bajingan!
Ini untuk perbuatanmu kepada Angel!
Angel, Sayang, tolong bantu aku.
Rasakan ini, Berengsek!
Angie, apa-apaan ini?
Angel, hentikan! Kami temanmu!
Bukan waktunya untuk kekuatan persahabatan.
Apa-apaan?
Husk, kau memukulku?
Tunggu, mengapa kau di sini?
Sial! Cherri, maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
Ucapkan selamat tinggal, Kucing.
Selamat tinggal.
Apa?
Sial.
Kau mencuri barangku, Berengsek.
Lepaskan aku!
MEMANGGIL... SHOK.WAV
DIREKTIF: AYAH
DITEMUKAN - AYAH STATUS TERLUKA
BAHAYA MODE BUNUH
- Halo. - Shok.wav!
Vox, kau masih tak bisa menghadapiku sendiri.
Kau butuh anjing kecilmu?
Tidak!
Sial!
Anjing hiu yang nakal.
Tersenyumlah ke kamera, Jalang!
Sial! Gelitik buruk itu kembali.
Tidak, hentikan!
Para Pendosa butuh bantuan!
Kita harus melakukan sesuatu!
Akan kuselamatkan!
Tidak, kemarilah!
Ini! Pegang tanganku!
Ikut aku!
Jangan bergerak, Serangga Bodoh!
Kau memukul seperti perempuan.
Sudah cukup!
Apa-apaan?
Ilmuwan gila, Jalang!
Selamat tinggal.
Ayolah, sedikit lagi dan...
- Ya. Hampir selesai. Ayolah. - Anak pintar! Kau tak apa-apa?
Ya! Niffty, aku dapat siarannya kembali!
Sial. Apa yang kita lakukan sekarang?
Entahlah.
Tanpa server, aku tak bisa menerima sinyal.
Kita berharap Pentious bisa membuat sesuatu
yang sangat kuat sehingga dia bisa menyiarkannya ke sini.
Mari berharap dia sepintar yang kau kira.
Sir Pentious.
Ya, aku dengar! Aku menciptakan secepat mungkin!
Sial, itu waktu jeda terlamaku.
Aku yakin Vox mulai gila.
- Astaga, Ayah. - Tidak!
Hancurlah!
Carmilla?
Angkat panel dan potong kabelnya.
Aku kerjakan bagian belakang.
Ini lelucon!
Hei! Dia berbohong.
- Dia pengkhianat! - Kau payah!
- Kau munafik. - Dia pembohong. Kau dengar aku!
Sial.
Sial! Baik, tidak.
Kalian tak akan merenggut ini dariku.
Kau menyelamatkanku!
Bodoh, terkutuk... Jauhkan makhluk ini dariku!
Alastor, tidak!
Emily! Abel, siapkan pasukanmu.
Sera, jangan! Kumohon!
Beri aku waktu lagi! Aku bisa melakukannya!
Kau yakin?
Yakin.
Percayalah.
Baiklah. Namun, tolong keluarkan Emily dari sana.
Tiga orang sekaligus.
Kalian baru saja diboikot.
Vox, berhenti. Menembak lagi akan membebani senjata.
Maka sebaiknya tembakan ini berhasil!
Dasar bodoh! Jika kelebihan beban, itu akan meledak,
menghancurkanmu, kita, dan setengah Pentagram.
Kau tahu?
Persetan dengan Neraka!
Persetan dengan Surga dan kalian semua.
Selama aku bisa menghapus senyuman dari wajah Alastor,
aku tak peduli apa yang terjadi.
Sial!
Kau tak akan
membunuh kami karena tantangan bodoh itu!
Sudah berakhir, dasar bodoh!
Persetan! Ini momenku.
Takdirku.
Aku dewa!
Kita pergi!
Sial.
Tidak. Kita harus mengamankan orang-orang.
Kita harus...
Percuma. Kita tak akan lolos tepat waktu.
Emily, bisakah kau...
Emily?
Dengarlah harapanku
Siap untuk pergi
Dalam setiap jiwa yang membutuhkan
Sesuatu untuk dipercaya
Pegang tanganku
Jangan pernah lepaskan
Bahkan satu suara lembut
Bisa mengguncang tanah yang paling keras
Bahkan jika kita mati berjuang Untuk menemukan kedamaian yang hilang
Setidaknya kita tahu sudah berusaha Tak hanya diam dan berharap
Keraskan suara kalian
Nyalakan api
Hingga harapan dan ketakutan kita
Menjangkau sejuta telinga
Pinjamkan napas kalian
Bergabung dengan paduan suara
Biarkan musik mengalun
Di negeri yang rusak ini
Bertahun-tahun dari sekarang Jika ada yang hidup untuk dengar lagu ini
Kisah tentang bagaimana penghuni Neraka Bergandengan tangan dan bernyanyi bersama
Dimulai hanya dengan satu nada
Kresendo hingga akhir
Apa pun yang diperlukan untuk bertahan
Dengarlah harapanku
Sedang apa kau di sini?
Aku akan menyelesaikan yang kumulai
- Lute, ayo jemput Emily - Tidak!
Mengapa tak punya perasaan?
Semua mati jika kita tak lakukan
- Biarlah, jangan paksakan - Atau apa?
- Aku ambil matamu lagi - Coba
Lute, bukan ini yang kita bahas
- Abel, kumohon - Tak ada waktu
- Tutup mulutmu - Abel, kau bisa hentikan ini
- Abel, kumohon. - Cukup!
Aku tak bisa bernapas Penglihatan mulai kabur
Hidung berdarah Tak pernah secemas ini
Bagaimana aku bisa menangani tekanannya?
Akan lebih baik Jika aku orang lain
Ayah Sayang Katakan apa yang akan kau lakukan
Sayang sekali Aku bukan putramu yang paling berani
Mengapa aku harus dipilih untuk memimpin?
Kuharap aku bisa menjadi orang lain
Aku harus melakukan sesuatu
Benarkah? Apa aku harus melakukan sesuatu?
Apa aku lari? Apa aku berani? Bolehkah aku mengabulkan doa sendiri?
Kendalikan dirimu, beranilah
Biarkan aku menghentikanmu di sana
Tak ada alasan untuk menyerang
Tahanlah egomu Singkirkanlah hasrat membunuhmu
Jalang, sebaiknya kau mundur
- Aku tak bisa menahannya lagi - Aku membantumu
Kita harus lebih kuat
Kita sudah berusaha semampunya Tak ada cara
- Tak ada cara - Tak ada yang bisa mencegahnya
Tak apa-apa
Kau akan mempertaruhkan nyawamu?
Demi jiwa-jiwa Yang ingin dibunuh oleh Surga
Kita tak bisa hanya berdiam diri Saatnya menyamakan kekuatan tekadmu
Dengarlah harapanku
Selamatkan kami dari bahaya
Siap untuk pergi
Dalam setiap jiwa yang membutuhkan
- Letakkan senjata kita - Sesuatu untuk dipercaya
Pegang tanganku
Hanya untuk satu hari
Jangan pernah lepaskan
Bahkan satu suara lembut
- Menyingkirkan perang - Bisa mengguncang tanah paling keras
Mengapa kau tak membantu mereka Manipulator yang bersepakat dengan iblis?
Apa untungnya bagiku? Aku tak bekerja gratis
Kau mau bantuan, kau tahu harganya
Aku tak akan memberi hadiah Orang licik sepertimu
Kau akan melihat mereka mati Jika tak kau lakukan
Pembohong Kau tak akan berani
Quid pro quo Itu baru adil
Kau benar-benar iblis, Hewan Peliharaan
Kau tahu strategiku sejak pertama bertemu
Dengarlah harapanku
Biarkan bergemuruh
Melintasi cincin kebanggaan ini
Hingga setiap jiwa bernyanyi
Persetan. Ayo.
Pegang tanganku
- Kami akan pegang tanganmu - Rasakan keajaibannya
Tunggu, apa?
Dalam harmoni yang sempurna
- Bukan rencana kita - Kita akan mengubah takdir kita
Apa yang terjadi?
Bertahun-tahun dari sekarang Jika ada yang hidup untuk dengar lagu ini
Setiap hari
Hentikan sekarang!
Kisah tentang bagaimana kita belajar Bersama kita kuat
Tidak!
Dimulai dengan hanya satu nada
Hentikan! Aku benci ini!
Kresendo hingga akhir Apa pun yang diperlukan
Kau mengacaukan segalanya!
Dengarlah harapanku
- Itu cantik! - Aurora Borealis.
Itu lagu ajaib. Tom, kau rekam semua lagu gay itu?
Jadi, kita tak akan membicarakan hal ini lagi, bukan?
- Tidak. - Sama sekali tidak.
- Itu memalukan. - Tidak.
Emily! Astaga, kita berhasil!
Kekuatan persahabatan kuat di dalam diri kita!
Carmilla, aku tahu kau akan sadar.
Ayah?
Jangan ke bawah. Itu tempat penuh rasa sakit.
Eureka! Sera, jika kau berkenan.
Penghuni Neraka, dengarkan aku!
Aku adalah Sir Pentious yang agung dan telah diampuni.
Aku di sini untuk memberi tahu kalian,
aku masih hidup!
Serta, aku anak baik sekarang.
- Ya! - Dia benar!
- Itu berhasil! - Pentious?
Kita harus hindari perang dengan Surga dengan cara apa pun.
Vox harus dihentikan. Jiwa kalian bisa tergantung...
Pentious! Astaga, itu kau!
Kami baik-baik saja.
Namun, senang melihatmu.
Kau... Kau terlihat lebih manis. Surga sangat cocok untukmu.
Charlie!
Luar biasa. Baik. Bagus kalau begitu.
Baik, Semuanya. Lanjutkan kerja bagus kalian.
Baik, semoga kita segera bertemu di sini.
Hei! Bajingan bodoh!
Cherri? Nona Bomb!
Entah sudah berapa lama aku ingin bicara denganmu
sekali lagi.
Jadi, apa kabar?
"Apa kabar?"
Kau menciumku, mati untukku,
menjadi Pendosa pertama yang diampuni
dan "Apa kabar?"
Kau mati untukku, Berengsek!
Aku...
Kau... Ya.
Kau sangat bodoh!
Jangan pedulikan aku. Ceritakan tentang Surga.
Kau berkelahi belakangan ini?
Sebaiknya tak ada lawan baru.
Tentu tidak. Mereka tidak menyukai mesin kekerasan dan kematian di sini.
Namun, ini cukup menyenangkan. Kau pasti akan suka.
Astaga! Sinyalku akan segera hilang.
Namun, Cherri, aku sangat senang melihatmu lagi.
Aku juga. Jaga dirimu!
Sepertinya aku agak
terbawa suasana.
Kalian tahu aku, bukan?
Bagaimana penilaianku?
Astaga!
Aku tak bicara denganmu.
Sungguh pecundang, bukan?
Angie, sebelum kau mulai, aku tak mau dengar soal Pentious...
Angie?
Angel, kau mau ke mana?
Kembali.
Kembali ke mana?
Kembali. Kembali ke pekerjaanku.
Kembali ke hidupku. Kembali...
Kembali ke Val.
Kau tak serius... Angel, kami menyelamatkanmu agar kau bisa pulang.
Aku tak bisa.
Angie, apa maksudmu? Kau bebas sekarang.
Tidak! Aku tak pernah bebas.
Maksudku... Kau tahu mereka membuatku melakukan apa?
Mereka memintaku melaporkan tentang hotel...
Entah sudah berapa lama.
Kalian tak aman di dekatku.
Itu omong kosong. Ayolah, Angel.
- Kami bisa membantumu. - Tidak! Kalian tak bisa!
Selama ini kukira aku punya pilihan.
Sungguh lelucon.
Kau punya pilihan.
Aku tak punya pilihan saat aku mencekikmu
dan sekarang juga tak punya.
Pilihan terakhir yang harus kubuat adalah saat aku menyerahkan jiwaku.
Angel. Kumohon, jangan.
Maafkan aku. Tolong
- lupakan kalian pernah mengenalku. - Angel.
Angie, tidak!
Kumohon...
Kembali.
Tak apa-apa, Husk.
Dia akan kembali. Jangan cemas.
Pemilik telepon ini tak bisa dihubungi
atau mereka menghindari Anda. Tinggalkan pesan.
Hei, Bu. Ini aku. Semoga Ibu baik-baik saja.
Ibu bisa hapus semua 47 pesan suara yang kutinggalkan
karena tebak apa yang terjadi?
Keadaan akhirnya membaik di hotel.
Karena ancaman Pemusnahan dan perang telah berakhir,
banyak orang ingin lapor masuk,
dan untuk alasan yang tepat kali ini.
Ada banyak sekali. Aku tak bisa menanganinya sendirian.
Untungnya, aku tak sendirian.
Kau yakin soal ini?
Tempat ini berhasil karenamu.
Serta hanya bertahan karenamu.
Tempat ini impianku, Vaggie,
tetapi akan berhasil jika orang yang tepat mengelola.
KONSELOR KEPALA
Ini. Kau yakin tentang namanya kali ini?
Aku yakin.
VAGGI MANAJER HOTEL
Alastor kembali dengan selamat
dan suasana hatinya lebih baik.
Tampaknya dia menemukan hal lain untuk menghiburnya di sini.
Bicara soal hiburan, terlepas dari semua yang Vox lakukan,
Para V lain bisa memelintirkan beritanya lagi.
Berita lainnya, pembuat film favorit semua orang,
Valentino, tampil selama krisis baru-baru ini
dan melindungi kota kita dari serangan teroris Malaikat
serta, tanda kutip, "Produk VoxTek yang mengalami malafungsi ringan
yang bukan salah kami, jadi, berhenti bertanya."
VALENTINO AYAH BOS BARU
Kurasa aku menyelamatkan semua orang.
Apa aku kenal Vox? Tidak! Aku tak pernah mendengarnya.
Masa depan VoxTek tampak cerah.
VoxTek. Kami mungkin harus mengubah nama perusahaan.
Aku masih belajar untuk melupakan semua ini.
Kami masih memproses ketiadaan Angel. Keadaan tak sama tanpanya.
PERTAMA KALI DIAMPUNI
Namun, ada banyak orang baru yang harus diampuni.
Dengan bantuan Emily, Surga tampak makin dekat.
DARI CHERRI
Keadaan di Surga berjalan baik. Kepanikan di antara pemenang segera reda.
Kurasa mudah untuk merelakan semuanya
saat tinggal di surga.
Mereka tampak bersemangat...
SELAMAT DATANG
...atas gagasan ada pendatang baru dari sisi lain.
Apa? Apa itu? Apa itu untukku?
Secara keseluruhan, semua berjalan baik.
Aku baik-baik saja. Aku hanya
berharap Ibu ada di sini.
Vox mencoba meyakinkanku mimpimu berbeda dari yang kuingat,
tetapi jika Ibu bisa melihat ini,
kurasa Ibu akan sangat bangga.
Ayah bangga.
Aku sayang Ibu.
Telepon aku saat Ibu bisa? Sampai jumpa.
Ibu?
Terjemahan subtitle oleh Randy Anka
Supervisor Kreasi Kiki Alek