Pekâlâ millet, işte plan.
Charlie'yle Vox'un partisine gideceğiz.
Baxter, Niffty, Husk ve Cherri, herkes meşgulken
Baxter'ın kartıyla VoxTek'e gireceksiniz.
Yan haklarım da gitti.
Cherri ve Husk, siz ikiniz ayrılıp Melek'i bulacaksınız.
Bulduktan sonra Vee'lerin zihin kontrolünü bozun.
Dostluğun gücüyle!
Ya da yüzüne su falan serpin.
İşe yaramazsa bayıltıp geri getirin.
Yumruk!!
Gerisini sonra halledebiliriz.
Baxter ve Niffty, Vox'un sinyalinin kaynağını bulup ele geçirin.
Ama dikkatli olun, çünkü Vox sizi fark ettiği an hızlı karşılık verir.
Niffty, güvenlik görevindesin.
Tek şansımız bu, Baxter'ı canın pahasına koru.
Bunu yapabilirim.
Baxter hazır olduğunda, Pentious yayını devralacak
ve tüm Cehennem'e kurtuluşun mümkün olduğunu gösterecek.
Emily, işte o zaman yanında Charlie ile
sahneye çıkacaksınız ve diyarlar arasındaki
birlik mesajıyla herkes kavganın çözüm olmadığını anlayacak.
Evet!
Peki ya dev silah?
İyi ki sordun.
Herkes Charlie ve Emily'ye odaklanmışken
ben silahı yok ederim.
BUM!
- Nasıl yapacaksın? - Bir yolunu bulurum!
Herkes yerini aldı mı? Güzel.
Miestro, hoş geldin. Seni görmek güzel.
Zeezi, her zaman bir zevk.
Yakın zamanda hiç şehir yıktın mı?
Bana öyle bakma. Çok komikti.
Bakın kimler gelmiş. Millet! Prenses Sabahyıldızı!
Davetimi kabul ettiğine sevindim.
Buraya gel de herkes seni görebilsin.
Vox, babam nerede?
Burada olacağını söyledin.
Buralarda, merak etme.
Bakıyorum da yanında biriyle gelmişsin, üstelik de bir melek.
Güzel cesaret. Tavır koyanı severim.
Çok komiksin ya.
Komiğim.
Neyse. Prenses, umarım tüm gece zaferimi kutlama havasındasındır
çünkü yarın Cennet'i zorla ele geçireceğim!
Öyle değil mi millet?
Evet!
Vox! Vox!
Alastor!
Hayır, Prenses.
Sana özel bir yer ayırdım. Burada.
- Sen ciddi misin? - Sikerim lan! Yeter!
Val, basın halledilene dek gidemezsin.
O zaman siktirip gidebiliriz.
- Peki ben? - Kimin umurunda?
Charlie, farklılıklarımızı bir kenara bırakıp
meleklerin fethi için güçlerimizi birleştirmemize sevindim.
Ve bak, kutlamak için
en güzel anlarımızdan oluşan bir kolaj yaptım.
Carmilla.
Amacın ne bilmiyorum ama bir parçası olmak istemiyorum.
Yardımın lazım.
"Hayır"ın neresini anlamıyorsun?
Cennet yok olunca Vox'un elinde hâlâ bir kıyamet silahı olacak.
Ve geriye onu durdurmayı bilen tek kişi sen kalacaksın.
O zaman kızlarınla ne kadar güvende olacağını sanıyorsun?
Yardımcı olamam.
Tamam, beni durdurmaya da çalışma.
Bu da... Otelinin çalıştığına dair
kanıt gösteremediğin zaman.
En sevdiklerimden biri.
Çok aptal görünüyorsun!
Pangolinler vardı.
Ne?
Vee'lerin dikkati dağıldı.
O zaman öyle desene lan!
Ne kadar sürer bilmiyorum.
Şimdi git ve acele et.
İçerideler. Hazırlan!
Anlaşıldı!
Evet, işte. Binadaki tüm kameralar devre dışı kalmış olmalı.
Yine de çatı katına aceleyle gitmenizi öneririm.
Tamamdır.
İZİNSİZ GİRİŞ TANIMLANDI VEE'LERE UYARI
Kahretsin. Meleğim.
Kopyala, yapıştır, vurgula.
Evet, işte böyle. Tamam.
Hazır ol Niffty. Uzun süre yalnız kalacağımızı sanmam.
Bir de... Babanı nasıl zavallı gibi
geri çekilmek zorunda bırakmıştım?
Yüzündeki ifade paha biçilmezdi.
Ne oluyor be?
HACK'LENDİN SÜRTÜK!
Bil bakalım ne oldu sikik?
Sana küçük bir sürprizim var.
Hadi oradan.
Val! Velvette!
Hiç sanmıyorum.
İPTAL CHARLIE SUNAR
Cehennem Halkı,
beni ve tüm başarısızlıklarımı tanıyorsunuz.
Ama size başarısız olmayan birinden bahsetmek istiyorum.
Ben başaramadığımda bile kurtuluşun
mümkün olduğunu kanıtlayan biri.
Sör Pentious adında biri!
Birçoğunuz Sör Pentious'ı tanıyorsunuz.
Ben tanımıyorum.
Tamam, o da senin gibi bir günahkârdı.
Aynı zamanda nazik ve şefkatli biriydi.
Hatalar yapan biriydi, evet
ama düzeltmek için elinden geleni yaptı.
Ve başardı da!
Bu ne lan? Seni nasıl bozacağım?
Selam!
Sensin. Char... Charlie'nin kız arkadaşı!
Burada ne işin var?
Anlaşılan seni kurtarıyorum.
Neye bağlı olduğunu biliyor musun?
Hiçbir fikrim yok.
Hayır ama biraz sersemletiyor.
Bu arada, Charlie bana hâlâ kızgın mı?
Merak etme, seni çıkaracağım.
Nasıl yapacağımı anlar anlamaz.
Pekâlâ, Prenses. Bu benim...
Hep bunu yapmak istemişimdir.
Adem ve Şeytan Çıkaran Ordusu'na karşı verdiğimiz savaşta,
Pentious cesurca savaştı
ve sonunda başkalarını korumak için hayatını feda etti.
Bu onurlu hareket, ruhunun kurtarılmaya değer olduğunu gösterdi.
Kendisi şu anda Cennet'te.
Bu sefer bunu kanıtlayabilirim!
Pentious, Baxter, hemen şimdi!
CANLI YAYIN EVET İPTAL
- Tamam! - Tamam!
Tanrım!
Bir şeyi mi bölüyorum?
Bir köpek balığı Prenses'in bizi durdurmak için
Lolipop Tayfası'nı gönderdiğini söyledi.
Çok komik.
Vay canına. Çok güzelsiniz hanımefendi.
Biliyorum.
Ama bu çok sürmeyecek.
Siktir! Küçük orospu!
Karşınızda Sör Pentious!
BAĞLANIYOR
Cennet'ten bizzat kendi konuşacak.
BAĞLANILAMIYOR
- Bir şey görmüyorum. - Neye bakıyoruz?
- Kimse yok. - Neye bakıyoruz?
Sör Pentious kim?
Olamaz! Hayır, ne oluyor?
Pardon, sadece teknik sorunlar yaşıyoruz.
SES AYARLARI
Bir dakika.
Emily, ne oluyor?
Husk, artık gidelim.
Hadi Bacak, buradan gidiyoruz.
Hayır, dokunma lan bana!
Melek, bize bak. Beni tanıyorsun.
- Yardıma geldik. - Hadi küçük sürtük.
Neredeyim ben?
Bunu neden yaptın?
Güven bana, daha önce de yaptım. Kusmuk torbası lazım olacak.
Kusacağım.
Hey!
Ellerini malımdan çek!
Siktir!
Çocuklar, neler oluyor?
Yalan söyledin!
Evet, yalancıları sevmem!
Hiçbir şey görmeyen tek ben miyim?
Hayır, yemin ederim ki bir planımız vardı ve...
Köpeğim arabada.
Lütfen millet,
bize bir şans verin.
Cennet'in de kurtuluşa inandığını ve size daha fazla
zarar vermek istemediğini söylemeye geldim.
Cennet'in liderleri, günahkârların
tek isteğinin bize zarar vermek olduğuna inandırıldı.
Ama şimdi her şeyi düzeltmekten başka bir şey istemiyoruz.
Cennet, hepinizin içinde
iyilik olduğuna inanıyor.
Evet! Siz sadece kendinize inanıp
inanmadığınıza karar vermelisiniz!
Dur, neden bize öyle bakıyorlar?
İyi denemeydi Prenses.
Ama yine başarısız oldun.
Bu insanlar benim
ve fikirleri değişmeyecek.
Baxter? Niffty?
Millet, neler oluyor?
Evet, suratından bıçakla!
Ağzına sıç!
Sapla, sapla!
Seni hizmetçi sanıyordum lan!
Vaggie, Baxter'ı korumamı söyledi,
ben de Baxter'ı koruyacağım.
Evime gelip eşyalarıma dokundun!
Sen kendini ne sanıyorsun lan?
Sikeyim!
Şu hâline bir bak. Arkadaşlarını yine felakete sürüklüyorsun.
Bu işte gerçekten çok kötüsün.
Sen annenin sönük bir kopyasısın
ve o, şu anda düştüğün
zavallı duruma baksa senden tiksinirdi.
Söyle Charlie. Kameraya bak...
CANLI 666 HABERLER
...ve herkese kaybettiğini söyle!
Bir de Cehennem'deki en güçlü günahkâr olduğumu!
Lilith değil. Alastor değil.
Vee'ler de değil.
Benim!
Asla!
Drama.
Biliyor musun? Belki de söylemelisin Charlie.
Arkadaşımın egosunu okşa. Buna ihtiyacı var.
Ne? Alastor neden?
Hadi Charlie.
Bana bu küçük iyiliği yap.
Hayır, beni zorlama.
Hadi, herkese onun en güçlü olduğunu söyle.
Vox, Cehennem'deki en güçlü günahkârdır.
Evet!
Bak Prenses.
Cehennem sonunda seni dinliyor.
Bir kutuyu kırmak ne kadar zor?
Gerçi biraz yuvarlak.
Bu bir kutu sayılır mı? Kutu ne ki?
Kutu, kutu... Komik bir kelime.
Siktir.
Senin için döneceğim.
Charlie, benim için ne yaptığını bilmiyorsun.
Tek söyleyebileceğim,
yaptığın her şeyde bu kadar kötü olduğun için teşekkürler.
Sadece... Teşekkürler.
Tam bir aptalsın!
Ne oluyor lan? Sandalyene dön!
Charlie'ye dokunmamaya yemin etmiştin
ama kendini tutamadın, değil mi?
Seni sapık herif.
Bunu hep yapıyorsun ve bundan nefret ediyorum!
Ne, bu mu?
Bu mu? Bu sayılmaz ki. Ona zarar vermedim.
Ona zarar verme demedim ki geri zekâlı.
Ona elini sürmemeni söyledim.
Ve sürdün! Zavallı beceriksiz!
Kelime oyunu muydu?
Beni teknik bir detayla mı kandırdın?
Ciddi misin?
İşe yaradı, değil mi?
Bebeğim, ben Cehennem'de bir iblisim. Bu bizim olayımız sayılır.
Yine şaşırtmadın.
Siktir git!
Özgür olman önemli değil.
Dayakla sana boyun eğdireceğim.
Hiç olmadığım kadar güçlüyüm.
Kendini hafife alma.
Artık Cehennem'deki en güçlü günahkârsın.
Bunun için sana teşekkür etmeliyim.
O güç kapma oyunların,
beni epeydir bağlayan zincirlerden birini daha kopardı.
Artık nihayet bunu kesin olarak netleştirebiliriz.
Nihayet seninle bir dövüş belki de zorlayıcı olacak.
Çığlıkların tatmin edici bir yayın olacak.
Bunu yayınla sikik!
Sürtük!
Enayi! Beni yenebileceğini mi sanıyorsun?
Bir şey yapamazsın sürtük!
Avustralyalı göt!
Cherri!
Hadi, gato pendejo.
Suratınıza patlatmama hazır mısınız sürtükler?
- Husk, beni koru! - Cherri, dikkat et!
Kahretsin. Plan ne Husk?
Melek, Val'in gözleri görmüyor demişti.
Başka söze gerek yok. Siktir git Valentino!
Siktiğimin kancıkları!
Bu Melek'e çektirdiğin acılar için!
Melek, bebeğim, biraz yardım et lütfen.
Şunu ye orospu çocuğu!
Meleğim, ne yapıyorsun?
Melek. Melek, dur! Biz senin dostunuz.
Dostluğun gücünün sırası değil.
Bu neydi lan?
Husk, bana yumruk mu attın?
Dur, neden buradasın?
Siktir! Cherri, çok özür dilerim.
Hoşça kal de, gato.
Hoşça kal.
Ne?
Siktir.
Numaramı çaldın göt herif.
Çekil ulan üstümden!
ARANIYOR... SHOK.WAV
YÖNERGE: BABA
BULUNDU - BABAM YARALI
TEHLİKE ÖLDÜRME MODU
- Merhaba. - Shok.wav!
Vox, beni hâlâ teke tekte yenemiyorsun.
Küçük köpeğini mi çağırdın?
Hayır!
Lanet olsun!
Kötü köpek balığı şey.
Kameraya gülümse kaltak!
Siktir, kötü gıdıklanmalar geri döndü!
Hayır, dur!
Günahkârlara yardım lazım!
Bir şey yapmalıyız!
Seni kurtaracağım!
Hayır, buraya gel!
Gel! Elimi tut!
Benimle gel!
Kıpırdama, seni aptal böcek!
Kız gibi vuruyorsun.
Yeter!
Ne oldu lan?
Çılgın bilim adamı kaltak!
Hoşça kal.
Hadi, biraz daha ve...
- Evet, az kaldı. Hadi. - Zeki çocuk! İyi misin?
Evet! Niffty, yayını geri aldım!
Siktir. Şimdi ne yapacağız?
Emin değilim.
Sunucular olmadan sinyali alamam.
Tek umudumuz, Pentious'ın çok güçlü bir şey yapıp
buraya zorla ulaşmasını sağlaması.
Umalım da sandığın kadar zeki olsun.
Sör Pentious.
Evet, duydum! Olabildiğince hızlı icat ediyorum!
Siktir, kendimi hiç bu kadar tutmamıştım.
Vox'un kafayı yediğine eminim.
- Vay be papi. - Hayır!
Kırılsana ulan!
Carmilla?
Paneli kaldır ve kabloyu kes.
Ben arkayı hallederim.
Bu bir şaka!
Yalan söyledi.
- O bir hain! - Berbatsın dostum!
- İkiyüzlüsün. - O bir yalancı. Duydun mu beni!
Kahretsin.
Siktir! Pekâlâ, hayır!
Bunu benden alamayacaksınız.
Beni kurtardın!
Kahrolası aptal... Alın şu lanet şeyi benden!
Alastor, hayır!
Emily! Habil, ordunu hazırla.
Sera, yapmamalısın! Lütfen!
Bana biraz daha zaman ver. Bunu yapabilirim!
Emin misin?
Evet.
Güven bana.
Pekâlâ ama lütfen Emily'yi oradan kurtar.
Bir taşla üç kuş.
İşinizi bitirdim sizin.
Vox, dur. Daha fazla ateş edersen silah aşırı yüklenecek.
O zaman bu atışımı iyi değerlendireyim!
Seni aptal! Aşırı yüklenirse patlar
ve seni, bizi ve Pentagram'ın yarısını da beraberinde götürür.
Biliyor musun?
Sikmişim Cehennem'i!
Sikmişim Cennet'i! Siz de siktirin gidin.
Alastor'ın yüzündeki o sikik gülüş gittiği sürece
olacaklar umurumda değil.
Siktir!
O aptal iddia yüzünden
hepimizi öldüremezsin!
Bitti artık, seni sikik aptal!
Sikerler! Bu benim anım.
Lanet olası kaderim.
Ben bir tanrıyım ulan!
Biz gidiyoruz!
Siktir.
Herkesi güvenli bir yere götürmeliyiz.
Bizim...
İşe yaramaz, zamanında uzaklaşamayız.
Emily, acaba...
Emily?
Umudumun sesini duy
Ben hazırım
İnanç bekleyen
Her ruh için
Elimi tut
Hiç bırakma
Bir tek kısık ses bile
En sağlam toprağı sallayabilir
Ve uğruna çabalarken ölsek de Yitirdiğimiz barışı ararken
En azından çabalamış olacağız Bekleyip umut etmekle yetinmedik
Sesini yükselt
Ateşi yak
Umutlarımız ve kaygılarımız
Milyarlara ulaşana dek
Nefesini ver
Koroya katıl
Bırak, sarsın müzik
Bu harap olmuş diyarın üstünü
Gelecek yıllarda Bu şarkıyı duyacak kimse kalırsa
Tüm Cehennem'in birleşip Hep birlikte şarkı söylediği bu hikâyeyi
Her şey tek bir notayla başlar
Kreşendoya kadar yükselir
Hayatta kalmak için her ne gerekiyorsa
Umudumun sesini duy
Burada ne işin var?
Başladığım işi bitireceğim
- Emily'yi alıp gidelim - Hayır!
Nasıl bu kadar kalpsizsin?
Bunu yapmazsak herkes ölecek
- Öyle olsun, ısrar etme - Yoksa ne?
- Diğerini de alırım - Dene
Lute, böyle konuşmamıştık
- Habil, lütfen - Buna vaktimiz yok
- Kes sesini ucube - Habil, bunu durdurabilirsin
- Habil, lütfen - Yeter!
Nefes alamıyorum Gözlerim bulanıyor
Burnum kanıyor Hiç bu kadar endişelenmemiştim
Bu baskıyı nasıl kaldıracağım?
Başkası olsam daha iyi olurdu
Babacığım, sen ne yapardın, söyle
En cesur oğlun olmamam çok kötü
Neden lider olarak seçildim ki
Keşke bir başkası olsaydım
Bir şey yapmam lazım
Değil mi? Bir şey yapmam mı gerekiyor?
Kaçayım mı? Olur mu? Kendi duamı gerçekleştirebilir miyim?
Sakinleş, cesaretini topla
Dur bakalım orada
Saldırmak için bir sebep yok
Gururunu dizginle Öfke ve kana susamayı bırak
Sürtük, geri bassan iyi edersin
- Daha fazla dayanamayacağım - Yanındayım
Daha güçlü olmalıyız
Elimizden geleni yaptık İmkânı yok
- İmkânsız - Günü kurtaracak kimse kalmadı
Olsun
Canınızı riske mi atıyorsunuz
Cennet'in hedef aldığı ruhlar uğruna
Sadece seyirci kalamayız Aynı iradeyle karşılık verme zamanı bu
Umudumun sesini duy
Bizi kötülükten koru
Hazırız
İnanç bekleyen her ruhta
- Silahları bırak - İnanacak bir şey
Elimi tut
Sadece bir günlüğüne
Hiç bırakma
Bir tek kısık ses bile
- Savaşı bırak - En sağlam toprağı sallayabilir
Niye yardım etmiyorsun Seni şeytanca oyunlar çeviren manipülatör
Çıkarım ne? Bedavaya çalışmam
Yardım istiyorsan, ücreti belli
Senin gibi bir yılanı ödüllendirmem
Yapmazsan ölümlerine şahit olacaksın
Yalancı Cüret edemezsin
Her şey karşılıklı En adili bu
Sen gerçekten bir iblissin
Benim ne mal olduğumu Başından beri biliyordun
Umudumun sesini duy
Kükresin
Bu gururlu halka boyunca
Her ruh şarkısını söyleyene dek
Sikerler. Hadi gel.
Elimi tut
- Elini tutacağız - Mucizeyi hisset
Bir dakika, ne?
Tam bir ahenkle
- Bunu planlamamıştık - Kaderimizi değiştireceğiz
Ne oluyor lan?
Gelecek yıllarda Bu şarkıyı duyacak kimse kalırsa
Her gün
Kesin şunu hemen!
Nasıl öğrendiğimizin hikâyesini Birlikte güçlüyüz biz
Hayır, hayır!
Her şey tek bir notayla başladı
Kesin şunu! Bu hiç hoşuma gitmiyor!
Kreşendoya kadar yükseldi Hayatta kalmak için her ne gerekiyorsa
Her şeyi mahvediyorsunuz!
Umudumun sesini duy
- Çok güzel! - Kutup ışıkları.
Büyüleyiciydi. Tom, tüm o gey saçmalıklarını çektin mi?
Bir daha bu saçmalığı konuşmayacağız, değil mi?
- Hayır. - Asla.
- Utanç vericiydi. - Hayır.
Emily! Ha siktir, başardık!
Dostluğun gücü içimizde çok güçlü!
Carmilla, aklının başına geleceğini biliyordum.
Baba?
Aşağı gitmeyin. Çok acı dolu bir yer.
Buldum! Sera, lütfen.
Cehennem Halkı, dinleyin!
Ben yüce ve kefaretini ödemiş Sör Pentious.
Size şunu söylemek için buradayım,
yaşıyorum!
Ve... Artık iyi bir çocuğum.
- Evet! - Haklıymış!
- İşe yaradı! - Pentious?
Cennet ile ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınmalıyız.
Vox durdurulmalı. Ruhlarınızın kaderi buna...
Pentious! Ha siktir, bu sensin!
Biz aslında iyiyiz.
Ama seni görmek güzel.
Daha şirin görünüyorsun. Cennet sana çok yakışmış.
Charlie!
Harika. Peki... Tamam. Çok güzel.
Pekâlâ, millet. Aynen böyle devam edin
ve umarım yakında sizi burada görürüm.
Hey! Aptal sikik!
Cherri? Bayan Bomba!
Ne zamandır seninle bir kez daha konuşmanın
hayalini kuruyordum.
E, nasıl gidiyor?
Nasıl mı gidiyor?
Beni öpüyorsun, benim için ölüyorsun,
kefaretini ödeyen ilk günahkâr oluyorsun
ve "nasıl gidiyor" mu diyorsun?
Ölüp gittin ya göt herif!
Şey, ben...
Sen... Evet.
Tam bir aptalsın.
Beni boş ver. Bana Cennet'ten bahset.
Hiç iyi bir kavgaya girdin mi?
Umarım yeni bir rakibin yoktur.
Kesinlikle yok. Burada şiddete ve ölüm makinelerine hoş bakmıyorlar.
Yine de çok güzel. Bence çok hoşuna gider.
Hay aksi! Sinyalim kopmak üzere...
Ama Cherri, seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
Aynen! Kendine iyi bak!
Kendimi biraz
kaptırdım galiba.
Beni tanıyorsunuz, değil mi?
Halk desteğim nasıl?
Aman Tanrım!
Seninle konuşmuyorum.
Çok ezik değil mi?
Meleğim, başlamadan önce, Pentious hakkında bir şey duymak...
Meleğim?
Melek, nereye gidiyorsun?
Geri.
Nereye geri?
Geri işte. İşime dönüyorum.
Hayatıma dönüyorum. Şeye...
Val'e geri dönüyorum.
Ciddi olamazsın. Melek, eve dönmen için seni kurtardık.
Dönemem.
Meleğim, neden bahsediyorsun? Artık özgürsün.
Değilim! Hiç özgür olmadım.
Yani... Bana ne yaptırdılar, biliyor musun?
Oteli ispiyonladım, kim bilir ne kadar zamandır...
Ne kadar olduğunu bilmiyorum.
Ben varken güvende değilsiniz.
Saçmalama. Hadi Melek.
- Sana yardım edebiliriz. - Hayır, edemezsiniz!
Bunca zaman bir seçeneğim olduğunu düşündüm.
Tam bir palavraymış.
Seçim şansın var.
Ellerim boynundayken yoktu,
şimdi de yok.
Son tercihim ruhumu satmak oldu.
Melek lütfen, yapma.
Üzgünüm. Sadece...
- Bir iyilik yapın ve beni unutun. - Melek.
Meleğim, hayır!
Lütfen...
Geri gel.
Sorun yok Husk.
Dönecektir. Merak etme.
Bu hattın sahibi müsait değil
ya da sizden kaçınıyor. Mesaj bırakın.
Merhaba anne, benim. Umarım iyisindir.
Sana bıraktığım 47 sesli mesajı silebilirsin
çünkü bil bakalım ne oldu?
Otelde sonunda işler iyi gidiyor.
Artık İmha ve savaş tehdidi sona erdiği için
birçok kişi bu sefer
doğru nedenlerle geliyor.
Çok fazlalar. Tek başıma başa çıkamazdım.
Neyse ki yalnız değilim.
Bundan emin misin?
Burası senin sayende çalışıyor.
Ve sadece senin sayende ayakta kaldı.
Burası benim hayalim Vaggie
ama sadece doğru yerde doğru insanlar varsa işe yarar.
CHARLIE BAŞ DANIŞMAN
Al. Bu sefer isminden emin misin?
Evet.
VAGGI OTEL MÜDÜRÜ
Alastor sağ salim döndü
ve morali çok daha iyi.
Anlaşılan burada kendini eğlendirecek başka bir şey bulmuş.
Eğlence demişken, Vox'un yaptığı her şeye rağmen,
diğer Vee'ler bir kez daha olayı tersine çevirdiler.
Diğer haberlerde, herkesin favori film yapımcısı Valentino,
son krizde devreye girerek şehrimizi
hem Melek terörist saldırısından hem de arıza yapan bir
VoxTek ürününden korudu. Alıntı yapıyorum, "Yasal olarak
"sorumlu değiliz, siktirin gidin ve sormayın."
VALENTINO YENİ PATRON BABACIK
Evet, sanırım herkesi kurtardım.
Vox'u tanıyor muyum? Hayır! Onu hiç duymadım.
VoxTek'in geleceği parlak görünüyor.
VoxTek. Şirket adımızı değiştirmemiz gerekebilir.
Neyse. Hâlâ bu tip şeyleri takmamaya çalışıyorum.
Melek'in yokluğunu hâlâ sindirmeye çalışıyoruz. Onsuz aynı değil.
İLK KURTARILAN
Ama kefareti için yardım edecek bir sürü kişi var.
Emily'nin yardımıyla, Cennet her zamankinden daha yakın.
YILAN'A CHERRI'DEN
Cennet'te durumlar iyiymiş. Talihliler arasındaki panik hızla azalmış.
Sanırım Cennet'te yaşarken
her şeyi unutmak kolay.
Hatta heyecanlılar.
HOŞ GELDİNİZ
Diğer taraftan yeni gelenler için.
Ne? Bu ne? Bana mı?
Genel olarak, her şey harika gidiyor.
Ben çok iyiyim. Sadece...
Keşke burada olsaydın.
Vox, senin hayalinin hatırladığımdan farklı olduğunu söylemeye kalktı
ama bunu gözlerinle görsen
çok gurur duyardın.
Babam gurur duyuyor.
Neyse, seni seviyorum anne.
Müsait olunca beni arar mısın? Hoşça kal.
Anne?
Alt yazı çevirmeni: Kaan Kasım
Proje Kontrol Sorumlusu Şengül Usta