"Insomnia ku hanya berisi ketakutan besar akan kematian.
Mungkin aku takut jika roh, yang saat tidur meninggalkanku,
Takkan bisa kembali." - Franz Kafka
Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru
Hei, Ace!
Kemari, kawan.
Anak pintar.
Ibu! Molly!
Hei!
Apa kabar, bocah?
Bocah? Aku hampir setinggi kau.
Terserahlah./ Hai, sayang.
Hei, Bu. Bagaimana kabarmu?
Ibu sangat senang melihatmu./ Aku juga.
Bau apa itu?
Ibu, tolong bilang padaku itu bau lasagna-mu di dapur.
Itu lasagna-ku yang kau cium di dapur.
Aku belajar masak selama kau pergi.
Kita punya rencana cadangan untuk makan malan, 'kan?
Diamlah!
Ayo, semuanya, mari kita makan.
Hei, ingat saat kau kehilangan Ace?
Waktu aku kehilangan Ace?
Tidak, kau yang menghilangkan Ace.
Ibu, dia meninggalkan pintu depan terbuka lebar.
Aku akan mengambil jus lagi. Ada yang mau sesuatu?
Sayang, bisa kau ambilkan air?
Kita semua butuh air lagi.
Oke, Ibu./ Terima kasih.
Jadi, bagaimana sekolah?
Itu sangat bagus. Ya.
Kami sangat bangga denganmu, sayang.
Terima kasih, Ibu./ Sangat bangga.
Kau tahu ayah masuk ke lembar kehormatan sebelumnya?
Aku tidak tahu.
Tunggu, kau masuk lembar kehormatan?
Aku tidak ingat itu./ Aku tidak percaya itu.
Itu tetap termasuk.
Aku akui, lasagna-nya cukup enak.
Ini airnya.
Berikan itu padaku.
Biar aku ambilkan. Oke.
Lasagna-nya cukup enak, 'kan?
Lumayan. Lumayan untuk pemula.
Ini, Tim./ Terima kasih, Ayah.
Mengingat kau belajar dari yang terbaik.
Tentu saja. Tentu saja.
Ini, Bu./ Terima kasih, sayang.
Aku akan mengambil roti lagi.
Sejak kapan kau mulai banyak makan?
Dia belajar itu darimu, sayang.
Ya, tapi aku berolahraga.
Oke./ Baiklah.
Tapi serius, aku ingin bersulang untuk Tim.
Senang kau bisa pulang, Nak.
Terima kasih, Ayah./ Tim, ayah senang kau di sini.
Untuk keluarga./ Untuk keluarga.
Kau tak apa, Ayah?/ Sayang?
Entahlah. Tiba-tiba aku merasa tak enak badan.
Sayang.
Apa itu karena makanan?/ Tidak, entahlah.
Mungkin karena anggurnya.
Aku benar-benar merasa tak enak badan.
Tim, nanti kita bicara lagi, oke?
Oke.
Selamat datang di rumah, Nak.
Aku akan memeriksamu nanti, oke?/ Oke. Aku tak apa.
Molly?
Charlotte, kenapa kau menyetel alarm sepagi ini di hari Sabtu?
Kelihatannya untuk memberitahu jika kau sudah meninggalkanku.
Tidak, aku belum meninggalkanmu.
Aku curiga kau sembunyikan sedikit kekayaan dariku,
Dan aku takkan menceraikanmu hingga mendapat bagianku.
Kau tahu, saat kita pertama bertemu...
...aku bilang padamu aku penyelundup obat-obatan,
Aku bercanda./ Ya, kau punya mobil bagus.
Itu mahal.
Itu hanya untuk penampilan./ Ya?
Ayahku kaya.
Tapi kamarku buruk.
Dan kau tak menjawab pertanyaanku.
Aku beritahu padamu semalam, kepalaku sakit.
Aku tidak se-fleksibel itu.
Bukan, soal alarm.
Dan, ya, kau se-fleksibel itu.
Itu sebabnya aku menikahimu.
Aku mengira kau menikahiku karena aku lucu.
Dan alarm jamnya?
Sayang, kau benar-benar harus belajar mengingat.
Aku tak percaya kau tak ingat...
...ini adalah hari pemakaman teman kerjamu.
Dan kau memintaku menyetel alarm lebih pagi.
Sial, itu hari ini?
Aku tak ingat memintamu menyetel alarm jam semalam.
Memang tidak.
Kau memintaku menyetelnya minggu lalu.
Ya, itu hari ini.
Kenapa aku setuju untuk menghadiri pemakaman ini?
Aku bahkan tak kenal dia. Maksudku...
Kami saling bertegur sapa di rumah sakit,
Terkadang saat akan pulang.
Tapi aku tidak benar-benar mengenal dia.
Kurasa tak ada pilihan...
...jika kita pergi ke pemakaman atau tidak.
Maksudku, saat salah satu teman kerjamu meninggal,
Lalu orang lainnya dari kantor memberitahumu...
...lokasi pemakamannya, kau diharapkan untuk datang.
Bicara soal itu, di mana itu?
Tempat penyimpanan uang rahasia?
Pemakaman. Aku yakin juga memintamu mengingat itu.
Ya. Apa kau benar-benar?
Benar-benar, apa?/ Yakin kau meminta?
Tidak.
Aku suka itu.
Sungguh?
Ya, aku suka itu.
Terima kasih.
Philip, sayang, kita harus pergi. Ayo.
Aku datang.
Hai, Grace. Kapan kau datang?
Sekitar setengah jam lalu.
Ayah!
Waktu kau memintaku...
...untuk mengingat meminta dia datang ke sini, sayang.
Oke, oke,
Aku akan mulai gunakan kalender di ponselku.
Benarkah, kapan?/ Secepatnya.
Besok?/ Tentu.
Kau janji?
Ingatkan aku.
Dah, sayang.
Dah, Ayah./ Jangan nakal.
Manusia diuji.
Ini, jika tidak, kita ambil dari Alkitab.
Di dunia di mana keberadaan Tuhan dipertanyakan,
Kita semua harus mengingat fakta ini,
Setelah kita terbangun dari tidur panjang.
Hari lainnya,
Ujian lainnya,
Kita semua merasakan sakit.
Beberapa berhasil sementara yang lainnya gagal.
Ujian ini, teman-temanku,
Membantu kita untuk menentukan tingkat kekuatan kita.
Lewis Barnes adalah orang yang diuji.
Orang yang dicintai oleh keluarga dan teman-temannya.
Oleh kebanyakan orang di sini yang bersedih atas kepergiannya,
Yang ia kira tidak peduli.
Terima kasih sudah datang.
Apa saja untuk teman.
Omong-omong, kenapa aku di sini?
Karena aku memintamu untuk datang.
Lewis bekerja bersama kita.
Tidak, Lewis bekerja bersamamu di sayap dua.
Aku bekerja di sayap tiga.
Bersama Maxine.
Jika Maxine yang meninggal, aku baru akan menangis.
Kau sudah menikah.
Ya, tapi itu bagus untuk punya sesuatu yang bisa dilihat...
...saat aku pergi bekerja.
Aku yakin tak ada yang melihat Lewis.
Aku mau kau ke sini karena aku ingin bicara denganmu,
Dan karena aku pergi setelah pemakaman ini...
...untuk liburan bersama istri dan anak-anak selama beberapa hari.
Hawaii?/ Serius?
Kau tahu di mana aku bekerja. Itu diluar dari anggaranku.
Kami pergi ke taman di Florida.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Lewis sedang mengerjakan sesuatu...
Sebelum dia yang berduka hari ini...
Membanjiri jiwa mereka dengan harapan,
Mengetahui bahwa di bawahnya, kau pernah...
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Amin.
Jadi, dia berusaha mencari tahu salah satu hal,
Buku harian yang ditulis oleh salah satu pasien kita.
Kau tahu, gadis Goldman.
Ya, dia membunuh keluarganya.
Benar.
Dia meracuni keluarganya.
Kurasa dia lelah menunggu,
Karena saat tengah malam,
Dia terbangun dan membunuh mereka semua.
Berusaha untuk bunuh diri dengan senjata yang sama.
Tidak berhasil.
Astaga.
Dia datang dengan keluhan tentang mimpi buruk, ingat?
Ya, lalu?
Dia bilang lelah ketiduran,
Karena mimpi buruknya begitu mengerikan.
Setiap pagi dia akan datang,
Dan jelaskan kita rincian tentang mimpi buruk terbarunya.
Tangannya dipenuhi memar.
Luka gores yang dia bilang didapatkan dari saat tidur.
Kami melihat rekaman videonya.
Gadis itu tak pernah tidur.
Dia terjaga selama itu,
Hanya menatap ruang kosong, lalu menyerang sendirian.
Aku serius.
Oke. Jadi, apa yang Lewis kerjakan?
Gadis itu terus mengklaim,
Jika dia membunuh orang tuanya merupakan bagian dari mimpi.
Dia meminta untuk bertemu mereka.
Jadi, tentu saja, kami menganggap dia gila.
Kita tak bisa berkata begitu tentang pasien kita.
Intinya adalah, semua itu bukan bagian gangguan jiwa paling tak stabil.
Gadis itu menyimpan buku harian,
Yang begitu...
Gila?
Gadis itu membuat buku harian tentang dia membunuh keluarganya.
Buku hariannya tak seperti Anne Frank,
"Bantu aku, aku di Loteng", apapun itu.
Kau juga tak bisa mengatakan itu.
Aku Yahudi.
Aku diizinkan untuk mengatakan itu.
Kau hanya tak diizinkan untuk menertawai itu.
Lanjutkan.
Intinya, Lewis berusaha mencari tahu apa yang gadis itu coba tuliskan.
Kita sangat butuh laporan...
...yang sedang dia kerjakan, untuk diselesaikan.
Aku tak bisa selesaikan hasil pemikirannya Lewis.
Lagi pula, kenapa kau tak tanyakan gadis itu?
Dia sudah tewas.
Bunuh diri.
Dengan mencekik dirinya sendiri.
Itu tidak mungkin.
Coba katakan itu kepadanya.
Aku sangat hargai ini, Philip.
Aku ingin melakukannya sendiri, tapi seperti yang kubilang, liburan.
Aku tak ingin kecewakan istri dan anak-anakku.
Mereka sudah memohon ini selama dua tahun terakhir.
Itu akan sangat disayangkan.
Entah apa yang kulakukan jika dia meninggalkanku. Maksudku...
Siapa yang menginginkan aku?
Benar, baiklah.
Sayang, ini kuncinya.
Senang bertemu kau, Philip./ Kau juga.
Kau juga, Charlotte./ Sama-sama.
Jaga dirimu.
Catatan Lewis dan buku hariannya Molly...
...akan dikirim ke kantormu besok pagi.
Sekali lagi terima kasih.
Jangan khawatir soal itu.
Selamat bersenang-senang dengan Mouse di taman.
Tentu.
Omong-omong,
Apa penyebab meninggalnya Lewis?
Bunuh diri.
Dr. Philip Tanner.
Pusat Perawatan Psikologis Watson,
12 Juli 2017.
Aku akan melanjutkan penelitian dan dokumentasi...
...terhadap mantan pasien kami, Nona...
Molly Marie Goldman,
Usia 15 tahun, telah meninggal.
Diyakini dari rekan-rekan sesama dokterku...
...bahwa pasien ini menderita dari teror malam dan mimpi buruk...
...hingga ia mulai kesulitan membedakan dengan realita.
Mimpi-mimpi ini pada akhirnya membuatnya mengalami insomnia,
Setelah rentang waktu beberapa minggu.
Dan tanpa tidur, pikiran Molly mulai memburuk.
Molly Marie Goldman ditemukan berbaring telanjang,
Di atas mayat kakaknya,
Yang baru saja dia bunuh,
Berikut dengan keluarganya,
Orang tua dan anjing keluarga.
Gadis muda tersebut tidak berhasil meracuni dirinya sendiri,
Yang kemudian dinyatakan tidak waras oleh hakim...
...dan dikirim ke Pusat John B. Watson untuk evaluasi kejiwaan,
Dimana ia dirawat selama dua tahun...
...sebelum membunuh dirinya sendiri.
Aku membaca buku harian pasien,
Itu sangat membuatku terkejut,
Karena meski itu dimulai sebagai sudut pandang gadis muda di hidupnya,
Itu mulai kehilangan fokus...
...diperkirakan sekitar sepekan sebelum ia melakukan tindak kriminalnya.
Buku hariannya mulai dipenuhi serangkaian cerita,
Yang hanya bisa aku anggap dia ciptakan dari fantasinya sendiri.
Pergi berlayar bersama para malaikat,
Berenang di awan, dan seterusnya.
Itu berlanjut dengan jenis-jenis cerita seperti ini,
Yang terlihat saling berhubungan atau memiliki keterkaitan,
Lalu dari sana masuk ke ketertarikan besar...
...tentang cara terbaik untuk menjahit pakaian,
Dan memasak sesuai resep, di mana...
Halo?
Penelitian sebelumnya menghasilkan teori...
...bahwa mimpi-mimpi tersebut terbentuk saat tidur REM.
Sel otak diaktifkan yang biasa dikendalikan oleh pergerakan mata,
Keseimbangan, serta fungsi motorik.
Meski begitu, pada kasus pasien ini,
Tampaknya pusat otaknya diaktifkan selagi dia terjaga,
Menyebabkan halusinasi, panik,
Dan ketakutan mimpi siang hari yang sama sekali tak dia ingat.
Molly tampaknya kehilangan kemampuan...
...untuk membedakan saat ia bermimpi dan saat ia terjaga,
Dan merasa hidupnya menjadi lebih berbeda dari sebenarnya.
Contohnya...
...menjelang akhir buku hariannya,
Molly menyinggung beberapa hubungan badan dengan kakaknya,
Dengan penjelasan detail dan jelas.
Akan tetapi, pemeriksaan fisik...
...tak memberikan indikasi jelas akan trauma seksual.
Psikiater Molly tak bisa meyakinkan dia...
...jika ada perbedaan antara realitanya dan mimpinya.
Dan sekarang sudah pukul 23:00, aku akan selesaikan besok.
Demi Tuhan!
Bukan, hanya aku.
Kenapa kau di sini selarut ini, Dr. Tanner?
Mencuri obat-obatan, kau?
Hanya melakukan tugasku.
Astaga, kau terlihat lelah.
Apa aku mengagetkanmu?
Ya, lelah.
Dan ketakutan.
Aku tak mengira ada orang lain selain petugas keamanan...
...di sini selarut ini.
Apa kau tadi berjalan melewati kantorku?
Tidak.
Kau baik-baik saja, Dok?
Ya.
Bisa kita panggil orang untuk perbaiki lampu-lampu ini?
Ya, tak masalah.
Selamat malam.
Bacaan yang bagus?
Untuk benar-benar menjadi intelektual,
Kau harus memahami orang terlebih dulu.
Apa yang kau baca?
Buku harian gadis remaja.
Jadi kau memang punya keluarga lain di luar sana.
Ya.
Tapi ini bukan salah satu dari mereka.
Ini dari mantan pasien, sekarang sudah meninggal.
Bagaimana Grace?
Grace baik,
Meski kurasa dia terlalu banyak habiskan waktu menonton Cindy.
Kurasa dia berusaha menghindari adegan berkencan.
Jadi berhenti meminta dia untuk mengasuh.
Dia hanya menawarkan diri.
Dia selalu bertanya jika kita punya rencana,
Apa kita punya pengasuh?
Aku tak terlalu pandai berbohong.
Aku tak bisa menipu siapa pun selain kau.
Kenapa kau membaca buku harian pasien lama?
Kadang kami suka mendalami berkas atau dokumen lama.
Mendapatkan gagasan terhadap bentuk pemikiran,
Juga disposisi mental dari beberapa pasien kami.
Dengan begitu saat dan jika orang lainnya datang datang...
...menunjukkan masalah serupa, kami memiliki titik referensi.
Kupikir kau mendekati seluruh pasienmu secara individu.
Itu benar. Tapi kami memiliki pembuktian teknik...
...yang sering digunakan berulang-ulang.
Semua kucing tidak sama,
Namun kita masih berusaha berikan mereka susu.
Apa?
Bukan apa-apa.
Hanya mencoba membuat motoku sendiri,
Sesuatu untuk diingat.
Atau dibenci.
Ada sesuatu di halaman pertama yang ingin kutanyakan padamu.
Tanyakanlah.
"Peringatan."
"Buku harian ini milik Molly Marie Goldman."
"Semua isinya rahasia dan bukan untuk dibaca orang lain selamanya."
"Anggap ini peringatan terakhirmu bagi siapapun yang membaca..."
Apa itu konteks yang tepat?
Apa? "Siapapun"? Kurasa begitu.
Siapapun... Siapa saja...
Ya.
Baiklah...
"...Kepada siapapun yang membaca ini akan dikutuk selamanya."
Kemudian dia berhenti.
Hanya menegaskan, "Aku akan kembali",
Dan tak pernah selesaikan kutukannya.
Itu tak terdengar seperti pertanyaan.
Apa seluruh gadis mengutuk buku harian mereka?
Hanya mereka yang diam-diam penyihir.
Entahlah, sayang. Aku tak punya buku harian.
Kupikir semua wanita punya buku harian.
Hanya mereka yang butuh seseorang...
...untuk menuangkan pikiran dan gagasan mereka.
Aku tak pernah butuh itu. Aku punya boneka beruangku.
Serta pemikiran penuh rencana.
Rencana?
Ya, menikahi dokter, memiliki seorang putri.
Serius?
Ya, menikahi dokter dan memiliki putri.
Ini tentang sejauh apa aku memikirkannya,
Tapi sejauh ini, itu berjalan sangat baik.
Tidak, serius?
Wanita bisa merencanakan apa jenis kelamin anak kita.
Jika kau ingin putra, kami memberimu putri,
Itu karena kami tak begitu menyukaimu.
Apa lagi yang pasien ini katakan?
Dia menjabarkan dengan sangat detail...
...tentang teknik terbaik untuk menjahit gaun,
Dan ini sangat terperinci.
Menurutku setelah membaca ini,
Kita tak harus membeli pakaian Cindy lagi.
Cukup bawakan aku gulungan kain.
Lalu ada catatan lainnya tentang ukuran kelamin kakaknya...
Terlalu banyak informasi, Jagoan.
Kupikir kau ingin tahu apa yang aku kerjakan.
Selamat malam, Philip.
Aku harus bekerja besok, pagi hari, dan aku mengantuk.
Tak ada seks?/ Tidak.
Aku tadinya ingin memberimu sedikit ciuman khas Selatan,
Tapi aku kehilangan selera.
Baiklah.
Selamat malam, Charlotte.
Aku mencintaimu.
Terima kasih, Psikopat.
Untuk berjaga-jaga.
Cindy!
Apa yang...
Charlotte, di mana Cindy?
Charlotte!
Ya, Philip?
Philip.
Maaf, aku mimpi buruk.
Ceritakan padaku, dokter, ini terdengar bagus.
Itu tidak lucu, Charlotte.
Ini tidak lucu. Ini begitu nyata.
Sebenarnya, ini lucu.
Sayang, bukankah kau yang selalu memberitahu pasien...
...bahwa mimpi dan mimpi buruk...
Adalah satu-satunya petunjuk terhadap apa permasalahan kita...
...di keadaan sadar kita.
Aku tahu, dan itu tetap berlaku, tapi...
Charlotte, aku bermimpi Cindy hilang dan kau tewas.
Sayang, tak apa.
Aku pernah mengalami mimpi yang sama.
Lalu aku kabur bersama Brad Pitt untuk hidup berdosa di Jamaika.
Kau juga pergi bersama dia?
Tidak.
Mungkin Nicole Kidman.
Dia kembali. Suamiku kembali.
Masih garing, tapi dia kembali.
Tak ada lagi makan tengah malam.
Philip.
Ada apa?
Dua hal.
Satu, bidet tak pernah dibiarkan terbuka oleh putri kita.
Aku hampir menyalahkan dia untuk kekacauan ini,
Kemudian aku melihat bidetnya terangkat,
Lalu aku segera memikirkanmu.
Juga pria pembersih kolam yang datang selagi kau bekerja.
Kekacauan?/ Handuknya, Philip.
Aku.../ Kau tahu, Philip?
Kita punya kamar mandi sendiri. Itu di kamar tidur kita.
Kau mengacaukan yang itu, aku tak keberatan membersihkannya.
Aku menjadi sedikit marah ketika kau datang...
...dan melampiaskan amarah di kamar mandi putri kita.
Aku pasti tidur berjalan. Aku akan mengambil handuk itu.
Tidak, biar aku saja. Kau tahu bagaimana aku.
Pertama, semua ini perlu dicuci.
Itu tergeletak di lantai kamar mandi.
Ini bukan toilet umum.
Sama saja, Philip. Semua saja saja.
Kupikir sudah menyembuhkan penyakit OCD-mu,
Seluruh sesi terapi itu...
Tidak, kau menyembuhkan keperawananku di sesi itu.
Aku hanya berpura-pura punya banyak masalah...
...agar aku bisa menikahi uangmu.
Apa Cindy masih tidur?/ Sebenarnya, tidak.
Grace kemari dan menjemputnya pagi ini.
Kapan?
Dia tidak ingin berpamitan?
Dia berpamitan. Dia juga bilang menyayangiku.
Tapi dia tidak menyebutkanmu.
Kupikir aku favoritnya.
Pemberontakan!
Mereka sebenarnya memiliki jadwal yang sibuk hari ini.
Mereka pergi ke taman, lalu kebun binatang.
Juga melibatkan es krim dan makanan cepat saji.
Beberapa dari kita harus mengutamakan prioritas.
Lagi pula, sayang, tidurmu begitu pulas,
Dan aku tahu kau suka tidur.
Aku juga tahu kau memiliki hari yang sibuk di kantor...
...dan kau butuh istirahat.
Aku sebaiknya berangkat bekerja.
Kau menjadi gendut.
Dan kau...
Standar ganda.
...terlihat lebih langsing.
Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru
Halo?
Hei, sayang.
Tidak, aku putuskan tak memberinya makan hari ini.
Baik, aku akan siapkan makan malam.
Selamat bekerja lembur.
Ibu bilang halo./ Hai, Ibu.
Sampai nanti, sayang.
Baik, ayo bereskan mainannya.
Tunggu, Ayah. Aku mau bermain petak umpet.
Ayah harus mendengarkan Ibu dan mulai siapkan makan malam.
Aku mohon.
Baiklah. Satu permainan, oke?
Oke, tapi kau harus berhitung, Ayah,
Dan pejamkan matamu.
Satu, dua, tiga...
Ayah!/ Apa?
Kau tak boleh mengintip, Ayah.
Kau harus lakukan ini, lalu hitung hingga seribu.
Bagaimana sampai sepuluh?/ Seribu.
Satu, dua, tiga,
Empat, lima, enam,
Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Ayah datang!
Apa-apaan?
Ayah.
Ayah datang.
Apa-apaan?
Ayah.
Ayah datang.
Cindy, berkas itu penting.
Kau harusnya tahu itu.
Cindy, kau tak seharusnya bermain dengan berkas-berkas Ayah.
Sekarang ayah harus membatalkan permainan ini.
Cindy.
Cindy!
Permainannya berakhir, sayang.
Itu tak aman bermain saat gelap.
Cindy!
Cindy, ayolah, sayang. Ini tidak lucu.
Demi Tuhan!
Cindy!
Cindy, itu tak aman berada di luar sini, sayang.
Tidak!
Sayang, kau tak apa?
Ayah, aku lapar.
Tak apa.
Philip, tenanglah.
Tenang, Jeffrey?
Tenang?
Aku mencederai diriku sendiri. Aku berkhayal...
Aku butuh opini obyektif. Aku tak bisa evaluasi diriku sendiri.
Kurasa aku kehilangan akal sehatku.
Tidur berjalan bukan berarti kehilangan akal sehat, Philip.
Kau mengalami mimpi buruk yang realistis.
Kau berjalan membentur dinding atau semacamnya.
Terjatuh dari atap ke tempat pemanggangan...
...bukanlah tidur berjalan.
Lagi pula, di mimpiku aku merangkak keluar dari jendelanya Cindy,
Tapi dia berada di dalam rumah selama itu.
Dia cerdas, Jeffrey.
Jika dia tahu aku berada di atap,
Dia akan mulai berteriak. Dia takut ketinggian.
Itu jelas akan membangunkanku.
Itu mungkin akan membangunkanmu.
Atau bahkan mungkin kau tidak memanjat keluar jendela.
Mungkin kau hanya berjalan keluar,
Lalu tersandung tempat pemanggangan.
Kau tak punya bukti memanjat atap itu kejadian nyata.
Nyata?
Jeffrey, mimpi buruknya terlihat...
Kau tidur berjalan, Philip.
Berapa banyak tidurmu...
...sejak aku memintamu mengerjakan penelitiannya Lewis?
Tidak banyak.
Kalau begitu tidurlah, Philip.
Aku baru akan kembali beberapa hari lagi.
Tak perlu terburu-buru menyelesaikan laporannya.
Astaga, kau akan berakhir seperti Lewis.
Aku akan menghubungimu.
Jeffrey, apa yang terjadi kepada Lewis?
Sudah kubilang padamu. Bunuh diri.
Aku harus pergi, Philip.
Jeffrey, apa yang terjadi kepada Lewis?
Apa yang terjadi kepada Lewis?
Dia menembak dadanya sendiri, Philip.
Dia tidak memanjat ke atap...
...dan jatuh ke pemanggangan, atau sesuatu seperti itu.
Dia tinggal di rumah yang kacau bersama seorang istri.
Kau tahu, wanita pirang yang menangis di pemakamannya?
Ya, wanita yang selingkuhi dia,
Dengan siapa pun yang bisa ereksi.
Itu sebabnya. Hanya itu saja.
Itu tak masuk akal.
Kau tidur berjalan. Titik.
Itu sangat lazim.
Kau tahu?
Minta istrimu mengawasimu selama kau tidur malam ini.
Aku akan menghubungimu saat aku kembali.
Hei, semua. Aku pulang.
Hei, Dok.
Sayang, ada apa?
Aku tak apa. Kenapa?
Sayang, kau basah kuyup, itu sebabnya.
Aku suka sofa dan karpetku kering,
Seperti aku suka anggur dan humorku.
Maaf, aku keluar untuk memeriksa sekring dan kehujanan.
Setelah kita menutup telepon, listrik mati, jadi...
Philip, menutup telepon? Kita tidak bicara di telepon.
Benar.
Aku keluar memeriksa sekring dan kehujanan.
Bibirmu?
Tersandung pemanggangan.
Kau tahu aku.
Aku tahu.
Banyak yang harus kukerjakan.
Bisa kau pesankan piza?
Aku tak sempat menyiapkan makan malam.
Philip, kau yakin baik-baik saja?
Ya.
Kau mau piza jenis apa?
Aku tak peduli.
Baiklah, kurasa aku bisa keringkan lantai basah...
...serta kekacauan yang kau buat,
Lalu memikirkan piza jenis apa yang akan kita pesan.
Aku sudah meminta maaf, Charlotte!
Sekarang aku berusaha menyelesaikan pekerjaanku.
Cindy.
Mari kita pesan piza, sayang.
Ayo.
Siapa yang peduli tentang membuat gaun?
Resep-resep.
Ayolah, Molly. Kau harus membantuku.
Laporan resmi, waktu, tanggal.
"Pasien menderita insomnia."
"Tak bisa membedakan antara mimpi dan terbangun."
Selamat datang di klub.
"Bob"?
Oke, ayo, Lewis.
Kau harus membantuku, kawan.
Alat perekam.
Philip, kau mau ke mana?
Aku harus kembali ke kantor untuk mengambil berkas.
Sayang, di luar hujan lebat dan ini sudah malam.
Ini bisa menunggu hingga besok.
Astaga, apa kepalamu terbentur keras di pemanggangan?
Ini penting.
Aku harus segera selesaikan ini.
Aku akan mengabari.
Philip.
Dia mengerjakan buku harian.
Dia pasti punya buku catatan atau kaset rekaman.
Berkas-berkas.
Kau tidak nyata.
Kenap kalian tidak percaya denganku?
Aku tidak membunuh keluargaku.
Tidak, tidak. Ini hanya mimpi.
Kenapa?
Ini tidak nyata.
Tidak nyata.
Kakakku mencintaiku.
Kami berencana menikah.
Ini hanya mimpi.
Aku tidak membunuh keluargaku.
Ya, Molly! Kau membunuh keluargamu!
Kakakku jatuh cinta denganku.
Tidak, Molly. Itu tidak benar.
Bangun.
Ada yang bisa aku bantu?
Kau mungkin tak ingat siapa aku.
Aku Philip Tanner.
Aku teman suamimu. Aku bekerja dengan Lewis.
Aku menghadiri pemakaman.
Aku tahu kau siapa.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku butuh sesuatu dari suamimu.
Alat perekam atau buku catatan.
Ini tengah malam.
Apapun yang kau butuhkan bisa menunggu hingga pagi.
Tolong. Ini masalah hidup dan mati.
Itu harus menunggu hingga pagi.
Aku sedang kedatangan tamu, dan...
Aku butuh informasi yang sangat penting.
Aku tak peduli apa itu.
Aku tak peduli...
...siapa yang kau cumbu di hari ketiga setelah kematian suamimu.
Aku hanya butuh informasi,
Yang dia lupa untuk sertakan.
Dan aku tak mau menerima jawaban tidak.
Sudah cukup!
Dengar, wanita ini memintamu pergi!
Dan aku bilang kepadamu, pergilah dari sini!
Aku meminta informasi yang sangat penting.
Sekarang kubilang kepadamu, aku harus masuk ke dalam!
Sekarang!
Oke, kawan.
Tenanglah./ Jangan halangi jalanku!
Sekarang!
Suamimu.
Dia terkadang bekerja dari rumah, benar?
Benar.
Tenanglah./ Diam!
Di mana?
Tunjukkan padaku atau sesuatu, astaga!
Tolong, bantu aku.
Di sana.
Dia bekerja di sana.
Masuk ke dalam, cepat.
Cepat, menghadap dinding.
Tolong, aku tak ingin melukai siapapun, cukup...
Jangan melakukan hal bodoh.
Ayolah, Lewis.
Hanya ini yang aku butuhkan.
Aku berusaha selamatkan...
Hanya berusaha.../ Keluar!
Aku Dr. Lewis Barnes,
Dengan catatan hari ketiga evaluasi.
Secara pribadi, aku tak pernah butuh selama ini...
...untuk menganalisa diari yang pendek.
Aku harusnya sebutkan mengalami beberapa pengalihan...
...selagi berusaha untuk bekerja.
Sebelumnya, aku diskusikan teori tentang mimpi dan mimpi buruk,
Dan dampak yang terlihat terhadap pikiran manusia.
Kekurangan tidur,
Halusinasi,
Kecemasan yang meningkat,
Hilang ingatan.
Beberapa dari pengalihanku...
...mungkin berpusat di sekitar kapal.
...mencumbu tetanggamu tanpa sepengetahuanmu...
Seperti istriku...
Realita mulai terlepas, dan...
Satu-satunya cara bisa mendapatkan itu kembali,
Yaitu mencoba mendalami dirimu pada sesuatu yang kau tahu nyata.
Seperti...
Resep masak...
Aku punya kapal.
Tapi aku tak bisa mengendarainya,
Karena yang dia lakukan adalah menungguku mati...
...agar dia bisa mendapatkan uang asuransi.
Aku memasang bom di kapalku...
Dan jika aku beritahu semua orang bahwa aku melihat Molly,
Mereka akan bilang aku sudah gila.
Aku habiskan seumur hidupku...
...belajar cara memberitahu orang ketika mereka gila,
Dan sekarang seorang bajingan akan menatap wajahku...
...dan bilang padaku aku gila? Wanita itu yang gila!
Wanita memang gila.
Molly Goldman kehilangan sentuhan dengan realita.
Dia mengalami mimpi atau mimpi buruk...
...dengan bercinta bersama kakaknya.
Juga mimpi buruk akan orang tuanya yang berusaha...
...memisahkan hubungan percintaan terlarang mereka.
Lalu jalang kecil itu membunuh mereka.
Ada penjelasan umumnya, hitam dan putih.
Tinta dan kertas.
Kotoran gurita dan pohon mati.
Tapi dia berpikir membunuh orang tuanya adalah mimpi...
...dan mencumbu kakaknya adalah realita.
Bangun.
Bangunlah!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Hentikan! Tolong hentikan, Molly!
Aku tidak membunuh siapa-siapa.
Ya, kau membunuh.
Itu mimpi!
Tolong, dengarkan aku.
Kau kehilangan sentuhan dengan realita.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Apa yang kau inginkan denganku?
Tidak.
Kau menderita dari insomnia.
Kau berhalusinasi.
Kau berpikir sedang bermimpi,
Tapi kau terbangun selama itu.
Kau membunuh keluargamu.
Bangun!
Hei, kau. Cindy akhirnya tidur?
Ya, dia malaikat.
Tapi aku akan mencoba untuk cepat.
Apa-apaan?
Philip.
Kau dari mana?
Philip.
Itu tidak setimpal, bung.
Biarkan aku pergi dari sini.
Ini antara kau dan istrimu.
Oke, oke.
Philip?
Philip. Philip.
Philip.
Philip, kumohon.
Kumohon, Philip. Kita bisa bilang dia menerobos masuk, Philip.
Kumohon, kita bisa bilang...
Kita bisa bilang dia menerobos masuk, lalu kau membunuh dia.
Philip?
Philip.
Philip. Philip, kumohon.
Philip, kumohon.
Ya Tuhan. Philip.
Philip, tolong jangan lukai aku.
Philip, kumohon. Tolong jangan.
Tidak, kumohon, jangan lukai aku.
Aku mencintaimu.
Maaf. Maafkan aku, Philip. Aku minta maaf.
Aku harus membunuhmu.
Tidak.
Cindy.
Cindy?
Aku hanya ingin bangun!
Molly?
Molly.
Molly, apa yang kau inginkan denganku?
Tolong.
Tolong?
Apa?
Tolong.
Tolong apa?
Kenapa kau tidak percaya aku?
Aku bukan psikiatermu. Aku tidak terlibat.
Benarkah?
Molly, kau sudah meninggal.
Tidak./ Ya, kau sudah mati.
Tidak./ Ya.
Bagaimana?
Kau gantung diri di ruang selmu.
Tempatku bukan di sini.
Kau sakit. Kau butuh bantuan.
Tidak./ Kau membunuh keluargamu.
Tidak./ Apa yang kau inginkan denganku?
Kau tahu,
Itu tidak bagus untuk membaca buku harian perempuan.
Apa yang kau inginkan?
Aku mengutuknya agar tak ada yang membaca itu,
Tapi kau tetap membacanya.
Aku memperingatkanmu.
Apa yang harus aku lakukan?
Maafkan aku, tapi itu tugasku.
Kau tahu apa yang mereka katakan padaku di selku...
...sembari mereka memperkosaku?
Ketika aku beritahu orang mereka memperkosaku?
"Bangun."
Mereka datang untukmu.
Siapa yang datang?
Letakkan senjatamu!/ Polisi!
Tunjukkan tanganmu!
Letakkan senjatamu sekarang!
Jangan bergerak!/ Menunduk, menunduk!
Letakkan senjatamu!
Letakkan senjatamu, sekarang!
Jangan bergerak!
Letakkan senjatamu! Sekarang!
Cepat letakkan senjatamu!
Sekarang!
Letakkan senjatamu!/ Tunjukkan tanganmu!
Baiklah, baiklah. Mari semuanya tenang.
Tak apa, Jeff.
Semua baik-baik saja.
Itu benar, kawna.
Semua akan baik-baik saja.
Letakkan senjatanya,
Biarkan petugas ini membawamu ke kantor polisi, mengerti?
Untuk apa?
Mereka takkan mempercayaimu.
Philip. Philip.
Kau membunuh Charlotte.
Apa kau tahu itu?
Apa?
Tenanglah dan letakkan senjatamu.
Tidak.
Tidak, Jeff. Ini hanya mimpi.
Aku tahu semua sangat membingungkan sekarang, Philip.
Maaf aku menutup teleponmu.
Tapi sesaat polisi menghubungiku, aku langsung datang.
Semua ini hanya mimpi.
Sudah kubilang./ Diam!
Philip, Philip. Dengarkan aku.
Aku di sini untuk membantumu.
Aku tak butuh bantuan, Jeff.
Aku tidak membunuh istriku.
Aku tidak membunuh istriku!
Philip, tenanglah.
Aku di sini untuk membantumu.
Ini waktunya untuk membangunkanku sekarang.
Kubilang bangunkan aku, Molly.
Aku bilang, bangunkan aku.
Bangunkan aku!
Kubilang bangunkan aku sekarang!
Oke.
Beritahu Cindy aku bilang selamat bersenang-senang di bonbin.
Dia sudah bicara?
Baiklah.
Itu hal yang biasa bagi anak-anak yang kehilangan orang tuanya...
...untuk melalui fase senyap.
Dia akan membaik.
Bawa dia untuk bicara dengan Walter.
Dia spesialis untuk anak-anak berduka.
Ya.
Aku juga rindu mereka.
Dengar, bawa Cindy ke rumahku.
Dia bisa main dengan anak-anakku, lalu kita bisa makan malam.
Saat anak-anak tidur, kita bisa mabuk,
Lalu bercerita tentang hal-hal konyol soal Charlotte dan Philip.
Oke.
Beritahu Cindy jika Paman Jeff menyayangi dia.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Demi Tuhan.
Maaf, aku kemari untuk menanyakanmu...
Kau baik-baik saja?
Kau membuatku terkejut. Aku tak apa.
Jika kau mau bicara.
Hei, aku dokternya,
Kau yang seharusnya bicarakan masalahmu denganku.
Aku tak apa. Terima kasih.
Baiklah. Semoga harimu indah.
Tunggu.
Ya?/ Apa itu?
Benar, aku ingin menanyakanmu.
Aku ingin menaruh ini di gudang.
Apa itu?
Tuan...
Barang-barang Tn. Tanner. Beberapa berkas-berkasnya.
Kelihatannya sesuatu yang sedang dia kerjakan.
Baiklah,
Ya, letakkan itu di gudang dan pasangkan penandanya.
Aku akan memeriksa itu nanti.
Aku rasa ini bukan miliknya.
Ini semacam buku harian.
Mengingat dia seorang pria, aku pikir dia...
Astaga, buku harian sialan itu.
Biar aku ambil. Itu milik pasien.
Aku masih harus selesaikan laporannya.
Baiklah.
Selesaikan panduan psikiatri...
Atau mengerjakan laporan sederhana tentang buku harian gadis remaja?
Itu pekerjaan sederhana,
Tapi seseorang harus melakukannya.
"Untuk siapapun yang membaca ini akan dikutuk selamanya."
Kelihatannya hujan.
Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru