Baiklah semua, ini rancangannya.
Kami akan ke parti Vox sebagai tetamu.
Selebihnya akan curi masuk ke VoxTek
dengan kad akses Baxter semasa mereka sedang lalai.
Selamat tinggal faedah kerjaku.
Setelah masuk, Cherri dan Husk berpecah dan cari Angel.
Sebaik saja masuk, Cherri dan Husk, kamu berdua berpecah dan cari Angel.
Dengan kuasa persahabatan!
Atau simbah saja dia dengan air.
Kalau tak menjadi, pengsankan dan seret dia.
Kita fikirkan lepas dia selamat.
Baxter dan Niffty, cari sumber isyarat Vox dan rampas.
Berhati-hati, kalau Vox sedar, dia akan bertindak pantas.
Niffty, awak jaga keselamatan.
Ini satu-satunya peluang kita, jadi jaga Baxter dengan nyawa awak.
Saya boleh buat begitu.
Apabila Baxter sedia, Pentious akan ambil alih siaran,
buktikan kepada Neraka bahawa pengampunan boleh berlaku.
Emily, ketika itulah awak muncul
dengan Charlie di sisi, sebagai tanda perpaduan,
semua orang akan nampak bahawa pergaduhan bukan jawapannya.
Ya!
Pistol gergasi itu?
Bagus awak tanya.
Sementara semua tertumpu pada mereka.
Saya akan musnahkannya.
- Bagaimana? - Nanti saya fikir!
Semua sudah sedia? Bagus.
Miestro, selamat datang. Seronok jumpa awak.
Zeezi, gembira dapat jumpa awak.
Berjaya hancurkan bandar besar baru-baru ini?
Jangan pandang saya begitu. Kelakar.
Tengok siapa datang. Semua! Puteri Morningstar!
Gembira awak terima jemputan saya.
Mari ke sini, supaya semua boleh nampak awak.
Vox, di mana ayah saya?
Awak kata dia akan datang.
Dia ada di sini, jangan risau.
Nampaknya awak bawa teman, seorang malaikat pula.
Berani betul. Saya hormat sikap begitu.
Awak sangat kelakar.
Saya memang kelakar.
Tapi, Puteri, harap awak sedia raikan kemenangan saya sepanjang malam,
sebab esok, saya akan rampas Syurga dengan kekerasan!
Betul tak, semua?
Ya!
Vox! Vox! Vox! Vox!
Alastor!
Tidak, Puteri.
Saya ada tempat istimewa untuk awak, di sini.
- Serius? - Sudahlah!
Val, awak tak boleh pergi sehingga media selesai.
Kemudian kita boleh berambus.
- Saya nak duduk di mana? - Siapa peduli?
Charlie, saya gembira kita dapat ketepikan perbezaan kita
dan bersatu dalam penaklukan malaikat.
Lihat, saya buat kolaj
semua detik terbaik kita bersama untuk diraikan.
Carmilla.
Saya tak tahu apa awak buat di sini, tapi saya tak nak terlibat.
Saya perlukan bantuan.
Awak tak faham maksud "tak"?
Sebaik Syurga tiada, Vox masih ada senjata kiamat.
Cuma awak saja yang tahu cara untuk hentikannya.
Awak fikir pada masa itu, awak dan yang lain akan selamat?
Saya tak boleh tolong.
Baiklah. Jangan cuba halang saya.
Ini ketika...
awak gagal tunjuk bukti bahawa hotel awak berhasil.
Ini antara kegemaran saya.
Awak nampak bodoh!
Tenggiling telah mendarat.
Apa?
Vee tak perasan.
Kalau begitu, cakap sajalah. Sial!
Saya tak tahu berapa lama.
Pergi sekarang dan lekas.
Mereka dah masuk. Bersedia!
Baik!
Itu dia! Itu akan melumpuhkan setiap kamera di dalam bangunan.
Tapi, saya cadangkan awak berdua bergegas ke emper.
Baik.
PENCEROBOH DIKESAN VEE TERIMA AMARAN
Celaka. Angie.
Salin, tampal, tandakan.
Ya, itu dia.
Bersedia, Niffty. Saya tak rasa kita bersendirian lama.
Apabila saya buat ayah awak
mengalah macam penakut?
Riak wajahnya tak ternilai.
Apa ini?
AWAK DIGODAM!
Cuba teka?
Saya ada kejutan untuk awak.
Tak ada.
Val! Velvette!
Saya tak rasa begitu.
BATALKAN PEMBENTANGAN
Penghuni Neraka,
kamu semua kenal saya, dan tahu semua kegagalan saya.
Tapi saya nak cerita tentang seseorang yang tak gagal.
Seseorang yang tunjukkan penebusan itu mungkin,
walaupun saya tak boleh.
Seseorang bernama Tuan Pentious!
Ramai yang kenal Tuan Pentious.
Saya tak kenal.
Baiklah. Dia seorang Pendosa, macam kamu.
Tapi dia juga seorang yang baik dan penyayang.
Seseorang yang buat silap, ya, tapi
semampunya cuba untuk membetulkannya.
Dia berjaya!
Apa? Bagaimana nak hancurkan kau?
Hei!
Ini Char... Teman wanita Charlie!
Apa awak buat di sini?
Nampaknya, untuk selamatkan awak.
Awak tahu apa yang awak suka?
Tak tahu.
Tapi ia buat kepala saya berpusing.
Charlie masih marahkan saya?
Jangan risau. Saya akan tolong.
Sebaik saja saya tahu caranya.
Baiklah, Puteri. Ini...
Dah lama saya nak buat begitu.
Dalam perjuangan kita melawan Adam dan Tentera Pengusir Syaitan,
Pentious bertarung dengan berani,
dan akhirnya sanggup korbankan nyawanya untuk lindungi orang lain.
Tindakan mulia ini cukup untuk buktikan jiwanya layak ditebus.
Dan dia kini di Syurga.
Kali ini, saya boleh buktikan!
Pentious, Baxter, sekarang!
SIARAN LANGSUNG
- Baik! - Baik!
Ya, Tuhan!
Saya mengganggukah?
Ada jerung kecil beritahu saya Puteri hantar
Persatuan Lolipop untuk halang kita.
Kelakar.
Awak sangat cantik.
Saya tahu.
Tapi tak lama.
Tak guna!
Mempersembahkan, Tuan Pentious!
MENGHUBUNGKAN
Terus dari Syurga untuk beritahu kamu.
TIDAK DAPAT BERHUBUNG
- Saya tak nampak. - Apa yang kita lihat?
- Tak nampak sesiapa. - Apa itu?
Siapa Tuan Pentious?
Tidak. Aduhai! Apa yang berlaku?
Maaf. Kami ada masalah teknikal.
TETAPAN AUDIO
Tunggu sekejap.
Emily, apa sedang berlaku?
Husk. Masa untuk pergi.
Ayuh. Kami akan keluarkan awak dari sini.
Jangan sentuh saya!
Angel, tengoklah kita. Awak kenal saya.
- Kami datang untuk bantu. - Ayuh.
Saya di mana?
Kenapa awak buat begitu?
Percayalah. Saya dah pernah buat. Awak akan rasa nak muntah.
Saya nak muntah.
Hei!
Jangan sentuh hak milik saya!
Tak guna!
Kalian, apa yang berlaku? Helo?
Awak tipu!
Ya, saya tak suka penipu!
Saya saja yang tak nampak apa-apa?
Tak! Saya janji. Kami ada rancangan dan...
Anjing saya di kereta.
Tolonglah, semua,
beri kami peluang.
Saya di sini untuk beritahu, Syurga juga percaya pada penebusan
dan tak mahu cederakan kamu lagi.
Pemimpin Syurga dulu fikir
Pendosa cuma nak sakiti kita.
Tapi sekarang, kita cuma mahu betulkan keadaan.
Syurga percaya pada kebaikan
dalam diri kamu semua.
Ya, kamu semua perlu putuskan
jika kamu percaya pada diri sendiri!
Kenapa mereka pandang kita begitu?
Cubaan yang bagus, Puteri.
Tapi awak gagal lagi.
Mereka milik saya
dan fikiran mereka tak berubah.
Baxter? Niffty?
Apa yang sedang berlaku, semua?
Ya, tikam muka dia!
Belasah dia!
Tikam!
Saya ingat awak pembantu rumah!
Vaggie suruh saya lindungi Baxter,
jadi saya akan lindungi Baxter.
Awak datang ke rumah saya dan sentuh barang saya!
Awak ingat awak siapa?
Tak guna!
Membawa kawan-kawan ke dalam masalah lagi?
Awak memang teruk dalam hal ini.
Awak bayangan hambar ibu awak
dan dia tentu jijik dengan diri awak
yang lemah dan menyedihkan.
Charlie
SECARA LANGSUNG
...dan beritahu semua orang yang awak kalah!
Saya pula Pendosa paling berkuasa di Neraka!
Bukan Lilith atau Alastor.
Bukan Vee.
Saya!
Tidak sekali-kali!
Drama betul.
Awak tahu? Mungkin awak patut cakap, Charlie.
Belai ego kawan saya. Dia perlukannya.
Apa? Alastor, kenapa?
Ayuh, Charlie.
Tolong saya.
Tidak, jangan paksa saya.
Beritahu semua orang dia paling kuat.
Vox ialah Pendosa terkuat di Neraka.
Oh, ya!
Tengok, Puteri.
Neraka akhirnya mendengar cakap awak.
Susahkah nak pecahkan kotak?
Walaupun ia agak bulat.
Adakah ini dianggap kotak? Apa itu kotak?
Kotak... Itu perkataan yang lucu. Kotak.
Alamak.
Saya akan kembali untuk awak.
Charlie, awak tak tahu apa awak dah buat untuk saya.
Maksud saya,
terima kasih sebab awak tak pandai dalam semua hal.
Terima kasih.
Awak memang dungu.
Apa sedang berlaku? kembali ke kerusi awak.
Awak bersumpah takkan sentuh Charlie,
tapi awak tak dapat tahan diri, bukan?
Awak tak guna.
Awak selalu buat begitu dan saya tak suka!
Apa, ini?
Ini tak dikira. Saya tak cederakan dia.
Saya tak kata jangan cederakan dia, bodoh.
Saya kata jangan sentuh dia.
Awak sentuh dia! Amatur menyedihkan!
Permainan kata?
Awak tipu saya dengan hal teknikal?
Biar betul?
Ia berhasil, bukan?
Sayang, saya syaitan di Neraka. Itu kebiasaan kami.
Awak mudah dijangka.
Pergi mampus!
Tak kisahlah awak bebas.
Saya akan belasah awak sampai awak menyerah.
Saya lebih berkuasa daripada dulu.
Jangan merendah diri.
Awak Pendosa paling berkuasa di Neraka sekarang.
Saya berterima kasih.
Rampasan kuasa awak tadi telah membantu memutuskan rantaian
yang dah lama mengekang saya.
Sekarang, kita boleh selesaikan semua ini.
Akhirnya, pertarungan dengan awak yang mungkin mencabar.
Jeritan awak akan menjadi siaran yang memuaskan.
Siarkan ini, tak guna!
Celaka!
Dungu! Awak fikir awak boleh kalahkan saya?
Awak tiada apa-apa, celaka!
Pelacur Aussie!
Cherri!
Ayuh, kucing bodoh.
Bersedia untuk babak kemuncak, semua?
- Husk, lindung! - Cherri, hati-hati!
Tak guna. Apa rancangannya, Husk?
Angel pernah beritahu, mata Val teruk.
Baik. Pergi mampus, Valentino!
Tak guna!
Ini untuk apa awak buat dengan Angel!
Angel sayang, tolong saya.
Rasakan ini, tak guna!
Angie, apa ini?
Angel, berhenti! Kami kawan awak.
Bukan masa untuk kuasa persahabatan.
Apa ini?
Husk, awak tumbuk saya?
Tunggu, kenapa awak di sini?
Alamak! Cherri, maafkan saya.
Ucap selamat tinggal, gato.
Selamat tinggal.
Apa?
Celaka.
Awak curi barang saya, tak guna.
Lepaskan saya!
MEMANGGIL... SHOK.WAV
ARAHAN: AYAH
DIKESAN - AYAH STATUS CEDERA
AMARAN MOD BUNUH
- Helo. - Shok.wav!
Vox, awak masih tak boleh lawan saya seorang.
Awak perlukan anjing kecil awak?
Tidak!
Tak guna!
Hal anjing jerung jahat.
Senyum untuk kamera, tak guna!
Alamak! Geletek teruk dah kembali.
Tidak, berhenti!
Pendosa perlukan bantuan!
Kita perlu buat sesuatu!
Saya akan tolong!
Tak, mari sini!
Nah! Pegang tangan saya!
Mari ikut saya!
Jangan bergerak, serangga bodoh!
Awak pukul macam perempuan.
Cukup!
Apa ini?
Saintis gila!
Selamat tinggal.
Ayuh, sedikit lagi dan...
- Ya. Dah dekat. - Bijak! Awak okey?
Ya! Niffty, saya dapat siaran kembali!
Alamak. Apa kita nak buat sekarang?
Saya tak pasti.
Tanpa pelayan, saya tak boleh terima isyarat.
Satu-satunya harapan kita ialah Pentious godam
sesuatu yang sangat berkuasa yang dia boleh paksa ke sini.
Harap-harap dia sebijak yang awak sangka.
Tuan Pentious.
Saya dengar! Saya mencipta secepat mungkin!
Celaka, itu paling lama saya pernah cuba.
Saya pasti Vox sangat marah.
- Aduhai. - Tidak!
Sudahlah!
Carmilla?
Angkat panel dan potong wayar itu.
Saya baiki bahagian belakang.
Ini satu gurauan!
Dia tipu.
- Dia pengkhianat! - Awak teruk!
- Awak hipokrit. - Dia penipu! Dengar ini!
Alamak.
Celaka. Okey, tak.
Awak tak boleh rampas ini daripada saya.
Awak selamatkan saya!
Bodoh, disumpah... Jauhkan benda ini daripada saya!
Alastor, tidak!
Emily! Abel, sediakan tentera awak.
Sera tak boleh! Tolonglah!
Beri saya masa lagi! Saya boleh!
Awak pasti?
Pasti.
Percayalah.
Baiklah. Tapi tolong bawa Emily keluar dari sana.
Tiga untuk harga satu.
Awak baru saja dibatalkan.
Vox, berhenti. Menembak lagi akan membebankan senjata.
Kalau begitu, pastikan tembakan ini berkesan!
Bodoh! Jika ia terlebih beban, ia akan meletup,
membawa awak, kita, dan separuh Pentagram dengannya.
Awak tahu?
Habislah Neraka!
Habislah Syurga! Habislah semuanya!
Asalkan saya padam senyuman di wajah Alastor,
saya tak peduli apa yang akan berlaku.
Celaka!
Awak tak boleh
bunuh kami kerana cabaran itu!
Dah selesai, dungu!
Pergi mampus! Ini detik saya.
Takdir saya.
Saya Tuhan!
Kita akan pergi!
Tak guna.
Celaka.
Kita perlu bawa mereka ke tempat selamat.
Kita perlu...
Tak guna. Kita takkan sempat selamat.
Emily, boleh awak...
Emily?
Dengar harapanku
Siap melangkah
Dalam jiwa yang perlu
Sesuatu untuk dipercayai
Pegang tanganku
Jangan pernah lepas
Satu bunyi lembut
Boleh menggoncang bumi yang keras
Walaupun kita mati berjuang Untuk mencari kedamaian yang hilang
Sekurang-kurangnya kita tahu kita cuba Tidak berdiam diri
Tinggikan suaramu
Nyalakan api
Sehingga harapan dan ketakutan kita
Capai berbilion telinga
Pinjamkan nafasmu
Sertai koir
Biarkan muzik berkumandang
Di atas tanah yang hancur ini
Dan bertahun-tahun dari sekarang Jika ada yang hidup untuk mendengar ini
Kisah tentang cara seluruh Neraka Bersatu dan menyanyi bersama
Ia bermula cuma dengan satu not
Meninggi hingga ke penghujungnya
Tak kira apa yang diperlukan Untuk terus bertahan
Dengarlah harapanku
Apa kau buat di sini?
Untuk selesaikan apa aku mulakan
Jom dapatkan Emily dan pergi.
Kenapa hatimu begitu keras?
Semua orang mati jika kita tak buat
- Biarlah, jangan bertahan - Jika tak?
- Ambil mata sebelah - Cubalah
Lute, ini bukan apa kita bualkan
- Abel, tolonglah - Kita tiada masa
- Diamlah, - Abel, kau boleh hentikannya
- Abel, tolonglah. - Cukup!
Aku sesak nafas Pandangan makin kabur sekarang
Hidung berdarah Tak pernah rasa setakut ini
Macam mana aku nak tahan tekanan ini?
Mungkin lebih baik Kalau aku bukan diri aku
Ayah, beritahu aku apa yang kau akan buat
Sayangnya aku bukan Anakmu yang paling berani
Kenapa aku yang dipilih untuk memimpin?
Andai aku boleh jadi orang lain
Aku patut lakukan sesuatu
Aku? Adakah aku sepatutnya buat sesuatu?
Patutkah aku lari? Beranikah aku? Mampukah aku makbulkan doaku?
Bertenang, beranikan diri
Berhenti di situ
Tiada sebab untuk menyerang
Telan rasa bangga Buang nafsu amarah jauh-jauh
Betina, baik kau mundur sekarang
- Aku tak boleh tahan lagi - Aku ada kau
Kita perlu jadi kuat
Kita dah buat apa yang boleh Tak mungkin
- Tak mungkin - Tiada yang selamatkan hari
Tak mengapa
Awak sanggup gadaikan nyawa?
Untuk jiwa yang syurga ingin musnahkan
Kita tak boleh berdiam diri Masa untuk tunjukkan keteguhan tekadmu
Dengarkan harapanku
Selamatkan kami daripada bahaya
Sedia untuk pergi
Dalam setiap jiwa yang perlu
- Letakkan senjata - Pegangan untuk dipercayai
Pegang tanganku
Hanya untuk sehari
Jangan lepaskan
Malah satu bunyi lembut
- Tamatkan peperangan - Boleh menggoncang tanah paling keras
Apa kata kau bantu mereka Si penipu yang berpakat dengan syaitan?
Apa aku akan dapat? Aku tak buat kerja percuma
Kau mahu bantuan, kau tahu bayarannya
Aku takkan beri ganjaran Kepada ular sepertimu
Kau akan lihat mereka mati melainkan kau buat
Penipu Kau takkan berani
Timbal balik Barulah adil
Kau memang iblis
Kau tahu permainanku Pada hari kita bertemu
Dengarkan harapanku
Biar guruh mengaum
Merentasi cincin kebanggaan ini
Hingga setiap jiwa menyanyi
Lantaklah. Ayuh.
Pegang tanganku
- Kami akan sambut tanganmu - Dan rasakan keajaiban
Tunggu, apa?
Dalam harmoni sempurna
- Bukan apa yang kita rancang - Kita akan ubah takdir
Apa yang sedang berlaku?
Dan bertahun-tahun dari sekarang Jika ada yang hidup untuk dengar lagu ini
Setiap hari
Hentikannya sekarang!
Kisah tentang bagaimana kita belajar Bersatu kita kuat
Tidak!
Ia bermula dengan hanya satu nota
Hentikannya! Saya benci!
Meninggi hingga ke penghujungnya Tak kira apa yang berlaku
Awak merosakkan segalanya!
Dengarkan harapanku
- Cantiknya! - Aurora Borealis.
Lagu yang ajaib. Tom, awak dapat rakam aksi gay?
Jadi, kita takkan bercakap pasal ini lagi, betul?
- Tidak. - Memang tidak.
- Memalukan. - Tidak.
Emily! Aduhai, kita berjaya!
Kuasa persahabatan kuat dalam diri kita!
Carmilla, saya tahu awak akan sedar.
Ayah?
Jangan pergi ke sana. Itu tempat menyakitkan.
Hore! Sera, tolong.
Penghuni Neraka, dengar sini!
Saya Tuan Pentious yang hebat dan telah ditebus.
Saya di sini untuk beritahu kamu,
saya hidup!
Sekarang, saya dah jadi budak baik.
- Ya! - Dia betul!
- Berjaya! - Pentious?
Kita mesti elakkan perang dengan Syurga dengan apa cara.
Vox perlu dihalang. Jiwa kamu boleh bergantung pada...
Pentious! Biar betul, memang awak!
Kami okey, sebenarnya.
Tapi seronok jumpa awak.
Awak nampak lebih comel. Syurga sesuai untuk awak.
Charlie!
Baguslah.
Okey, semua. Teruskan usaha.
Harap dapat jumpa awak di atas sini nanti.
Woi! Bodoh!
Cherri? Cik Bomb!
Dah lama saya nak cakap dengan awak
sekali lagi.
Jadi, apa cerita?
"Apa cerita?"
Awak cium saya, awak mati untuk saya,
jadi Pendosa pertama yang diampunkan
dan awak tanya apa cerita?
Awak mati demi saya, tak guna!
Saya...
Awak... Ya.
Awak memang dungu!
Jangan kisah pasal saya. Cerita tentang Syurga.
Awak ada bergaduh baru-baru ini?
Jangan ada musuh baharu.
Mestilah tidak. Di sini, mereka tak suka keganasan dan mesin pembunuh.
Tapi ia memang bagus. Saya rasa awak pasti akan suka.
Aduhai! Isyarat saya akan mati.
Tapi, Cherri, saya gembira dapat jumpa awak lagi.
Samalah. Jaga diri!
Nampaknya saya sedikit...
terbawa-bawa.
Kalian kenal saya, bukan?
Tahap sokongan saya okey?
Oh, Tuhan!
Saya tak nak cakap.
Si malang, bukan?
Angie, sebelum awak mula, saya tak nak dengar tentang Pentious...
Angie?
Angel, awak nak ke mana?
Kembali.
Ke mana?
Kembali ke kerja saya.
Kembali ke hidup saya.
Kembali kepada Val.
Biar betul.... Angel, kami selamatkan awak agar awak boleh pulang.
Saya tak boleh.
Apa yang awak cakapkan? Awak bebas sekarang.
Tidak! Saya tak pernah bebas.
Awak tahu apa mereka suruh saya buat?
Mereka suruh saya khianati hotel untuk...
Saya tak tahu berapa lama.
Awak tak selamat dengan saya.
Mengarut. Ayuh, Angel.
- Kami boleh bantu. - Tak boleh!
Selama ini saya fikir saya ada pilihan.
Kelakarnya.
Awak ada pilihan.
Tidak semasa tangan saya di leher awak
dan juga sekarang.
Pilihan terakhir yang sempat saya buat ialah ketika saya serahkan jiwa saya.
Angel, tolong jangan.
Maaf. Cuma...
- tolong lupakan saya. - Angel.
Angie, tidak!
Tolong...
Kembalilah.
Tak apa, Husk.
Dia akan kembali. Usah risau.
Pemilik akaun di talian ini tiada
atau mereka mengelak anda. Tinggalkan pesanan.
Ibu, saya telefon. Saya harap ibu sihat.
Ibu boleh padam 47 mel suara yang saya tinggalkan
sebab ibu tahu apa yang berlaku?
Keadaan hotel semakin baik.
Kini ancaman Penghapusan dan perang telah berakhir,
begitu banyak orang ingin daftar masuk,
dan untuk sebab yang betul kali ini.
Ramai betul orang. Saya tak boleh hadapinya sendirian.
Mujur saya tak keseorangan.
Awak pasti?
Tempat ini hanya berfungsi kerana awak.
Ia hanya bertahan kerana awak.
Ini impian saya, Vaggie,
ia cuma akan berjaya jika orang tepat ada di tempatnya.
KETUA KAUNSELOR
Nah. Awak pasti tentang nama kali ini?
Pasti.
PENGURUS HOTEL
Alastor kembali dengan selamat
dan anginnya lebih baik.
Nampaknya dia dah jumpa sesuatu untuk hiburkannya di sini.
Bercakap tentang hiburan, walaupun Vox telah berusaha,
Vee yang lain berjaya putar belit cerita.
Dalam berita lain, pembikin filem kegemaran semua,
Valentino, bertindak semasa krisis baru-baru ini
dan melindungi bandar kita daripada serangan pengganas malaikat
serta, "produk VoxTek yang rosak
yang kami tak bertanggungjawab, jangan tanya lagi."
BOS BAHARU
Saya rasa saya selamatkan semua orang.
Saya kenal Vox? Tak! Saya tak pernah dengar.
Masa depan VoxTek nampak cerah.
VoxTek. Kita mungkin perlu tukar nama syarikat kita.
Saya masih belajar untuk lupakan semua ini.
Kami masih cuba hadam ketiadaan Angel. Keadaan tak sama tanpa dia.
PERTAMA KALI DIAMPUN
Tapi kita ada ramai orang baharu untuk diampunkan.
Dengan bantuan Emily, Syurga semakin dekat.
KEPADA SI ULAR
Saya dengar keadaan Syurga baik. Panik antara pemenang reda dengan cepat.
Mudah untuk lepaskan sesuatu
apabila tinggal di syurga.
Mereka nampak teruja...
SELAMAT DATANG, DIAMPUN
...dengan idea ketibaan baharu dari alam lain.
Apa? Apa itu? Itu untuk saya?
Secara keseluruhan, semuanya berjalan dengan baik.
Saya okey. Cuma...
kalaulah ibu di sini.
Vox cuba yakinkan saya bahawa impian ibu tak sama seperti yang saya ingat,
tapi kalau ibu boleh lihat ini,
saya rasa ibu akan bangga.
Ayah bangga.
Apa pun, saya sayang ibu.
Telefon saya apabila boleh? Pergi dulu.
Ibu?
Terjemahan sari kata oleh Shazreena
Penyelia Kreatif Noorsalwati