- Onu seviyor musun? - Ne? Ananya!
Ne var? Saçma bir soru mu?
Onunla tanıştın. İyi bir olduğunu düşünmedin mi?
Sana karşı iyi mi yani?
- Evet, iyi bir adam. - Nereden biliyorsun?
Bilemezsin. En azından her şeyi.
- Onu zaman geçtikçe tanırım. - Ya gördüklerin hoşuna gitmezse?
Kes şunu.
- Seni değiştirecek. - Evlilik insanı değiştirmeli zaten.
Birbirimize uygunuz.
Evli çifti tebrik edelim.
911, acil durumunuz nedir?
Aman Tanrım! Zemin... Her şey çöktü!
- Nereden arıyorsunuz beyefendi? - Şehir merkezinde bir düğünden!
Lütfen acele edin!
Şimdilik 16 ölü var. Çoğunlukla kafa travmaları ve...
...düşen enkaz ve vücutlar nedeniyle ezilenler var.
Bir kurban bir yere saplanmış.
İki kat aşağı düşmüşler. Ölü sayısı artarsa şaşırmam.
Damat perişan hâlde, yüzbaşım. Gelini hâlâ bulamamışlar.
- Onu bulacağız. - Buck, yukarı çıkman gerek.
İkinci kata ulaşım yok. Bu işi iki uçtan halledeceğiz.
Tamam, yüzbaşım.
- Savita! - Geri çekilin. Sorun yok
İçerideyse onu buluruz. Geri çekilin beyefendi.
Bırakın da işimizi yapalım.
Lütfen oturun, bırakın işimizi yapalım.
Yardım edin!
- Buradayız! - Geldim.
- Bacağım galiba kırıldı. - Tamam dayanın.
Tuttum sizi. Hadi bakalım, hazırız.
Buck, buraya gel. Bana yardım et.
- Hareket etmiyor. - Tamam. Nefes alıyor mu?
Galiba. Kendine geliyor.
- Tuttun mu? - Evet.
Bekleyin, hareket etmeyin.
Elinizi uzatın. Tamam, hareket edebilir misiniz?
Tamam. Yavaş yavaş. Sızı çıkaracağız.
Sizi çıkaracağız.
- Sorun yok. - Çıkardık.
Yavaş olun. Kafanıza dikkat edin.
Tamam.
- Mal sahibi burada mı? - Şurada. Neden ki?
Üçüncü kata ne koydun?
Bunun ne olduğunu bilmiyor muyum?
- Senin derdin ne? - Kal-Pal bu! Yasaklanan!
Betonu çelikle güçlendirmemişsin. Yerine bu saçmalığı kullanmışsın.
Burası eskiden iki katlı binaydı. Çöken kat çatıydı, değil mi?
- Değil mi? - Bobby.
Ne yaptığını biliyorsun şerefsiz herif!
Hapse gireceksin! Adam öldürmeye girer bu!
- Yüzbaşım. - Ne var?
Buraya gelin yüzbaşım.
- Senin derdin ne? - İşine bak Hen.
"İşine bak" mı? Gerçekten mi? Daha 24 saat önce yardım istiyordun.
Ona ne oldu?
Düğün görücü usülü olmuş. Çok tuhaf değil mi?
Kendini tanımadığın birine adadığını düşünebiliyor musun?
İnsan insanı gerçekten tanıyabilir mi?
Ne kadar süreliğine masabaşına mahkum kalacaksın?
Teşkilat kızlarını suçlamaktan vazgeçtiğinde...
...Creedy ailesi de şikayetten vazgeçmeye hazır.
- Bu hoşuna gidiyor mu? - Hiç gitmiyor.
O kız çok edepsiz.
- May nasıl? - Evde.
Tekrar normale dönmüş gibiyiz. Önceden öyleysek tabii.
Güya en yakın olduğum insanları tanımıyormuşum gibi hissediyorum.
- O pek sık oluyor - Evde sorun mu var?
Hayır, evde değil En azından şimdilik.
Bobby ile alakalı Clark Kent mi?
Uçak kazasından sonra âlem yapmış İki gün telefonlara çıkmadı.
Yaşıyor mu diye bakmak için Buck'la evine gittik.
Sana bir şey söyleyeceğim. Duvarlarda tek bir fotoğraf yoktu.
Ailesinden bir iz, hıçbir şey Çok tuhaftı.
Adam bir yıldan uzun süredır yüzbaşımız ama...
- ...özel hayatından hiç bahsetmedi. - Görünmez bir duvar örmüş gibi.
Sence karısı onu terk edip her şeyi aldı mı?
Biri gelip de eşyaları almış gibi değildi.
Hiç kimse taşınmamış gibiydi. Kendi bile orada yaşamıyormuş gibi.
İstersen geçmişini araştırırım.
Nasıl olsa tüm gün yapacak başka işim yok.
Bobby'nin zaten güven sorunları var Öyle bir dert istemem, hayır.
Kötü bir yüzbaşı olduğunu söylemiyorum.
Altında çalıştığım en iyi yüzbaşı o.
Onun için endişelenmeye başladım ama.
"Şimdilik" derken ne kastettin?
Evde sorun olup olmadığını sorduğumda "şimdilik yok" dedin.
Bu sabah Palmar Kadın Cezaevinden arandım.
- O kadın ne istiyormuş? - Beni görmek.
Acil olduğunu söyledi. Ona borçluymuşum gibi hissediyorum.
Ona borçlu değilsin. Hatta alacaklı olan sensin.
Haklısın ama Denny'yi evlat edindiğimizde...
...bizimle mücadele etmedi. Sorun çıkarmasını istemiyorum.
Karın bu konuda ne diyecek?
Eski sevgilini hapishanede ziyaret edeceksin.
Daha ona söylemedim.
Sırları olan tek kişi Bruce Wayne değilmiş demek ki.
Jamie, bu ev arkadaşımız Buck. Kendisi itfaiyecidir.
Evet! Evet!
İşte budur!
Evet!
"Kayıp Şahıs: Patricia Clark"
Top tutmak için milyon dolarlarca para alıyorsun!
- Daha fazla broşür getirdim. - Teşekkürler, buraya koyar mısın?
Tabii.
- Alo? - Selam, ben Buck. Mesajını gördüm.
Selam. Evet, biliyorum. Rehberimdeki herkese gönderdim.
Sinir krizi geçiriyorum.
- Ne kadardır kayıp? - Bilmiyorum, dokuz saat falan.
Uyandığımda yoktu.
Karakolları, hastaneleri, barınakları aradım.
Kardeşim, Las Vegas'ta. Uçak bileti bulmaya çalışıyor.
Oraya geleceğim.
Merhaba bebeğim.
Geldiğin için teşekkür ederim. Ne kadar oldu? Bir yıl mı?
Affedersin, seni görmeye gelemedim. Özür dilerim.
Sorun değil. Bir hayatın var, karın var.
- Diesel nasıl? - Ona Denny diyoruz.
Benim haddime değil, değil mi?
Acil bir durumdan bahsetmiştin.
Bir dakika ayırıp sevgilinle konuşmak istemiyor musun?
Sevgilim değilsin.
Şartlı tahliye duruşmam yakında. Avukatım şansım olduğunu söylüyor.
İki yıldır kavgaya karışmadım. Bir sürü muhasebe dersi aldım.
Benden ne istiyorsun?
Duruşmamda birinin bana kefil olması gerek.
Toplumun saygı duyulan bir üyesisin Belki...
...senin gibi biri beni listenin üstüne çıkarabilir.
Seni bir yıldan uzun süredir görmedim Eva.
- Ne diyeceğim ki? - Beni tanıyorsun.
Beni hiç kimsenin tanımadığı kadar tanıyorsun.
Beni sevmiştin.
Birlikte geçirdiğimiz vakit hayatımın en iyi dönemiydi.
Değiştim. Eskisi gibi sorun çıkarmıyorum.
Bunu görebiliyorsun, değil mi?
Abby?
- Abby - Merhaba Buck.
- Şimdilik ne öğrendik? - İçeri gel.
Evet, gir. Teşekkürler.
Bu arada, ben Carla.
Biz buradayız. Yaya olduğunu düşündüm.
Otobüse veya taksiye bindiyse çok daha uzağa gidebilir.
Hayır, bu iyi. Gerçekten etkileyici.
Yürüme hızını saatte üç kilometre olarak mı aldın?
Beş kilometre. Patricia sinir bozacak derecede hızlı yürür.
Evet.
Dokuz saattir kayıp olsa bile tüm süre boyunca yürüyemez.
Biliyorum, ben de öyle düşündüm.
24 ila 32 kilometrelik bir menzil hesapladım.
Çok fazla geldi ama.
Ben de her yöne doğru 20 kilometre olarak hesapladım.
1364 kilometrekarelik bir alanı kontrol etmemiz gerek.
Her yerde olabilir yani. Ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
Acil durum başkasının olduğunda çok daha iyiyim.
- Söz veriyorum. - Tamam. Nasıl yapacağız?
Kilometre kilometre gideceğiz.
- Hadi onu bulalım. - Tamam.
- Hadi. - Teşekkürler.
Yolumu kaybettim.
Benim gibi birinin bir grubu yönetmesinin tek yolunun...
...onları şahsi sorunlarımdan uzak tutmak olduğunu düşünmüştüm.
Nasıl sonuçlandı?
Bir süre iyiydi. Dertlerimi evde bırakıyordum.
Görevimi yapıp odaklanarak idare ettim.
Yeterince 48 saatlik mesaiye kalıp...
...iş arkadaşlarınızla yaşamaya başladığınızda...
Durumu saklamak zor olabiliyor.
Bana tamamıyla güvendiler ama ben karşılığında hiçbir şey vermedim.
Bu her zaman değişebilir Bobby. Tek gereken şey konuşman.
Bu konuşma gibi.
O kadar basit değil.
Hakkımda bilmemeleri gereken şeyler var.
Sahadayken bizi engellememesi gereken şeyler.
Tekrar içkiye başlaman mı?
Hayır.
Kendi ailemi öldürmem.
"Beş Yıl Önce"
- Baba! - Brooky!
Nane gibi kokuyorsun.
- Akşam yemeğini kaçırdım mı? - Banyo vaktini ve ödevleri de...
Diş fırçalamaya ve uykuya dalmaya yetiştin ama.
Baba.
- Tuvalette uyuyakalıyorsun. - Hayır, işte çok yoruldum.
İki yangınım vardı. Yaşlı kadını hastaneye götürdük.
Yanlış alarmmış. Sonra da itfaiye aracını yıkadım. Hadi.
Bugün arabadayken anneme ne söylediğimi biliyor musun?
Ne?
Alev almak için en iyi yer itfaiye istasyonudur.
Araba çarpacaksa en iyisi ambulanstır.
Soyulacak en iyi yer de polis karakoludur.
Bu kadar iyi bir beyni nereden buldun?
Muhtemelen marketten.
Senin günün nasıldı?
Belinin ağrıdığını her zaman anlıyorum.
Dinle.
Her şey iyi olacak.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum baba. İyi geceler
- İyi geceler baba, seni seviyorum. - İyi geceler, ben de seni seviyorum.
- Yürüyüşe çıkıyorum. - Hava çok soğuk.
Evet ama yatmadan önce yürüyüşe çıkmazsam belim ağrıyor.
Belki başka bir doktora gitmeliyiz.
Sakatlanmandan beş yıl sonra bile hâlâ ağrıların var.
Tüm doktorlar aynı şeyi söylüyor. Yürüyebildiğim için şanslıymışım.
Bel kırığı asla tamamıyla iyileşmez.
Tamam. ben...
- Bekle, gitme. - Bebeğim, hemen döneceğim.
Evlendiğimizde işten eve bir daha dönmeyebileceğini kabullenmiştim.
Telefonumu unutmuşum bebeğim. Saate dikkat etmedim. Yürüyordum.
Neyi kaybetmekten korktuğumu hiç düşünmedim.
Hiçbir kadın kocasını, hayatının aşkını...
...çocuklarının babasını kaybetmek istemez.
Sen benim dayanağımsın Bobby.
- Tatlım... - Dokunma bana!
- Tamam. - Bana aylardır yalan söylüyorsun!
Gizlice çıkıyorsun, kilo veriyorsun, uyuyakalıyorsun.
Geçen yıl rehabilitasyondan çıktığında...
...bunun son defa olduğu konusunda kararlıydın.
Eski hâline dönmeyecektin.
Yakalanıp işini kaybetmeyi tehlikeye atmayacağını düşünüyordum.
Ne peki? Alkolü biliyorum ama hap da mı var?
Uyuşturucu mu?
Her şey. Acıyı dindirecek herhangi bir şey.
10 ay önce düştüm. Sana söylemek istemedim.
Bıraktıracaktım çünkü.
Hayır, başa çıkıyordum. Çıktığımı düşünüyordum.
Reçete aldım. Başa çıktığımı düşünüyordum.
- Dediğin gibi, senin dayanağım. - Hayır, suçu bana atma.
Öyle demek istemedim.
Zayıf değilim, bunu aşabilirim. Ben böyle biri değilim.
Güçlüyüm, yenilmezim.
Sürperman'im. Yanan binalara girip sıyrık almadan çıkıyorum.
Ben oyum. Böyle biri değilim.
Bu ne zaman bağımlılığa döndü bilmiyorum ama...
...sana söylemediğim bir reçetem var.
Başta oksikodona ihtiyacım vardı. Sonra daha fazlası gerekti.
Günün 24 saati gerekiyordu.
Onu bulamazsam başka bir şey buluyordum.
İşe kafan iyi hâlde mi gidiyordun?
Çocukları okula kafan iyi hâlde mi götürüyordun?
Özür dilerim. Yardım alacağım.
Rehabilitasyona geri döneceğim. Ne olursa yaparım.
Bu akşam seni burada istemiyorum.
- Geceyi uyuşturucu yuvanda geçir. - Sonra ne olacak?
Seni seviyorum Bobby.
Seni affedeceğim ama bu akşam olmaz.
911, acil durumunuz nedir?
Bina yanıyor. Her yer duman.
Odamın kapısı sıcak. Açmamalıyım, değil mi?
- Evet? Adresiniz nedir? - 13000, Lakeview Yolu.
Sekizinci kattayım Buradan nasıl çıkacağım?
Buradayım. Yürüyebilirim misin?
Alarm ötmedi. Yangın söndürücüler...
Sakin ol. Yürüyebilir misin?
Duman çok yoğunlaşmadan geri döneceğim.
- Bekle. - Burada bekle, geleceğim.
Marcy! Bobby! Brook!
Marcy!
Bobby!
Sizi tahliye etmeliyiz, hadi!
- Oraya çıkmalıyız! - Elimizden geleni yapıyoruz!
- Buradan gitmelisiniz! - Teçhizatını ver! Ver!
- Şu adamı çıkarın, hadi. - Teçhizatını ver!
Marcy!
Apartman yöneticisi daireyi kimin kullandığını söylemedi.
- Sorun çıksın istemedi herhalde. - Anlamıyorum.
Bir ısıtıcı nasıl böyle bir yangına sebep olur?
Bina tam bir ölüm kapanıydı. Hiçbir şey kurallara uygun değildi.
Ucuz, yanıcı cephe malzemeleri hızlandırıcı görevi gördü.
Yangın söndürme cihazları takılı değildi.
- Fark edilmedi mi? - Hayır.
Şu an, ayık hâlimle belki fark ederdim.
Ortadan kayboldum.
İki yıl boyunca hap kullanıp votka içtim.
O yangında 148 kişi öldü. Aralarında...
Onları ben öldürdüm.
Kendi çocuklarımı, kendi ailemi.
Onları uykularında öldürdüm.
Onları dumanla boğup ufak bedenlerini yaktım.
Çok büyük bir yük bu.
Bu yükü o kadar zamandır tek başına taşıyormuşsun.
Paylaşmak istediğim bir hikaye değil bu.
Arkadaşlarınla ve meslektaşlarınla mı?
Onların lideriyim. Bana hayatlarının tehlikede olduğu durumlarda bile...
...beni takip edecek kadar güvenmeliler.
Bir hata yapmışsın Bobby.
Her kilise insanların günahlarından arınmaları ihtimaline karşı...
...inşa edilmiştir.
Tanrı insanlara göre daha kolay affediyor.
Arkadaşlarına seni dürüst bir şekilde...
...olduğun gibi görüp tanımaları konusunda güvenmiyorsan...
...aslında arkadaşın yok demektir.
Onlara bir şans ver. İnsan olmaya iznin var
Onları öyle çok özlüyorum ki...
Seni neyin rahatsız ettiğini söyleyecek misin?
Hoşuna gitmeyecek.
Seni rahatsız eden bir şey varsa hoşuma gitmesini beklemem.
- Ne oldu? - Eva aradı. Şartlı tahliye olabilir.
Harika.
Duruşmada onun adına konuşmamı istedi.
Şartlı tahliye kuruluna onun baş belası olduğunu ve...
...hapiste, hayatlarımızdan uzakta olması gerektiğini söyleyebilirsin.
Denny'nin hayatından.
Seni anlıyorum bebeğim. Bu sefer çaba sarf etmiş ama.
Meslek eğitimi almış. Muhasebe dersleri almış.
Deniyor.
İnanamıyorum.
Daha hapisten çıkmadan seni etrafında gezdirmeye başlamış.
- Karen, bu hiç adil değil. - Denny'yi sordu mu?
Bir nevi. Laf arasında.
- Çocuk umurunda değil. - İyi. Bu iyi bir şey.
Hapisten çıkarsa Denny'nin hayatına dâhil olmasını istemeyiz.
Bu yüzden onu görmeye gittim. Ben ona...
...ona bir sebep vermemeliyiz.
Düşündüğün kadar kotu biri değil.
Çok daha kötü biri bebeğim.
Her zaman ilk büyük aşkın olacak çünkü.
Hadi ama.
Evet. kayıp ihbarını gördüm.
Patricia Clark. 75 yaşında beyaz kadın.
Beni masabaşı göreve verdiler ama dikkat ederim.
Teşekkürler çavuş.
Bizi yüzüstü bırakmaz. Ayrıca bu var.
Annen hakkında ihbar gelirse olay yerine ilk biz gideriz.
Bu şartlar altında buluşmamız kötü oldu.
Özellikle de sadece telefonda konuşma planımız varken.
Tarihin en kotu ilk buluşması.
Muhtemelen daha kötülerini yaşamışımdır.
Biriyle randevuya çıkmayalı epey oldu.
- Ne kadar? Birkaç hafta mı oldu? - Neredeyse bir yıl.
- Ne? Mümkün değil. - Kiminle sevişiyorsun o zaman?
- Neredeyse bir yıldır sevişmedin mi? - Hayır, bir yıldır sevişmedim.
İnsan dokunuşunu tercih eden biriyim ama.
Annen yemek odasında can verirken kendini seksi hissetmek zor.
Tamam.
800 Comstock Caddesi'ne gidin. Elektrik direğine araba çarpmış.
Yüksek voltajlı kablolar yüzme havuzuna düşmüş.
3 yaşında bir çocuk mahsur kalmış.
Buradan iki sokak ötede.
Ekip yoldaymış, onlar halleder.
Evet ama oraya gitmeleri 8-12 dakika sürer.
Biliyorum çünkü bunu her gün yapıyorum.
Gitmeliyiz. Görmezden gelemeyiz.
Hadi.
- İyi misiniz? - Evet.
- Sakin olun. Ağrınız var mı? - Bir anda yola çıktı.
Tamam, gitmemiz gerek.
Dikkat et.
- Aman Tanrım. - Lütfen yardım edin.
Elektrik kablosu suya düştü.
Alex bebeği kurtarmak için suya atladı.
- Alex eşiniz mi? - Bakıcı.
- Bakıcı demek. - Anne!
Emma!
Bekleyin! Durun!
- Ne yapıyorsun? - Ben itfaiyeciyim.
Göremiyorsunuz ama...
...o elektrik kabloları suya 5000 volt enerji veriyor.
Dokunan ölür.
Sizi anlıyorum. Sorun yok.
- Ona yardım edeceğim. - Tamam.
Anne!
Çocuğun deniz yatağında kalması için eşinizle elinizden geleni yapın
- Tamam. - Peki.
Dinle bebeğim, anne baban burada. Seni oradan alacağız.
Elektriği kendimiz kapatabilir miyiz?
Ne yapacağım?
- Orada bekle. - Ne yapıyorsun?
- Buna bineceğim ve çocuğu alacağım. - Hayır, almayacaksın.
Bunu maçoluk rehberinden mi öğrendin? Delilik bu.
Öyle bir rehber olmasına imkan yok.
- Tamam. - Çabuk ol.
Ne yapıyorsun?
Lastik olduğu için elektriği iletmez. Güzel, dâhice.
Tamam. Karşıya geçir. Dikkatli ol.
Yavaş ol.
Tamam.
- Aman Tanrım. - Sorun yok.
- Sıkı tutun tatlım. - Hadi bakalım.
- Dikkatli ol Buck. - Aferin sana.
- Hadi, kenara kadar gel. - Aman Tanrım.
- Teşekkürler. - Bebeğim!
Teşekkürler.
Su ve elektrik idaresi gücü kesti. Burası güvenli.
Harika, teşekkürler. Nasılsınız?
- Tebrikler. - Teşekkürler.
Çok cesurdun.
Teşekkürler.
- Ne oldu? - Yok bir şey.
Çok heyecan vericiydi.
Normalde kilometrelerce uzakta telefonun diğer ucunda olurum.
Sen bunu her gün yapıyorsun. Çok heyecan verici.
- Sen de çok iyiydin. - Teşekkürler.
Biliyorum. Gidip onu bulalım.
Beşlik çaktığımızda neye baktığımı sormuştun.
Ellerine bakıyordum.
Acil durumlarda vücut adrenalin üretir.
Odaklanmanı, acıyı dindirmeni ve çok güçlü olmanı sağlar.
Normal bir insani tepki bu.
İlk ihbarlarımda ellerim bir saat sonrasında bile...
...deli gibi titriyordu.
Senin ellerinse hiç titremedi. Jedi gibisin.
- Stres konusunda tecrübem var. - Tabii.
Ayrıca senin yanında kendimi sakin hissediyorum.
Onu buldunuz mu çavuş?
Eşkale uyan bir kadın 20 dakika önce hastaneye götürülmüş.
Abby.
- Athena, o iyi mi? - Doktorlar muayene ediyor.
- Siz kızı mısınız? - Evet, Abby Clark.
Aslında tanıştınız.
Winnetkadaki haneye tecavüz olayındaki 911 görevlisiydi.
Tamam.
Hâlâ başına gelenleri öğrenmeye çalışıyorum ama...
...görünüşe göre anneniz Güney Los Angeles'a kadar gitmiş.
Onu bu beyler getirmiş.
Çok teşekkür ederim. Ne oldu? Zarar görmüş mü?
Hayır, kafası karışık ve telaşlıydı. Oraya ait olmadığı anlaşılıyordu.
Büyükannem de böyleydi.
Bunu söylediğim için üzgünüm ama iyiye gitmeyecek.
- Çok teşekkür ederim. - Hiç sorun değil.
- Abby. - Anne.
Özür dilerim.
Geçti anne.
Geçti.
Tamam.
Saç tıraşını mı değiştirdin?
Onun adı Buck. Seni bulmama yardım etti.
Onu yolcu edeceğim. Hemen döneceğim.
- Ben de... - Tamam.
- Çok memnun oldum Bayan Clark. - Teşekkür ederim.
Ona karşı nazik ol.
Tamam. Kendinize iyi bakın.
Hemen döneceğim.
Sevişmek istediğim bir kadınla...
...sevişmeden geçirdiğim en uzun süre buydu.
- Annemle mi? - Gecelik yüzünden.
Çok seksi.
Tekrar telefon arkadaşı olmaya geri dönmeliyiz herhalde.
Neden?
Ben de seninle takılmayı seviyorum. Buna devam edersek hata yapacağız.
Bugün için çok teşekkür ederim.
Sadece annem için yaptıkların nedeniyle değil. Muhteşemdi.
Kendimi bulmamı sağladın.
Epeydir bu ev, hastane yatağı ve hayal kırıklığı dışında...
...var olduğumu gösteren ilk insansın. Teşekkürler.
Rica ederim.
Şu an ne hissediyorsan hisset. Gidip Tinder'dan biriyle sevişme.
Aklından geçiyordu.
- Seni ararım. - Tamam.
- Teşekkür ederim. - Güle güle.
- İyi geceler. - İyi geceler.
Çok güzel bir gün, Henrietta. Aşkım benim.
Seni balkondan atarım.
Bobby, yakışıklı yüzbaşım.
- Kafan mı dumanlı? - Hayır, değil.
Bir kadınla tanıştım. Aslında iki kadınla.
Bir kadınla ve annesiyle tanıştım. İkisiyle de sevişmedim ama.
Burası da pek soğukmuş.
-911, acil durumunuz nedir? -3. Cadde 'deki araba yıkamacıdayım.
Arkadaşım fırçaya sıkıştı.
Anlayamadım beyefendi...
Birini gönderin! kukla gibi sallanıyor!
Burayı yıkamadan önce her şeyin durmasını beklemesini...
...milyon defa söyledim. Dinliyor mu ama? Hayır!
Dinlemiyor. Dinlemeyince de bu oluyor.
- Beni duyabiliyor musunuz beyefendi? - Evet.
Bir yerinizi kırdınız mı?
Ben hareket etmesinde sakınca olmadığına karar verene kadar...
...bekleyebilir misin?
- Chimney dönünce çok sevineceğim. - Hepimiz sevineceğiz.
Tekrar izlet!
- Ne yapıyorsun Bobby? - Şunu izleyin.
Tekrar izlet. Bir kez daha. Bekleyin.
O adam ciddi şekilde yaralanabilirdi Buck.
Bakın, bu o kadar...
Ben gülmüyorum. Gülmüyorum!
Her zaman böyle içe kapanık değildim.
Ne oldu yüzbaşım?
Değer verdiğim her şeyi kaybettim.
O tür bir acıyı tekrar yaşamamak için...
Belli ki bu konuda pek iyi değilim çünkü...
...sen, Buck ve Chimney benim için o kadar önemli oldunuz.
Kendini bize aç Bobby.
İstasyona geri dönelim.
Leziz bir yemek yapayım ve sızı biriyle tanıştırayım.
- Kiminle? - Benimle.
- Selam. - Selam.
Benimle sevişmek istemiş miydin?
- Ne? - Sen de bir hata yapmış olabilirsin.
Kaslısın, naziksin, eğlencelisin.
Telefonda konuşabileceğimizi söylemiştin, değil mi?
Evet.
- Yatakta mısın? Ben yataktayım. - Evet, ben de yataktayım.
Üstünde ne var?
Ben tam olarak bunu kastetmiyordum.
- Durmamı istiyor musun? - Hayır.