Kate, bak.
Vay canına rüyada gibiyim.
Seveceğini söylemiştim.
Cesaretimi toplamalıydım. Pilotluk belgeni alalı bir ay oldu.
Bana hiç güvenmiyorsun.
- Bak. - Vay canına. Muhteşem.
Bak Kate, Griffith Rasathanesi.
- İlk randevumuz. - Hayatımın en güzel günü.
- Geri döneceğim, tamam mı? - Tamam.
Kahretsin.
- Bu hiç iyi değil. - Ne iyi değil?
Koltuğunun altındaki klasörü al. Son sayfada kontrol listesi var.
- Tamam. - Evet, o.
- Motor gücü olmadan mecburi iniş. - Listeyi oku bebeğim.
- Hava hızı 65 knot. - Tamam.
- Gaz karışımı kapalı. - Tamam.
- "Uçuş yüzüğü"nü kontrol edin. - Tamam.
- Birleşme prosedürünü başlatın. - Tamam.
Pilotun yolcuya sırılsıklam âşık olduğunu kontrol edin.
Tamam.
Pilot hayatının sonuna kadar yolcuyu seveceğine söz veriyor mu?
- Seni çok seviyorum Kate. - Senden nefret ediyorum.
Ne diyorsun? Beğendin mı?
Yardımcı pilotum olur musun?
Sorun ne? Kate! Kate!
911, acil durumunuz nedir?
Kız arkadaşım bayıldı. Galiba kalp krizi geçirdi.
Normal şekilde nefes alıyor mu? Nabız hissedebiliyor musunuz?
Evet, nefes alışını hissedebiliyorum ama kalbi deli gibi atıyor.
Neredesiniz beyefendi? Ambulans yola çıkacak.
Çıkamaz Los Angeles üstünde bir Cessna'nın içindeyiz.
Tamam. Neler olduğunu söyleyin.
Göğüs ağrısı veya bulantısı var mıydı?
Hayır, hiçbir şey. Direkt bayıldı.
İlaç kullanıyor mu?
Evet, bir tür tiroit ilacı ama ciddi bir şey değil.
Bunu yaptığıma inanamıyorum. Galiba bunu ben yaptım.
- Ne yaptınız beyefendi? - Uçak arızalanmış numarası yaptım.
Neden?
Acil durum talimatlarının içine evlilik teklifi için yazı yazmıştım.
Sevgililer Günü'nde teklif edecektim ama o kadar belli etmek istemedim.
Birkaç gün erken yapayım dedim.
Beni dinleyin. Onu yere indirmelisiniz.
Hava trafik kontrolüne haber verdiniz mı?
Evet. 15 dakika sonra.
...Burbank Havalimanına inebileceğimi söylediler.
Acil iniş yapabileceğiniz akın bir yer var mı?
Tanrım.
Frenler!
- Tanrım! - Kahretsin!
Yardım edeyim. Tamam, şuraya götürelim.
Kalp rahatsızlığı var mı?
Hayır, daha 32 yaşında Bu nasıl oldu?
- Kalp krizi gibi duruyor. - Dil altı nitrgliserin verin.
- İhbardayım Abs. - Tamam ama telefonu kapatma.
O ihbarı ben yönlendirdim. Adam bana yaptığı şeyi ve...
...kızın durumunu anlatınca kızın doktoronu aradım.
- Bekle. ne yapmış. - Söylemedi mi?
Romeo uçakta arıza var numarası yapmış.
- Acil durum numarası mı yaptın? - Evlenme teklif ediyordum.
Romantik olduğunu düşünmüştüm.
Doktoru kadının tiroit sorunu için levotiroksin kullandığını söyledi.
O da kalp palpitasyonuna yol açıyor.
- Kadın levotiroksin kullanıyormuş. - Kalp krizi değilmiş.
Kırık kalp sendromu mu? Ben de öyle düşünüyorum.
Tamam. Adenozin getireyim.
- Öyle bir şey mi var? - Kalp krizinin semptomlarıyla aynı.
Tiroit ilacı ve...
...onu neredeyse ölümüne korkutman nedeniyle başlamıştır.
Normal bir kalp sorunu gibi tedavi edilmez.
Ona az daha vereceğimiz nitrogliserin...
...gerçek hasara yol açabilirdi.
Tamam, kendine geliyor.
Derin nefes al.
Çok iyiydin Abby. Kız kendine geldi.
İyisin, derin nefes al.
- Tanrı'ya şükür bebeğim. - Oturabilir misin? Yavaş ol.
Dikkat et.
Neler oluyor? Galiba evlilik teklifini düşünüyor
- Evet. - "Evet" dedi.
Sonra da tokatladı.
Aşk can yakar.
Güzel, tamam Şimdi de üç yemek kaşığı şeker.
- Yemek kaşığı büyük olanlar anne. - Biliyorum!
- Bırak hatırlasın. - Hatırlasın mı?
- Anne! - Ne var?
Neyi hatırlayacakmış?
Galiba ilk defa yemek yaptığını görüyorum.
- Efendim? - Yemekleri babam yapardı.
Ben de bir sürü rezervasyon yapmıştım.
Şimdi de Sevgililer Günü için kurabiye yapıyorsun.
Sevgililer Günü'nü severim.
Yılda bir gün aşırı duygusallaşıp aşka aşık olabiliyoruz.
O zaman neden...
...sadece telefon üstünden sevişmek isteyen biriyle çıkıyorsun?
Çıkmıyoruz, Carla.
Beni itfaiye istasyonundaki partiye davet etti gerçi.
Bilemiyorum, biraz sinir bozucu.
Benden genç olmasına aldırmıyorum.
Yanlış bir şey yapıp beni üzmekten çok korkuyor ama.
Açıkçası süslü iç çamaşırları giyip saçlarımı yaptırıp...
...dışarı çıkmayı, eğlenmeyi kendimi özel hissetmeyi istiyorum.
Al benden de o kadar.
Buck'tan ses çıkmazsa kızlar gecesi yaparız.
Hayır, olmaz.
Senin gibi zeki, seksi ve güzel saçlı bir kadın...
...gerçek bir Sevgililer Günü"nü hak ediyor.
Sana bunu sağlamak istemiyorsa, elveda itfaiyeci.
- Evet! - Tamam.
Sevgililer Gününden nefret ediyorum
Nereye baksan parfüm, çikolata. mücevher reklamları var.
Erkeklerin kendilerini suçlu hissedip borca batması için...
...kadınlar tarafından çıkarılmış sahte bir gün.
O şeyleri satmaya çalışan şirketleri sadece kadınlar mı yönetiyor?
En azından işin içindeler.
Sevgililer Günü'nü sevmeyen birçok kadın ve...
...seven birçok erkek tanıyorum.
- Sen? - Evet.
Sekiz yaşımdan beri Sevgililer Günü'nü severim.
Eşimle tanıştıktan sonra...
Bunu paylaşabileceğin biri varsa gerçekten harika oluyor.
Sevgililer Günü'nde Onu epey özlüyorsunuzdur.
Onu her gün özlüyorum Buck. Her gün özlüyorum.
Tekrar hoş geldin Chim.
- Çocuklar? - Geri dönmek nasıl bir his?
Diğer seçenekten iyidir.
Burada değilken size gerçekten ihtiyacım olduğunu fark ettim.
Kafamdaki deliğe ihtiyacım varmış gibi.
- İnanamıyorum - Burası sensiz aynı değildi Chim.
Buranın kalbi sensin. Geri döndüğüne sevindim.
Teşekkürler Bobby.
Birçok insan senin için dua etti Sadece bu teşkilattan da değil.
Birileri dinliyormuş herhalde.
Doktorlar bile sürekli "mucize" dedi.
Kafanıza betonarme demiri sokacaksanız böyle yapmalısınız.
- Baş ağrın bile yok. - Sadece sen varsın Buck.
Komik değildi.
- Mumları yakalım da dilek tut. - Tamam.
Kimin kibriti var? Ciddi misiniz?
İtfaiye istasyonunda kimsenin kibriti yok mu?
- Merhaba. - Merhaba.
- Yardımcı olabilir miyim? - Evet, parti için geldim.
Chimney'nin arkadaşınız demek. Gelin.
Arkadaşı değilim.
- Affedersiniz, siz kimsiniz? - Abby Clark.
Buck'ın arkadaşıyım.
- Telefondaki hanımsınız. - Evet.
-911 operatörü. - Evet.
- Abby! - Selam.
Süper! Nasılsın? Seni görmek güzel.
Selam.
- Kurabiye de getirmişsin. - Evet.
Yukarı gel.
Arkadaşlar, bu Abby Clark.
Los Angeles'ın en amansız 911 operatörü ve kurabiye getirmiş.
Gel. Bu Chimney. O arkadaş.
- Selam. - Chim, bu Abby.
- İyiyim, neredeyse hissetmiyorum. - Harika.
- Pasta ister misin? - Hayır.
- Memnun oldum. - Ben de.
Mumları yakacaktım. Bekleyemedin mi?
Ciddi misin?
Kafama demir saplandıktan sonra terk ediliyorum...
Buck gidip o kadını buluyor. Bende olmayan ne var onda?
- Buradaki. - Sormadım farz et.
- Dondurma ister misin? - Evet.
- Tamam. - Bolca dondurma istiyorum.
- Tanrım. - Havalı değil mi?
- Selam. - Merhaba, nasılsın?
- Seni görmek güzel. - Seni de. Annen nasıl?
Durumu iyi. Sorduğun için teşekkürler.
- Selam. - Selam.
- Ben Hen. - Selam Hen Ben de Abby.
Arkadaşınla çalışıyorum. Var olduğunu görmek güzel.
Sürekli senden bahsediyor.
- Gerçekten mi? - Birazcık.
Seni nereye götürecek? Yarın Sevgililer Günü.
- Biz... - Plan yapmadık.
- Çalışmam gerekiyor. - Vardiyan benim gibi 2'de bitiyor.
Sonrasında eşimin yanına gideceğim.
Öyle takılacağız. Önemli değil, sıradan bir gün.
Sana iyi vakit geçirtmeye zorunlu olduğu tek gün.
Sen ne yapacaksın?
Ben mi? Mesaiye kalacağım.
Aklımı romantizmden uzaklaştıracak ne varsa yapacağım.
Onu nereye götüreceksin? Salata barı olmasa iyi olur.
- Güzel bir yer olacak. - Tamam.
- Olur mu? - Harika, evet.
- Rezervasyon için biraz geç kaldın. - Tanıdıklarım var.
- Tanıdıkları varmış. - Tabii, vardır.
Gitmemiz gerek. Yarın akşam yedi nasıl olur?
- Tamam. - Tamam mı?
Evet, tabii. Sen git.
Beğenmedin mi?
Güzel olmuş ama bana göre biraz tuzlu.
Sevgililer Günü filmlerimiz için bir sürü atıştırmalığım var.
"Not Defteri" ve "Öldüren Cazibe".
Şaka yapıyorum. "Not Defterin"den nefret ederim.
Sevgililer Günü için plan yapmadığını söylemiştin.
O zaman benim planlarıma geçiyoruz.
Şimdi sırada bana hediyemi vermen var.
Tabii.
Çikolatayı severim. Le Vian elmaslarını severim.
Gerçek olanları, Le Vian marka çikolata elmasları değil.
Sana gerçek elmas alacağımı mı düşündün?
Ted, bu akşam için belirli bir planım vardı ve...
...sen bunu mahvediyorsun.
Sevgililer Günü için bana 14 dolarlık çikolata getirmişsin.
Tüm günümü sana yemek yaparak, ağda yaptırarak ve...
...seksi iç çamaşırları alarak geçirdim. Saatlerimi harcadım.
Keşke yemeğe tuz atmaya daha az vakit harcasaydın.
Arkadaşlarım senden uzak durmamı söylemişti.
Gözlerinin deli baktığını söylemişlerdi.
- Beni sevdiğini söyledin. - Onu herkese söylerim.
Bunu zor yoldan mı yapalım? Tamam, tek sevgilim sen değilsin.
Seninle film izleyemem çünkü...
...bu akşam başka bir kadınla planlarım var.
Ona da aynı çikolatadan aldım. Benim için bir değerin yok Melora.
Önümden çeki! Melora.
911, acil durumunuz nedir?
Komşumun evinde bir şeyler oluyor.
Kapıyı çaldım ama karışmak istemiyorum. Ekip gönderir misiniz?
Los Angeles polisi. Kapıyı açın lütfen.
- Evet? - İyi misiniz hanımefendi?
Komşularınızdan biri gürültüden şikayetçi olmuş.
Erkek arkadaşımla kavga ettim. Muhtemelen sesimiz yükseldi.
- Hâlâ içeride mi? - Hayır, evde yalnızım.
İçeri girebilir miyim?
- Etrafa bakabilir miyim? - Tabii.
Beni Sevgililer Günü'nde terk etti. İnanabiliyor musunuz?
Erkekler itlik yapabiliyor.
O iyi bir köpekti ama. Hayatımın aşkı olduğunu düşündüm.
Bazen hayatının aşkı bile hayatının aşkı olmayabilir.
Benden duymuş ol. Evlenip kendim yine de yalnız hissedebilirsin.
- Siz öyle misiniz? - Bazen, evet.
Hepimiz öyle hissederiz.
Yüzüğü takıyorsunuz ama.
- Yemin ettim sonuçta - Çok güzel bir şey bu.
Sevgililer Günü'nde sana bunu yapan hiçbir erkek için değmez.
Onsuz daha iyisin. Duydun mu beni?
Çok uzun zaman önceydi. Yardım çağrısıydı.
Bu akşam başından çok şey geçmiş.
Moralin bozulursa ve yardım istersen beni ara.
Bu kartvizitim. Tüm gece görevdeyim.
Çok iyi kalplisiniz.
Tüm birimlerin dikkatine, Beverly ve Vermont köşesinde soygun ihbarı var.
727-L30 yolda.
- İyi misin? - İyi olacağım, teşekkürler.
Çok bilge bir kadından mükemmel bir tavsiye aldım.
Kalmamı istemediğine emin misin?
Chimney ile çifte vardiyaya kaldığınız için üzülüyorum.
Chimney geri döndüğü için o kadar heyecanlı ki...
...istesek dört vardiya çalışır.
Gardner eşiyle vakit geçirebilsin diye...
...vardiyasının il yarısında çalışacağımı söyledim.
Ben iyiyim. Dön bakalım.
Ya işleri mahvedersem?
Mahvetmek mi? Benim tavsiyem mahvetmemen.
- Tamam, sevişirsek ne olacak? - Bu neden olsun?
Hep oluyor çünkü. Seks bağımlısıyım.
Erkeklerin gerçek samimiyetten uzak durmak için...
...hızlı ve anlamsız seksi kullanması yaygın bir durum.
Şerefsizlik yapmadığım sürece...
...sevişmemin sorun olmadığını mı söylüyorsun?
Demedin mi?
- Böyle mi düşündüm? - Ben öyle duydum.
Öyle demedim. Yeni bir şey dene ve onu tanımaya çalış.
Tamam.
Vay canına, içerisi beş derece ısındı!
- Hayat kadını gibi görünmüyorsun. - Teşekkürler anne.
Heyecanlıyım. Şansım varsa kimsenin canı yanmayacak.
Diğerlerinin ihtiyaç ve duygularını düşünmeyi bırakıp...
- ...kendini düşünmelisin. - Heyacanlıyım.
Sevgililer Günü'nde dışarı çıkacağım.
Bu gece onunla sevişmemeliyim yani.
Doğru. Onunla bu gece sevişmemelisin.
Onunla gerçekten ilgileniyorsan...
...öyle bir kadın biraz centilmenliği hak ediyor.
Centilmenlik demek. Hoşuma gitti.
Ayrıca şerefsizlik yapmayacağım.
Buck, ilk kısma odaklanırsan ikinci kısım kendiliğinden çözülür.
- Tanrım. - Anladım. Ceketi deneyeyim.
- Nasıl oldum? - Çok yakışıklı oldun.
- Öyle mi? - Evet.
- Güzel. - Bol şans.
- Şans istemiyorum. - Uçkuruna sahip çıkmada bol şans.
Hayır, ben... Bobby!
911, acil durumunuz nedir? -710'da acayip bir kaza oldu.
Ben iyiyim ama milyon tane araba birikti.
Sevgililer Günü dansına kesin geç kalacağım.
- Geri çekilin beyefendi. - Peki efendim.
Durum nedir?
12 araba kaza yapmış ama ölüm yok.
Tıbbi nakil aracı sıkıştı ama. Şoför deliriyor.
Nakil için organ götürdüklerini söyledi.
Lütfen, bu organı hemen Southland Medical'a götürmeliyiz.
Hastanın durumu ciddi. Ameliyata hazır ve bekliyor.
Ben hallederim.
Ne oluyor?
Galiba yetişemeyeceğiz.
Yetişeceğiz.
Alameda'dan batı yönüne doğru olan 10. otoyol girişinde...
...elle trafik kontrolü gerekiyor.
Görevli memur konuşuyor. yanınızdayız.
Kırmızı ışık! Kırmızı ışık! Tanrım!
- Bunu kim alacak? - Ne?
Organı kim alacak? Kimin hayatını kurtarıyoruz?
Adı Anna Cerritos. Seattle'lı 16 yaşında bir liseli.
Tamam, seni kurtaracağız Anna.
Büyük kamyon var! Kamyon!
Dikkat et!
İşte geldik.
Teşekkürler memure hanım.
Bu akşam bir hayat kurtarmış olabilirsiniz.
Sevgililer Günü'nde kalp teslim etmekten...
...daha iyi bir şey düşünemiyorum.
Böbrekti o.
Böbrek de iyidir.
-727-L30. merkez konuşuyor -727-L30 dinlemede.
Çavuş Grant, 844 Sanborn Sokak'ı kontrol etmeniz istendi.
727-L30 yolda.
Çavuş Athena, geldiniz.
Sorun yaşadığınızı düşünüyordum.
Kötü bir an geçirdim. Sevgililer Gününüz kutlu olsun.
See's Candies'in 7 gün 24 saat açık olduğunu biliyor muydunuz?
Söyledikleriniz için teşekkür etmek istedim.
Karamelli olanları yedim.
Çok tatlısınız ama bunu yapmanıza gerek yoktu.
Bana karşı çok iyiydiniz. İkimiz de yalnız kalpler kulübüne üyeyiz.
Yalnız kalpler... Aman Tanrım, çok üzgünüm.
Yaptıklarınıza minnettarım ama...
...tuvaletinizi kullanıp gidebilir miyim?
Tabii, çalışıyorsunuz. Affedersiniz.
Koridorda, solda.
İhtiyacınız olursa lavabonun altında hidrojen peroksit var.
- Teşekkürler, iyiyim. - İşe yaramazsa amonyak da var.
Kanı çok iyi çıkarıyor.
Melora.
Rapora yazmak için eski erkek arkadaşının numarası gerek.
Melora.
Keşke oraya girmeseydiniz.
Yapıştırıcı hâlâ kuruyor. Henüz hazır değil.
- Bu olur mu? - Ben bunu öneriyorum efendim.
Doygun bir kırmızı şarap ikinizin yemeğiyle de uyumlu olur.
Çok tatlı. Tanrım, acaba kimliğini isterler mi?
Ya onun kimliğini ister de benimkini istemezse?
Selam.
Şaka yapmıyormuşsun, gerçekten tanıdıkların varmış.
Bizi buraya nasıl soktuğunu bilmiyorum.
Sahibini tanıyorum. Tanışmıştık.
Birkaç hafta önce zehirli gaz kaçağını önledik.
Çok nefes almamaya çalış.
Minnettar kalmıştı.
Çok teşekkürler.
Evet, tabii. Tadı şaraba benziyor.
- Teşekkürler. - Rica ederim.
- Ben yesem olur mu? - Lütfen buyur.
Tanrım. çok güzel. Saçları muhteşem.
Daha önce de böyle miydi?
Buck, unutma. Onunla sevişmeyeceksin.
Kaslarını ceketinin üstünden görebiliyorum.
Şerefe, teşekkürler. Sevgililer Günün kutlu olsun.
Çiğnemeyi bitir!
Şerefe.
- Çok iyi, önünde boğuluyorsun. - İyi misin?
Tanrım, bekle. İçme yoksa.
Olamaz, bekle.
Heimlich manevrasını biliyor musunuz?
- Evet, kaldıralım. - Tamam.
911, acil durumunuz nedir?
Century City'deki La Chance Bistro'dayım.
Sağlık görevlilerinin gelmesi gerek.
26 yaşında erkek, solunum yolu tamamıyla kapalı.
30 saniye önce nefes almayı kesti. Kalp mesajına başladım.
Hadi, hadi.
911'i arayın.
- Aradık zaten. - Tekrar arayın.
Sesi hoparlöre verin.
-911, acil durumunuz nedir? - Ben acil durum çalışanı Abby Clark.
Parker Center'da çalışıyorum. Görev yerimde değilim.
Acil yardım görevlisi Stephanie Gaskins'le konuşmalıyım.
- Ben acil yardım görevlisi Gaskins. - Steph, ben Abby.
Abby?
Yetişkin erkek, solunum yolu tamamıyla kapalı.
- Kalp masajı yapıyor musun? - Evet. Bilincini kaybetti ama.
Nesneyi çıkaramıyorum. İki dakika önce nefes almayı kesti.
Üç dakika daha sürerse beyin hasarı oluşacak.
Nasıl trakeostomi yapılacağını anlatmalısın.
- Delirdin mi sen Abby? - Hadi.
Sağlık görevlilerinin gelmesi yedi dakika sürecek.
Buna izin veremem. Bir şeyler yapmalıyım.
Bıçağın var mı? Keskin bir şey.
Solunum yolunu açık tutmak için...
...tükenmez kalem veya pipet gibi bir şey gerek.
Bıçak ve tükenmez kalem. Pipet gibi bir şey gerek,
Evet, tabii.
Tamam. Teşekkürler.
Adem elması ve krikoid kıkırdağı arasındaki girintiyi bul.
Tamam, galiba buldum.
Yatay kesik atacaksın.
1,5 santim genişliğinde ve derinliğinde olacak.
Tanrım, tamam.
Çok kan akmaz ama yine de soluk borusuna kaçmasın.
Tamam, kestim.
- Tanrım, tamam. - Tükenmez kalemi sok.
İki kere nefes ver.
Beş saniye bekle. Dört, üç, iki.
Tekrar nefes ver.
- Sorun yok. - Affedersiniz, sedye geliyor.
911, acil durumunuz nedir?
Hareket edemiyorum. Galiba belimi kırdım.
Sesinizi yükseltin beyefendi.
Belinizi kırdığınızı mı düşünüyorsunuz?
Evet. Evet, düştüm.
Daha sesli konuşabilir misiniz? Fısıldıyor gibisiniz.
Lütfen Van Nuys'taki 617 Marshall Yolu'na gelin.
Değilse de yatıyor olabilir. Kapıyı kırmamız gerekebilir.
Şurayı da kontrol et.
Los Angeles itfaiyesi. Kimse var mı?
- Tamam Chim, hadi. - Pekâlâ.
Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
Evet, bir adam 911'i arayıp bu adresi verdi.
Düşmüş ve başı dertteymiş.
Başı belada bir erkek mi? Hayır, buradaki tek erkek benim.
Benim de başım dertte değil.
- Tüm gece evde miydiniz? - Ben evdeydim. Alex...
Sevgililer Günü'nde çalışmam gerektiğini söyledim.
Ne kadar sinirlendiğini görmeliydiniz.
- Hepsi planın bir parçasıydı ama. - Eve gelip beni çiçekler ve...
...Mr. Chows'tan yemeklerle şaşırttı.
En sevdiği yer. Çok romantiğimdir.
Onun eve gelmesini beklemiyordunuz yani.
Saatler boyunca.
Etrafa bakabilir miyiz? Prosedür icabı.
Evet, tabii ki. Etrafı göstermemi ister misiniz?
Hayır, hallederiz. Siz romantizme geri dönebilirsiniz.
Evet.
- Adımına dikkat et yüzbaşım. - Sen dikkat et.
Bir şey görebildin mi Chim? Burada bir şey yok.
Chim. Şuraya bak.
- Buraya gelin. - Hareket etmeyin beyefendi.
- Oradan atladınız, değil mi? - Evet.
Tamam.
- Kaç parmak tutuyorum? - İki.
- Bugün günlerden ne? - Sevgililer Günü.
Ne diyorsun Chim? Kırık mı?
Çarpıklık var. İkisi de kırılmış.
Boynunuzu sabitleyeceğim. İşte.
"Kazanova kırığı" dediğimiz bir sakatlık yaşıyorsunuz.
Neden "Kazanova kırığı" deniyor?
Kadın aldatıyordur. Kocası eve erken gelir.
Adam da aşağı atlar. Kazanova işte.
Tanrım.
Sakin olun beyefendi. Sizi çevireceğiz.
Üç deyince. Bir, iki, üç.
Tanrım!
- Tamam. - Bekleyin.
- Mickey? - Tanrım.
Neler oluyor? Eve geldiğimde o burada mıydı?
İşte olacağını söylemiştin.
Tamam, sakin olun. Bu adam ciddi şekilde yaralanmış.
Bu konuyu ona gereken tıbbi müdahaleyi yaptıktan sonra...
...eşinizle konuşabilirsiniz.
- Eşim değil o. - Benim eşim.
Aranızdakilerin bittiğini söylemiştin.
- Buraya taşınmamı istedin! - Özür dilerim, gerçekten.
Birlikte çok şey yaşadık ama. Bir sürü hatıra.
Tanrım!
- Bebeğim. - Ne?
- Çok üzgünüm. İyi misin? - İyiyim, seni seviyorum.
- Seni seviyorum. - Seni seviyorum!
Hastaneye onunla gidebilir miyim?
Boşanma belgelerini imzalamadıysanız olur.
Tamam, buyurun.
Bu ürkütücü mü yoksa romantik miydi?
İkisinden de biraz. Sevgililer Günü iyidir.
Bu sürpriz olacaktı.
Ted, Sevgililer Günü'nde yaptıklarımın değerini bilmedi.
- Onunla işim bittiğinde anlayacak. - İşin bittiğinde mi?
Malore, adamı doğrayıp...
...yapıştırıcıyla tekrar birleştirmişsin.
- Evet. sen ne yapardın? - Malore, kes şunu.
Bana bak.
Hastasın sen. Bu senin suçun değil.
O kadar çok ilaç kullanıyorsun ki ne yaptığını bilmiyorsun.
Hayır, doğru değil. Ne yaptığımı biliyorum.
İnsanların sorunumun ne olduğunu söylemesinden o kadar bıktım ki.
Sorun beynimde değil, kalbimde. Kalbim kırıldı!
Malore, acı çekiyorsun. Canın yanmış.
Anlayabiliyorum.
Kalp kırıklığı sonsuza kadar sürmez dediğimde bana inan.
Bazı hatalar sürer ama.
Bu akşam olanlardan sonra...
...sistem küçümsenmiş bir kadına yumuşak davranabilir ama...
...bir polise zarar verdiysen olmaz.
Beni serbest bırakırsan sana yardım ederim.
Beni serbest bırakmalısın ama.
Biri bana yardım etsin! Yardım edin!
Bakın kim uyanmış.
- Başka kim var burada Malore? - Ashley.
Ted'in Sevgililer Günün'nü birlikte geçireceği kadın.
Spor salonunda tanışmışlar. Daha klişe olamazdı.
Mesajlaşmalarını gördüm ve onun telefonundan mesaj attım.
Romantik bir randevu için buraya gelmesini söyledim.
Tencereyle kafasına birkaç defa vurdum ama...
...belli ki yeterli gelmemiş çünkü hâlâ konuşabiliyor.
İyi biri değil. Bizim gibi değil.
Lütfen yardım edin! Belki o da kurbandır.
Belki Ted seni kandırdığı gibi onu da kandırmıştır.
Hayır.
Zaten sevgilisi olduğunu söylememiştir.
Hayır, biliyordu.
Muhtemelen bana iyice bir gülmüşlerdir!
Yardım edin!
Onu buraya getirirsen öğrenebiliriz. Onunla ikimiz konuşabiliriz.
- Sence onu burada mı öldürmeliyim? - Hayır, o kıza zarar vermemelisin.
Bu gece ölmeli. Ya Ted'i geri kazanmaya çalışırsa?
- Tatlım, Ted öldü. - Onu düzelttiğimde ölü olmayacak.
Ted mükemmeldi. İşi vardı, yakışıklıydı, seks harikaydı.
Tek sorun beni aldatmasıydı. Yeni, iyi bir kalbe ihtiyacı var.
- O iş öyle olmaz. - Tabii ki olur.
Sen gerçekten iyi birisin Athena. Sözüne sadıksın.
Bana karşı çok iyiydin. O yüzden buraya geri dönmeliydin.
Kalbin muhteşem ve saf çünkü.
Senin kalbini Ted'e verebilirsem tüm hayallerim gerçek olur.
Göğüs kafesini açmam için...
...el testeresine ihtiyacım olduğu yazıyor.
Kimin öylece duran bir el testeresi olur ki?
Her neyse, bir yolunu bulurum.
Melora'nın işi budur. Elindekini en iyi şekilde kullanır.
Çöplerden sanat esen çıkarır.
Çek ellerim üstümden!
Dokunamayacaksam kalbini nasıl çıkaracağım?
Sevgililer Günü'nün gerçek hikayesini biliyor musun?
Roma döneminde...
...Lupercalia için yapılan bir Pagan ritüeli olarak başlamış.
Kızım okulda bununla ilgili bir ödev yaptığından biliyorum.
Şehirdeki erkekler çırılçıplak koşup...
...bekâr veya kısır kadınları dövermiş.
Bu dayakların onları iyileştireceğini veya...
...koca bulmalarına yardımcı olacağını düşünürlermiş.
- Ardından köpek kurban ederlermiş. - Bu doğru değil.
Aşkın koruyucu azizi Valentine'i anmak için kutlanır.
Aziz Valentine mi?
Epilepsi hastalarının koruyucu azizi o, aşkın değil.
- Yalancısın! - Sen de delinin tekisin.
Ölü olmaktan iyidir!
İçeri al beni! Orada olduğunu biliyorum pislik.
Hanımefendi! Kimsiniz?
- Neredesin sen? - Hanımefendi!
- Burada nasıl tuhaf şeyler dönüyor? - Sakinleşmelisiniz.
- Kimsiniz? - Ben Sandra.
Ted benimle Sevgililer Günü randevusu ayarlamıştı ama...
...beni ekti.
Ted! Seni şerefsiz, burada olduğunu biliyorum.
Hayırsız! Seni bulmak için telefon uygulaması kullandım.
Aptal gibi benim bilgisayarıma kendi hesabınla girmişsin.
Şehirde nereye gidersen seni bulabilirim.
Nerede? Onu öldüreceğim. Onun için biraz geç kaldın tatlım.
Ted kalbini başkasına vardı. Sen bu akşamki üçüncü randevususun.
Hiçbirine yetişemeyecek çünkü öldü.
7L-30 bir olay yeri için...
...ambulans, cinayet dedektifi ve destek talep ediyor.
Deli gömleği ve at sakinleştiricisi getirmelerini söyleyin.
- Siz iyi misiniz? - Evet. sayende.
Sevgililer Günün kutlu olsun.
Yardım edin! Kadın deli!
Sorun yok, her şey yolunda.
- Bu kim? - İlk randevusu.
Erkek seçme konusunda daha iyi olmalısınız.
Klorpromazin. Flufenazin, haloperidol.
Birinci nesil antipsikotiklerden.
Zavallı kız. Tek istediği sevilmekti.
Gerisini biz hallederiz çavuş. Eve gidip kocanızı görün.
Sevgililer Günü birkaç saat daha devam ediyor.
- Selam. - Selam.
Durumu nasıl?
Hâlâ uyanmadı.
Anladığım kadarıyla siz olmasanız hiç uyanamayacakmış.
- Yani... - Hayatını kurtardınız.
Cerrah epey başarılı olduğunuzu söyledi.
Genellikle düşünmemeye çalışıyordum.
Epey travmatik bir gece geçirdiniz.
Burada onunla durmak istemiyorsanız ben kalabilirim.
Bilemiyorum, istiyorum.
İsterseniz eşlik etmeniz hoşuma gider ama.
Ne Sevgililer Günü ama.
- Asla unutamaz ama. - Hayır.
Gırtlağında delik açmam gerekene kadar çok iyi gidiyordu.
Sevgililer Günü nadiren istediğiniz gibi olur.
Hayat böyle. Ne olursa olsun mücadele etmelisiniz.
Karşınıza ne çıkacağını bilemezsiniz.
Gerçek bir ilk müdahale çalışanı gibi konuştunuz
- El kitabında yazıyor. - Evet. şimdi hatırladım.
Bir bardak kahveye ihtiyacınız var gibi görünüyorsunuz.
Sorun olmaz. değil mi? Kahveden boğulmayız.
Belli ki burada hiç kahve içmemişsiniz.
- Riske gireceğim. - Tamam.
Sevgililer Günün Kutlu Olsun"
"Seni Çok Seviyoruz!"