1
00:00:25,196 --> 00:00:26,031
[Carmen gasps]

2
00:00:26,531 --> 00:00:27,365
[groans]

3
00:00:34,539 --> 00:00:36,833
Hey, Johnny. Could you
help me with something?

4
00:00:36,916 --> 00:00:37,834
[knocking on door]

5
00:00:41,588 --> 00:00:43,423
I'm here for whatever you need, Carmen.

6
00:00:43,506 --> 00:00:45,884
["Playing with the Boys"
by Kenny Loggins plays]

7
00:00:52,807 --> 00:00:56,644
♪ I'd say it was the right time
to walk away… ♪

8
00:00:56,728 --> 00:00:58,438
-[Johnny yells]
-[Miguel] Yeah!

9
00:00:59,355 --> 00:01:01,691
-Bam!
-♪ When dreaming takes you nowhere ♪

10
00:01:02,734 --> 00:01:04,319
♪ It's time to play ♪

11
00:01:05,779 --> 00:01:08,198
♪ Bodies working overtime ♪

12
00:01:08,782 --> 00:01:10,241
Yeah!

13
00:01:11,242 --> 00:01:12,702
Woo!

14
00:01:12,786 --> 00:01:14,370
♪ Who's ahead in the game ♪

15
00:01:16,289 --> 00:01:19,459
♪ Funny, but it's always the same ♪

16
00:01:20,460 --> 00:01:21,878
♪ Playing ♪

17
00:01:21,961 --> 00:01:24,172
♪ Playing with the boys ♪

18
00:01:27,008 --> 00:01:28,676
♪ Staying ♪

19
00:01:28,760 --> 00:01:30,762
♪ Playing with the boys ♪

20
00:01:30,845 --> 00:01:32,013
♪ Boys ♪

21
00:01:32,097 --> 00:01:33,973
[rock music fades]

22
00:01:34,057 --> 00:01:34,933
[gasps]

23
00:01:35,975 --> 00:01:38,228
[sighs contentedly]

24
00:01:41,481 --> 00:01:43,066
I just had the best dream.

25
00:01:44,484 --> 00:01:45,485
-Yeah?
-Mm-hmm.

26
00:01:46,528 --> 00:01:47,862
Tell me all about it.

27
00:01:47,946 --> 00:01:48,947
♪ Playing ♪

28
00:01:50,907 --> 00:01:53,535
♪ Playing with the boys ♪

29
00:01:55,078 --> 00:01:56,037
[Daniel] I don't get it.

30
00:01:56,121 --> 00:02:00,125
Silver goes and burns down Barnes's store,
threatens I'm next, and now, nothing.

31
00:02:00,875 --> 00:02:02,836
Snake always wait
for right time to strike.

32
00:02:02,919 --> 00:02:05,630
But how is he gonna strike? If he was
willing to go that far with Mike…

33
00:02:05,713 --> 00:02:07,632
Maybe now Barnes will join our fight.

34
00:02:07,715 --> 00:02:09,509
I don't think he knows it was Silver.

35
00:02:09,592 --> 00:02:12,387
I heard he left town
while the insurance company investigates.

36
00:02:12,470 --> 00:02:13,847
Not that there's gonna be evidence.

37
00:02:13,930 --> 00:02:17,183
Do not worry, Daniel-san.
I will allow no attack on my watch.

38
00:02:17,267 --> 00:02:18,226
[Amanda] Almost ready?

39
00:02:21,980 --> 00:02:23,106
It's too much.

40
00:02:24,065 --> 00:02:26,526
I'm trying too hard.
Should I lose the necklace?

41
00:02:27,318 --> 00:02:30,655
No, honey. You just caught us off guard.
You look beautiful.

42
00:02:30,738 --> 00:02:32,574
Okay. Thank you.

43
00:02:33,074 --> 00:02:35,118
I feel underdressed. [chuckles]

44
00:02:35,201 --> 00:02:37,412
No, you're perfectly dressed
for a day off.

45
00:02:37,495 --> 00:02:39,247
Amanda and I
are heading to a charity auction.

46
00:02:39,330 --> 00:02:42,709
She's looking to get more involved.
Maybe even a spot on the board.

47
00:02:44,711 --> 00:02:47,130
-Okay. I'll see you in the car, yeah?
-Yeah.

48
00:02:49,591 --> 00:02:52,594
Keep an eye on the dealership
and the house. Be ready for anything.

49
00:02:52,677 --> 00:02:54,220
[suspenseful music crescendos]

50
00:02:54,846 --> 00:02:58,975
The telephone pole said I could make
30,000 dollars in 30 days from home.

51
00:03:01,311 --> 00:03:03,021
Look no further. I'm the man for--

52
00:03:03,938 --> 00:03:08,151
No, I don't know my bank routing number.
But I do know my social security.

53
00:03:08,234 --> 00:03:10,737
-Yeah, it's one, four--
-[knocking on door]

54
00:03:10,820 --> 00:03:12,989
Ah, someone at the door.
Let me call you back.

55
00:03:13,072 --> 00:03:15,617
Uh, yeah, her maiden name was Brown.

56
00:03:18,453 --> 00:03:19,329
Uh, hey, Shannon.

57
00:03:19,412 --> 00:03:22,081
You know, I didn't know
the busy signal was still a thing

58
00:03:22,165 --> 00:03:24,459
until I tried calling you
for the last three hours.

59
00:03:24,542 --> 00:03:25,376
Job interviews.

60
00:03:26,127 --> 00:03:28,504
Get your own.
I got this guy right where I want him.

61
00:03:28,588 --> 00:03:30,715
-Do you have Robby's stuff for me?
-Yeah.

62
00:03:32,091 --> 00:03:33,343
Sure he's gonna be all right?

63
00:03:33,426 --> 00:03:36,012
Spending the summer
at my parents' cabin on Bainbridge Island?

64
00:03:36,095 --> 00:03:39,474
Beaches, hiking, three meals a day?
Yeah, he's gonna be just fine.

65
00:03:41,184 --> 00:03:42,769
All right, I'll grab his stuff.

66
00:03:48,316 --> 00:03:49,150
Wow.

67
00:03:50,193 --> 00:03:52,820
It looks like
a functioning adult lives here now.

68
00:03:52,904 --> 00:03:54,614
Yeah, I made some changes.

69
00:03:55,573 --> 00:04:00,662
That is a real lighthouse in Narragansett.
Built in 1856.

70
00:04:04,332 --> 00:04:05,375
Oh my God.

71
00:04:05,959 --> 00:04:07,669
You knocked Carmen up, didn't you?

72
00:04:10,797 --> 00:04:12,882
[sighs] Uh, how did you…

73
00:04:12,966 --> 00:04:16,135
You took down the babes, it smells nice,
and you're making that face.

74
00:04:16,803 --> 00:04:18,429
-What face?
-[Shannon] That one.

75
00:04:18,513 --> 00:04:21,349
Overwhelmed. The same face
you made when I got pregnant.

76
00:04:22,642 --> 00:04:25,436
[sighs] Yeah, well,
there's a lot to figure out.

77
00:04:26,312 --> 00:04:30,400
Still have to tell Robby and Miguel.
Carmen had this dream about us.

78
00:04:31,109 --> 00:04:32,944
There was a house and a yard.

79
00:04:33,027 --> 00:04:34,320
Well, yards aren't cheap.

80
00:04:34,821 --> 00:04:37,031
Can you afford a kid
on your part-time sensei salary?

81
00:04:37,115 --> 00:04:38,700
I'm not a sensei anymore.

82
00:04:38,783 --> 00:04:40,910
-Hmm?
-Lost a bet. Long story.

83
00:04:41,411 --> 00:04:44,455
Ah, that's why you're job hunting. Got it.

84
00:04:44,539 --> 00:04:46,749
Last time I looked for a job,
nobody wanted me.

85
00:04:46,833 --> 00:04:49,168
I'm not a suit-and-tie type of guy.

86
00:04:50,295 --> 00:04:53,256
What if I told you
there was a way you could earn real money

87
00:04:53,339 --> 00:04:55,174
without being scammed and without a tie?

88
00:04:55,258 --> 00:04:59,178
I tried that after high school.
Some of the women got a little grabby.

89
00:04:59,262 --> 00:05:04,183
I'm talking about the gig economy.
You know, rideshares, food delivery.

90
00:05:04,267 --> 00:05:06,644
But you will need a real phone for that.

91
00:05:07,353 --> 00:05:10,732
[sighs] I'll make this easy on you.
There are these tech guys.

92
00:05:10,815 --> 00:05:13,026
They show up to your door
and set everything up.

93
00:05:13,109 --> 00:05:14,819
Dork-to-door service, huh?

94
00:05:15,862 --> 00:05:17,363
Never thought I'd see the day.

95
00:05:18,114 --> 00:05:20,116
["Slip and Slide" plays]

96
00:05:28,166 --> 00:05:30,543
♪ She's all slip and sliding ♪

97
00:05:30,626 --> 00:05:32,587
♪ She drives you mad ♪

98
00:05:33,087 --> 00:05:35,965
♪ She's all slip and sliding ♪

99
00:05:36,049 --> 00:05:40,303
♪ Ooh, you're going down ♪

100
00:05:43,097 --> 00:05:44,265
[rock music fades]

101
00:05:45,892 --> 00:05:48,102
Ew. Anthony, can you not
stare at my friends?

102
00:05:48,728 --> 00:05:51,314
No, no, no, I wasn't, um, uh, staring.

103
00:05:54,776 --> 00:05:56,235
[Moon giggles]

104
00:05:56,986 --> 00:05:59,197
He's starting high school
in the fall, right?

105
00:05:59,280 --> 00:06:03,076
Let's torture him. Tell him later
I asked if he's been working out.

106
00:06:03,701 --> 00:06:06,454
Ew. You guys are so gross,
and I want no part of this.

107
00:06:07,205 --> 00:06:10,458
So, Sam, how's the whole
Eat, Pray, Love journey going?

108
00:06:11,042 --> 00:06:12,835
Actually better than I expected.

109
00:06:13,419 --> 00:06:16,464
It's been kind of nice
to just focus on myself,

110
00:06:16,547 --> 00:06:18,925
without all the karate
or relationship drama.

111
00:06:19,008 --> 00:06:20,093
Hey, babe.

112
00:06:22,720 --> 00:06:24,889
Oh, I totally forgot
that they were coming.

113
00:06:24,972 --> 00:06:26,891
It's fine. Really.

114
00:06:26,974 --> 00:06:29,769
Are you sure?
'Cause I can tell him I'll see him later.

115
00:06:29,852 --> 00:06:31,062
No, Moon, seriously.

116
00:06:31,145 --> 00:06:33,606
I mean, this is gonna happen.
And it's all right.

117
00:06:34,565 --> 00:06:36,275
Miguel and I are still friends.

118
00:06:36,359 --> 00:06:37,318
[Hawk] Hey. What's up?

119
00:06:38,444 --> 00:06:39,278
[Moon] Hi.

120
00:06:40,196 --> 00:06:41,030
Um…

121
00:06:41,572 --> 00:06:43,741
-Uh, hey, how you doing, Sam?
-[Sam] Hey.

122
00:06:44,700 --> 00:06:48,704
I'm, uh, yeah. I mean, I'm… I'm good.
Good. And how about you?

123
00:06:48,788 --> 00:06:49,914
I'm cool. I'm good.

124
00:06:49,997 --> 00:06:51,124
Yeah.

125
00:06:51,833 --> 00:06:52,708
Uh, is anyone…

126
00:06:52,792 --> 00:06:55,128
Yeah. I mean… I mean, no, but…

127
00:06:55,211 --> 00:06:57,797
I… Yeah, you can… You can go ahead.

128
00:06:58,506 --> 00:06:59,340
All right.

129
00:07:00,716 --> 00:07:01,801
Sure. It's…

130
00:07:05,680 --> 00:07:07,098
Am I alive?

131
00:07:07,849 --> 00:07:10,101
Or did I die of embarrassment
and this is my hell?

132
00:07:12,478 --> 00:07:13,396
[Robby] Hey, Tory.

133
00:07:15,440 --> 00:07:16,399
I'll see you later.

134
00:07:20,361 --> 00:07:21,404
Hi.

135
00:07:25,908 --> 00:07:27,869
-I missed you.
-Missed you too.

136
00:07:27,952 --> 00:07:29,120
How was Mexico?

137
00:07:30,163 --> 00:07:31,622
Hit up the beach with your dad?

138
00:07:31,706 --> 00:07:32,540
Uh…

139
00:07:34,083 --> 00:07:35,835
It wasn't really that kind of trip.

140
00:07:35,918 --> 00:07:38,504
But, uh, we did work out
a few of our issues.

141
00:07:40,131 --> 00:07:42,341
There's still some
that are too big to solve.

142
00:07:44,510 --> 00:07:47,847
Look, um, I've been thinking
about this for a while now,

143
00:07:47,930 --> 00:07:49,807
and I was wondering if you'd consider

144
00:07:51,392 --> 00:07:53,811
maybe just taking a break from Cobra Kai?

145
00:07:55,146 --> 00:07:56,397
What are you talking about?

146
00:07:56,481 --> 00:07:59,066
You heard what Kreese did.
He's not even half as bad as Silver.

147
00:07:59,150 --> 00:08:01,277
Now's the time to get out
before things get worse.

148
00:08:01,360 --> 00:08:02,361
I can't just quit.

149
00:08:02,445 --> 00:08:06,449
If I did it, you can do it. Silver is
gonna get inside your head, and then--

150
00:08:06,532 --> 00:08:09,410
I'm glad you and your dad
worked through some of your shit.

151
00:08:09,494 --> 00:08:11,621
If you wanna leave the dojo,
that's on you.

152
00:08:11,704 --> 00:08:12,997
Don't tell me what to do.

153
00:08:13,080 --> 00:08:15,374
I'm a big girl.
I can make my own decisions.

154
00:08:17,084 --> 00:08:17,919
Okay.

155
00:08:18,503 --> 00:08:20,171
Let's check out the Typhoon.

156
00:08:20,254 --> 00:08:22,715
It's got a five-story drop
that's supposed to be sick.

157
00:08:25,009 --> 00:08:26,844
[laughter]

158
00:08:26,928 --> 00:08:28,304
It's a lot of pressure,

159
00:08:28,387 --> 00:08:31,557
but if Keene is out, I got no choice
but to be the next king cobra.

160
00:08:31,641 --> 00:08:34,769
Whoa, wait, wait. Robby's not out.
He was just on a trip.

161
00:08:34,852 --> 00:08:36,729
You tripping if you think
he's coming back.

162
00:08:37,230 --> 00:08:38,606
Dude is out like Flint.

163
00:08:38,689 --> 00:08:40,775
Okay, we out here on our own, bro.

164
00:08:40,858 --> 00:08:42,985
Hey, let's go to the big-boy rides.

165
00:08:43,069 --> 00:08:43,903
No lifeguard.

166
00:08:44,403 --> 00:08:46,447
[laughter]

167
00:08:54,247 --> 00:08:56,249
[classical music plays]

168
00:08:57,124 --> 00:08:58,000
Thank you.

169
00:09:02,672 --> 00:09:05,424
Have we been here before?
This address sounded familiar.

170
00:09:05,508 --> 00:09:07,843
I don't think so. Oh, that's the founder.

171
00:09:08,844 --> 00:09:12,056
Mr. and Mrs. LaRusso.
So nice of you to come. I'm--

172
00:09:12,139 --> 00:09:14,308
Eva Garcia. You're Eva Garcia.

173
00:09:14,392 --> 00:09:17,687
You were about to say that,
and I interrupted. Now I'm mortified.

174
00:09:17,770 --> 00:09:20,481
Amanda's been gushing
about your organization.

175
00:09:20,565 --> 00:09:23,943
Helping underprivileged teens
is very important to her. To both of us.

176
00:09:24,026 --> 00:09:25,611
Then we share that in common.

177
00:09:25,695 --> 00:09:27,196
Your house is so beautiful.

178
00:09:27,280 --> 00:09:30,992
Oh, this isn't my home.
It belongs to one of our donors actually.

179
00:09:31,075 --> 00:09:31,993
Oh.

180
00:09:32,076 --> 00:09:34,996
[Eva] Between us, I think he's angling
for a spot on the board.

181
00:09:36,205 --> 00:09:38,040
[ominous music plays]

182
00:09:38,124 --> 00:09:40,459
Daniel and Amanda LaRusso.

183
00:09:41,210 --> 00:09:43,504
What a pleasure
to finally have you at my home.

184
00:09:43,588 --> 00:09:45,965
[Eva] I didn't realize
you were acquainted.

185
00:09:46,048 --> 00:09:48,050
[Silver] We're actually very old friends.

186
00:09:48,134 --> 00:09:51,137
We go back, what, 30, 35 years?

187
00:09:51,721 --> 00:09:52,638
Wow.

188
00:09:52,722 --> 00:09:53,764
How time flies.

189
00:09:55,141 --> 00:09:58,352
Amanda, you look positively radiant
in that dress.

190
00:09:58,436 --> 00:09:59,437
Thank you.

191
00:09:59,520 --> 00:10:02,481
Please, come in.
We have so much fun in store.

192
00:10:03,065 --> 00:10:05,818
Go on, honey.
I wanna have a word with our host.

193
00:10:08,195 --> 00:10:11,157
What a coincidence, your wife and I
supporting the same charity.

194
00:10:11,240 --> 00:10:12,074
Bullshit.

195
00:10:12,908 --> 00:10:15,453
Whatever you're up to,
you leave my family out of it.

196
00:10:15,953 --> 00:10:19,373
Do not ruin this day for my wife.

197
00:10:19,957 --> 00:10:21,959
I have no intention of ruining her day.

198
00:10:23,002 --> 00:10:25,254
Let's just hope
nothing else ruins it for her.

199
00:10:27,131 --> 00:10:29,508
[ominous music plays]

200
00:10:29,592 --> 00:10:30,509
[knocking on door]

201
00:10:31,844 --> 00:10:35,097
[imitates siren] Nerd alert. Oh. It's you.

202
00:10:35,181 --> 00:10:36,015
You're my dork?

203
00:10:37,600 --> 00:10:38,601
Get inside.

204
00:10:41,562 --> 00:10:44,774
The request says
that you're in the market for a new phone.

205
00:10:44,857 --> 00:10:50,738
At Tech Town, we have a variety of options
to fit your specific need.

206
00:10:51,238 --> 00:10:54,659
If you're looking for the latest model,
I can recommend this one.

207
00:10:54,742 --> 00:10:56,911
I'm looking for anything under 50 bucks.

208
00:10:56,994 --> 00:10:58,496
[laughs] That's good.

209
00:11:00,373 --> 00:11:03,793
I'm just gonna borrow that
for a second. Uh… Uh…

210
00:11:07,213 --> 00:11:10,091
Um, this one technically works.

211
00:11:10,174 --> 00:11:12,468
Careful not to cut yourself on the glass.

212
00:11:12,551 --> 00:11:15,721
Does it have rideshare on it?
I need that to make cash.

213
00:11:15,805 --> 00:11:18,099
Ah, a fellow gig-olo, huh?

214
00:11:18,182 --> 00:11:20,768
The upside is great.
You pick your own hours.

215
00:11:20,851 --> 00:11:24,230
And if you do delivery apps on the side,
you maximize your moolah.

216
00:11:24,313 --> 00:11:26,857
-All right, great. Do that to my phone.
-Okay. Um…

217
00:11:27,900 --> 00:11:30,027
I'm gonna need to set you up
with a cellular plan.

218
00:11:30,778 --> 00:11:33,114
Hey. Thanks for being a dork.

219
00:11:33,823 --> 00:11:36,283
Or a geek, or, you know,
whatever you identify as.

220
00:11:36,784 --> 00:11:40,287
Well, they make us say "nerd"
since "geek" was already taken.

221
00:11:40,371 --> 00:11:42,748
-I didn't say stop working, dweeb.
-Yep.

222
00:11:43,874 --> 00:11:45,876
[upbeat music plays]

223
00:11:51,132 --> 00:11:53,175
Looking pretty pasty, LaPusso.

224
00:11:53,843 --> 00:11:56,554
[scoffs] This is the chode
that was giving you shit at school?

225
00:11:57,054 --> 00:11:59,348
You've been to my house.
You dated my sister.

226
00:11:59,432 --> 00:12:00,516
I date a lot of sisters.

227
00:12:01,726 --> 00:12:02,560
I don't want trouble.

228
00:12:02,643 --> 00:12:05,229
Should've thought of that
before you and your friends

229
00:12:05,312 --> 00:12:06,439
decided to go after me.

230
00:12:06,522 --> 00:12:08,524
Look, I-I said I was sorry, okay?

231
00:12:08,607 --> 00:12:11,777
And you already got me back.
You know, I thought we were cool.

232
00:12:11,861 --> 00:12:13,779
Oh, oh, you… You thought we were cool.

233
00:12:13,863 --> 00:12:15,906
Okay. Let me think. Um, are we cool?

234
00:12:19,160 --> 00:12:20,703
-Nah.
-[Kyler laughs]

235
00:12:20,786 --> 00:12:22,079
Hey! Hey!

236
00:12:22,163 --> 00:12:23,581
[Kyler laughs]

237
00:12:23,664 --> 00:12:25,458
[Anthony] Come on, guys! Let me go!

238
00:12:26,208 --> 00:12:27,418
Oh, God damn it.

239
00:12:28,127 --> 00:12:30,713
Watch out. Hey. Ais! [grunts]

240
00:12:30,796 --> 00:12:32,590
[Kyler] Ooh!

241
00:12:32,673 --> 00:12:34,175
[laughs] Good one!

242
00:12:34,258 --> 00:12:37,052
-[Kenny] Thank you.
-My man. Bye!

243
00:12:37,136 --> 00:12:40,014
-Hey, let's go! Yes, sir.
-My man!

244
00:12:40,097 --> 00:12:41,182
[Kyler laughs]

245
00:12:41,265 --> 00:12:43,517
-What the hell was that?
-None of your business.

246
00:12:43,601 --> 00:12:45,519
-I'm making it my business.
-[Kenny] Hey.

247
00:12:45,603 --> 00:12:49,607
Kyler, Kyler. Maybe he needs another
haircut to remember who he's talking to.

248
00:12:49,690 --> 00:12:51,233
You wanna take on the champ?

249
00:12:51,817 --> 00:12:54,403
Dude, you're only the champ
because Diaz got hurt.

250
00:12:54,487 --> 00:12:56,113
Robby won as many fights as you.

251
00:12:56,197 --> 00:12:59,283
But one was against you.
And that wasn't much of a fight.

252
00:12:59,950 --> 00:13:04,079
[Kyler] Aw, come on now. You really
gonna take that from him? From Lip?

253
00:13:04,163 --> 00:13:06,499
Hey, hey, hey! Back off.

254
00:13:07,124 --> 00:13:09,376
-Hey, stay out of this.
-What's the matter?

255
00:13:09,460 --> 00:13:11,837
You scared I'm right? Champ.

256
00:13:11,921 --> 00:13:13,005
Hey, enough.

257
00:13:14,548 --> 00:13:17,843
Unless you want your ass kicked,
stay on your side of the park.

258
00:13:17,927 --> 00:13:18,761
Away from us.

259
00:13:19,345 --> 00:13:20,554
Hey, yo, champ.

260
00:13:24,767 --> 00:13:27,895
All right. You guys stay on your side,
we don't have a problem.

261
00:13:28,479 --> 00:13:30,189
Better rides on our side anyway.

262
00:13:31,106 --> 00:13:32,608
[ominous music plays]

263
00:13:32,691 --> 00:13:34,401
Hey. It's over. He's not worth it.

264
00:13:35,778 --> 00:13:36,654
We out of here.

265
00:13:38,739 --> 00:13:39,573
Hey.

266
00:13:39,657 --> 00:13:41,659
[ominous music continues]

267
00:13:42,535 --> 00:13:44,119
I know you can handle yourself.

268
00:13:44,829 --> 00:13:47,373
But don't tell me the best place
for Kenny is Cobra Kai.

269
00:13:51,252 --> 00:13:53,462
[ominous music crescendos]

270
00:13:54,296 --> 00:13:55,714
[indistinct chatter]

271
00:13:55,798 --> 00:13:57,925
[classical music plays]

272
00:13:58,008 --> 00:14:00,678
No way this is a coincidence.
He had to know we were coming.

273
00:14:00,761 --> 00:14:03,764
It's a little weird he's hosting.
Maybe he just wants to show off.

274
00:14:03,848 --> 00:14:06,976
He's planning something, Amanda.
I don't think we're safe here.

275
00:14:07,059 --> 00:14:10,145
He's not gonna do anything
at a charity event in front of people.

276
00:14:10,229 --> 00:14:12,940
You promised to keep
the karate conflict away for the day.

277
00:14:13,023 --> 00:14:15,359
That's before he lured us
into the lion's den.

278
00:14:16,026 --> 00:14:19,613
-Okay. Why don't we get a drink? Okay?
-[Daniel sighs]

279
00:14:19,697 --> 00:14:23,075
We'll relax, we'll overpay
for some auction items we don't need,

280
00:14:23,158 --> 00:14:26,871
and most importantly,
you will talk up yours truly to Eva.

281
00:14:27,913 --> 00:14:30,499
[sighs] Okay, hon. I got you.

282
00:14:31,000 --> 00:14:31,917
[Amanda chuckles]

283
00:14:34,336 --> 00:14:35,296
Hors d'oeuvres?

284
00:14:35,379 --> 00:14:36,839
Uh, I think I'm good. Thanks.

285
00:14:38,507 --> 00:14:39,675
Mrs. LaRusso.

286
00:14:40,759 --> 00:14:43,679
I trust my humble environs
are suitably charitable

287
00:14:43,762 --> 00:14:45,306
for this afternoon's get-together.

288
00:14:45,389 --> 00:14:47,141
You have a very nice house.

289
00:14:47,725 --> 00:14:48,642
Please.

290
00:14:50,060 --> 00:14:52,563
It's a 2013 Aubert
from my private collection.

291
00:14:53,147 --> 00:14:54,440
Still a little young,

292
00:14:54,523 --> 00:14:56,817
but much more complex
than what they're serving at the bar.

293
00:14:58,235 --> 00:14:59,069
Thank you.

294
00:15:05,159 --> 00:15:06,118
It's very nice.

295
00:15:06,827 --> 00:15:08,495
I'm not against your husband.

296
00:15:09,288 --> 00:15:10,915
Well, he would beg to differ.

297
00:15:11,916 --> 00:15:14,209
In fact, he thinks
you tricked him into coming here

298
00:15:14,293 --> 00:15:17,171
so you can enact the next phase
of your karate super plan.

299
00:15:17,254 --> 00:15:18,589
[chuckles]

300
00:15:18,672 --> 00:15:20,925
Of course Daniel would think so low of me.

301
00:15:21,425 --> 00:15:24,011
The way I treated him
in the past was unforgivable.

302
00:15:24,094 --> 00:15:26,138
-Mm-hmm.
-But that's not me anymore.

303
00:15:27,348 --> 00:15:30,142
I want to have a positive impact on kids.

304
00:15:30,225 --> 00:15:32,770
That's why I took over Cobra Kai
from John Kreese.

305
00:15:33,395 --> 00:15:35,648
I saw the way
he was teaching those lessons.

306
00:15:36,231 --> 00:15:38,776
It's a shame what Vietnam did to his mind.

307
00:15:40,653 --> 00:15:44,865
What I want is to train kids
to use karate not for war,

308
00:15:44,949 --> 00:15:46,283
but to better themselves.

309
00:15:46,367 --> 00:15:48,786
And I wish Daniel would see that,

310
00:15:48,869 --> 00:15:52,331
instead of sending his man
to rough up my potential hires.

311
00:15:53,290 --> 00:15:54,708
I'm sorry. He did what now?

312
00:15:58,087 --> 00:16:01,131
-Everyone's already there?
-We're gonna be the last ones there.

313
00:16:01,215 --> 00:16:03,258
Should we cancel? It's 20 minutes late.

314
00:16:03,342 --> 00:16:05,344
Wait. It says it's approaching now.

315
00:16:06,011 --> 00:16:08,263
[engine roars and brakes squeal]

316
00:16:09,223 --> 00:16:10,432
One of you guys Michael?

317
00:16:10,516 --> 00:16:12,685
-It's Mikaela.
-Whatever.

318
00:16:12,768 --> 00:16:13,852
[cell phone chimes]

319
00:16:13,936 --> 00:16:16,897
Hurry. App's telling me I gotta
pick up a guy named Jimmy John.

320
00:16:16,981 --> 00:16:19,316
[rock music plays]

321
00:16:22,027 --> 00:16:23,529
[bottles clink]

322
00:16:27,408 --> 00:16:29,535
Can… Can you play some Billie Eilish?

323
00:16:29,618 --> 00:16:30,828
Hells yeah.

324
00:16:30,911 --> 00:16:32,913
[rock music continues]

325
00:16:34,456 --> 00:16:35,416
Coming right up.

326
00:16:37,084 --> 00:16:39,211
["Mony Mony" by Billy Idol plays]

327
00:16:39,294 --> 00:16:40,838
[engine roars]

328
00:16:40,921 --> 00:16:44,383
♪ Here she comes now saying Mony Mony ♪

329
00:16:47,803 --> 00:16:50,097
♪ Shoot 'em down, turn around, come on… ♪

330
00:16:50,180 --> 00:16:52,850
Hey, you drove past that stop sign.
Did you see it?

331
00:16:52,933 --> 00:16:53,976
Yeah, I saw it.

332
00:16:54,476 --> 00:16:55,894
♪ You gotta toss and turn… ♪

333
00:16:55,978 --> 00:16:57,938
No, if we get Morgan, we are golden.

334
00:16:58,022 --> 00:16:59,898
I'm telling you. Wait, what?

335
00:17:00,816 --> 00:17:02,985
Turn down the music.
I'm in the middle of a deal.

336
00:17:03,068 --> 00:17:04,820
Shut the hell up. This is the best part.

337
00:17:04,903 --> 00:17:06,030
♪ Yeah, yeah ♪

338
00:17:06,113 --> 00:17:07,865
♪ 'Cause you make me feel ♪

339
00:17:07,948 --> 00:17:09,700
-♪ Like a pony ♪
-♪ So good… ♪

340
00:17:09,783 --> 00:17:13,370
You should get in the left lane.
Are you gonna turn on your signal?

341
00:17:13,454 --> 00:17:15,205
Hey, watch out for that car!

342
00:17:15,289 --> 00:17:16,498
[brakes squeal]

343
00:17:16,582 --> 00:17:18,042
-[thudding]
-[man groans]

344
00:17:18,959 --> 00:17:21,420
-[groans]
-Get out. Out!

345
00:17:21,503 --> 00:17:22,463
[cell phone chimes]

346
00:17:24,798 --> 00:17:27,259
♪ I love you, Mony, Mo-Mo-Mony… ♪

347
00:17:28,093 --> 00:17:29,803
-Burger's cold.
-Windows were down.

348
00:17:29,887 --> 00:17:31,305
I can't eat a cold burger.

349
00:17:31,388 --> 00:17:33,098
Sure you can. I've done it a ton of times.

350
00:17:33,599 --> 00:17:36,018
-Hey!
-[Johnny] Leave a five-star review.

351
00:17:36,101 --> 00:17:38,896
♪ Mony, Mo-Mo-Mony ♪

352
00:17:38,979 --> 00:17:40,898
-♪ Yeah
-♪ Yeah

353
00:17:40,981 --> 00:17:42,399
-♪ Yeah
-♪ Yeah

354
00:17:42,483 --> 00:17:45,986
-♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
-♪ Yeah, yeah, yeah

355
00:17:46,070 --> 00:17:48,113
-[Johnny urinates]
-What are you doing? Are you--

356
00:17:48,197 --> 00:17:50,074
Oh! Come on.

357
00:17:50,157 --> 00:17:52,576
I've been stuck in this damn car all day.

358
00:17:52,659 --> 00:17:54,953
[cell phone chimes]

359
00:17:55,788 --> 00:17:58,957
♪ Come on, come on, come on, come on ♪

360
00:17:59,041 --> 00:18:03,504
♪ Come on, come on, feel all right
I said yeah… ♪

361
00:18:03,587 --> 00:18:06,757
One star?
"Because the car smelled like beer."

362
00:18:06,840 --> 00:18:08,550
'Cause there is beer, asshole.

363
00:18:08,634 --> 00:18:10,010
♪ Yeah, hey! ♪

364
00:18:11,887 --> 00:18:15,474
This is bullshit. I've been waiting
to go on the Double Dragon all summer.

365
00:18:15,557 --> 00:18:18,519
Hawk said we can't go over there.
Cobra Kai's claimed it.

366
00:18:19,228 --> 00:18:22,981
So we're just gonna let them
make up arbitrary rules?

367
00:18:23,565 --> 00:18:26,652
We have just as much right
to those slides as anyone else.

368
00:18:27,236 --> 00:18:30,614
♪ Carries meaning down the road… ♪

369
00:18:30,697 --> 00:18:31,532
You coming?

370
00:18:32,908 --> 00:18:34,451
♪ We know ♪

371
00:18:35,869 --> 00:18:38,580
♪ As we roam ♪

372
00:18:40,874 --> 00:18:44,211
♪ Find a reason of our own ♪

373
00:18:46,797 --> 00:18:48,799
You get to the part
where he finds the abandoned bus?

374
00:18:49,967 --> 00:18:52,886
Oh, uh, I think
you're thinking of Into the Wild.

375
00:18:54,054 --> 00:18:55,264
That's the one. Yeah.

376
00:18:58,058 --> 00:19:00,227
-But this is the prequel, right?
-Uh, yeah.

377
00:19:00,769 --> 00:19:02,980
Yeah, this one's got no guy. All bus.

378
00:19:03,063 --> 00:19:04,273
All bus. Yeah.

379
00:19:04,356 --> 00:19:06,775
There's a chapter
about the windows going up and down.

380
00:19:06,859 --> 00:19:10,612
I was partial to the part
where the doors open and shut.

381
00:19:10,696 --> 00:19:12,156
♪ Love ♪

382
00:19:14,324 --> 00:19:16,118
♪ Holds us closer than we know… ♪

383
00:19:16,201 --> 00:19:20,247
Look, I was thinking of braving
the Lazy River if you wanna join?

384
00:19:22,541 --> 00:19:27,379
Uh, yeah. Right after this chapter. I want
to see what happens to the bus driver.

385
00:19:27,462 --> 00:19:29,298
Of course, yeah. It's a page-turner.

386
00:19:33,260 --> 00:19:36,597
Get outta here! Go to that side!
Who do you think you are? Puff your chest?

387
00:19:36,680 --> 00:19:39,975
Hey, you, get back.
Hey, you! Get your ass back!

388
00:19:40,058 --> 00:19:43,604
-[shouting]
-[suspenseful music]

389
00:19:43,687 --> 00:19:45,189
[Tory] Hey. Stop, stop!

390
00:19:45,272 --> 00:19:47,065
Guys, stop. Stop!

391
00:19:48,150 --> 00:19:49,943
You kidding me with this bullshit again?

392
00:19:50,027 --> 00:19:51,320
[shouting]

393
00:19:51,403 --> 00:19:54,198
There's Keene.
You said he wasn't in Cobra Kai anymore.

394
00:19:54,281 --> 00:19:55,532
It's what sensei told me.

395
00:19:55,616 --> 00:19:56,700
[tense music plays]

396
00:19:56,783 --> 00:19:58,577
-[boy] Wanna mess with me?
-Come on.

397
00:19:58,660 --> 00:20:00,662
[tense music continues]

398
00:20:02,414 --> 00:20:04,208
[shouting continues]

399
00:20:05,000 --> 00:20:06,084
Hey. What are you doing?

400
00:20:06,668 --> 00:20:08,170
-You stay out of this.
-Don't--

401
00:20:08,253 --> 00:20:11,465
-[whistle blows]
-Stop it. All of you.

402
00:20:11,548 --> 00:20:13,217
Or you're all getting kicked out.

403
00:20:17,137 --> 00:20:20,265
Clearly, we can't coexist in peace,
so let's find a solution.

404
00:20:21,516 --> 00:20:23,602
We can't fight.
What are we supposed to do?

405
00:20:24,269 --> 00:20:25,437
-We need to go.
-No.

406
00:20:25,520 --> 00:20:26,396
How about a race?

407
00:20:26,480 --> 00:20:28,732
[dramatic music plays]

408
00:20:33,070 --> 00:20:33,904
Yeah, I'll go.

409
00:20:33,987 --> 00:20:35,989
[dramatic music continues]

410
00:20:37,366 --> 00:20:38,450
So will I.

411
00:20:38,533 --> 00:20:42,204
-[Kyler] All right, champ versus champ.
-Whoever wins gets the park.

412
00:20:42,287 --> 00:20:43,705
[tense music plays]

413
00:20:43,789 --> 00:20:44,623
Deal.

414
00:20:45,415 --> 00:20:46,541
But you won't win.

415
00:20:46,625 --> 00:20:48,627
[tense music continues]

416
00:20:55,884 --> 00:20:58,053
Congratulations on your new art

417
00:20:58,136 --> 00:21:00,639
and thank you
for supporting Dreams for Teens.

418
00:21:04,101 --> 00:21:08,188
You didn't tell me you sent Chozen to
assault job applicants at Silver's dojo.

419
00:21:08,272 --> 00:21:11,024
What? I did not send him in to do that.

420
00:21:11,108 --> 00:21:12,859
He was put in a bad situation.

421
00:21:12,943 --> 00:21:15,696
Believe me,
calling them job applicants is generous.

422
00:21:15,779 --> 00:21:17,030
[Eva] Okay. Up next,

423
00:21:17,531 --> 00:21:20,450
will Mr. LaRusso come up
to present your donated item?

424
00:21:20,534 --> 00:21:22,536
[applause]

425
00:21:27,874 --> 00:21:28,709
[Daniel] Thanks.

426
00:21:29,376 --> 00:21:31,545
Authentic bonsai trees.

427
00:21:32,337 --> 00:21:33,755
They're extremely rare.

428
00:21:33,839 --> 00:21:38,093
They must be grown with love and care
in order to develop strong roots.

429
00:21:38,176 --> 00:21:40,262
Because having a strong foundation,

430
00:21:40,345 --> 00:21:42,973
they will then choose
their own way to grow,

431
00:21:43,056 --> 00:21:43,974
just like us.

432
00:21:44,891 --> 00:21:47,477
That's what my mentor taught me
many years ago.

433
00:21:47,561 --> 00:21:50,772
He not only brought these trees
into my life, but what they represent.

434
00:21:51,273 --> 00:21:52,107
Harmony,

435
00:21:52,649 --> 00:21:53,984
balance, and honor.

436
00:21:54,568 --> 00:21:56,069
And I am honored

437
00:21:56,153 --> 00:21:58,864
to pass on his legacy
and these beautiful trees

438
00:21:59,364 --> 00:22:01,074
to a lucky person here today.

439
00:22:04,578 --> 00:22:06,163
[Eva] What a gorgeous message.

440
00:22:06,246 --> 00:22:10,792
I'll start the bidding for this collection
of rare bonsais at $2,000.

441
00:22:10,876 --> 00:22:13,295
Going for 3,000. 3,500.

442
00:22:14,212 --> 00:22:16,131
Four thousand? Five thousand?

443
00:22:16,965 --> 00:22:19,468
-[Silver] $30,000.
-[audience gasp]

444
00:22:22,304 --> 00:22:24,181
Unless there are any objections…

445
00:22:26,475 --> 00:22:28,977
sold to the generous Mr. Silver.

446
00:22:29,061 --> 00:22:30,687
[applause]

447
00:22:32,105 --> 00:22:35,233
And I know exactly where to put these.
If I may.

448
00:22:37,110 --> 00:22:39,154
Thank you, Eva,
for your incredible charity.

449
00:22:39,654 --> 00:22:43,200
Giving back to underprivileged youth
has always been a passion of mine.

450
00:22:43,283 --> 00:22:47,871
And it is entirely
what Cobra Kai Karate is all about.

451
00:22:47,954 --> 00:22:52,000
And so, as a joint initiative
with Dreams for Teens,

452
00:22:52,918 --> 00:22:56,546
I will be offering free karate classes
to all low-income students

453
00:22:56,630 --> 00:22:58,382
at any one of our dojos.

454
00:22:58,465 --> 00:23:02,177
And I would be honored if every one of you

455
00:23:02,260 --> 00:23:06,681
would help me spread the message
to continue assisting those in need.

456
00:23:07,349 --> 00:23:09,518
Thank you all so much
for being here today.

457
00:23:13,063 --> 00:23:17,109
-You better respect these bonsais.
-Well, they do sound like a lot of work.

458
00:23:17,776 --> 00:23:19,486
Might just use them for mulch.

459
00:23:25,367 --> 00:23:29,037
Well, well, well, you finally brought me
something I actually want.

460
00:23:29,121 --> 00:23:34,626
-Cut the crap.
-[cell phone chimes repeatedly]

461
00:23:34,709 --> 00:23:37,629
-Whoa, whoa, whoa, easy.
-[cell phone continues to chime]

462
00:23:39,131 --> 00:23:41,466
-There you go, knucklehead.
-How'd you do that?

463
00:23:42,134 --> 00:23:46,388
Here, take a taquito.
It'll make you feel better.

464
00:23:46,471 --> 00:23:48,265
I already took one. It didn't help.

465
00:23:50,434 --> 00:23:54,229
This job sucks ass, man.
All anyone does is complain.

466
00:23:54,312 --> 00:23:57,357
I drove them to the wrong place,
brought the wrong order,

467
00:23:57,441 --> 00:24:00,735
food's too cold,
food's wet 'cause a beer spilled on it.

468
00:24:00,819 --> 00:24:03,363
So… quit?

469
00:24:03,447 --> 00:24:07,617
I want to, but there's a kid on the way.
I got another one I wanna take care of.

470
00:24:07,701 --> 00:24:11,746
-Then there's Miguel.
-Okay. I don't need the whole family tree.

471
00:24:11,830 --> 00:24:14,791
You know, not everybody
gets to do their dream job.

472
00:24:14,875 --> 00:24:16,960
Most people hate what they do.

473
00:24:17,043 --> 00:24:20,881
Think I ever wanted to work
in a pawn shop, let alone own three?

474
00:24:20,964 --> 00:24:23,550
Dealing with the likes of you
is the worst part of my day.

475
00:24:23,633 --> 00:24:25,218
Really? Why don't you quit?

476
00:24:25,302 --> 00:24:27,012
Because it pays the bills.

477
00:24:29,055 --> 00:24:30,098
But most of all,

478
00:24:30,182 --> 00:24:32,601
it allows me time for what matters most.

479
00:24:33,310 --> 00:24:34,186
My family.

480
00:24:36,521 --> 00:24:39,733
-You have a family?
-Three kids. You'll never meet them.

481
00:24:39,816 --> 00:24:40,984
The point is,

482
00:24:41,067 --> 00:24:43,403
once you figure out what matters most,

483
00:24:43,487 --> 00:24:45,530
doing that other stuff
gets a little easier

484
00:24:45,614 --> 00:24:48,492
because you know you're doing it for them.

485
00:24:52,454 --> 00:24:54,581
Maybe you're not
such an asshole after all.

486
00:24:54,664 --> 00:24:55,499
Aw.

487
00:24:56,917 --> 00:24:59,211
Still giving you one star
for touching my food.

488
00:24:59,294 --> 00:25:00,587
[Johnny] Join the club, man.

489
00:25:02,339 --> 00:25:03,548
♪ On my way ♪

490
00:25:03,632 --> 00:25:07,594
♪ How did you come to hear
about this place again? ♪

491
00:25:07,677 --> 00:25:08,720
♪ Nobody ♪

492
00:25:09,387 --> 00:25:12,891
♪ Here, and it looks like
You have been here every day ♪

493
00:25:12,974 --> 00:25:13,808
Kenny.

494
00:25:14,809 --> 00:25:16,436
-Robby, what's up?
-[Robby] Hey.

495
00:25:18,313 --> 00:25:20,106
-Can we talk?
-Yeah, yeah. Hey, uh…

496
00:25:20,941 --> 00:25:22,651
You haven't been back to the dojo.

497
00:25:23,485 --> 00:25:25,362
-There's a rumor you're quitting--
-It's true.

498
00:25:27,280 --> 00:25:29,699
-What?
-I know you're in Cobra Kai because of me.

499
00:25:29,783 --> 00:25:31,701
I thought it would help you.

500
00:25:31,785 --> 00:25:32,744
It did.

501
00:25:32,827 --> 00:25:35,539
I know that's what you think,
but you have to trust me.

502
00:25:36,122 --> 00:25:38,500
It'll turn you into someone
you don't wanna be.

503
00:25:40,252 --> 00:25:41,336
It's what happened to me.

504
00:25:41,419 --> 00:25:44,256
Are you fighting your friend
or your opponent?

505
00:25:45,006 --> 00:25:47,259
[grunting]

506
00:25:47,342 --> 00:25:50,637
I didn't wanna hurt you at the tournament.
That's what Cobra Kai makes you do.

507
00:25:50,720 --> 00:25:53,098
Nah, I'm glad you didn't hold back.
I needed that.

508
00:25:53,181 --> 00:25:55,976
-No, Kenny. I have been down this path.
-Back off!

509
00:25:56,059 --> 00:25:57,852
[tense music plays]

510
00:25:58,562 --> 00:26:00,522
Before Cobra Kai, I used to get picked on.

511
00:26:02,065 --> 00:26:03,608
Now I'm stronger than I've ever been.

512
00:26:04,818 --> 00:26:07,571
I'm never quitting.
Because I'm not a quitter.

513
00:26:07,654 --> 00:26:09,322
[tense music continues]

514
00:26:09,406 --> 00:26:10,240
[scoffs]

515
00:26:12,492 --> 00:26:13,868
[tense music crescendos]

516
00:26:14,536 --> 00:26:16,663
-[Kyler] Y'all ready for this?
-[cheering]

517
00:26:16,746 --> 00:26:20,292
This is to decide
the champion of all champions.

518
00:26:20,375 --> 00:26:22,419
[dramatic music plays]

519
00:26:22,502 --> 00:26:28,883
-[Miyagi-Do kids] Hawk! Hawk! Hawk! Hawk!
-[Cobra Kai kids] Tory! Tory! Tory! Tory!

520
00:26:28,967 --> 00:26:32,053
-Hawk! Hawk! Hawk! Hawk!
-Tory! Tory! Tory! Tory! Tory!

521
00:26:32,137 --> 00:26:38,351
Three, two, one. Let's go!

522
00:26:38,435 --> 00:26:40,687
[dramatic music continues]

523
00:26:44,566 --> 00:26:46,610
-Tory! Tory! Tory!
-Hawk! Hawk! Hawk!

524
00:26:46,693 --> 00:26:47,611
Come on!

525
00:26:47,694 --> 00:26:48,695
What the hell?

526
00:26:49,237 --> 00:26:51,531
[dramatic music continues]

527
00:26:52,907 --> 00:26:53,742
Yeah!

528
00:26:54,784 --> 00:26:55,785
Let me hear it!

529
00:26:55,869 --> 00:26:58,121
Woo!

530
00:26:58,204 --> 00:27:01,124
What the hell? You guys cheated.
There was a hole in my tube!

531
00:27:01,207 --> 00:27:02,375
[boy] Losers!

532
00:27:02,459 --> 00:27:03,501
Cheaters!

533
00:27:03,585 --> 00:27:05,128
-Cheaters!
-Cheaters!

534
00:27:05,211 --> 00:27:09,007
Cheaters! Cheaters!
Cheaters! Cheaters! Cheaters!

535
00:27:09,090 --> 00:27:14,554
Cheaters! Cheaters! Cheaters!
Cheaters! Cheaters! Cheaters! Cheaters!

536
00:27:15,680 --> 00:27:17,682
Dipshit. I know this was you.

537
00:27:18,391 --> 00:27:19,351
What are you gonna do?

538
00:27:20,852 --> 00:27:24,272
Not strike first if that's what you think.
You don't have the balls to anyway.

539
00:27:26,441 --> 00:27:28,735
[dramatic music plays]

540
00:27:28,818 --> 00:27:30,111
Is that all you got?

541
00:27:30,195 --> 00:27:31,655
[dramatic music continues]

542
00:27:32,572 --> 00:27:33,990
[Kenny grunts]

543
00:27:34,074 --> 00:27:35,033
[Hawk groans]

544
00:27:35,116 --> 00:27:36,493
[crowd gasp]

545
00:27:36,576 --> 00:27:37,994
[grunting]

546
00:27:38,078 --> 00:27:39,454
[dramatic music crescendos]

547
00:27:40,664 --> 00:27:41,498
Hey.

548
00:27:43,500 --> 00:27:45,418
-Watch yourself.
-[Robby] You wanna go?

549
00:27:45,502 --> 00:27:46,503
[whistle blows]

550
00:27:47,087 --> 00:27:50,048
Hey. Everybody get out
and leave the park immediately.

551
00:27:50,840 --> 00:27:52,801
I mean it. Everybody out. Now.

552
00:27:52,884 --> 00:27:54,386
[tense music plays]

553
00:28:03,019 --> 00:28:04,312
Let's go, Anthony.

554
00:28:05,355 --> 00:28:08,900
[tense music crescendos]

555
00:28:08,983 --> 00:28:11,653
I didn't know that about Amanda.
Thanks for telling me.

556
00:28:11,736 --> 00:28:13,571
Of course. I'm glad we could chat.

557
00:28:17,492 --> 00:28:21,871
Not interfering with my family, huh?
I am not gonna let you get away with this.

558
00:28:21,955 --> 00:28:24,624
I think your mind's
playing tricks on you, Danny Boy.

559
00:28:24,708 --> 00:28:26,501
What did you say to Eva about my wife?

560
00:28:26,584 --> 00:28:28,294
-What did I say?
-Yeah.

561
00:28:29,254 --> 00:28:30,630
Oh, yes.

562
00:28:31,673 --> 00:28:33,341
I told her she's a phony,

563
00:28:34,384 --> 00:28:35,760
a psychopathic liar

564
00:28:36,761 --> 00:28:38,304
who should never be trusted.

565
00:28:38,388 --> 00:28:40,056
[Silver groans]

566
00:28:40,765 --> 00:28:41,599
[Silver groans]

567
00:28:44,018 --> 00:28:47,272
-[Silver] I'm sorry. [groans]
-I did not push him that hard.

568
00:28:47,355 --> 00:28:50,316
He's making me look bad
when he's the one attacking my family.

569
00:28:50,400 --> 00:28:53,236
He just said all these lies
about my wife to Ms. Garcia.

570
00:28:53,820 --> 00:28:56,364
Actually, he spoke quite highly of Amanda.

571
00:28:57,115 --> 00:28:57,949
He did what?

572
00:28:58,032 --> 00:29:01,035
He told me how respected
your wife is in the community.

573
00:29:01,119 --> 00:29:02,829
How your whole family is.

574
00:29:02,912 --> 00:29:04,247
Or was.

575
00:29:06,583 --> 00:29:07,417
Thanks.

576
00:29:07,500 --> 00:29:09,085
[somber music plays]

577
00:29:13,840 --> 00:29:15,175
[Daniel] Amanda, wait.

578
00:29:17,135 --> 00:29:18,762
[cell phone buzzes]

579
00:29:20,764 --> 00:29:23,266
[Johnny] Hey, can you hear me?
I'm calling from my car phone.

580
00:29:23,349 --> 00:29:26,519
Yes, I can hear you.
And no one calls it a car phone.

581
00:29:27,145 --> 00:29:28,605
Listen. About Robby.

582
00:29:29,606 --> 00:29:31,399
I want him to stay with me this summer.

583
00:29:31,483 --> 00:29:33,610
I'll do whatever I have to
to make it work.

584
00:29:34,444 --> 00:29:36,112
Are you sure you can handle that?

585
00:29:36,780 --> 00:29:39,199
It's what I should have done
for him and you long ago.

586
00:29:40,074 --> 00:29:42,327
I quit too many jobs
'cause I didn't like 'em

587
00:29:42,410 --> 00:29:44,704
instead of considering
what's best for all of us.

588
00:29:45,205 --> 00:29:48,500
I wasn't man enough to know it then,
but I do now.

589
00:29:50,043 --> 00:29:51,503
I'm sorry I sucked, Shannon.

590
00:29:51,586 --> 00:29:55,924
[sighs] It's okay, Johnny.
We were both young and dumb.

591
00:29:56,007 --> 00:29:59,469
But I'm glad Robby gets to stay here now
and see this side of you.

592
00:29:59,552 --> 00:30:01,179
I won't let him down.

593
00:30:01,262 --> 00:30:03,348
I was about to pick him up
from the water park.

594
00:30:03,431 --> 00:30:06,142
But if you wanna go tell him the news…

595
00:30:06,226 --> 00:30:08,353
-Hell yeah.
-[Shannon] Okay, Johnny.

596
00:30:08,436 --> 00:30:10,104
I'm happy for you.

597
00:30:10,188 --> 00:30:13,441
-Thanks.
-Whoa. Dude, did you just miss my stop?

598
00:30:13,525 --> 00:30:15,360
Crap. Hold on.

599
00:30:15,443 --> 00:30:16,986
[rock music plays]

600
00:30:19,989 --> 00:30:22,617
[Tory] This really sucks.
I can't believe they kicked us out.

601
00:30:22,700 --> 00:30:25,286
This is what happens when
Cobra Kai's involved. Everybody loses.

602
00:30:25,370 --> 00:30:28,998
Are you trying to blame me? I was trying
to stop a fight, not start one.

603
00:30:29,082 --> 00:30:31,501
You won the tournament,
and everything's going good for you,

604
00:30:31,584 --> 00:30:33,294
but you're part of the problem.

605
00:30:33,378 --> 00:30:35,880
I was just hoping
we could have a fun day together.

606
00:30:36,548 --> 00:30:38,216
But I guess that's impossible.

607
00:30:38,299 --> 00:30:40,552
It's only impossible
if you're still in Cobra Kai.

608
00:30:40,635 --> 00:30:41,970
And so is staying with me.

609
00:30:42,053 --> 00:30:44,055
[melancholy music plays]

610
00:30:44,722 --> 00:30:46,599
Well, I'm not leaving Cobra Kai.

611
00:30:49,060 --> 00:30:50,645
[Robby] Then, I guess that's it.

612
00:30:50,728 --> 00:30:54,482
You and Kenny and everyone else can stay
brainwashed. I'm done trying to help.

613
00:30:54,566 --> 00:30:56,568
[melancholy music continues]

614
00:30:59,946 --> 00:31:02,073
Hey. Do you guys know where Sam went?

615
00:31:02,156 --> 00:31:05,910
Oh, she split on her own. She didn't
want anything to do with this drama.

616
00:31:05,994 --> 00:31:06,995
Yeah, neither did I.

617
00:31:10,790 --> 00:31:13,167
Uh, go ahead. I'll catch up.

618
00:31:13,877 --> 00:31:14,752
Okay.

619
00:31:18,339 --> 00:31:21,134
Hey! I could've sworn sensei said
you were out of Cobra Kai.

620
00:31:21,217 --> 00:31:23,678
-I'm not in Cobra Kai.
-You're on their side.

621
00:31:23,761 --> 00:31:26,890
-You don't know what you're talking about.
-You think because you came to Mexico

622
00:31:26,973 --> 00:31:28,474
you're a good guy. You're not.

623
00:31:28,558 --> 00:31:31,686
Look who's talking. Let's get clear.
I didn't come to Mexico for you.

624
00:31:31,769 --> 00:31:34,689
-Nobody asked you to go anywhere!
-Hey, hey! Stop it.

625
00:31:35,690 --> 00:31:38,234
I want you to get along.
We're all friends now.

626
00:31:38,318 --> 00:31:40,987
No, we're not friends.

627
00:31:41,070 --> 00:31:41,988
We never will be.

628
00:31:42,614 --> 00:31:45,033
[melancholy music plays]

629
00:31:49,829 --> 00:31:52,916
[man on TV] I feel like it's a good time
to propose to her.

630
00:31:52,999 --> 00:31:53,917
Wanna get married?

631
00:31:54,000 --> 00:31:55,710
Oh no, Colt.

632
00:31:57,503 --> 00:31:58,796
Never give up.

633
00:31:59,923 --> 00:32:01,299
Amanda, that is not what happened.

634
00:32:01,382 --> 00:32:02,258
90 DAY FIANCÉ

635
00:32:02,342 --> 00:32:04,844
I've lost any shot of joining
that charity. Much less the board.

636
00:32:04,928 --> 00:32:07,722
That's Silver's fault.
He was messing with me the whole time.

637
00:32:07,805 --> 00:32:10,183
And you let him.
You knew how important this was,

638
00:32:10,266 --> 00:32:13,811
and yet you could not for one day
put this stupid rivalry aside.

639
00:32:13,895 --> 00:32:15,980
I'm afraid we're never
gonna have normalcy again.

640
00:32:16,064 --> 00:32:18,566
Not when you continue
to stir up ridiculous fights.

641
00:32:18,650 --> 00:32:22,278
Fight at furniture store
my fault, not his.

642
00:32:22,362 --> 00:32:23,655
Please, blame me.

643
00:32:23,738 --> 00:32:25,531
[dramatic drumbeat]

644
00:32:25,615 --> 00:32:27,116
You had a fight at a furniture store?

645
00:32:28,701 --> 00:32:29,911
Enough is enough.

646
00:32:29,994 --> 00:32:31,913
Daniel, this ends now.

647
00:32:31,996 --> 00:32:34,624
This is exactly
what Silver wanted to happen.

648
00:32:34,707 --> 00:32:37,543
He manipulated this whole thing
to get us to fight.

649
00:32:37,627 --> 00:32:39,587
Do you hear yourself?

650
00:32:39,671 --> 00:32:42,674
The reason we're fighting
is because you can't let things go.

651
00:32:43,299 --> 00:32:44,926
You promised things would be different.

652
00:32:45,009 --> 00:32:47,929
You don't understand
what this man is capable of.

653
00:32:48,012 --> 00:32:50,807
He won't stop
until he's ruined every aspect of my life.

654
00:32:50,890 --> 00:32:52,266
That's why I have to take him down.

655
00:32:52,850 --> 00:32:53,935
You really won't stop?

656
00:32:54,018 --> 00:32:57,355
Let me and Chozen handle this.
It's the only way to make it end.

657
00:32:57,939 --> 00:32:59,482
Fine. Handle it.

658
00:33:00,108 --> 00:33:01,109
I won't be here for it.

659
00:33:01,609 --> 00:33:04,696
-Where are you going?
-Away from here. Away from you!

660
00:33:04,779 --> 00:33:07,740
I just need space.
I'm taking the kids with me.

661
00:33:08,574 --> 00:33:10,576
[dramatic music plays]

662
00:33:11,995 --> 00:33:15,081
[dramatic music crescendos]

663
00:33:19,377 --> 00:33:21,295
[theme music plays]