Słuchajcie. Oto nasz plan.
Pójdę z Charlie na imprezę Voxa.
Baxter, Niffty, Husk i Cherri wejdą do VoxTek
dzięki karcie Baxtera.
I po moich benefitach.
Cherri i Husk rozdzielą się i poszukają Angela.
Uwolnicie go spod wpływu Wielkich Włodarzy
dzięki mocy przyjaźni!
Albo polejcie go wodą czy coś.
Albo znokautujcie go i przytargajcie tutaj.
BUM!
Później pomyślimy.
Baxter i Niffty, przejmiecie źródło sygnału Voxa.
Ale ostrożnie, bo gdy Vox się dowie, dorwie was.
Niffty, stoisz na czatach.
To nasza jedyna szansa, więc chroń Baxtera do upadłego.
Dam radę.
Gdy Baxter zrobi swoje, Pentious przejmie transmisję.
Pokaże całemu piekłu, że odkupienie jest możliwe.
Emily, wtedy ty wchodzisz do akcji.
Razem z Charlie ukażecie jedność między światami.
Wszyscy zobaczą, że nie należy wojować. Tym razem.
Tak!
A co z wielkim działem?
Dobrze, że pytasz.
Wszyscy skupią się na Charlie i Emily,
a ja zniszczę działo.
BA-BUM!
- Jak tego dokonasz? - Coś wymyślę!
Wszyscy na miejscach? Dobrze.
Miestro, witaj. Dobrze, że jesteś.
Zeezi, zawsze miło cię widzieć.
Rozwaliłaś ostatnio jakieś miasto?
Nie patrz tak. To było zabawne.
No proszę, kogo my tu mamy? Księżniczka Gwiazda Zaranna!
Cieszę się, że przyjęłaś moje zaproszenie.
Zapraszam. Tutaj wszyscy cię zobaczą.
Vox, gdzie jest mój tata?
Miał tu być.
Jest tutaj, bez obaw.
Przyszłaś z dziewczyną, która jest aniołem.
Odważnie. Szanuję to.
Jesteś zajebiście zabawny.
Jestem.
Mam nadzieję, że będziesz się cieszyć z mojego zwycięstwa.
Jutro przejmę niebo siłą!
Prawda?
Tak!
- Vox! - Vox!
Alastor!
O nie, księżniczko.
Dla ciebie mam specjalne miejsce. O tutaj.
- Poważnie? - Jebać to. Mam dość.
Val, nie wyjdziesz, dopóki są tu reporterzy.
Później spierdalamy.
- Gdzie mam usiąść? - Mam to w dupie.
Cieszę się, że możemy odłożyć na bok różnice
i razem przeżyć podbój aniołów.
Patrz tutaj. Żeby to uczcić,
zrobiłem kolaż z naszymi najlepszymi wspólnymi chwilami.
Carmilla?
Nie wiem, co tu robisz, ale nie chcę w tym uczestniczyć.
Potrzebuję pomocy.
Nie wyraziłam się jasno?
Gdy niebo zniknie, Vox nadal będzie miał broń zagłady.
Tylko ty będziesz wiedzieć, jak go powstrzymać.
Myślisz, że będziecie wtedy bezpieczne?
Nie mogę ci pomóc.
Dobra, tylko nie próbuj mnie powstrzymać.
A na tym zdjęciu
nie mogłaś udowodnić, że hotel działa.
Jedno z moich ulubionych.
Wyszłaś na głupka!
Łuskowce wylądowały.
Co?
Wielcy Włodarze rozproszeni.
Wal prosto z mostu. Kurwa!
Ale to nic pewnego.
Ruszajcie, tylko szybko.
Weszli. Przygotuj się!
Robi się!
Mamy to. Każda kamera w budynku powinna być wyłączona.
Jednak radzę się wam pospieszyć.
Jaszka.
WYKRYTO INTRUZÓW ZAWIADAMIAM WŁODARZY
Kurwa, Angie...
Kopiuj, wklej, podkreśl.
Dobrze. Załatwione.
Przygotuj się, Niffty. Będziemy mieli towarzystwo.
A kiedy zmusiłem twojego tatę,
żeby się wycofał jak pipka?
Jego mina była bezcenna.
Co jest?
WŁAM, SUKO!
Wiesz co, pojebie?
Mam dla ciebie niespodziankę.
Chyba, kurwa, nie.
Val, Velvette!
Nie sądzę.
PREZENTACJA CHARLIE
Ludu piekła,
znacie mnie i wiecie, że w wielu kwestiach zawiodłam.
Chcę jednak opowiedzieć wam o kimś, kto nie zawiódł.
O kimś, kto udowodnił, że odkupienie jest możliwe.
Nawet gdy ja nie potrafiłam.
Ten ktoś to sir Pentious.
Wielu z was zna sir Pentiousa.
Ja nie.
Dobra, więc był grzesznikiem, jak wy.
Był też miły i miał wielkie serce.
Tak, popełniał błędy,
ale robił wszystko, co mógł, by je naprawić.
Udało mu się to!
Co jest, kurwa? Jak to rozwalić?
Hej!
To ty. Dziewczyna Charlie!
Co ty tu robisz?
Najwyraźniej cię ratuję.
Wiesz, do czego cię przyczepili?
Ani trochę.
Ale kręci mi się przez to trochę w głowie.
Charlie nadal jest na mnie zła?
Bez obaw. Uwolnię cię.
Gdy tylko wymyślę jakiś sposób.
Dobra, księżniczko. To moja...
Zawsze chciałem to zrobić.
Gdy odpieraliśmy atak Adama i Armii Egzorcystów,
Pentious walczył dzielnie
i poświęcił życie, by chronić innych.
Ten szlachetny gest wystarczył, by dostąpić odkupienia.
Jest teraz w niebie.
Tym razem mogę to udowodnić!
Pentious, Baxter, teraz!
NA ŻYWO TAK - ANULUJ
- Dobrze! - Dobrze!
Jezu!
Przeszkodziłam w czymś?
Według pewnego rekina księżniczka wysłała
jebaną bandę krasnali, by nas powstrzymały.
Przezabawne.
Jest pani naprawdę ładna.
Wiem.
Uroda przemija.
Jebana pizda!
Przedstawiam wam sir Pentiousa.
ŁĄCZENIE
Prosto z nieba. Sam wam opowie.
NIE MOŻNA POŁĄCZYĆ
- Nic nie widzę. - Na co mamy patrzeć?
- Nikogo nie widzę. - Co tam jest?
Kim jest sir Pentious?
O nie. Rany, co się dzieje?
Przepraszam. Mamy problemy techniczne.
USTAWIENIA DŹWIĘKU
Chwileczkę.
Emily, co się dzieje?
Husk, czas na nas.
Dawaj, Długonogi. Wyciągniemy cię stąd.
Nie dotykajcie mnie.
Angel, spójrz na nas. Znasz mnie.
- Chcemy pomóc. - Chodź, pipko.
Gdzie ja jestem?
Dlaczego to zrobiłaś?
Zaufaj mi. To nie pierwszy raz. Przyda się worek na wymioty.
Zaraz się porzygam.
Hej!
Zabierajcie łapy od mojej własności.
Cholera!
Co się dzieje? Halo?
Skłamałaś!
Nie lubię kłamców!
Czy tylko ja nic nie widzę?
Obiecuję wam. Mieliśmy plan i...
Mam psa w aucie.
Błagam was.
Dajcie nam szansę.
Przyszłam wam powiedzieć, że niebo też wierzy w odkupienie
i nie chce was już krzywdzić.
Przywódcy nieba byli przekonani,
że grzesznicy chcą nas krzywdzić.
Teraz chcemy wszystko naprawić.
Niebo wierzy, że dobro
jest w każdym z was.
Tak. Musicie tylko zdecydować,
czy wierzycie w siebie!
Chwila. Czemu tak na nas patrzą?
Całkiem nieźle, księżniczko.
Ale znowu poległaś.
Oni są moi.
Nie zmienią zdania.
Baxter? Niffty?
Co się dzieje?
Tak, dźgnij ją w twarz!
Rozpierdol ją!
Dźgam!
Myślałam, że jesteś jebaną pokojówką!
Vaggie kazała mi chronić Baxtera,
więc będę chronić Baxtera.
Przychodzicie do mnie i dotykacie moich rzeczy!
Za kogo wy się, kurwa, uważacie?
Kurwa!
Spójrz na siebie. Znów zgotujesz przyjaciołom koszmar.
Naprawdę jesteś w tym kiepska.
Jesteś kiepską imitacją swojej matki.
Brzydziłaby się kimś tak słabym
i żałosnym.
Powiedz to, Charlie. Spójrz w kamerę...
NA ŻYWO
...i oświadcz wszystkim, że przegrałaś!
I że to ja jestem najpotężniejszym grzesznikiem.
Nie Lilith ani Alastor.
Nie Wielcy Włodarze.
Ja!
Nigdy.
Co za akcja.
Wiesz co? Może jednak powinnaś to powiedzieć, Charlie.
Połechtaj ego mojego kumpla. On tego potrzebuje.
Co? Dlaczego, Alastor?
No dalej, Charlie.
Wyświadcz mi tę jedną, małą przysługę.
Nie prowokuj mnie.
No dawaj. Powiedz wszystkim, że to on jest najpotężniejszy.
Vox to najpotężniejszy grzesznik w piekle.
O tak!
Spójrz, księżniczko.
Piekło w końcu cię słucha.
Jak trudno jest rozwalić pudło?
Chociaż jest trochę obłe.
Czy to jest pudło? Czym jest pudło?
„Pudło”. Zabawne słowo.
Cholera.
Wrócę po ciebie.
Nie masz pojęcia, co dla mnie zrobiłaś.
Powiem tylko,
że jestem ci wdzięczny, bo ssiesz we wszystkim, czego się dotkniesz.
Muszę ci podziękować.
To kompletny debilu!
Co to ma być? Zapierdalaj na krzesło!
Obiecałeś, że nie tkniesz Charlie,
ale nie mogłeś się powstrzymać, prawda?
Jebany świr.
Zawsze to robisz. Mam tego dość!
Bo ją dotknąłem?
Tak? To się nie liczy. Nic jej nie zrobiłem.
Nie mówiłem, żebyś jej nie krzywdził, głupku.
Powiedziałem, że nie wolno ci jej tknąć.
A właśnie to zrobiłeś, żałosny amatorze.
Pieprzona gra słów?
Wyrolowałeś mnie jebanym kruczkiem?
Poważnie?
Grunt, że wyszło, prawda?
Skarbie, jestem demonem w piekle. My już tak mamy.
Jesteś przewidywalny do bólu.
Pierdol się!
Mam gdzieś, że jesteś wolny.
Spiorę ci dupę i będziesz mi posłuszny.
Nigdy nie byłem tak potężny.
Nie umniejszaj sobie.
Jesteś teraz najpotężniejszym grzesznikiem w piekle.
Chciałem ci za to podziękować.
Twój skok na władzę zerwał też więzy,
które ograniczały mnie od dłuższego czasu.
W końcu możemy to rozstrzygnąć raz na zawsze.
W końcu walka z tobą może stanowić wyzwanie.
Dzięki twoim krzykom wyemitujemy świetną transmisję.
Wyemituj sobie to, skurwielu!
Suka!
Frajer. Myślisz, że mnie pokonasz?
Jesteś nikim, lamusie!
Suka!
Cherri!
Chodź tu, głupi kocurze.
Jesteście gotowi na kulminację, kurwy?
- Osłaniaj mnie! - Cherri, uważaj!
Kurwa. Jaki jest plan?
Angel kiedyś mówił, że Val ma słaby wzrok.
Robi się. Pierdol się, Valentino!
Jebane pizdy!
To za to, co odjebałeś z Angelem!
Angel, skarbie, pomóż.
Żryj to, skurwielu!
Angie, co do chuja?
Przestań. Jesteśmy przyjaciółmi.
Moc przyjaźni się nie sprawdzi.
Co jest, kurwa?
Przywaliłeś mi, Husk?
Chwila. Co ty tu robisz?
Cholera. Cherri, przepraszam.
Pożegnaj się, kocurze.
Żegnam.
Co?
O kurwa.
Odgapiasz, pało.
Spierdalaj ze mnie!
DZWONIĘ... SHOCK.WAV
CEL: OJCIEC
ZLOKALIZOWANO - TATUŚ STATUS: RANNY
UWAGA TRYB ZABIJANIA
- Cześć. - Shock.wav!
Nadal sam nie umiesz mnie pokonać.
Wyręcza cię piesek.
Nie!
Cholera!
Zły pupilek.
Uśmiech do kamery, suko!
W dupę. Wróciły dziwne łaskotki!
Dość tego!
Grzesznicy nas potrzebują.
Musimy coś zrobić!
Uratuję cię!
Chodźcie tu.
Złap mnie za rękę.
Chodź ze mną.
Nie ruszaj się, kretyński owadzie!
Bijesz jak baba.
Dosyć!
Co jest, kurwa?
Szalony naukowiec, suko!
Pa, pa.
No dalej. Jeszcze trochę.
- Prawie się udało. Szybciej. - Mądry chłopak. Wszystko gra?
Tak. Niffty, odzyskaliśmy sygnał!
Cholera. Co teraz?
Nie wiem.
Bez serwerów nie ma sygnału.
Liczmy na to, że Pentious wymyśli
coś tak potężnego, że transmisja tu dotrze.
Oby był tak mądry, jak wam się wydaje.
Sir Pentiousie!
Tak, słyszałem. Tworzę wynalazek tak szybko, jak mogę.
Kurwa, nigdy tak długo nie dochodziłem.
Voxowi chyba odpierdoliło.
- A niech mnie. - Nie!
Zepsuj się w końcu!
Carmilla?
Podnieś pokrywę i przetnij kabel.
Ja zajmę się tyłem.
To jakiś żart!
Ej, on kłamał!
- Zdrajca! - Jesteś do bani!
- Jesteś hipokrytą. - Kłamca. Słyszysz?
Cholera.
Kurwa, nie!
Nie odbierzecie mi tego.
Uratowałaś mnie!
Głupi, przeklęty... Zabierzcie ode mnie to gówno!
Alastor, nie!
Emily! Abel, przygotuj armię.
Sera, nie powinnaś. Proszę!
Daj mi więcej czasu. Dam radę!
Jesteś pewien?
Tak.
Zaufaj mi.
Dobrze. Ale proszę, sprowadźcie Emily.
Trzy w cenie jednego.
Właśnie zostaliście skasowani.
Vox, przestań. Kolejny strzał przegrzeje broń.
Więc lepiej, żeby się udało!
Ty debilu. Jeśli się przegrzeje, to wybuchnie.
Zginiemy wraz z połową mieszkańców Pentagramu.
Wiesz co?
Jebać piekło!
Jebać niebo i jebać was wszystkich.
Wystarczy, że zetrę uśmieszek z ryja Alastora.
Resztę mam gdzieś.
Kurwa!
Nie pozwolę,
żebyś nas zajebał przez głupi zakład!
To koniec, pojebie!
Jebać to. To moja chwila.
Moje pieprzone przeznaczenie.
Jestem pieprzonym bogiem!
Idziemy.
Kurwa.
Cholera.
O nie. Musimy dać innym schronienie.
Trzeba...
To na nic. Nie zdążymy.
Emily, możesz...
Emily?
Oto nadzieja
Gotowa wypełnić
Każdą duszę, która pragnie
W coś uwierzyć
Złap moją dłoń
Nie puszczaj jej
Nawet najcichszy głos
Potrafi odmienić los
Nawet jeśli tu zginiemy By pokój zaprowadzić znów
Przynajmniej się starałyśmy Nie czekałyśmy na cud
Zabierz głos
Rozpal ogień
Niech nasze nadzieje i obawy
Dotrą do miliarda głów
Przyłącz się
Śpiewaj z chórem
Niech muzyka wypełni
Ten padół piekielny
A jeśli ktoś przeżyje I za wiele lat usłyszy pieśń tą
Pozna historię zjednoczenia Wspólnego śpiewu i złączonych rąk
Wystarczy wydać z siebie dźwięk
Crescendo aż po kres
Zrobimy wszystko, by powstrzymać lęk
Oto nadzieja
Co ty tu robisz?
Chcę dokończyć, co zaczęłam
- Bierz Emily i chodź - Nie!
Jak możesz nie mieć serca?
Przez ciebie wszyscy zginą
- Nieważne, nie nalegaj - Bo co?
- Stracisz drugie oko - Spoko
Lute, nie tak to wyglądać miało
- Abel, proszę - Nie ma na to czasu
- Zamknij się, pokrako - Abel, dasz radę
- Abel, proszę. - Nie!
Brak mi tchu Obraz zamazuje się
Z nosa leci krew Nigdy się tak nie martwiłem
Jak poradzić sobie z tą presją?
Byłoby lepiej Gdyby moje miejsce zajął ktoś
Ojcze, co byś zrobił, gdybyś tu był?
Szkoda, że nie jestem tym odważnym synem
Czemu wybrano akurat mnie?
Wolałbym być kimś innym
Powinienem zrobić coś
Tak? Mam coś zrobić?
Uciekać, odważyć się Wysłuchać własnej modlitwy?
Ogarnij się, zmężniej
Ani kroku dalej
Nie ma powodu do ataku
Dumę do kieszeni schowaj Rządzę krwi pochowaj
Zdziro, lepiej się wycofaj
- Nie dam już rady - Pomogę ci
W sile musimy trwać
Zrobiliśmy wszystko Czas powiedzieć pas
- Pas - Nikt nie uratuje nas
Już dobrze
Życie chcecie oddać?
Za dusze, które niebo skazało na śmierć
Nie będziemy stać bezczynnie Nadstawimy własną pierś
Oto nadzieja
Uchroń nas od krzywd
Gotowa wypełnić
Każdą duszę, która pragnie
- Złóżmy broń - W coś uwierzyć
Złap moją dłoń
Na jeden dzień
Nie puszczaj jej
Nawet najcichszy głos
- Wojny kres - Potrafi odmienić los
Może im pomożesz Szatański manipulatorze?
Co z tego będę miał? Nie pracuję za darmo
Jeśli mam pomóc, to kosztuje
Nie nagrodzę takiego padalca
Zginą, jeśli tego nie zrobisz
Kłamca Nie odważysz się
Quid pro quo To uczciwe
Naprawdę demoniczny z ciebie zwierz
Od początku o tym dobrze wiesz
Oto nadzieja
Niech zabrzmi
Wypełni nasz dumny krąg
Aż wszyscy zaśpiewają
Jebać to. Chodźmy.
Złap moją dłoń
- Podamy ci dłoń - I poczuj cud
Chwila. Co jest?
W doskonałej harmonii
- Nie taki był plan - Nie cofniemy się
Co to ma, kurwa, być?
A jeśli ktoś przeżyje I za wiele lat usłyszy pieśń tą
Każdego dnia
Przestańcie!
Pozna historię o tym Jak stworzyliśmy silną więź
Tylko nie to!
Wystarczyło wydać z siebie dźwięk
Dość. To mi się nie podoba!
Crescendo aż po kres Zrobimy wszystko
Wszystko zepsujecie!
Oto nadzieja
- Ale ładnie! - Zorza polarna.
Magiczna piosenka. Tom, nagrałeś całe to gejostwo?
Zapominamy o tym całym gównie, dobra?
- Tak. - Oczywiście.
- Żenada. - Pewnie.
Emily, ja pierdolę, udało się!
Moc przyjaźni jest w nas silna!
Carmillo, wiedziałem, że pójdziesz po rozum do głowy.
Tata?
Nie schodźcie. Tam torturują.
Eureka! Sera, gdybyś mogła...
Mieszkańcy piekła, wysłuchajcie mnie!
Jestem wielkim sir Pentiousem, który dostąpił odkupienia.
Powiadam wam,
że żyję!
I jestem teraz dobrym chłopcem.
- Tak! - Miała rację!
- To działa! - Pentious?
Nie możemy doprowadzić do wojny z niebem.
Trzeba powstrzymać Voxa. Los waszych dusz zależy od...
Pentious, jasna cholera, to ty!
Już po wszystkim.
Ale dobrze cię widzieć.
Wyglądasz jeszcze lepiej. Niebo ci służy.
Charlie!
No to świetnie. Cudownie.
W takim razie nie zatrzymujcie się.
Obyśmy się wkrótce zobaczyli.
Ej, głupia pipo!
Cherri? Panna Bomb?
Nie masz pojęcia, jak bardzo chciałem z tobą porozmawiać.
Choć jeden raz.
Jak leci?
„Jak leci”?
Całujesz mnie, giniesz za mnie,
zostajesz pierwszym odkupionym grzesznikiem
i pytasz, jak leci?
Umarłeś i mnie zostawiłeś, dupku!
Cóż, ja...
A ty... Tak.
Pieprzony cieć!
Nieważne, co u mnie. Opowiadaj o niebie.
Walczyłeś z kimś ostatnio?
Obyś tam nie miał nowego wroga.
Skądże. Trochę krzywo tu patrzą na przemoc i śmiercionośne maszyny.
Ale jest tu miło. Myślę, że by ci się spodobało.
Do diabła, zaraz stracę sygnał.
Ale cieszę się, Cherri, że znów mogłem cię zobaczyć.
Wzajemnie. Uważaj na siebie!
Cóż, wygląda na to, że chyba mnie trochę...
poniosło.
Wiecie, jaki potrafię być.
Jakie mam poparcie?
Boże!
Nie rozmawiam z tobą.
Co za frajer, prawda?
Dobra, Angie, tylko ani słowa o Pentiousie...
Angie?
Angel, dokąd idziesz?
Wracam.
Gdzie?
Do pracy.
Do swojego życia. Wracam...
Wracam do Vala.
Nie mówisz poważnie. Uratowaliśmy cię, żebyś wrócił do domu.
Nie mogę.
Co ty pierdolisz? Jesteś wolny.
Nie jestem. Nigdy nie byłem.
Macie pojęcie, do czego mnie zmuszali?
Sprawili, że donosiłem na hotel przez...
Sam już nie wiem jak długo.
Stwarzam zagrożenie.
Bzdura. Chodź, Angel.
- Pomożemy ci. - Nie możecie!
Przez ten cały czas myślałem, że mam wybór.
Pieprzona kpina.
Masz wybór.
Nie miałem, gdy próbowałem cię udusić.
Teraz też nie mam.
Moją ostatnią decyzją było oddanie swojej duszy.
Angel, proszę, nie rób tego.
Przepraszam.
- Po prostu o mnie zapomnijcie. - Angel.
Angie, nie!
Proszę...
wróć.
Już dobrze, Husk.
Wróci. Nie martw się.
Abonent jest niedostępny
lub cię unika. Nagraj wiadomość.
Cześć, mamo, to ja. Co tam u ciebie?
Wykasuj te 47 wiadomości, które nagrałam.
Zgadnij, co się stało!
Dla hotelu w końcu jest nadzieja.
Eksterminacja nam nie zagraża, a wojna się zakończyła,
więc przychodzi tu sporo osób.
Tym razem z właściwych pobudek.
Jest ich tak dużo, że sama bym tego nie ogarnęła.
Na szczęście nie jestem sama.
Jesteś tego pewna?
To miejsce działa tylko dzięki tobie.
A dzięki wam przetrwało.
To moje marzenie,
które nie spełni się bez odpowiednich ludzi.
GŁÓWNA DORADCZYNI
Masz. Jesteś pewna co do imienia?
Tak.
VAGGI KIEROWNICZKA
Alastor wrócił cały i zdrowy
z o wiele lepszym nastrojem.
Chyba znalazł sobie jakąś rozrywkę.
A skoro mowa o rozrywce... Pomimo wyczynów Voxa
pozostali włodarze przedstawili swoją wersję.
Nasz ulubiony filmowiec,
czyli Valentino, zdobył się na odwagę podczas ostatniego kryzysu
i ocalił nasze miasto przed terrorystami z nieba
oraz przed, cytuję: „produktem z drobnym defektem,
za którego nie odpowiadamy, więc się pierdolcie”.
VALENTINO NOWY SZEFUNCIO
Chyba wszystkich uratowałem.
Czy znam Voxa? Nigdy o nim nie słyszałem.
Przyszłość VoxTek jest świetlana.
VoxTek. Chyba musimy zmienić nazwę firmy.
Muszę się jeszcze nauczyć odpuszczać.
Wciąż nam doskwiera brak Angela. Bez niego nie jest tak samo.
PIERWSZY ODKUPIONY
Ale musimy pomóc w odkupieniu innym.
Dzięki Emily niebo jest nam teraz bliższe.
DO WĘŻA OD CHERRI
Podobno niebo prosperuje. Panika szybko minęła.
Chyba łatwo puścić coś w niepamięć,
gdy mieszka się w raju.
Nawet się cieszą...
WITAJCIE, ODKUPIENI
...na przybycie kogoś nowego z innej krainy.
Co to jest? To dla mnie?
Ogólnie wszystko się układa.
Świetnie się czuję i...
chciałabym, żebyś tu była.
Vox próbował mnie przekonać, że źle zapamiętałam twoje marzenie,
ale gdybyś to zobaczyła,
chyba byłabyś ze mnie dumna.
Tata jest dumny.
Kocham cię, mamo.
Zadzwoń, jak będziesz mogła. Pa.
Mama?
Napisy: Jakub Skiba
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Maciej Kowalski