1
00:00:14,602 --> 00:00:16,479
[Daniel] Cobra Kai
has taken over the Valley.

2
00:00:16,563 --> 00:00:18,481
[suspenseful music plays]

3
00:00:18,565 --> 00:00:21,735
All that anyone knows now
is Cobra Kai karate.

4
00:00:23,486 --> 00:00:25,196
Terry Silver's karate.

5
00:00:27,532 --> 00:00:29,534
[suspenseful music continues]

6
00:00:33,621 --> 00:00:35,498
[Amanda] New dojos. New senseis.

7
00:00:36,708 --> 00:00:40,086
We may be back in the fight,
but Cobra Kai never left it.

8
00:00:40,170 --> 00:00:42,172
[suspenseful music continues]

9
00:00:46,301 --> 00:00:47,677
[Johnny] If this continues,

10
00:00:48,553 --> 00:00:51,931
all that we fought for
won't even be a memory.

11
00:00:52,015 --> 00:00:54,017
[suspenseful music continues]

12
00:00:55,060 --> 00:00:57,103
[Chozen] Snake grows larger every day.

13
00:00:59,939 --> 00:01:02,525
-What?
-[Chozen] Swallow everything in its path.

14
00:01:04,611 --> 00:01:07,030
-[grunting]
-[Johnny] Something's cooking over there.

15
00:01:08,698 --> 00:01:10,158
We have to make our move now.

16
00:01:10,241 --> 00:01:11,117
[grunting]

17
00:01:12,160 --> 00:01:15,205
[Johnny] If we don't, every kid in
the Valley is gonna be forced to choose.

18
00:01:15,288 --> 00:01:17,248
[suspenseful music continues]

19
00:01:17,749 --> 00:01:19,334
[Daniel] Side with Cobra Kai…

20
00:01:20,794 --> 00:01:23,379
Grand opening of our new location.
You should come check it out.

21
00:01:25,256 --> 00:01:26,633
[Daniel] …or feel the pain.

22
00:01:30,011 --> 00:01:31,221
You dropped something.

23
00:01:33,056 --> 00:01:34,682
[suspenseful music intensifies]

24
00:01:35,308 --> 00:01:36,267
[Anthony yells]

25
00:01:36,976 --> 00:01:39,229
[indistinct shouting]

26
00:01:40,396 --> 00:01:41,481
[Anthony] No! Agh!

27
00:01:42,357 --> 00:01:44,526
[dramatic music plays]

28
00:01:46,319 --> 00:01:48,196
[toilet flushes]

29
00:01:48,279 --> 00:01:50,281
[dramatic music continues]

30
00:01:53,243 --> 00:01:54,202
[music fades]

31
00:01:58,373 --> 00:02:00,917
[Daniel] Another location just opened
in Toluca Lake.

32
00:02:01,000 --> 00:02:03,920
-Silver's dividing and conquering.
-All we gotta do is get our hands dirty.

33
00:02:04,587 --> 00:02:07,507
Pull some skeletons out of his closet.
Know any of his old friends?

34
00:02:07,590 --> 00:02:11,719
[sighs] We've gone down that road.
It, um, didn't go well.

35
00:02:11,803 --> 00:02:14,681
We have to do something. He's got
the damn Valley in a stranglehold.

36
00:02:14,764 --> 00:02:16,307
Silver thinking beyond Valley.

37
00:02:16,391 --> 00:02:19,477
Whatever he's got up his sleeve,
he's keeping it very quiet.

38
00:02:19,561 --> 00:02:23,273
Well, there is… someone who may know.

39
00:02:24,315 --> 00:02:25,859
Someone who knows Silver best?

40
00:02:25,942 --> 00:02:28,069
You're not talking about
who I think you are?

41
00:02:28,153 --> 00:02:29,195
Don't even say it.

42
00:02:29,279 --> 00:02:31,781
To beat a monster,
maybe we need a monster.

43
00:02:31,865 --> 00:02:33,449
I can be monster.

44
00:02:33,533 --> 00:02:35,869
Oh, I bet you'd make a great monster.

45
00:02:35,952 --> 00:02:38,872
But in this case,
only one monster fits the bill.

46
00:02:38,955 --> 00:02:40,832
No. Kreese is locked up.

47
00:02:40,915 --> 00:02:44,127
Hopefully, in a deep dark hole.
I have no interest in crawling into it.

48
00:02:44,210 --> 00:02:46,963
We wouldn't be having this conversation
if we weren't desperate.

49
00:02:47,046 --> 00:02:50,425
Kreese might be our best weapon
if he's pointed in the right direction.

50
00:02:51,384 --> 00:02:52,760
[door opens]

51
00:02:53,970 --> 00:02:55,180
Do any of you work here?

52
00:02:55,263 --> 00:02:57,599
I'd like to buy a car
if it's not inconvenient.

53
00:02:58,391 --> 00:03:00,768
-These guys work here.
-Uh, yeah, you wanna…

54
00:03:01,436 --> 00:03:02,729
-Yep.
-Thank you, honey.

55
00:03:02,812 --> 00:03:04,814
[tranquil music plays]

56
00:03:10,320 --> 00:03:11,738
[Anthony] I don't know about this.

57
00:03:11,821 --> 00:03:14,157
Kenny's been training
a lot longer than me.

58
00:03:14,240 --> 00:03:17,202
-I don't think I can catch up.
-I know you're still upset.

59
00:03:17,911 --> 00:03:21,122
-Kids are calling me shithead.
-We're all dealing with Cobra Kai.

60
00:03:21,664 --> 00:03:22,540
You're not alone.

61
00:03:23,124 --> 00:03:26,669
So, you and Sam back in the dojo.
Game on, right?

62
00:03:27,212 --> 00:03:28,713
Yeah, game on for karate.

63
00:03:28,796 --> 00:03:30,798
Come on. I see you staring at her.

64
00:03:30,882 --> 00:03:33,176
I thought you decided
to keep things platonic?

65
00:03:33,259 --> 00:03:35,303
Yeah, well, she did. He didn't.

66
00:03:35,386 --> 00:03:37,805
Well, uh, you know what they say,

67
00:03:38,348 --> 00:03:41,184
"Put a box of matches
near some fireworks, soon enough…"

68
00:03:41,267 --> 00:03:43,102
[imitates explosion] "Sparks will fly."

69
00:03:43,186 --> 00:03:44,312
Is that what they say?

70
00:03:44,812 --> 00:03:48,233
Something tells me
it's about to be the Fourth of July.

71
00:03:48,316 --> 00:03:50,360
Can't believe that piece of shit's
on our team.

72
00:03:50,443 --> 00:03:51,611
All right. Relax. Okay?

73
00:03:51,694 --> 00:03:53,905
He wants exactly what we want.
Gonna be okay.

74
00:03:54,405 --> 00:03:55,323
[whistles]

75
00:03:56,991 --> 00:03:58,117
[Chozen] Line up!

76
00:03:58,201 --> 00:03:59,035
[speaks Japanese]

77
00:03:59,535 --> 00:04:01,537
[tense music plays]

78
00:04:07,794 --> 00:04:10,046
So where are my dad and Johnny?

79
00:04:10,129 --> 00:04:11,214
Not here.

80
00:04:11,297 --> 00:04:14,425
Today, you train with me.

81
00:04:15,969 --> 00:04:16,970
[speaks Japanese]

82
00:04:17,971 --> 00:04:18,805
Attention.

83
00:04:19,722 --> 00:04:20,890
[speaks Japanese]

84
00:04:22,976 --> 00:04:23,810
Bow.

85
00:04:28,189 --> 00:04:30,149
Cobra Kai gaining ground.

86
00:04:31,859 --> 00:04:33,945
We must prepare.

87
00:04:34,028 --> 00:04:34,862
Come.

88
00:04:36,072 --> 00:04:38,449
This is gonna be badass.
Check out that throwing knife.

89
00:04:39,951 --> 00:04:43,871
Now, we learn about Yanbaru Kuina.

90
00:04:43,955 --> 00:04:47,000
What is that?
Like, some top-secret karate move?

91
00:04:47,083 --> 00:04:48,543
Like a throat rip? [imitates choking]

92
00:04:48,626 --> 00:04:49,919
No. It is bird.

93
00:04:51,004 --> 00:04:53,631
In English called Okinawa rail.

94
00:04:54,590 --> 00:04:55,675
Endangered.

95
00:04:56,384 --> 00:04:57,427
Cannot fly.

96
00:04:58,261 --> 00:04:59,637
Hence, endangered.

97
00:05:04,559 --> 00:05:06,019
So these are the real eggs?

98
00:05:06,102 --> 00:05:08,855
No. Trader Joe's. $3.29.

99
00:05:10,064 --> 00:05:11,107
Take egg.

100
00:05:12,984 --> 00:05:15,069
[tense music plays]

101
00:05:15,153 --> 00:05:16,946
So what do we do with them?

102
00:05:17,030 --> 00:05:19,657
Yanbaru Kuina must protect egg.

103
00:05:20,533 --> 00:05:23,953
From Kume Shima habu. Poison snake.

104
00:05:24,037 --> 00:05:26,039
You must do same.

105
00:05:30,668 --> 00:05:32,295
Begin your preparation.

106
00:05:32,378 --> 00:05:34,005
What are we protecting them from?

107
00:05:34,088 --> 00:05:35,214
From me.

108
00:05:36,090 --> 00:05:37,925
[yells]

109
00:05:38,009 --> 00:05:38,968
[speaks Japanese]

110
00:05:39,052 --> 00:05:40,219
[tense music plays]

111
00:05:41,346 --> 00:05:42,805
Go! Go!

112
00:05:44,599 --> 00:05:46,184
[boy] What's gotten hold of him?

113
00:05:51,105 --> 00:05:53,941
[breathing heavily]
They're really pushing us hard lately.

114
00:05:54,025 --> 00:05:56,361
Seems like we're getting ready
to fight, but

115
00:05:58,237 --> 00:05:59,489
who are we fighting?

116
00:06:01,407 --> 00:06:02,241
[sighs]

117
00:06:04,202 --> 00:06:08,623
Still don't want me here, huh? Why are you
so dead set on freezing me out?

118
00:06:09,791 --> 00:06:12,085
This place is dangerous.
You shouldn't be here.

119
00:06:12,668 --> 00:06:15,046
Are you that scared
of a little competition?

120
00:06:15,880 --> 00:06:19,217
Can't handle the idea of someone
coming after the Queen Cobra's crown?

121
00:06:19,300 --> 00:06:20,968
[tense music plays]

122
00:06:21,052 --> 00:06:21,969
[scoffs]

123
00:06:22,804 --> 00:06:24,180
[tense music continues]

124
00:06:24,263 --> 00:06:25,598
[Kenny grunts quietly]

125
00:06:28,101 --> 00:06:29,394
Hey, slow down, man.

126
00:06:29,477 --> 00:06:31,562
You're making us all look bad. Come on.

127
00:06:32,063 --> 00:06:33,147
Oh. Sorry.

128
00:06:34,524 --> 00:06:35,483
There you go.

129
00:06:36,442 --> 00:06:38,986
Hey, just remember,
I'm number one around here.

130
00:06:39,612 --> 00:06:42,240
You just play your cards right,
you'll be deuces.

131
00:06:48,287 --> 00:06:50,832
[Silver] The only thing
better than a full dojo

132
00:06:50,915 --> 00:06:54,001
is a whole valley of full dojos.

133
00:06:54,085 --> 00:06:55,753
The quantity means little.

134
00:06:56,796 --> 00:07:00,383
For where we go next, we need leaders.

135
00:07:00,466 --> 00:07:02,343
Miss Nichols is a clear leader.

136
00:07:03,928 --> 00:07:05,179
Wouldn't you agree?

137
00:07:05,263 --> 00:07:07,140
She is your best student.

138
00:07:07,223 --> 00:07:08,599
But as a leader,

139
00:07:08,683 --> 00:07:11,310
there is room for improvement.

140
00:07:14,313 --> 00:07:16,816
And she is only one piece of the puzzle.

141
00:07:16,899 --> 00:07:20,903
We must discover
who else can rise to the occasion.

142
00:07:22,238 --> 00:07:24,574
And how do you suggest we do that?

143
00:07:24,657 --> 00:07:27,201
Give them some real competition.

144
00:07:28,494 --> 00:07:29,996
The leaders will rise

145
00:07:31,080 --> 00:07:32,415
or they will crumble.

146
00:07:33,207 --> 00:07:34,584
Oh, I like that.

147
00:07:35,877 --> 00:07:36,752
Yeah.

148
00:07:38,004 --> 00:07:40,715
[Johnny sighs] Can't believe
we're doing this.

149
00:07:40,798 --> 00:07:43,509
You think I wanna be here?
But Amanda's right.

150
00:07:44,093 --> 00:07:46,095
If anyone knows
what Silver's up to, it's Kreese.

151
00:07:46,596 --> 00:07:49,182
Hopefully, this place
has taken him down a few pegs.

152
00:07:50,349 --> 00:07:51,517
Maybe he's ready to talk.

153
00:07:51,601 --> 00:07:53,144
Sure he's had a rude awakening.

154
00:07:53,227 --> 00:07:56,856
Old man in a place like this.
I almost feel sorry for him.

155
00:07:56,939 --> 00:07:57,815
I don't.

156
00:07:57,899 --> 00:07:59,901
I said almost.

157
00:08:03,070 --> 00:08:04,530
[tense music plays]

158
00:08:05,781 --> 00:08:08,242
Hey. So can I, uh,
get you a soda or something?

159
00:08:08,326 --> 00:08:10,870
Maybe something from the vending machines.
We got corn nuts.

160
00:08:11,579 --> 00:08:13,498
-Scram.
-Yes, sir. Sorry, sensei.

161
00:08:13,581 --> 00:08:15,666
[tense music continues]

162
00:08:21,130 --> 00:08:22,381
What the hell is he doing here?

163
00:08:22,465 --> 00:08:25,885
You should be thanking me
for getting you out of your cell.

164
00:08:26,928 --> 00:08:28,262
I don't wanna talk to him.

165
00:08:29,388 --> 00:08:30,348
I wanna talk to you.

166
00:08:30,431 --> 00:08:33,559
Yeah, well,
I don't really wanna talk to you.

167
00:08:34,310 --> 00:08:35,520
Told you this was a dumb idea.

168
00:08:35,603 --> 00:08:40,608
I know there's a lot of bad blood here,
but the fact is, we have a common enemy.

169
00:08:40,691 --> 00:08:44,195
Silver's planning something,
and we need to figure out what it is.

170
00:08:44,278 --> 00:08:48,115
He doesn't know jack shit.
He's been caged up in here the whole time.

171
00:08:48,699 --> 00:08:50,826
I know exactly what Terry's planning.

172
00:08:51,536 --> 00:08:53,371
But if you think I'm gonna help you,

173
00:08:54,372 --> 00:08:57,041
then you two don't know jack shit.

174
00:09:03,548 --> 00:09:05,716
I see many little birds

175
00:09:05,800 --> 00:09:07,260
spread in wind!

176
00:09:09,971 --> 00:09:11,472
Many dead eggs.

177
00:09:11,973 --> 00:09:13,975
[tense music plays]

178
00:09:16,477 --> 00:09:17,478
What are you doing?

179
00:09:17,562 --> 00:09:20,731
This is what birds do to protect eggs.
It's nature's rule, not mine.

180
00:09:21,399 --> 00:09:23,776
You can stay low. I'm going high.

181
00:09:25,152 --> 00:09:27,405
Put it behind your back.
Leaves your hands free to defend.

182
00:09:27,488 --> 00:09:29,574
But I don't know how to use my hands yet.

183
00:09:29,657 --> 00:09:34,328
-Dad didn't teach you wax-on-wax-off?
-Actually, I paid a guy to wash the cars.

184
00:09:34,412 --> 00:09:37,206
It-It doesn't matter.
I'm starting from square zero.

185
00:09:37,290 --> 00:09:41,085
Well, think of it this way.
You used your mind to outwit the obstacle.

186
00:09:41,168 --> 00:09:42,962
[Robby] That's what Miyagi-Do's about.

187
00:09:43,796 --> 00:09:44,839
-Hey.
-Hey.

188
00:09:45,423 --> 00:09:46,841
Déjà vu having you back here.

189
00:09:47,842 --> 00:09:51,637
Like what you've done. How many times
did your dad make you sand that deck?

190
00:09:51,721 --> 00:09:52,722
Zero, actually.

191
00:09:53,306 --> 00:09:56,309
-'Cause your dad brought a power sander.
-[Robby laughs]

192
00:09:56,892 --> 00:09:57,893
Ah, sounds like him.

193
00:09:57,977 --> 00:10:00,688
[Sam laughs]

194
00:10:00,771 --> 00:10:03,983
Look at him trying to move in on her.
If you want, I'll kick his ass.

195
00:10:04,483 --> 00:10:07,778
No, you don't need to do that.
Robby and I are cool now.

196
00:10:07,862 --> 00:10:10,615
Besides, I'm pretty sure
they're just, uh, catching up.

197
00:10:11,907 --> 00:10:12,992
[Chozen whistles]

198
00:10:14,869 --> 00:10:17,204
Looks like the Hunger Games have begun.

199
00:10:17,288 --> 00:10:20,374
Luckily, I have eggs-ecuted
the perfect plan.

200
00:10:20,458 --> 00:10:23,210
When I win,
everyone will have egg on their face.

201
00:10:23,294 --> 00:10:26,881
-They'll be shell-shocked. The yolk will--
-We get it. What's your plan?

202
00:10:27,590 --> 00:10:31,552
I'm glad you asked.
I have created a protective covering.

203
00:10:31,636 --> 00:10:35,640
I made it out of my college prep book
for blunt force impact,

204
00:10:35,723 --> 00:10:39,143
and I tied the whole thing together
with an old spool of dental floss

205
00:10:39,226 --> 00:10:41,354
and… my left shoelace.

206
00:10:42,146 --> 00:10:44,940
Yep. It's pretty durable.

207
00:10:45,024 --> 00:10:45,941
[Chozen grunts]

208
00:10:50,613 --> 00:10:53,032
Bird love to hear himself sing.

209
00:10:54,200 --> 00:10:56,160
You sing lonely song.

210
00:10:56,744 --> 00:10:58,996
And now… you are dead.

211
00:11:00,498 --> 00:11:02,625
[Silver] The world is made
of two kinds of people.

212
00:11:02,708 --> 00:11:05,378
Leaders and followers.

213
00:11:05,461 --> 00:11:06,671
Cobra Kai,

214
00:11:07,880 --> 00:11:09,215
like a military unit,

215
00:11:10,216 --> 00:11:12,677
needs both to function successfully.

216
00:11:13,594 --> 00:11:17,014
So… we're gonna divide you up into pairs.

217
00:11:17,098 --> 00:11:22,186
The goal of each pair is to score a point
against an opponent who outmatches you.

218
00:11:22,269 --> 00:11:25,564
Only strong leadership
will allow you to prevail.

219
00:11:25,648 --> 00:11:27,566
Sensei Kim will take the girls.

220
00:11:28,192 --> 00:11:31,487
Boys, you'll stay here
and spar with Sensei Odell.

221
00:11:32,279 --> 00:11:33,739
All right. Split up.

222
00:11:33,823 --> 00:11:35,825
[tense music plays]

223
00:11:37,660 --> 00:11:39,036
Let's get this started.

224
00:11:40,621 --> 00:11:42,248
Our first pair,

225
00:11:42,832 --> 00:11:44,500
a leader and a follower…

226
00:11:46,502 --> 00:11:48,212
Mr. Park, Mr. Payne.

227
00:11:49,171 --> 00:11:50,089
Sir.

228
00:11:50,172 --> 00:11:51,465
Face each other.

229
00:11:52,717 --> 00:11:53,968
Attention. [speaks Korean]

230
00:11:54,051 --> 00:11:56,137
Bow. [speaks Korean] Fighting stance.

231
00:11:56,971 --> 00:11:57,805
Begin.

232
00:11:59,515 --> 00:12:00,975
[Kyler] You want any of this?

233
00:12:01,809 --> 00:12:06,188
All right, little man, you're gonna
go right. Swing when I tell you, okay?

234
00:12:06,272 --> 00:12:07,982
-Swing. Go, go, go!
-[grunting]

235
00:12:08,065 --> 00:12:08,899
[Kenny groans]

236
00:12:09,483 --> 00:12:13,154
Just listen to me, man. I got your back.
But you gotta get in there.

237
00:12:13,738 --> 00:12:15,948
Okay, go low. Aim for his shins.

238
00:12:16,532 --> 00:12:18,492
-[grunting]
-[Kyler groans]

239
00:12:18,576 --> 00:12:20,411
Yo, man. Protect your king!
What are you doing?

240
00:12:20,494 --> 00:12:23,289
Know your role. Stay in your lane.
Come on. We got this.

241
00:12:23,372 --> 00:12:25,374
All right. Enough. Off the mat.

242
00:12:26,083 --> 00:12:29,712
-Damn! We had that shit.
-You didn't do anything. Let me do all--

243
00:12:29,795 --> 00:12:30,671
Sit down.

244
00:12:31,797 --> 00:12:32,631
Next pair.

245
00:12:32,715 --> 00:12:33,591
Lee.

246
00:12:34,216 --> 00:12:35,092
Yes, Sensei.

247
00:12:37,219 --> 00:12:39,054
-Nichols.
-Yes, Sensei.

248
00:12:42,183 --> 00:12:43,392
[tense music plays]

249
00:12:54,653 --> 00:12:55,654
Fighting stance.

250
00:12:55,738 --> 00:12:56,906
-Ais!
-Ais!

251
00:12:58,657 --> 00:13:00,201
[grunting]

252
00:13:01,076 --> 00:13:03,579
Hey, what are you doing?
We work together. Listen to me.

253
00:13:03,662 --> 00:13:07,291
Now you wanna work together?
Stay out of my way. I can get her.

254
00:13:08,334 --> 00:13:13,047
[grunting]

255
00:13:14,089 --> 00:13:15,090
[Devon groans]

256
00:13:16,425 --> 00:13:17,760
[tense music continues]

257
00:13:22,556 --> 00:13:23,474
Go to your left.

258
00:13:23,557 --> 00:13:24,975
[grunting]

259
00:13:27,186 --> 00:13:28,729
[groaning]

260
00:13:31,524 --> 00:13:33,400
[Devon groans]

261
00:13:33,484 --> 00:13:34,777
What was that sound?

262
00:13:35,653 --> 00:13:36,779
Was that pain?

263
00:13:37,863 --> 00:13:39,824
Pain does not exist.

264
00:13:40,449 --> 00:13:41,700
Get off the mat.

265
00:13:44,495 --> 00:13:48,249
Look, if you know what Silver's planning,
why not tell us so we can stop him?

266
00:13:48,332 --> 00:13:50,167
As if you even could.

267
00:13:50,251 --> 00:13:53,379
You've already failed
even after I gave you a lead.

268
00:13:54,213 --> 00:13:55,381
The newspaper clipping.

269
00:13:56,215 --> 00:13:57,800
I should have known it was you.

270
00:13:58,551 --> 00:14:01,220
-Who helped you get that to my house?
-I got my ways.

271
00:14:01,929 --> 00:14:05,558
Well, following it led me into a trap.
Silver blindsided me.

272
00:14:05,641 --> 00:14:07,309
Well, that wasn't my plan.

273
00:14:08,227 --> 00:14:10,187
But it was a nice consolation prize.

274
00:14:11,230 --> 00:14:14,984
Now you know why you can't trust him.
We should leave him here where he belongs.

275
00:14:15,067 --> 00:14:17,570
I don't belong here. I'm innocent.

276
00:14:17,653 --> 00:14:20,531
I'm here because Terry
was tight with the DA

277
00:14:20,614 --> 00:14:22,241
and I couldn't afford a real attorney.

278
00:14:22,324 --> 00:14:23,367
Oh, please.

279
00:14:24,118 --> 00:14:28,205
What if I could help get you out?
Silver isn't the only one with resources.

280
00:14:29,373 --> 00:14:30,416
I can get a lawyer.

281
00:14:30,499 --> 00:14:34,712
Someone who could help get you out,
or, at the very least, a reduced sentence.

282
00:14:37,882 --> 00:14:39,174
If that's true…

283
00:14:41,260 --> 00:14:43,762
then maybe I would tell you what I know.

284
00:14:43,846 --> 00:14:46,515
But I want a top guy,
not one of your greasy cousins.

285
00:14:46,599 --> 00:14:49,059
-You're gonna help him get out of here?
-Johnny.

286
00:14:50,185 --> 00:14:53,355
It's worth the sacrifice.
It's the only way.

287
00:14:53,939 --> 00:14:55,608
I could call my lawyer right now.

288
00:14:56,483 --> 00:14:57,443
Right now.

289
00:14:58,527 --> 00:14:59,612
We got a deal or not?

290
00:15:00,696 --> 00:15:02,072
[suspenseful music plays]

291
00:15:07,745 --> 00:15:08,579
Deal.

292
00:15:14,793 --> 00:15:16,879
[suspenseful music crescendos]

293
00:15:16,962 --> 00:15:18,380
[tense music plays]

294
00:15:20,674 --> 00:15:23,218
-[Chozen snarls]
-Oh God! Come on, please. No.

295
00:15:24,720 --> 00:15:25,638
Oh shit!

296
00:15:25,721 --> 00:15:29,892
[groaning]

297
00:15:29,975 --> 00:15:31,060
[Chozen] Birds of feather

298
00:15:32,227 --> 00:15:33,562
must flock together.

299
00:15:33,646 --> 00:15:34,980
Welcome to the party.

300
00:15:35,481 --> 00:15:37,149
[tense music continues]

301
00:15:42,571 --> 00:15:44,114
No! No, no!

302
00:15:45,199 --> 00:15:46,575
[laughs]

303
00:15:47,743 --> 00:15:48,744
[laughs]

304
00:15:48,827 --> 00:15:50,829
[tense music continues]

305
00:15:58,671 --> 00:16:00,381
[tense music intensifies]

306
00:16:02,049 --> 00:16:03,133
[grunts]

307
00:16:10,099 --> 00:16:11,934
You want my egg, huh?

308
00:16:12,017 --> 00:16:14,269
Want a piece of the champ?
Come get it, old man.

309
00:16:14,353 --> 00:16:16,355
[tense music continues]

310
00:16:19,191 --> 00:16:20,150
Oh no.

311
00:16:20,234 --> 00:16:21,568
[Chozen grunts]

312
00:16:22,653 --> 00:16:24,905
-[Chozen yells]
-[Anthony gasps]

313
00:16:25,823 --> 00:16:28,409
I-I give up. I-I give up, I give up.

314
00:16:28,492 --> 00:16:29,410
[Chozen sighs]

315
00:16:42,006 --> 00:16:44,675
-How'd he take you out?
-Shut up. Don't talk to me.

316
00:16:45,509 --> 00:16:47,511
If this is about the mohawk, I'm sorry.

317
00:16:47,594 --> 00:16:50,139
Anybody knows how Cobra Kai
can turn you into an asshole, it's you.

318
00:16:50,222 --> 00:16:51,473
So I'm an asshole?

319
00:16:51,557 --> 00:16:54,935
Yeah, well, let's see.
Uh, you attacked me and Sam at the mall.

320
00:16:55,019 --> 00:16:57,980
Y-You broke Demetri's arm.
Y-You trashed this entire dojo.

321
00:16:58,063 --> 00:17:00,649
Guys! Enough! Enough! All right?

322
00:17:00,733 --> 00:17:05,195
You're both ex-assholes now. Great.
Can we focus on the issue at hand?

323
00:17:05,279 --> 00:17:08,490
There is a madman out there
using weapons on us.

324
00:17:09,074 --> 00:17:09,950
Who's even left?

325
00:17:10,451 --> 00:17:11,618
[tense drumroll]

326
00:17:16,040 --> 00:17:17,833
[tense music plays]

327
00:17:17,916 --> 00:17:18,834
Wait!

328
00:17:18,917 --> 00:17:20,335
Oh God. It's just you.

329
00:17:20,419 --> 00:17:21,253
It's just me.

330
00:17:21,336 --> 00:17:25,382
[exhales] Sorry. Um, I think…
I think we're the last two left.

331
00:17:26,341 --> 00:17:27,760
-Guess so.
-Where's your egg?

332
00:17:27,843 --> 00:17:28,677
Uh…

333
00:17:29,636 --> 00:17:31,096
It's in my pocket. [chuckles]

334
00:17:31,180 --> 00:17:33,307
That doesn't seem like the safest place.

335
00:17:33,390 --> 00:17:34,266
Yeah.

336
00:17:36,518 --> 00:17:39,980
Uh, so, you're back in karate?

337
00:17:40,064 --> 00:17:40,898
Yeah.

338
00:17:42,274 --> 00:17:43,692
I'm just as surprised as you are.

339
00:17:44,651 --> 00:17:48,072
I think I just needed to remember
what these lessons are really for.

340
00:17:49,448 --> 00:17:51,658
I'm finally starting
to feel balanced again.

341
00:17:52,242 --> 00:17:53,118
That's, uh…

342
00:17:54,119 --> 00:17:55,746
That's great. I'm happy for you.

343
00:17:56,830 --> 00:18:00,626
I'm not gonna lie, at first it was
a little weird, the friends thing, but,

344
00:18:01,126 --> 00:18:03,504
you know, we have
so many other things going on.

345
00:18:03,587 --> 00:18:05,589
There's no need for extra complications.

346
00:18:06,215 --> 00:18:11,303
I think us not being together helped
Robby and I get along for once, so thanks.

347
00:18:12,096 --> 00:18:13,764
-I'm glad to hear that.
-[Chozen yells]

348
00:18:13,847 --> 00:18:15,224
[Miguel] What? [groans]

349
00:18:15,307 --> 00:18:16,850
[Sam breathes heavily]

350
00:18:18,102 --> 00:18:19,019
[sighs]

351
00:18:19,686 --> 00:18:22,064
If you want that last egg,
you're gonna have to go through me.

352
00:18:22,147 --> 00:18:24,316
[tense music plays]

353
00:18:26,985 --> 00:18:28,570
-This egg?
-What?

354
00:18:30,322 --> 00:18:31,573
[sighs]

355
00:18:33,075 --> 00:18:34,576
One bird in hand…

356
00:18:38,956 --> 00:18:39,957
helpless.

357
00:18:42,501 --> 00:18:43,669
[Chozen sighs]

358
00:18:46,213 --> 00:18:48,090
[grunting]

359
00:18:48,173 --> 00:18:51,176
Come on, man. Dude, block his left. Okay?

360
00:18:51,260 --> 00:18:52,136
[Odell yells]

361
00:18:52,219 --> 00:18:55,472
You're the tip of my spear!
You gotta give me an opening.

362
00:18:55,556 --> 00:18:57,224
-An opening?
-Do I have to do everything?

363
00:18:57,307 --> 00:18:59,685
All you've been doing
is sending me in to get pulverized!

364
00:19:01,395 --> 00:19:05,732
You know what? Screw this, man.
I'm done being a punching bag.

365
00:19:06,859 --> 00:19:09,736
I got a defective follower!
Hey, this shit is mutiny!

366
00:19:09,820 --> 00:19:10,737
[Silver] Payne!

367
00:19:10,821 --> 00:19:12,614
My office. Now.

368
00:19:17,035 --> 00:19:17,995
[sighs]

369
00:19:29,256 --> 00:19:31,133
Kenny, Kenny, Kenny…

370
00:19:36,555 --> 00:19:37,389
Sit down.

371
00:19:43,812 --> 00:19:45,272
Your father, he's in the army, right?

372
00:19:47,816 --> 00:19:50,319
I bet he's a strong leader.
Someone you listen to.

373
00:19:53,363 --> 00:19:56,742
What happened after he was deployed?
Who filled that role?

374
00:19:57,284 --> 00:20:00,078
My brother was the leader
of the house until…

375
00:20:00,162 --> 00:20:01,163
Right, right.

376
00:20:02,247 --> 00:20:03,373
The one in juvie.

377
00:20:05,709 --> 00:20:08,003
And after he went in, who did you follow?

378
00:20:09,796 --> 00:20:10,964
Robby Keene.

379
00:20:12,966 --> 00:20:14,801
And now you're following Mr. Park.

380
00:20:14,885 --> 00:20:17,012
Isn't that the point of the exercise?

381
00:20:18,597 --> 00:20:21,308
I spent a lot of my life
listening to others.

382
00:20:23,352 --> 00:20:24,311
My father.

383
00:20:25,938 --> 00:20:26,772
My captain.

384
00:20:29,274 --> 00:20:30,400
My best friend.

385
00:20:31,610 --> 00:20:33,153
-Sensei Kreese.
-[Silver] Yes.

386
00:20:33,904 --> 00:20:36,823
But it was only
after I listened to my own instincts

387
00:20:36,907 --> 00:20:38,367
that I reached my potential.

388
00:20:41,536 --> 00:20:43,664
I've seen the best fighters in the Valley.

389
00:20:45,040 --> 00:20:45,874
Keene.

390
00:20:47,251 --> 00:20:48,335
Moskowitz.

391
00:20:48,418 --> 00:20:49,253
Diaz.

392
00:20:51,505 --> 00:20:54,132
I believe you have
more potential than any of 'em.

393
00:20:55,926 --> 00:20:58,679
If you're ready to be a leader.

394
00:21:00,138 --> 00:21:01,640
Okay. Look, I hear you.

395
00:21:02,474 --> 00:21:03,684
Okay? But the exercise…

396
00:21:04,935 --> 00:21:07,729
-You said Kyler was the leader.
-Did I?

397
00:21:09,398 --> 00:21:11,149
Or did you assume that?

398
00:21:14,361 --> 00:21:16,738
[exhales] So what do you want me to do?

399
00:21:16,822 --> 00:21:20,200
I want you to stop asking me
or anyone else that question.

400
00:21:21,243 --> 00:21:22,411
[exhales]

401
00:21:23,453 --> 00:21:24,997
[ominous music crescendos]

402
00:21:31,712 --> 00:21:32,796
You want some Jell-O?

403
00:21:34,339 --> 00:21:36,842
-Gabriel.
-[Gabriel] Yes, Sensei.

404
00:21:36,925 --> 00:21:38,593
I don't want anything from you.

405
00:21:46,226 --> 00:21:48,395
Do you really want
to end Cobra Kai, Johnny?

406
00:21:49,146 --> 00:21:50,897
Cobra Kai is not the problem.

407
00:21:50,981 --> 00:21:52,024
It's Silver.

408
00:21:52,524 --> 00:21:53,608
You're just as bad.

409
00:21:55,527 --> 00:21:57,654
Everything I did was for you.

410
00:21:57,738 --> 00:22:00,907
LaRusso and Miyagi,
they took away our chance in '84.

411
00:22:02,284 --> 00:22:03,327
Your chance.

412
00:22:03,410 --> 00:22:06,580
But there's still a way
you can get Cobra Kai back.

413
00:22:06,663 --> 00:22:08,290
Carry on the legacy.

414
00:22:08,373 --> 00:22:09,833
You mean your legacy.

415
00:22:09,916 --> 00:22:12,002
Don't try to sell me some fairy tale.

416
00:22:13,003 --> 00:22:17,174
You wanna know why I'm in this fight?
So I can erase everything you did.

417
00:22:18,800 --> 00:22:20,260
And every mark you left.

418
00:22:22,220 --> 00:22:23,555
Every memory of you.

419
00:22:24,056 --> 00:22:25,390
[door buzzes]

420
00:22:28,310 --> 00:22:29,603
[Daniel] I spoke to my lawyer.

421
00:22:30,854 --> 00:22:33,357
He's willing to help you out.
Here's his number.

422
00:22:37,986 --> 00:22:39,821
First, you got to hold up your end.

423
00:22:41,531 --> 00:22:42,949
Tell us what Silver's up to.

424
00:22:51,666 --> 00:22:52,542
[Kreese sighs]

425
00:22:53,710 --> 00:22:54,795
Okay.

426
00:23:06,139 --> 00:23:09,810
You are not good Yanbaru Kuina.

427
00:23:11,978 --> 00:23:14,523
Snakes will take you down

428
00:23:14,606 --> 00:23:16,608
one by one.

429
00:23:16,691 --> 00:23:19,444
I have tried to tell you what you must do.

430
00:23:20,153 --> 00:23:22,364
But you do not listen.

431
00:23:23,448 --> 00:23:25,700
You must learn to adapt.

432
00:23:26,368 --> 00:23:27,244
Or soon,

433
00:23:27,953 --> 00:23:30,497
you will be extinct.

434
00:23:31,039 --> 00:23:32,374
Take new eggs.

435
00:23:32,457 --> 00:23:33,500
Try again.

436
00:23:34,334 --> 00:23:36,336
[tense music plays]

437
00:23:41,591 --> 00:23:44,761
Sensei Toguchi's real cryptic,
like Mr. LaRusso,

438
00:23:44,845 --> 00:23:46,972
but aggressive like Sensei Lawrence.

439
00:23:47,055 --> 00:23:49,391
It's like the hardest part of both styles.

440
00:23:49,474 --> 00:23:51,226
Can't wait to get our asses kicked again.

441
00:23:51,893 --> 00:23:53,520
Uh, no. No, um…

442
00:23:53,603 --> 00:23:55,522
G-Guys, uh, wait.

443
00:23:56,565 --> 00:23:59,234
He said that the snakes
will take us down one by one.

444
00:23:59,317 --> 00:24:01,778
Right? Just like
he took us down one by one, but…

445
00:24:02,863 --> 00:24:06,533
But what if we weren't a bunch of ones?
Like, what if we were…

446
00:24:06,616 --> 00:24:08,118
-Together.
-Yeah, exactly.

447
00:24:08,201 --> 00:24:10,328
Like, um, a raiding party
in Dungeon Lords.

448
00:24:10,412 --> 00:24:11,371
Yeah, yeah, yeah!

449
00:24:11,455 --> 00:24:15,750
Even if you're a level 85, you can't mount
an attack on the grand realm alone.

450
00:24:15,834 --> 00:24:18,211
You need a team.
Everybody has a special role.

451
00:24:19,004 --> 00:24:23,216
The only way we win
is if we work together. As one.

452
00:24:23,300 --> 00:24:25,260
[hopeful music plays]

453
00:24:28,305 --> 00:24:29,181
[tense drumroll]

454
00:24:29,264 --> 00:24:32,893
So we're sure we want
to put all our eggs in one basket?

455
00:24:33,435 --> 00:24:35,604
You're specifically
not supposed to do that.

456
00:24:36,480 --> 00:24:37,522
This is gonna work.

457
00:24:37,606 --> 00:24:38,940
[piercing whistle]

458
00:24:39,024 --> 00:24:42,110
-Oh no, oh no. Oh God.
-Get it together, penis breath.

459
00:24:42,194 --> 00:24:43,445
Has anyone seen him yet?

460
00:24:43,528 --> 00:24:45,363
[tense music plays]

461
00:24:48,700 --> 00:24:49,576
Oh shit.

462
00:24:49,659 --> 00:24:51,661
[dramatic music plays]

463
00:24:53,371 --> 00:24:55,916
[yells]

464
00:24:55,999 --> 00:24:56,958
Ready!

465
00:24:57,792 --> 00:24:59,085
[dramatic music continues]

466
00:24:59,169 --> 00:25:00,921
[grunting]

467
00:25:02,422 --> 00:25:06,384
[grunting]

468
00:25:06,468 --> 00:25:07,302
Grab the bō!

469
00:25:07,385 --> 00:25:08,595
Get the bō. Get it, get it!

470
00:25:08,678 --> 00:25:10,138
-Get him, get him!
-[Hawk] Come on!

471
00:25:10,222 --> 00:25:12,224
[dramatic music continues]

472
00:25:13,683 --> 00:25:14,518
[Chozen grunts]

473
00:25:15,018 --> 00:25:18,897
[Sam grunts]

474
00:25:18,980 --> 00:25:24,361
[grunting]

475
00:25:25,403 --> 00:25:29,032
[grunting]

476
00:25:29,533 --> 00:25:30,367
[Chozen grunts]

477
00:25:32,244 --> 00:25:36,248
[grunting]

478
00:25:38,124 --> 00:25:39,918
[dramatic music fades]

479
00:25:40,001 --> 00:25:41,253
[tense music plays]

480
00:25:43,338 --> 00:25:44,381
[grunting]

481
00:25:44,464 --> 00:25:46,466
[tense music continues]

482
00:25:57,936 --> 00:26:00,021
Snake concede.

483
00:26:01,022 --> 00:26:02,107
Dude, it worked!

484
00:26:02,190 --> 00:26:04,150
[cheering]

485
00:26:04,234 --> 00:26:06,361
[triumphant music plays]

486
00:26:07,696 --> 00:26:12,284
This is what we have
that Cobra Kai does not.

487
00:26:12,367 --> 00:26:14,995
Their movement mile wide,

488
00:26:15,662 --> 00:26:17,038
but only inch deep.

489
00:26:18,498 --> 00:26:19,708
But our movement,

490
00:26:20,959 --> 00:26:24,296
inch wide, but mile deep.

491
00:26:24,379 --> 00:26:27,424
Now that you have learned
to work together,

492
00:26:28,800 --> 00:26:31,344
I will teach you
how to master your defense.

493
00:26:33,638 --> 00:26:35,515
Yoshi! Kiotsuke!

494
00:26:37,309 --> 00:26:38,143
Hai.

495
00:26:42,272 --> 00:26:43,523
[grunting]

496
00:26:43,607 --> 00:26:44,441
[Kim scoffs]

497
00:26:45,817 --> 00:26:48,111
Will no one rise to the occasion?

498
00:26:49,362 --> 00:26:51,031
[tense music plays]

499
00:26:53,158 --> 00:26:56,953
You really wanna get back in there?
After we just got our asses kicked?

500
00:26:57,037 --> 00:27:00,457
I'm not afraid of getting my ass kicked
if that's what it takes to get better.

501
00:27:00,540 --> 00:27:04,127
-If we do this, you have to listen to me.
-I've been trying to since I got here.

502
00:27:04,210 --> 00:27:06,671
We're here to fight. Not gossip.

503
00:27:07,422 --> 00:27:10,759
Dominance requires sacrifice. [scoffs]

504
00:27:11,384 --> 00:27:14,929
You would not last one minute
in my dojang back home.

505
00:27:15,930 --> 00:27:18,516
Will no one accept the challenge?

506
00:27:18,600 --> 00:27:20,602
[tense music continues]

507
00:27:21,102 --> 00:27:22,687
We will.

508
00:27:29,986 --> 00:27:31,821
-Fighting stance.
-[both] Ais!

509
00:27:32,614 --> 00:27:34,324
[dramatic music plays]

510
00:27:35,241 --> 00:27:36,117
Go left.

511
00:27:36,201 --> 00:27:40,705
[grunting]

512
00:27:41,414 --> 00:27:42,499
[Devon groans]

513
00:27:43,583 --> 00:27:44,542
[grunting]

514
00:27:45,085 --> 00:27:46,836
[dramatic music continues]

515
00:27:48,505 --> 00:27:53,843
[grunting]

516
00:27:55,887 --> 00:27:57,681
[dramatic music fades]

517
00:27:58,640 --> 00:28:02,143
If you had sacrificed your pawn,
you might have scored that point.

518
00:28:02,227 --> 00:28:05,980
-There are no points in the real world.
-But there are in this exercise.

519
00:28:06,815 --> 00:28:07,816
So you lose.

520
00:28:12,320 --> 00:28:13,196
So close.

521
00:28:14,698 --> 00:28:17,992
-You could have let her get me.
-Wouldn't be a very good leader if I did.

522
00:28:22,288 --> 00:28:24,082
Ready to try again, Mr. Payne?

523
00:28:25,375 --> 00:28:26,251
Mr. Park.

524
00:28:27,168 --> 00:28:28,586
A new strategy perhaps?

525
00:28:28,670 --> 00:28:31,589
I don't know, Sensei.
I might need a new follower.

526
00:28:31,673 --> 00:28:33,258
We'll see for ourselves. Line up.

527
00:28:33,842 --> 00:28:34,718
All right.

528
00:28:35,510 --> 00:28:36,594
[Silver] Fighting stance.

529
00:28:38,346 --> 00:28:39,305
Begin.

530
00:28:39,889 --> 00:28:41,391
-Just follow me--
-No.

531
00:28:42,726 --> 00:28:43,727
What did you say?

532
00:28:44,477 --> 00:28:45,812
We need a change in leadership.

533
00:28:45,895 --> 00:28:48,106
[laughs] You think you can do better?

534
00:28:48,189 --> 00:28:49,274
Yeah, watch me.

535
00:28:50,650 --> 00:28:51,609
Oh yeah?

536
00:28:51,693 --> 00:28:53,027
[Kenny grunts]

537
00:28:53,653 --> 00:28:55,530
Gonna come for the king?
You better not miss.

538
00:28:55,613 --> 00:28:56,781
[Kenny grunts]

539
00:28:59,117 --> 00:28:59,951
Come here.

540
00:29:00,910 --> 00:29:02,871
-All right, enough!
-[Kenny grunts]

541
00:29:02,954 --> 00:29:05,081
[dramatic music crescendos]

542
00:29:08,710 --> 00:29:10,628
-Point.
-Winner.

543
00:29:12,297 --> 00:29:15,759
[Kreese] I remember when Terry Silver
was a skinny little kid,

544
00:29:15,842 --> 00:29:17,093
loaded with fear.

545
00:29:19,554 --> 00:29:21,765
Sort of like the way you were.

546
00:29:22,932 --> 00:29:26,311
Cobra Kai's given him a strength
he didn't even know he had.

547
00:29:26,394 --> 00:29:28,146
He became obsessed.

548
00:29:29,272 --> 00:29:31,858
And he paid for a trip
for us to go back East.

549
00:29:32,609 --> 00:29:35,111
To where the Way of the Fist
first started.

550
00:29:35,612 --> 00:29:38,114
So we could learn from the source himself.

551
00:29:39,741 --> 00:29:41,785
Master Kim Sun-Yung.

552
00:29:43,161 --> 00:29:49,292
[grunting]

553
00:29:52,879 --> 00:29:56,591
[grunting]

554
00:29:58,968 --> 00:29:59,803
[in Korean] Strike!

555
00:30:00,887 --> 00:30:01,805
[grunts]

556
00:30:01,888 --> 00:30:02,847
Again!

557
00:30:03,973 --> 00:30:05,642
[in English] Good hit, Johnny. Good hit.

558
00:30:06,226 --> 00:30:07,560
[grunting]

559
00:30:08,228 --> 00:30:11,314
[grunting]

560
00:30:12,148 --> 00:30:13,650
-[grunting]
-[girl gasps]

561
00:30:15,235 --> 00:30:16,402
[vase cracks]

562
00:30:18,404 --> 00:30:20,073
Sorry, Master Kim. My fault.

563
00:30:20,156 --> 00:30:21,074
[in Korean] Again!

564
00:30:31,876 --> 00:30:32,710
[laughs]

565
00:30:33,795 --> 00:30:35,004
[in English] Nice ascot.

566
00:30:35,880 --> 00:30:38,174
I guess business really is booming, huh?

567
00:30:38,258 --> 00:30:39,801
I wanted to talk to you about that.

568
00:30:39,884 --> 00:30:44,138
Well, if you're offering me a board seat,
I'll pass. My focus is on the dojo.

569
00:30:48,351 --> 00:30:49,227
I know.

570
00:30:51,271 --> 00:30:52,730
That's why I bought it for you.

571
00:30:55,233 --> 00:30:56,150
Terry, I…

572
00:30:56,651 --> 00:30:57,902
[Kreese chuckles]

573
00:31:00,446 --> 00:31:01,322
Thank you.

574
00:31:03,366 --> 00:31:05,159
I'll still pay rent. I-I insist.

575
00:31:05,243 --> 00:31:06,160
Don't thank me.

576
00:31:06,870 --> 00:31:07,704
You deserve it.

577
00:31:08,913 --> 00:31:11,332
Cobra Kai is the best dojo in the Valley.

578
00:31:12,750 --> 00:31:14,502
But you can do better than the Valley.

579
00:31:15,003 --> 00:31:17,839
Remember the first time
you told me about the All Valley?

580
00:31:20,133 --> 00:31:21,676
I'm about to do you one better.

581
00:31:22,176 --> 00:31:26,472
It's called the Sekai Taikai.
The top karate tournament in the world.

582
00:31:26,556 --> 00:31:28,975
Barely anyone back in the States
has heard of it.

583
00:31:29,058 --> 00:31:31,060
But with the resources I have now,

584
00:31:31,144 --> 00:31:33,313
we could make this
the Super Bowl of karate.

585
00:31:34,022 --> 00:31:37,025
If we win, Cobra Kai will be everywhere.

586
00:31:37,108 --> 00:31:39,527
Our way will be the way.

587
00:31:40,820 --> 00:31:41,654
[chuckles]

588
00:31:42,322 --> 00:31:44,782
I love that you're thinking big, Terry.
I really do.

589
00:31:46,075 --> 00:31:47,160
But I have to say

590
00:31:48,745 --> 00:31:49,621
no.

591
00:31:50,580 --> 00:31:51,581
But, Johnny--

592
00:31:51,664 --> 00:31:52,790
We aren't ready.

593
00:31:52,874 --> 00:31:56,336
Maybe one day we will be.
Right now, I need to focus on my students.

594
00:31:56,878 --> 00:31:58,963
In fact, there's this, uh… [chuckles]

595
00:31:59,797 --> 00:32:03,009
There's this new kid
I got a feeling about, Terry.

596
00:32:03,092 --> 00:32:04,928
I think he could be our best ever.

597
00:32:07,555 --> 00:32:09,474
He even has the same name as me.

598
00:32:14,771 --> 00:32:16,272
I'll follow your lead, Johnny.

599
00:32:20,276 --> 00:32:22,820
But if you change your mind, need help,

600
00:32:23,988 --> 00:32:25,239
I'll be here for you.

601
00:32:29,702 --> 00:32:33,873
[older Kreese] Silver listened to me
back then. So we didn't expand.

602
00:32:35,500 --> 00:32:38,252
-I wanted to focus on you.
-Don't make this about me.

603
00:32:38,336 --> 00:32:42,590
Hold on. What are you saying?
Silver's gonna enter another tournament?

604
00:32:42,674 --> 00:32:44,342
Not just another tournament.

605
00:32:45,385 --> 00:32:47,679
The biggest tournament in the world.

606
00:32:49,472 --> 00:32:50,974
And if he wins…

607
00:32:51,808 --> 00:32:53,810
Cobra Kai goes global.

608
00:32:54,310 --> 00:32:56,020
[ominous music plays]

609
00:32:59,148 --> 00:33:00,900
[Kreese] Silver has taken the Valley.

610
00:33:01,776 --> 00:33:05,363
Now he's putting together the pieces
to take everything else.

611
00:33:07,198 --> 00:33:09,242
You may have found the will to fight,

612
00:33:10,618 --> 00:33:13,329
but you're outmatched and outnumbered.

613
00:33:14,288 --> 00:33:18,251
Silver is on the verge
of getting what he's always wanted.

614
00:33:18,334 --> 00:33:20,003
[ominous music continues]

615
00:33:21,879 --> 00:33:25,216
Well, I think I've held up
my end of the deal.

616
00:33:27,468 --> 00:33:28,469
The lawyer's number?

617
00:33:28,553 --> 00:33:30,221
[tense music plays]

618
00:33:38,396 --> 00:33:40,398
[dramatic music plays]

619
00:33:43,443 --> 00:33:46,988
You actually think you're gonna be able
to take him down without me?

620
00:33:47,572 --> 00:33:49,615
He's gonna make mincemeat out of you.

621
00:33:51,367 --> 00:33:52,618
We'll see about that.

622
00:33:53,202 --> 00:33:54,579
Enjoy rotting in your cell.

623
00:33:55,455 --> 00:33:57,457
[dramatic music plays]

624
00:34:07,008 --> 00:34:08,926
[theme music plays]