Dört buçuk milyar yıl önce...
...Mars büyüklüğünde bir gök taşı dünyaya çarptı.
Gezegenimizden fırlayan parçalar...
Dünya'nın kütle çekimine kapılıp Ay'ımızı oluşturdu.
Evet. Ay, Dünya'nın ilelebet ayrı kalacak bir parçasıdır aslında.
Hep bize yakınlaşmaya çalışır. Tekrar birleşme arzusundadır.
Doğurganlığı artırdığı, kaos yarattığı ve...
...insanlara normalde yapmayacakları şeyler yaptırdığı söylenir.
Dolunay olduğunda işlerin niye garipleştiğini ya da...
...niye insanların çılgınca hareket etmesine sebep olduğunu...
...kimse bilmez.
Bu işte öğrendiğim bir şey var.
Her şeye hazır olmanız gereken gece dolunay olan gecedir.
"24 Saat Öncesi"
"Ray Donovan" izlemek ister misin?
Keşke izleyebilsem.
Uykumu almalıyım. Yarın dolunay var.
Her zaman çok yoğun geçiyor İyice dinlenmem gerek.
Belki biraz samimi vakit geçirebiliriz.
Uyumana yardımcı olur.
Bitirmemiz "Ray Donovan" bölümünden daha uzun sürer.
Benim için değil.
Senin için fazladan çalışmak benim için sorun olmaz.
Ayıp, ayıp.
Seni seviyorum bebeğim.
Gördüğüm en güzel. en seksi ve en güçlü kadınsın ama...
...bu gece uykumu almam lazım bebeğim.
LYÖ.
Öyle deme Karen. Sadece yorgunum.
Lezbiyen yatak ölümü.
Bir çift birbirini ne kadar arzularsa arzulasın...
...nihayetinde bunun pençesine düşüyor.
Yapma ama. İhtiyacım olanı alıyorum.
Sarıldığımızda oluşan sihri hissetmiyor musun?
Daha önce kardeşliği andıran ilişkilerim oldu.
Seks yapmıyorsak bizi çift yapan şey nedir?
Pekâlâ.
Bu akşam dinlenmeme izin ver.
Yarın işten dönünce yatağa gireriz.
Dolunay devam ediyor olacak.
Ne gibi çılgınca şeyler yaparız, hiç bilmiyorum.
Yarın. Peki.
Tamam, açılın millet. İzninizle.
- Merhaba. - Merhaba.
Ne yapıyorsun orada?
Senin için sorun olmazsa seni oradan çıkaracağım.
Tamam, hiçbir şey olmayacak.
Merhaba. Hazır mısın? Başına dikkat et.
Tamam. tuttum seni.
Teşekkür ederim. Anahtarları olmamasına inanamıyorum.
Sorun değil, o gecelerden biri yine.
Al bakalım, tebrikler. İnek kazandın.
911 acil durumunuz nedir?
Tam bir ahmaksın. Tatlısın ama sonuçta ahmaksın.
Tatlı bir ahmak. Bunu kabul edebilirim.
Nasılsın? Döndükten sonraki ilk günün nasıl?
Harikayım. Ağrım yok. Biraz rahatsızım ama endişelenme.
Yediğim ekmeklere dikkat eden biri var.
Çok rahatladım. Bunu bir daha ne zaman yapacağız?
Akşam yemeğinden bahsediyorum, trakeotomiden değil.
Bilmiyorum. Birkaç vardiyam var ama programıma bakarım.
- Sen hazırlanıyor musun? - Ne için?
Dolunay var. Çok hareketli olur.
Hayır. Dolunay saçmalığına inanmıyorum.
İnanmak mı? Hayır. Bilimsel bir şey bu.
Her dolunayda çılgınlıklar olur. Suç artar aciller dolup taşar.
Hayvanlar ve çocuklar delirir.
Hayır tecrübelerime göre salak olan herkes...
...dolunayda da yarım ayda da, çeyrek ayda da, Ay olmadığında da...
yine salaktır.
Dolunay vaktı suçun. kazaların ya da...
...genel delilik seviyesinin arttığına dair...
...hiçbir istatistiki delil yok.
Abby az önce oyun kutularının birinin içinden çocuk çıkardım.
Tamam ama dolunay olsa da olmasa da yaşanabilirdi bu.
- Bunu bilemezsin. - Bilirim.
- Kaç dolunayda çalıştın? Bir.
- Tabii. Hoşça kal Buck. - Bekle.
Cidden deliler ortaya çıkıyor. Gece bittiğinde beni ara, tamam mı?
Hoşça kal Buck. Hoşça kal.
911, acil durumunuz nedir?
Evimin önünde bir adam var Ne istediğini bilmiyorum.
Ne yapıyor hanımefendi? İçeri girmeye mi çalışıyor?
Hayır sadece orada durmuş bana bakıyor.
Gözlerini göremiyorum ama hissedebiliyorum. Neden burada?
Sorun değil hanımefendi. Ne istiyor?
Adınızı ve adresinizi verebilir misiniz?
Nora Curtis. 3942 Rosewood.
Adresinize polis gönderiyorum Nora. Adamı tarif edebilir misin?
Yüzünü göremiyorum. Yüzü yok.
Yüzü niye yok?
Nefes alamıyorum! Nefes alamıyorum!
Sıkışıyor, nefes alamıyorum.
Sorun yok. yardım yolda Nora. Benimle hatta kal.
Sapık için sizi mi çağırdılar?
- Ev sahibinin kalp sorunu varmış. - Az kişisiniz.
Evet, dolunay var.
Bunu atlatmanın tek yolu böl ve fethet.
Düşmanı bölmeniz gerekiyor. Kendinizi değil.
- Ben arkayı kontrol edeceğim. - Tamam.
Anlamı o muymuş?
- Sağlık görevlisiyiz. - Sağlık görevlileri geldi.
Teşekkürler Abby.
- Rica ederim Bayan Curtis. - Nora.
Rica ederim Nora.
Sizi beklerken adam gözden kayboldu.
- Her şey iyi olacak. - Kan basıncı düşüyor.
Kalp krizi mi geçirdim?
Hayır, daha ziyade panik atağa benziyor.
Beni çok korkuttu
Orada durmuş. bana bakıyordu.
Ama iyisiniz
Yavaş nefes almanız gerekiyor hanımefendi, çok derin olmasın
Nefesinizi verirken dudaklarınız böyle olsun.
- Tamam mı? - Tamam
Artık güvendesiniz.
Dolunay, bütün çılgınları ortaya çıkarıyor.
Nefes alıp verin, olur mu?
Hanımefendi, dışarıdaki adamı gördüğünüzde burada mıydınız?
Evet tam oradaydım.
Hanımefendi. ben Çavuş Grant. Dışarıda biri vardıysa artık yok.
Teşekkürler.
Athena.
Dışarıda biri varmış gibi görünüyor muydu?
Hayır, zemin ıslak. Ayak izi de göremedim.
Ben gördüm.
hanımefendi buralarda durduğunu soyladı
- Adam evdeymiş. - Kadının arkasında duruyormuş.
- Tamam. Tüylerim ürperdi. - Ona saldırmamış ama.
Belki niyeti o değildir. Belki 911'i aradığında korkmuştur.
Ön kapıdan girmiş gibi görünüyor ama.
Hanımefendi, evi kontrol etmemin mahzuru var mı?
Yok. Buyurun.
Bu gece kalabileceğiniz bir yer veya arayabileceğiniz biri var mı?
Neden? Geri geleceğini mi düşünüyorsunuz?
Bu gece çok şey yaşadınız. Yanınızda biri olsa iyi olur.
- Kızımı arayabilirim. - Harika bir fikir.
- Her şey tamam, nabzı iyi. - Güzel.
Bilincini yitirmiş bir erkek. MacArthur Parkı.
Tepki vermiyor.
Anlaşıldı. Sağlık görevlisi 118 intikal ediyor.
Orası tehlikeli bir mahalle. Size eşlik edeyim.
Teşekkürler.
Hanımefendi. ön tarafta bir memur var.
Kızınız sizi alana kadar burada kalacak.
Harika, teşekkürler.
- Nefes alıp vermeyi unutmayın. - Unutmam teşekkürler.
Dinlenin tamam mı? Bir şeyiniz kalmadı.
İkinize de teşekkür adarım
Neler olduğunu anlatacak mısın? Arabada anlatırım
911, acil durumunuz nedir?
Bir adam var. İçeri girmeye çalışıyor.
Kapıyı kırmaya çalışıyor.
- Adresiniz nedir hanımefendi? -837 Harper.
- Adınız nedir? - Kathy.
Kathy, şu an neredesin?
Ön kapıyı kilitledim ve üst katta yatak odasındayım.
- Yanında başka biri var mı? - Yok. Kimse yok.
Eve girdi! Kapıyı kırdı!
Tamam. Kathy.
Kathy, hâlâ orada mısın?
Hattan ayrılma ve yapabiliyorsan yatak odasının kapısını kilitle.
Kapıya geldi, kapıya geldi!
Tamam. Kathy, 911'i aradığını ve polisin yolda olduğunu söyle.
Bunu yapabilir misin?
911'le konuşuyorum polis geliyor!
Kathy.
Niye buradasın? Niye buradasın? Neden?
Aman Tanrım.
Bu gerçek. Dolunay zamanı yer çekimi daha kuvvetli oluyor.
Bilim insanları bunu kanıtladı.
Bunu akademik bir bilimsel yayından mı okudun?
Bilmem internet akademik yayın olarak kabul ediliyor mu?
Buck, dolunayın garip davranışlara yol açması fikri...
...ilk yüzyıla dayanıyor. Halk hikayesi bu. Batıl inanç.
Bu tarafta.
Jackie altı aylık hamile, yeni geldi.
Sınıf en az 26 haftalık annelere açık.
Kendilerini fazla zorladıkları için onları uyardım.
Karşınızda salabhasana.
Çekirge pozu.
50 kadar yoga öğretmeniyle çıktım.
Geçebilmemiz için yolu açabilir misiniz?
Hanımlar, minderlerinize dönün.
Hareket edemiyorum. Her yerim acıyor.
Bebek iyi mi?
Bebeğini kontrol edeceğiz Şimdi karnına dokunacağım.
Tamam, karında travma yok.
Hayati sesler normal Fetüsün kalp atışı normal.
- Tamam, güzel. - Bebek iyi mi?
Bebeğin iyi.
Benim bebeğim değil. Sadece taşıyıcıyım.
Ağrı nerede söyler misin?
Sırtında mı, kollarında mı, bacaklarında mı?
Kol ve bacaklarımda ama...
...en çok popom, kasıklarım ve baldırım ağrıyor.
Disk kayması olabilir.
Yana yatırmamız gerek.
- Dikkat et, başını destekle. - Tamamdır Bobby.
Size doğru hareket ettirelim. Çok hafifçe.
Yavaş. Şöyle...
Ben onunla ilgileneyim. Siz bununla ilgilenin.
- Tamam. yanındayım. - Galiba kasılmalar başladı.
- Ne kadarlık hamilesin? -38 haftalık.
38 hafta, tamam. Nefes almaya devam et.
- Tamam, adın nedir? - Beth.
Beth'e bir bardak su getirebilir misiniz?
Doğum mu yapıyorum?
Braxton Hicks bence bu. Hafif doğum denebilir.
O ne demek?
Rahatlayıp su içtikten sonra kasılmaların geçecek.
Tamam mı? İç bakalım.
Aman Tanrım! Suyum geldi.
- Buck. - Evet, hallediyorum.
232 Hope'a daha fazla sağlık görevlisi alabilir miyiz?
Muhtemel disk fıtığı vakası da var.
Hemen hastaneye gidilmesi gerekiyor.
Geliyor, geliyor.
Kasılmaların daha yeni başladı, sorun yok.
Hayır, dördüncü çocuğum bu benim. Geliyor.
Tamam. Havlu gerekiyor.
Kasılmaların arasında bir dakika var.
- Hafif doğum değil bu, değil mi? - Hayır çocuğun geliyor.
Aman Tanrım! Hastaneye gidebilir miyim?
Kasılmaların bu kadar sıkken seni hastaneye götüremem.
Çok riskli. Emin ellerdesin ama.
Daha önce doğum yaptırdım
- Tamam. - Sorun yok.
Hayır, hayır. Şu an olmaz!
Ciddi misin?
- Bobby bunu daha önce yapmadım. - Sorun değil, ben sana anlatırım.
Dolunay doğu ufkuyla en yüksek olduğu konumun arasına geldiğinde...
...doğumlar hızlanır derler.
Bu dersi iptal etmem gerekirdi.
- Ben demiştim. - Ay'ı sonra tartışırız Buck.
Doğum yapmayanlar koridora çıkıp bize yer açabilir mi?
İki, muhtemelen üç kadın doğum yapıyor.
Zar yırtıldı. doğum hızla ilerliyor.
Hastaneye gidecek fazladan birkaç araç lazım.
Tamam. Beth, ıkınman lazım.
Epidural anestezi istiyorum!
Harika gidiyorsun. Başı çıkıyor.
Buck, havlu lazım.
- Tamamdır. - Ikın. tamam.
Ver havluyu.
Tamam. Tamam.
Tamam Beth. Son bir kez iyice ıkın.
Tamam, çok güzel bir kızın oldu.
Lütfen plasentayı atmayın. Dondurmak istiyorum.
Tamam.
Buck, hazır mısın? Pens tak.
- Hallettim. - Sonra da kes.
- Tebrikler. - Tamam. Çok güzel bir kız.
Annenle tanış bakalım.
- Teşekkürler. - Seni tanıyor.
Aman Tanrım!
Tamam.
- Tamam, tamam. - Hadi gidelim Buck.
Tebrikler.
Onunla ilgilenelim.
- Ben hallederim. - Emin misin? Tamamdır.
Nefes al.
Tamam, nefes almaya devam et.
- Sen git ben hallederim. - Kendi bebeğini mi doğuracaksın?
Evet. Dedim ya. Dördüncü çocuğum bu.
Kendisi doğum koçudur.
Tamam.
Ne hissediyorsun?
Bir sorun var. Önceki bebeğimde böyle hissetmemiştim.
Boyun kaç?
Doktorlar bebeğin büyük olduğunu falan söyledi mi?
Evet, büyük. Ultrasonda gördüm. Kafası kocaman.
Tamam sefalopelvik oransızlık denen bir şey yaşıyorsun bence.
Bebeğin kafası pelvisine göre fazla büyük. iyi olacaksın.
Seni acil sezaryene alacağız. İyi olacaksın.
- Aman Tanrım! - Gelin arkadaşlar. buraya.
Bebeğim iyi olacak mı? Kocamı aramalıyız.
Bebek de sen de iyi olacaksınız. Kocanı yolda ararız.
Tamam, ıkınma. Hadi bakalım.
Erkek oldu!
Bizi onurlandırmak için ismimizi bebeğe koymak istersen...
...benim adım Buck, o da Bobby.
Sanmıyorum.
Dolunay olayının hâlâ bir mit olduğuna inanıyor musun?
Evet ve hâlâ senin salak olduğunu düşünüyorum.
St. Matthews, nöbetteki doğum uzmanına bildirin.
Dört dakika sonra acil sezaryen yapılacak bir hasta gelecek.
Nasılsın?
Bunu atlatamadığım için kızgınım.
Sürekli o kadının çığlıklarını duyuyorum.
İstersen eve gidebilirsin. Ben seni idare ederim.
Seni zor durumda bırakamam.
Özellikle dolunay zamanı. Buna pek inanmıyorum gerçi.
Bir dedektif geldi. Görüşmeyi dinlemek istiyor Abby.
- Ne dedektifi? - Cinayet masasından.
Bu Abby Clark görüşmeyi o yaptı. Dedektif Marks.
Memnun oldum. Kaydı dinlemek istiyormuşsunuz.
Evet, harika olurdu.
Dökümünü okudum ama okumak ve dinlemek aynı olmuyor.
Hayır, olmuyor. Bu taraftarı gelin.
Niye buradasın? Niye buradasın? Neden?
Teşekkürler Bayan Clark.
Rica ederim. Ne duymayı umuyordunuz?
Bazen dökümlerde bazı şeyler gözden kaçıyor.
Ben de...
Saldırganın sesini duymayı mı umuyordunuz?
Bir şey dediyse bile bu çığlıkların arasından bir şey duymak zor.
Öyle bir şey varsa çıkarabilirim. Onu bulmanıza yararı olacaksa.
Adamı yakaladık zaten.
Evet eski kocası.
Ona karşı birden fazla uzaklaştırma emri var.
Birden fazla kez aile içi şiddet suçuyla suçlanmış.
Kocasından korkuyormuş.
- İtiraf etti mi? - Hayır genelde etmezler.
Kayıtta sesini duysak daha kolay olabilirdi.
En azından dışarıda değil. Şimdilik hiçbir bir yere gidemez.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
Ben teşekkür ederim. Bol şans.
Teşekkürler.
"Kurbanın Adı: Kathy Blake Şikayet: Haneye Tecavüz"
Terry, bana bir iyilik yapabilir misin?
Son üç yılda bu numaradan ya da adresten 911'e arama gelmiş mi...
...bakabilir misin?
- Tabii ki. - Teşekkürler.
911, acil durumunuz nedir?
Banım adım Kathy Blake. 837 Harper da oturuyorum.
- Eski kocam kapımda. - Kapıyı aç!
Adı Trent McConnell. Evin 45 metre yakınına gelmemesi gerekiyordu.
Aç kapıyı sürtük, eşyalarımı istiyorum!
Trent, seni psikopat herif Polislerle konuşuyorum!
Geceyi yine nezarette geçirmek istiyorsan buna devam et.
Hanımefendi. adresinize polis memurlarını gönderdim.
Yemin ediyorum. elimde kasap bıçağı var.
Polisten önce kapıdan girersen bu bıçağı kullanırım.
Kapıya geldi! Kapıya geldi! İçeri girdi!
Trent, seni psikopat herif Polislerle konuşuyorum!
Geceyi yine nezarette geçirmek istiyorsan buna devam et.
Niye buradasın? Niye buradasın? Neden?
Kocası yapmamış.
Yanlış adamı yakalamışlar.
911, acil durumunuz nedir?
Biri etrafta koşturuyor çöp kutularına ve arabalara vuruyor.
- Evsiz birini bayılttı. - Beyefendi, neredesiniz?
Temple ve Beaudry kesişiminde, O...
- Bir dakika, ne yapıyor? - Beyefendi?
Aman Tanrım! Hemen buraya birini gönderin!
Telefon evin içinden geldi tarzı bir durum vardı yanı.
Ama adam yansımaydı ve arama yoktu. Öyle bir şey değil yani.
Bilemiyorum, dolunay var. Belki de bir ruhtur.
Ruhlar çamurlu ayak izi bırakmaz.
Bunu bilemezsin. Ya öbür dünyada yağmur yağıyorsa?
- Chimney, sus artık. - Anlaşıldı.
Ben bakıyorum.
- Çekil üstünden! Dur! - Çekil üstümden!
Biri yardım etsin! Hayır!
Yavaşça arkanı dön ve ellerini göster.
Aman Tanrım! Bu ne?
- Bu çocuk neyin etkisinde? - Muhtemelen banyo tuzu.
Şiddetli psikoz davranışlarına yol açan bir karışım.
Adamdan uzaklaş! Beni duyuyor musun?
Silah görüyor musun? Ben bir şey görmüyorum.
Bilemiyorum. Yok galiba.
Bir daha söylemeyeceğim.
Aman Tanrım!
- Athena, iyi misin? - Evet, evet, iyiyim.
- Emin misin? - Evet.
Sen gidip adam iyi mi diye bak.
Dedektifler ikimizin de ifadesini istiyor.
- Önce ben mi gideyim? - Önden buyur Chim.
"Fail" mi diyeyim yoksa "yüz yiyen" mi?
Ben Hen.
Öyle olsa iyi olur. Onun telefonunu aradım çünkü.
- Kiminle görüşüyorum? - Palmar Kadın lslahevi.
Arama ücretini kabul etmek için lütfen 1'e basın.
Eva?
Evet, çıktım bebeğim. Senin sayende değil ama.
- Eva, bak. O konuda... - Rahatla, seninle dalga geçiyorum.
Seni garip bir konuma soktuğumu biliyorum.
Özür dilerim.
Anlayışın için teşekkürler.
- Ne zamandır dışarıdasın? - Bir hafta oldu.
Seni aramadan önce ayaklarım yere bassın istedim
Küçük bir vergi firmasında işe başladım.
Giriş seviyesinde bir iş ama çok çalışırsam yükselebilirim.
Harikaymış. Dinle. Beni kötü bir zamanda yakaladın.
Yanıma gel.
Ne? Gel de bunu kutlayalım.
Yeni evimi göstermek istiyorum.
Çok havalı bir yer değil ama yatağı var.
Çok fenasın.
Biliyorum.
Gel de fena olduğum için özür dileyeyim.
Belki seni başka bir garip pozisyona sokarım.
Dinle, evin olduğu ve iyi durumda olduğun için mutluyum ama...
...kapatmam lazım.
- Her şey yolunda mı? - Şimdilik yolunda.
Şu ana kadar kimse geçerli bir sebep olup olmadığını sormadı.
Canavarın yüzümü yemesine izin verecek değildim.
Uzun bir gece olacak.
Karakolda silahlı saldırı bölümüyle ve savcıyla konuşacağım.
Sonra tekrar buraya gelip olayı anlatacağım.
Muhtemelen savcı sorun olmadığına karar verene dek...
...masa başına mahkum olacağım. Bir şey olursa ben arkandayım.
Her zamanki gibi.
Telefondaki eşin değildi, değil mi?
Hayır, değildi.
- Evde her şey yolunda mı? - İyi.
İyi demek.
Hen seni sevdiğimi biliyorsun.
Tavsiye verecek son kişi olabilirim ama şunu söyleyeyim.
Bunu uzun sure devam ettirirsen dönüşün olmayacak.
Bomba patlayana kadar benim evliliğimde de her şey iyiydi.
Athena, endişen için teşekkürler ama biz iyiyiz.
Karen patlamayı bekleyen bir bomba değil.
Ben ondan bahsetmiyorum.
Eşyalarımı istiyorum!
Trent, seni psikopat herif Polislerle konuşuyorum!
Geceyi yine nezarette geçirmek istiyorsan buna devam et.
Evet.
Bu da durumu doğruluyor. Onu yıllardır taciz ediyormuş.
Evet ama iki arama arasındaki farkı duymuyor musunuz?
Eski kocasıylayken rahatsız olsa da ona karşı koyuyor.
Onunla savaşıyor. Adıyla sesleniyor.
Bu gece bir isim vermedi. Tamamen farklıydı.
Katıksız korku vardı.
Çünkü nihayet neler yapabileceğini fark ediyor.
Hava karanlık, odak noktası dağınık çünkü sizinle konuşuyor.
Çok geç olana dek eski kocası olduğunu fark etmemiş olabilir.
Böyle geçmişi olan bir kadın eve zorla biri girmeye çalıştığında...
...o kişinin eski kocası olduğunu varsayacaktır.
Bu gece gelen o değildi ama.
Bakın yaptığınız işi umursadığınız belli.
İnsan kaybetmeye alışık olmadığınızı düşünüyorum.
Birinin bu şekilde ölmesini dinlemek atlatması zor bir şey olmalı.
10 saatlik mesaimde 200'den fazla acil durum araması geliyor.
Atlatmam, sadece önüme bakarım çünkü hep başka bir arama olur.
Hepsini dinlerim. Burada neyi dinlediğimi biliyorum.
Ben de bildiklerimi söyleyeyim.
Yüzde 99 oranında yaptığını düşündüğünüz kişi suçu işliyor.
Benim işim de bunu kanıtlayacak bir delil bulmak.
Benim işim dinlemek...
...insanların söylediği ve söylemediği şeyleri duymak.
Neler olup bittigini tamamen duyarım.
Size söylüyorum bu gece bu kadını öldüren kişi hâlâ dışarıda.
Eski kocası değildi.
Bunu ve kurbanın diğer aramalarını bize gönderebilirsiniz.
Her şeyi göz önünde bulunduracağız.
Tamam.
- En azından beni geçiştirmedi. - Artık polis ilgilenecek.
Onu ikna etmemiş olabilirsin ama beni ettin.
Dinlemen gereken başka bir şey var bence
Benim adım Kathy Blake. 837 Harper da oturuyorum.
Eski kocam kapımda.
Kapıyı aç!
- Duydun mu? - Neyi?
Senin için çıkarayım.
Banım adım Kathy Blake. 837 Harper da oturuyorum.
Eski kocam kapımda.
- Kapıyı aç! - Uzaklaştırma emrinden bahset.
Başka biri daha mı var?
Eski kocam kapımda.
- Kapıyı aç! - Uzaklaştırma emrinden bahset.
Evet. Bu ne işine yarar bilmiyorum ama.
İçeriden biri olmuş olacak.
Trent McConnell'ın böyle bir şey yapıp yapamayacağını söyler.
Çünkü orada bulunan diğer kişi ölü.
Güç kullanım araştırmaları ofisiyle bölge savcısı...
...soruşturma yürütecek ve yönetime sunacak.
Son karar verilene kadar masa başında olacaksın.
Evet, protokolü biliyorum.
Çavuş, kimse seni sıkıştırmak istemiyor ama...
...masa başı çalışma cezası alalı çok olmadı.
Onlara bir sebep verme.
Sana daha fazla soru soracak olurlarsa önce beni ara.
Ateş etmekte haklıydın Athena Ben arkandayım.
Evet, teşekkürler Jerry.
Evet, Athena Grant.
Çavuş, ben Abby Clark.
Abby, gecen nasıl geçiyor?
Bu gece biraz rahatsız edici.
İlk buluşmada acil trakeotomi yapmak kadar rahatsız edici mi?
- Duymuşsun. - Evet, senin için ne yapabilirim?
Bir polis raporu arıyorum.
Eski bir aile için şiddet aramasındaki...
Bir şahide ulaşmam lazım. Tarih ve adres var mı?
Evet. 29 Ekim 2015. 837 Harper.
Gece yarısından hemen önce.
Seni rahatsız eden nedir?
Cinayetle sonuçlanan haneye tecavüz.
Seni geçmiş olabilirim.
Banyo tuzuyla kafayı bulmuş biri başka bir adamın yüzünü yiyordu.
Aman Tanrım! Kesinlikle.
Bu dolunay saçmalığına inanmaya başladım.
Hala kurt adam görmedim ama. Tamam. Kathleen Blake çıktı.
Eski kocası Trent McConnell'ı Şikayet etmiş.
Evet, o. O vaka.
Şahidini bulmuş olabilirim
- Garip. - Ne oldu?
Nora Jane Curtis.
Bu gece aynı isme dair bir rapor gelmişti.
Dur farklı bir Nora Curtis. Bu 30 yaş daha genç.
O görüşmeyi de ben yaptım. Evin dışında biri vardı.
Dışında değildi, içindeydi. O bunu bilmiyordu ama.
Röntgencilik gibi duruyordu.
Onu daha fazla korkutmak istemedik. Başka bir yere gitmesini önerdik.
- Kızını arayacaktı. - Genç Nora Curt is’i mi?
Kanepede yatarım ben canım. Seni kendi yatağından etmeyeyim.
Ciddiyim anne. Bu konuşmayı tekrar yapmayacağız.
Belin bu hâldeyken kanepede yatmana izin veremem.
Alo?
Merhaba Nora Jane Curtis'le mi görüşüyorum?
Evet, siz kimsiniz?
Ben Abby Clark. 911 operatörüyüm.
Bu gecenin başında annenizle konuştum.
Öyle mi? Şu an burada. Kontrol mu ediyorsunuz?
Harikaymış.
911 operatörü.
Abby mi? Çok tatlıymış. Bunu yaptıklarını bilmiyordum.
Bu gece bir tanıdığınızın başına bir şey geldi. Adı Kathleen Blake.
Kathy mi? Sıradan bir tanıdık değil hayatımı kurtardı o. Ne oldu?
Kusura bakmayın, detayları paylaşamam.
Hayatınızı kurtardığını söylediğinizde ne dernek istediniz?
Kathy aile içi şiddet mağdurları için bir destek grubu yönetiyor.
Kendisi de taciz mağduru. Nihayet kaçacak cesareti verdi bana.
Eski kocamın beni bulamayacağı bir ev kiralamama bile yardım etti.
Eski kocanız Kathy'yi tanıyor muydu?
Evet. Durumlar kötüleştiğinde birkaç kez onun evinde kaldım.
Neler oluyor? Şu anki adresinizi verir misiniz?
Tanrım!
Tatlım, sorun nedir?
11207. Collins. Kuzey Hollywood.
Polis, Kathy'nin eski eşi tarafından saldırıya uğradığını düşünüyor.
Sorun nedir?
Bence sizin eski kocanızdı ve sizi arıyordu.
Aman Tanrım! Bu o. Burada. Beni bulmuş.
Beni nasıl buldu? Kathy'ye bir şey mi yaptı?
Nora Jane hatta kal. Yardım yolda.
Nora Jane.
- Nora Jane! - Ne oluyor Nora Jane?
Nora Jane!
Adam eve girdi.
Polis iki dakika mesafede.
Seni bulacağımı söylemiştim sürtük!
Neler oluyor bilmiyorum.
Sonsuza kadar saklanamayacağını söylemiştim.
Artık saklanmıyorum.
Nora Jane?
- Galiba öldü. - Ne?
Ne oldu? İyi misin?
İyiyiz.
Bu sefer hazırdım. Sizin sayenizde.
Güzel, güzel. Yardım yolda.
Tamam.
911, acil durumunuz nedir?
Lütfen birini gönderin! İçimde bir şey var!
Affedersiniz içinizde bir şey olduğunu mu söylediniz?
Connor, kapıyı aç. Beni içeri al.
Olmaz, git buradan.
Beyefendi, tehlikede misiniz? Biri evinize girmeye mi çalışıyor?
Hayır, içimde bir şey var. Hissedebiliyorum.
Adresinizi alabilir miyim lütfen?
Hareket ettiğini hissedebiliyorum! Neler oluyor?
Adresinize ihtiyacım var beyefendi.
Neler oluyor? İçimde bir canavar var!
Lanet olsun Connor. Kapıyı aç.
- Git buradan. - Beni korkutuyorsun.
Sen mi korkuyorsun? "Yaratık"taki John Hurt'e döndüm.
Tanrı'ya şükür.
Connor, 911 geldi.
Kapıyı aç.
Çekilin beyefendi.
Connor Los Angeles İtfaiyesi.
Kapıyı açmazsan sana yardım edemeyiz.
Connor, kapıyı kırmak istemiyorum.
Neler hissettigini söyleyebilir misin?
Bir şeyler oluyor. Yaşadığım en kötü kramp ve basınç hissi.
Bir şey doğuracakmış gibiyim.
Yapma şunu. Bu gece suşi yedik.
Hep omakase söyler.
Birinin ne yapacağını söylemesini kaldıramadığı için...
...sonra daha fazla söyler. Mideni bozmuşsun sadece
Bir daha "miden ağrıyor" dersen sana diş fırçası saplarım!
Yemin ediyorum, hareket ettiğini hissettim. Bir şey hareket etti.
Bu kramplar ne zamandır devam ediyor?
Yaklaşık bir haftadır. Cuma gününe doktor randevusu aldım.
Başka belirtiler var mı? Hayır.
- Epey gaz çıkarıyor. - Kapa Çeneni!
Çıkarıyorsun ama.
Bir uvertür oluyor. Sonra tuba solosu giriyor.
- İnanılmaz gazı var. - Paul!
Tamam, çekil de bakalım. Tamam mı?
- Çok suşi yer misiniz? - O yer, haftada dört beş kez.
Olabildiğince karbonhidratsız ve yağsız yemeye çalışıyorum.
Ben de öyleyim.
Kahverengi pirinç makarnasını denedin mi? Fena değil.
Benim için biraz fazla sakız gibi.
Evet, anlayabiliyorum.
- Yağ oranın kaç? - Yüzde 15'ten...
Gelmiş geçmiş en ilginç sohbete sonra devam etseniz?
- Burası acıyor mu? Hassasiyet var mı? - Hayır.
Bağırsak hareketlerin ne durumda? İshal misin?
- Hayır. - Evet!
Niye yalan söylüyorsun? Sana yardımcı olmaya çalışıyor.
Tamam, özür dilerim! Evet.
Utanıyor da.
Tamam, derin nefes al, tamam mı? Rahatla, derin nefes al.
Tanrım, hayır. Patlayacağım!
Hemen ambulansa alalım.
Tanrım! Bitsin artık bu!
Daha hızlı sürün. Patlayacak gibiyim.
Connor, iyi gidiyorsun. Hastaneye varmak üzereyiz.
Tarama yaptırıp ne olduğunu göreceğiz.
Bacağımın altında bir şey var
Serum tüpü, tamam mı? Altında.
Hayır, hareket ediyor. Bacağımın altında bir şey hareket ediyor!
Tamam, dön de bakalım.
O ne be?
- Bağırsak kurdu bu. - Bağırsak kurdu mu var bende?
Neresinden çıkıyor? Kusacağım
- Çıkarın, çıkarın! - Ağzını görebiliyorum.
Çekebiliriz.
Hayır, kesinlikle olmaz. Neredeyse hastaneye geldik.
Uygun araçlarla çıkarılacak.
Antihelmintik kullanıldıktan sonra bitecek.
Hayır, lütfen. O ilaçları alamam, zehirli onlar.
Divenikül için antibiyotik vermişlerdi.
Mide ekşimesine sebep oluyor ve idrarım yanık siena çıkıyor.
Yanık Siena mı?
Kahverengi yahu! Koyu kahverengi! Lütfen yalvarırım çıkarın şunu!
Sendeyiz Buck.
Gerçekten mi?
doğum yaptırıyorsun ama bundan korkuyor musun?
Rütbenin getirdiği bazı avantajlar var.
- Çıkarın şunu! - Tamam.
- Ne bekliyorsun? Çıkarsana. - Dikkatli olmam lazım.
Koparsa içeri geri girer ve yenilenir.
Kesinlikle kusacağım.
Belinin incelmesini sağlayan şeyin mekik çekmek olmadığını biliyordum.
Bağırsak kurdu eski usul bir kilo verme yöntemidir.
Bu şeyler 20 yıl içinde yaşayabiliyor.
İnanılmaz. Sihirbaz mendili gibi.
Çok mantıklı aslında.
Bu kadar suşi yiyince parazitlerle Rus ruleti oynamış oluyorsunuz.
Ayrıca dolunayda da parazit üreme döngüsü artıp azalıyor.
Ay konusunu kapatır mısın?
Nasıl bu kadar sakin olduğunu anlayamıyorum.
Doğal bir şey bu. Hayat döngüsü.
Elton John o şarkıyı yazdığında bunu düşünmüyordu bence.
İki metreye yakın olmalı.
Son zamanlarda bitkin düştüysen bu şey besinlerini çaldığı içindir.
Bağırsak kurtlarına dair nasıl bu kadar bilgilisin?
Bir yaz Güney Amerika'dan bir sörf plajında barda çalışmıştım.
O kadar yaygın ki...
- İşte bu. - Tanrım!
Tebrikler Connor. Oğlun oldu.
Abby.
- Merhaba dedektif. - Bayan Clark.
Ayrılmadan önce sizi yakaladığım için mutluyum.
Sizden bizzat özür dilemek istedim.
- Bunu yapmak zorunda değilsiniz - Zorundayım.
Yanlış kişiyi yakaladım. Bana anlatmaya çalıştınız ama dinlemedim.
Parçaları nasıl birleştirdiniz hâlâ anlayamıyorum.
Çok yardım aldım.
Öncesinde asıl kurbanın annesinin araması şansa oldu.
Onun dışında ben de çok anlamış değilim.
Zanlı kurbanın annesinin evine girmiş.
Muhtemelen eski eşinin orada kaldığını düşünmüş.
- Evet - Orada olmadığını görünce...
...ayrılmalarından sorumlu tuttuğu kişiye gitmiş.
Kathleen Blake.
Evet. Arabasında dizüstü bilgisayarını bulduk.
Adresi de oradan bulmuş.
Aynı şeyi Nora Jane'in annesine yapmadığı için mutluyum.
Nora Jane eski eşinin annesini her zaman sevdiğini söyledi.
Ona karşı bir zaafı varmış.
- İnsanlar çok garip. - Öyle de diyebiliriz, evet.
Evet.
- Tekrar teşekkürler. - Teşekkürler. Sağ olun.
Evet.
- Kızım, oturuyor musun şu an? - Eve gidiyorum, bir şey mi oldu?
Toksikoloji raporuna bakıyorum. İnanamayacaksın.
Yüz yiyenin vücudunda alkol hariç hiçbir şey yokmuş.
MDPV. metilon, mefedron, hiçbir katinon türü yok.
Ne? Yani sırf canı istedi diye mı insanların yüzünü yiyormuş?
Gerçekten acıkmış galiba Kan şekeri çok düşüktü.
Birkaç sokak ötede fast food restoranı vardı.
Dolunaydan olsa gerek kızım.
Athena, kapatmam lazım
Tamam, dikkatli ol. Dolunaydan ya da değil...
...bu gece insanlar ahmak gibi davranıyor.
Sen de dikkatli ol.
Fikrini değiştirmişsin.
iyi görünüyorsun.
Özgürlük bana iyi geliyor.
- Evime gitmeliyim. - Seni durduran ne?
Bilmiyorum.
Merhaba.
Eve gidiyordum. Kırmızı ışığa denk geldim.
Ay'a baktım.
Birdenbire bir içki dükkanına girdim ve bir şişe şarap aldım.
Sonra doğrudan buraya geldim.
Ay seni büyülemiş.
Gerçek bu. Yer çekimiyle alakalı.
- İnsanları birbirine çekiyor. - Hayır. Aslında...
Bunu biliyorsun, değil mi? Ay'ın döngüleri...
...Güneş'e kıyasla konumuyla ve Güneş'in gölgesiyle alakalı.
Yoksa gerçekten büyüyüp küçülmüyor.
- Bence bu doğru değil. - Kesinlikle doğru.
Gerçekten mı? Evet. Gerçekten.
Daha iyi çünkü onunla bir alakası yok demek oluyor.
Büyü bu.
Hayır, büyü de değil.
Belki bilim ya da büyü değildir.
Belki de beni gerçekten görmek istemişsindir.
Birbirine çekilen insanlar, ayrı kalmaları konusunda...
...yer çekiminin korumasına sahip değillerdir.
İnsanlar birbirine çekildiğinde sonuçların önemi yoktur.
Önemi olan tek şey o dokunuşun gücüdür.
Tenin tene teması.
Bunun her zaman sonuçları olur ama.
Nihayetinde Ay batar ve Güneş doğar.
Ay ışığının büyüsünde yaşanan şeyler...
...Güneş'in doğuşuyla birlikte...
...acı gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.