कल रात बहुत मज़ा आया था।
हमें यह बार-बार करना चाहिए।
बिल्कुल।
बच्चों को हमारी आवाज़ सुनाई नहीं दी होगी न?
उन्हें मेरी आवाज़ तो सुनाई नहीं दी।
बस भी करो।
सैम, गुड...
वह कहाँ है?
सुनो, एंथनी। तुमने अपनी बहन को देखा?
कल से तो नहीं देखा, जब मैं अपने कैंप से लौटा था।
आप मेरे लिए वॉफ़ल्स बना देंगे?
वे जमे हुए नहीं, वे जो आप शुरू से बनाते हैं।
हैलो, मैं हूँ सैम, संदेश छोड़ दीजिए।
वह अब भी उसके वॉइसमेल में जा रहा है।
रॉबी भी फ़ोन नहीं उठा रहा।
- तुम्हें लगता है कि वे साथ होंगे? - वे किशोर हैं
जो सारी छुट्टियों में साथ रहे हैं।
नहीं, अभी मैं वह सोचने को तैयार नहीं हूँ। पता है, मैंने...
रॉबी पर भरोसा किया था। बेहतर होगा कि सैम ठीक हो।
पासवर्ड चाहिए।
क्या? मुझे ऐसे मत देखो। अभी उसका वक्त नहीं है।
आइशा हैलो सैम, क्या तुम ठीक हो?
वह क्यों पूछ रही है कि वह ठीक है या नहीं?
तुमने कल रात बहुत ज़्यादा पी ली थी। उम्मीद है तुमने टैक्सी बुला ली थी?
उसने शराब पी?
यकीन नहीं होता कि पुलिसवाले आ गए!
"पुलिसवाले"?
यह क्या कर रहे हो?
मुझे पहले ही यह करना चाहिए था।
मेरा आईफ़ोन ढूँढ़ो।
यह रहा।
वह शर्मन वे और सैटिकोय के बीच कहीं है?
वह रेसीडा में क्या कर रही है?
डैडी के लिए प्यार से रॉबी
नया अपडेट 8.4.4 अब उपलब्ध है
नया अपडेट? अभी तो फ़ोन लिया है।
हैलो।
कल रात हमें यहाँ रुकने देने का शुक्रिया।
कोई बात नहीं।
पर, देखो, मुझे लरूसो को इसके बारे में बताना होगा।
- वह उसकी बेटी है। - प्लीज़, मत बताइएगा।
अगर उन्होंने उसे ऐसे देखा, तो बहुत दुखी होंगे।
मैं इल्ज़ाम अपने सिर ले लूँगा।
कह दूँगा कि मैंने बहुत पी ली थी और सैम से मुझे यहाँ लाने को कहा।
यहीं होना चाहिए।
कोबरा काइ
क्या बकवास है?
जॉनी?
नहीं।
जॉनी, चलो भी, मैंने बाहर तुम्हारी कार देखी है। जानता हूँ तुम अंदर ही हो, दरवाज़ा खोलो।
ठीक है, दूसरे कमरे में जाओ। मैं संभाल लूँगा।
जॉनी!
- हैलो, यार। - मेरी बेटी यहाँ है?
हाँ, शांत हो जाओ।
मुझसे शांत होने को मत कहो, समझे? वह कहाँ है?
देखो, कल बच्चों ने मस्ती ज़्यादा कर ली। बच्चे ऐसा करते हैं।
बस ज़्यादा नाराज़ मत होना।
ठीक है। तुम होते कौन हो मुझे बाप के फ़र्ज़ सिखाने वाले?
इसी वक्त दरवाज़ा खोलो।
- ए! - जब तक तुम शांत नहीं होते
मैं कुछ नहीं करने वाला।
- सैम! - तुम्हारा दिमाग खराब है क्या?
लड़ो!
बाहर चल क्या रहा है?
तुम यह खेल खत्म करना चाहते हो?
तो आ जाओ।
- डैड, बस कीजिए! - नहीं!
सैम। हुआ क्या था? क्या तुम ठीक हो?
हाँ, मैं ठीक हूँ।
तुमने हमें फ़ोन या टेक्स्ट क्यों नहीं किया?
मिस्टर लरूसो, यह मेरी गलती है। मैं इसे यहाँ लाया था।
रुको, तुम तो अभी कुछ मत बोलना।
मैंने तुम्हें दूसरा मौका दिया था।
यह सब एक गलती थी।
अगर तुम इसकी तरह बनना चाहते हो, तो वह तुम्हारी मर्ज़ी है।
- ठीक है, चलो, सैम। - प्लीज़, डैड।
सैम, मुझे कुछ नहीं सुनना। चलो।
स्वागत है बच्चो!
वेस्ट वैली हाई स्कूल
पुलिस आ गई, हमें जाना होगा!
क्या तुम ठीक हो? टोरी, मुझे जल्द से जल्द फ़ोन करना।
अब भी टोरी का जवाब नहीं आया?
- नहीं, तुम्हें आया? - वह मुझे जवाब नहीं दे रही।
मुझे चिंता होने लगी है।
मुझे तो वह पार्टी के बाद मिली ही नहीं।
- तुम्हें लगता है कि वह पुलिस के हाथ आ गई होगी? - पता नहीं।
पर स्कूल के पहले दिन गायब होना अच्छे आसार नहीं हैं।
हाँ।
स्कूल के सामने ही रोकना ज़रूरी था?
अगर आज अपनी कार में आना चाहती, तो वह नहीं करती जो तुमने किया।
डैड। मुझे कितनी बार माफ़ी माँगनी होगी?
- मुझसे गलती हो गई। - गलतियाँ सब करते हैं।
पर अगर मुसीबत में फँसो, तो मेरे या माँ के पास आओ।
उस बंदे के पास नहीं।
आपके और माँ के पास न आने के लिए माफ़ कर दीजिए।
वह मेरी गलती थी, रॉबी की नहीं।
मुझे लगा मैं उसकी मदद कर सकता हूँ।
पर उसका अपना परिवार है। मुझे अपने परिवार पर ध्यान देना होगा।
मुझ पर बस एक एहसान करो, ठीक है? इस साल बस पढ़ाई पर ध्यान देना, ठीक है?
तुम्हारे लिए पेपर और पेन्सिल लाया हूँ।
पता नहीं था कि तुम्हें क्या चाहिए होगा।
शुक्रिया।
मुझे बाइंडर नहीं मिला, वे अब भी चलते हैं क्या?
मुझे पता नहीं कि वे क्या होते हैं।
मेरे पास एक था जिस पर फ़ाइटर जेट बना था, एकदम मस्त था।
क्या तुम ठीक हो? पहले दिन को लेकर घबराहट हो रही है?
नहीं, पर...
मुझे बस सैम और लरूसो परिवार के लिए बुरा लग रहा है।
जानता हूँ कि आप यह नहीं सुनना चाहते, पर मिस्टर लरूसो ने मेरा बहुत खयाल रखा था।
मियागी-डो कराटे ने मेरी बहुत मदद की है।
मिगेल डियाज़
देखो...
मैं बस इतना कह रहा हूँ कि शायद आप दोनों को एक-दूसरे से कुछ चीज़ें सीखनी चाहिए।
ठीक है, अब तुम जाओ।
मुझे स्कूल छोड़ने का शुक्रिया, डैड।
आपका संपर्क कोबरा काइ के सेन्सई, जॉनी लॉरेंस के स्मार्टफ़ोन से हुआ है।
अपना संदेश छोड़ दीजिए
और मौका मिलते ही मैं आपको वापस फ़ोन करूँगा।
माफ़ करना?
मैं इस स्कूल में नया हूँ, क्या तुम बता सकती हो कि मिस सैन्टीनो की क्लास कहाँ है?
हैलो।
इतना बुरा हाल है?
मुझे खुद पर शर्म आ रही है।
हमें मेरे घर जाकर मेरे माता-पिता को सब सच बता देना चाहिए था।
मुझे माफ़ कर दो।
नहीं, यह मेरी गलती भी है।
अब से, बिल्कुल झूठ नहीं बोलेंगे।
मुझे तुम्हें कुछ बताना है।
मिगेल ने मुझे वीरता पदक लाकर दिया था।
और मैंने उसे आँगन में रख दिया था ताकि किसी को मिल जाए।
तुमने ऐसा क्यों किया?
मैं नहीं चाहता था कि तुम्हारी नज़रों में वह अच्छा बन जाए।
और हमने एक-दूसरे को चूमा ही था और...
शायद मेरे मन में डर था।
शुक्रिया। मुझे सच बताने के लिए।
सच बताकर मेरा दिल भी हल्का हो गया।
रॉबी...
स्कूल के पहले दिन देर नहीं होनी चाहिए।
बाद में मिलता हूँ।
गुड मॉर्निंग, बच्चो और अध्यापको
वेस्ट वैली हाई के इस नए साल में आप सबका स्वागत है।
उम्मीद करती हूँ कि आपकी गर्मी की छुट्टियाँ अच्छी बीतीं
और अब आप वापस स्कूल शुरू करने को तैयार हैं।
- यार, तुमने सैम को चूमा? - हाँ।
- बहुत अच्छे। - नहीं, यह अच्छा नहीं हुआ।
मुझे टोरी के साथ ऐसा नहीं करना चाहिए था।
एक लड़की के साथ बंधकर क्यों रहना चाहते हो?
मैं तो छमाही परीक्षा से पहले ही बहुत सी लड़कियों को पटाने की सोच रहा हूँ।
- क्या? - हैलो, यार।
बस इतना कहना चाहता हूँ कि मैंने भी 13 साल की उम्र तक बिस्तर गीला किया है...
इसमें शर्मिंदा होने की कोई बात नहीं।
दफ़ा हो जाओ यहाँ से!
- इसे क्या परेशानी है? - पता नहीं।
आप इस साल के म्यूज़िकल की टिकटें भी खरीद सकते हैं
जो दुनिया भर में मशहूर ग्रीस पर आधारित होगा।
मैं आपकी इस पहल की सराहना करता हूँ
पर यह समय थोड़ा अटपटा है।
और आपके रेज़्यूमे में कुछ समय का हिसाब नहीं है।
मतलब, क्या आपको पहरेदार के काम का कोई अनुभव है? मिस्टर...
स्टिंगरे। बस एक शब्द, स्टिंगरे।
वैसे तो मुझे कोई अनुभव नहीं है।
पर मैंने हाल ही में कायोटी क्रीक में काली टीम बनाम लाल टीम का मुकाबला जीता था।
कोई बड़ी बात नहीं है।
सिवाय इसके कि कराटे समुदाय में, यह बहुत बड़ी बात है।
मेरे सेन्सई मेरी प्रगति देखकर बहुत खुश हैं।
और मेरे खयाल से जल्द ही, आप मेरी कमर पर
- पीली बेल्ट देखेंगे। - अच्छा।
वैसे, आपने यहाँ काफ़ी अच्छा इंतज़ाम कर रखा है।
शानदार है।
आपसे मेरा सवाल यह है...
यहाँ के स्टाफ़ रूम की स्थिति कैसी है?
और आखिरकार, अब जब हम स्कूल का एक नया साल शुरू कर रहे हैं
यह याद रखना बहुत ज़रूरी है कि हम अपने दोस्तों के साथ
धीरज और प्यार से पेश आएँ, बिना यह देखे कि...
अरे, तुम्हें यहाँ आने की इजाज़त नहीं है।
मुझे परवाह नहीं है, हटो!
वह वापस दो!
तुम्हें इजाज़त नहीं है...
समैंथा लरूसो।
मुझे पता है कि तुमने क्या किया है और तुम्हें उसकी कीमत चुकानी पड़ेगी।
मैं तुझे देख लूँगी, कमीनी!
मैंने देखा था कि तुमने पार्टी में क्या किया।
तुमने मिगेल को चूमा।
मैं...
वापस जाओ!
हाँ, मारो उसे!
क्या तुम ठीक हो?
रुक जाओ!
छोड़ो उसे!
ए!
शांत हो जाओ! हम कोई हल निकाल लेंगे...
- अरे, यार, हमें कुछ करना होगा। - अच्छा खयाल है।
मैं जाकर टीचर को बुलाता हूँ।
खेल शुरू!
हाँ!
मैं पहले वार नहीं करूँगा।
अफ़सोस।
अब तू गया काम से, पढ़ाकू।
आकर सामना कर, गधे।
लड़ना बंद करो! रुक जाओ!
तो तुम्हें पंगा लेना ही है?
चलो भी, यार, क्या हम दोस्ती नहीं कर सकते?
हालात काबू से बाहर हैं!
मुख्य बरामदे में सिक्योरिटी को भेजो, तुरंत!
कोई बात नहीं, जनाब, मैं संभाल लूँगा।
हाँ।
अब यह सब बंद नहीं कर सकती?
क्या हुआ? हिम्मत हार गई?
आपको कुछ करना ही होगा, मिस्टर पामर।
ए! लड़ाई बंद करो!
भाड़ में जाए, मुझे इतनी पगार भी नहीं देते।
फिर से नहीं।
इस बार बेईमानी नहीं कर सकते।
यह पैंतरा पसंद आया? तुम्हारे डैड से सीखा है।
तुम्हें कोबरा काइ में ही रहना चाहिए था। तुम तेज़-तर्रार बन सकते थे।
अब तेज़-तर्रार कौन है?
वेस्ट वैली हाई स्कूल कंप्यूटर लैब
डेमिट्री, मैं जानता हूँ कि तुम यहीं हो।
पता था कि तुम कंप्यूटर लैब में ही छिपोगे। पढ़ाकू कहीं के।
मैं तुम्हें छोड़ूँगा नहीं।
बू।
- सत्यानाश! - यहाँ आओ, डेमिट्री!
टोरी, बहुत हुआ!
क्या?
सैम!
अब तुम गए काम से।
हटो मेरे ऊपर से...
ए! चलो! आ जाओ!
- नहीं, यहाँ आओ। तुम्हारा बहुत हो गया। - उसे नीचे उतारो। चलो भी।
क्या तुम्हें ऐसे ही लड़ना आता है?
बेईमानी करके?
यह कोई टूर्नामेंट नहीं है।
यहाँ कोई नियम नहीं हैं।
बुरा मत मानना।
माफ़ करना, ईलाई।
यह सैम का फ़ायदा उठाने के लिए।
- मैं ऐसा कभी नहीं कर सकता। - तो ऐसा क्यों हुआ?
कोई रहम नहीं।
वह तुमसे प्यार नहीं करती। वह मुझसे प्यार करती है!
मुझे रहम और सम्मान का फ़र्क नहीं सिखाया गया था
और मुझे उसकी कीमत चुकानी पड़ी।
अगर मैं तुम पर ज़्यादा सख्ती करता हूँ
तो बस इसलिए कि मुझे तुममें मुझसे बेहतर बनने की काबिलियत दिखती है।
तुम यह चाहते हो न?
मुझे माफ़ कर दो।
मिगेल!
रास्ता छोड़ो।
वेस्ट वैली हाई में एम्बुलेंस चाहिए।
रॉबी, यह तुमने क्या किया?
ओकिनावा का इतिहास
डैनिएल!
- मुझे अभी हाई स्कूल से फ़ोन आया। - क्या बात है?
इसे कैसे बदलूँ?
अपने कॉन्टैक्ट इम्पोर्ट करने के लिए यहाँ क्लिक करें
बकवास स्मार्टफ़ोन।
कार्मेन?
आपने यह पहले भी देखा है।
तो जानती हैं कि अगले 24 घंटे बहुत महत्वपूर्ण हैं।
पर यह बच जाएगा न?
हम अपनी पूरी कोशिश कर रहे हैं।
माफ़ कीजिएगा।
मुझे बहुत अफ़सोस है।
अफ़सोस?
तुमसे मिलने से पहले, मिगेल एक बहुत प्यारा लड़का था।
लड़ाई-झगड़ों से बचकर रहता था।
अब देखो तुमने क्या कर दिया।
मैं फिर कभी तुम्हारी शक्ल भी नहीं देखना चाहती।
अब तुम ठीक हो, ठीक? सब ठीक हो जाएगा।
मैं उस लड़की को स्कूल से निकलवा दूँगी।
मुझे टोरी की परवाह नहीं है।
बस चाहती हूँ कि मिगेल ठीक हो जाए।
यकीन नहीं होता कि रॉबी ऐसा कर सकता है।
- यह मेरी गलती है। - नहीं।
नहीं, ऐसा मत कहो, सैम।
एक अनसुना संदेश मिगेल डियाज़ का
हैलो, सेन्सई, मैं मिगेल बोल रहा हूँ, मैं आज सुबह आपके घर आया था
पर शायद आप पहले ही जा चुके थे।
मैं लड़कियों के मामले में थोड़ी उलझन में हूँ और
आप इस मामले में मुझसे बेहतर हैं।
मैं स्कूल के बाद डोजो आ जाऊँगा।
आज रात माँ को काम पर जाना है
तो क्यों न हम उस जगह बर्गर खाने चलें जो आपको पसंद है?
आपसे बाद में बात करता हूँ।
क्लास।
हमारे यहाँ एक मेहमान आया है।
तुम यह क्या कर रहे हो?
क्या लग रहा है? मैं अपने शिष्यों को सिखा रहा हूँ।
तुम्हारे शिष्य?
तुमने इनका साथ तब छोड़ दिया जब इन्हें तुम्हारी सबसे ज़्यादा ज़रूरत थी।
किसी को तो इन्हें याद दिलाना था कि जीतने के लिए क्या चाहिए।
जो मैंने तुम्हारे लिए किया उसके बाद?
मिगेल आपकी वजह से अस्पताल में है।
उसने आपकी वजह से रॉबी कीन पर रहम किया।
अगर वह मारा गया, तो उसके ज़िम्मेदार आप होंगे।
मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी।
मैंने कहा था कि कमज़ोरी मत दिखाओ।
दफ़ा हो जाओ।
यह मेरा डोजो है।
मैं तुम्हें बताना भूल गया था
कि जब तुम शहर से बाहर गए थे, मैंने इस जगह के मालिक से बात की थी।
लगता है वह तुम्हें ज़्यादा पसंद नहीं करता।
पर बस हाथ मिलाकर सौदा करने का नुकसान यह है
कि कोई गारंटी नहीं होती।
तुम ऐसा नहीं कर सकते।
बेशक कर सकता हूँ।
कोबरा काइ की शुरुआत मैंने की थी।
यह मेरा है।
हमेशा से था
और हमेशा रहेगा।
मैं अपने शिष्यों को कभी हारने नहीं दूँगा।
चाहे उन्हें मुश्किल तरीकों से ही सीखना क्यों न पड़े।
एक दिन तुम इसके लिए मेरा शुक्रिया अदा करोगे, जॉनी।
यह एक गलती थी।
तुम्हें कोबरा काइ चाहिए...
यह तुम्हारा हुआ।
क्लास...
सामने की ओर वार करो।
अरे, वह कहाँ है? मैं इल ट्रैमज़ीनो से उसका मनपसंद सैंडविच लाया हूँ।
उसके एक्स-रे से लौटने का इंतज़ार कर रही हूँ।
अब डॉक्टरों को लगता है कि शायद उसकी एक पसली टूट गई है।
हे भगवान।
यह बंद करना होगा, डैनिएल।
जानता हूँ, तुम सही कह रही हो। पता है, कसम से, मैं...
मैं कोबरा काइ को बचकर निकलने नहीं दूँगा...
बहुत हुई कोबरा काइ की कहानी।
तुम्हें दिख नहीं रहा कि इस बेकार की दुश्मनी का क्या नतीजा निकला है?
हमारी बेटी अस्पताल में है।
अब और कराटे नहीं।
अच्छा। ठीक है। अमैंडा, मैं जानता हूँ कि तुम सही कह रही हो।
अब और कराटे नहीं।
यह सब खत्म हुआ।
यह मैंने तब पहना था जब मैं '81 में अपने पहले टूर्नामेंट की तैयारी कर रहा था।
मैं चाहता हूँ कि तुम यह रख लो।
- कौन है दमदार? - कह दो कि वह तुम ही हो।
मैं ही हूँ दमदार। यह कोबरा काइ है।
कभी हार मत मानना।
ऑल वैली - कराटे चैंपियनशिप मई 19 अभी नाम दर्ज कराएँ!
मेरी ज़िंदगी की सबसे बड़ी खुशी है तुम्हें सिखा पाना।
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा और हमेशा तुम्हारी भलाई के लिए ही सोचूँगा।
मैंने अपनी पूरी कोशिश की। मुझे लगा कि मैं सही कर रहा हूँ।
मुझे माफ़ कर दीजिए।
चिंता मत करो। मिगेल अच्छा बच्चा है।
मैं उसे रास्ते से भटकने नहीं दूँगा।
कोबरा काइ
एली मिल्स श्वारबर ने फ़्रेंड रिक्वेस्ट भेजी है