Televizyonunuzu şimdi açtıysanız,...
...5. Yol'da sabah yolculuğu dramatik bir hâl almış durumda.
Kanal 8'den şu an sahada olan Taylor Kelly'ye dönelim.
Taylor.
Ann, Dwight.
Trafik, 10 dakika önce tamamen durma noktasına geldi.
Otoyol devriyesi...
...kuyruğun şimdiden 1,5 kilometre uzunluğunda olduğunu söylüyor.
Niye birdenbire böyle bir şey oldu? Sebebi bu kadın.
Adını bilmiyoruz ama...
Norman adlı birinin dikkatini çekmeye can attığını biliyoruz.
İlk müdahale ekipleri şu an olay yerine geldi.
Kadını indirip trafiği tekrar harekete geçirmeyi umuyorlar.
Ben Kanal 8 sabah haberlerinden Taylor Kelly.
Hayatta olmaz! Norman beni görmeden inmem!
Beni zorlamaya kalkmayın!
Kimse sizi bir şeye zorlamıyor. Sadece konuşacağız
- Adınız nedir? - Lola.
Lola, benim adım Athena. Sorun nedir?
Sorun mu? Sorun 30 yıllık evlilikten sonra...
...kocamın dikkatini 30 saniye bile çekemiyor oluşum!
Sanki görünmezim ama görünmez değilim.
Buradayım ben!
Bak, Norman! Şimdi görüyor musun beni?
- Tanrı aşkına. - Kesinlikle görünmez değil.
Kadın çılgınca bir şeyler yapmadan biri şu Norman'ı bulsun.
Şu an bakıyorum. Evet, Norman.
İnanılmaz.
Gördün mü? Baksana. En az bir buçuk saat.
30 yıllık evlilikten sonra kocamın...
Selam, bir büyuk kahve ve ayı pençesi alabilir miyim?
Merhaba Neler olduğunu biliyor musunuz?
Evet, kadının biri sosyal medyanın yeterince sosyal olmadığını düşünmüş.
- Evliliğini canlı yayında bitiriyor. - Olamaz.
Norman denen adamın işi bitti.
Beni şimdi görüyor musun Norman?
Aman Tanrım!
TVRip, düzenleme ve senkron: Oldspider Keyifli Seyirler...
911, acil durumunuz nedir?
Eşim aklını yitirmiş. Otobandaki levhanın üstünde.
- Norman siz misiniz? - Evet, Norman benim.
Neredesiniz Norman?
Trafikte sıkıştım. Güney çıkışı.
Yanınıza birini gönderiyorum.
İyi haber, Lola: Eşinizi bulduk, geliyor.
O beni görene kadar inmeyeceğim!
Hanımefendi, şu an şehrin en ünlü yüzüsünüz.
- Sizi kaçırmasına imkan yok. - Umurumda değil.
Buck yerine geçsin.
Tamam Chim.
Daha fazla...
Hayır, hayır! Ne yapıyorsunuz? Size söylemiştim.
- Senin güvenliğin için Lola. - Size söylemiştim!
Ateş etmeyin, ateş etmeyin! Silahları indirin, ateş etmeyin.
Lola, beni çok dikkatli dinle.
Los Angeles bölgesindeki her silah sana doğrultulmuş durumda.
O adamı tehdit etmeye devam edersen ateş açacaklar. Anlıyor musun?
Anlıyor musun?
Kimseye zarar vermek istemiyorum.
Sadece görmezden gelinmekten bıktım artık.
Ne demek istediğini çok iyi biliyorum.
Yok canım! Eminim sürekli görmezden geliniyorsundur!
Sende Norman var, bende de Abby vardı.
Onunla mı konuşuyor?
Evet, ya iyi geçecek ya da tam tersi olacak.
Özel bir şey olduğunu, onun aradığın kişi olduğunu düşünüyorsun.
Bekliyorsun ama sonra bir noktada dank ediyor.
Yalnızsın, geri gelmeyecek.
Sen sadece postaları almak için oradasın ve yığın giderek büyüyor.
Sonra, aslında bittiğini fark ediyorsun.
Bununla yüzleşmek ve yoluna devam etmek zorundasın.
- Norman sen misin? - Evet benim
Niye böyle bir şey oluyor bilmiyorum. Kavga bile etmeyiz.
Muhtemelen o yüzden oluyordur.
- Ciddi misiniz? - Tamam. Benimle gel.
Lola, tatlım, benim. Buradayım.
Seni görüyorum, tıpkı yazıda söylediği gibi.
Yalancı! Bakışların içimden geçip gidiyor!
Beni fark etmiyorsun bile! Ben sadece postaları alıyorum!
Ne demek istediğini anlamadım. Postaları alan benim.
Konuş sadece.
Lola, tatlım, beni dinle. Buradayım ve seni görüyorum.
Silahı bırakman lazım, tamam mı?
Silahı bırak ve seni bana getirsinler.
Hayatımızın geri kalanını birlikte geçirebiliriz. Seni ne kadar sevdiğimi sana gösterebilirim.
Sana inanmıyorum Norman! Artık kim olduğumu bile bilmiyorsun.
- Ben bile bilmiyorum. - Kafam karıştı.
Onu görmediğimi mi söylüyor yoksa onu tanıyamadığımı mı?
Ben nereden bileyim! Senin eşin.
18 yıldır anneyim
Zack gitti, öncesinde kim olduğumu hatırlamıyorum bile.
Eskiden bana nasıl bakardın...
Belki de haklısındır. Belki bitmiştir.
Hayır, hayır.
Kendimi çok net anlatamamış olabilirim.
Aman Tanrım. Bu şarkı.
Hatırlıyor. İlk randevumuzda çalıyordu.
"Bir Şey Söyle"yi izlemeye gitmiştik.
Seni görüyorum.
Lola, seni görüyorum.
Plajda yakılan ateşlere kaçan, The Psychedelic Furs ve...
...The Cure'u dinleyen kızı görüyorum.
Lola, seni görüyorum.
Bu keresinde dokuz shot likor içen ve...
...akşamdan kalma olmadan uyanan kızı görüyorum.
Lola, seni görüyorum. Aşık olduğum kızı görüyorum.
- Geçti. - Galiba aşağı inmek istiyorum
- Ona ne söyledin? - Sadece her şeyin iyi olacağını.
Çok özür dilerim. Beni görüyor. Norman beni görüyor.
Evet, artık herkes seni görüyor Lola.
Maalesef tutuklanmanı görmek üzereler.
Sessiz kalma hakkına sahipsin.
Söylediğin her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir.
Avukat tutma hakkına sahipsin.
Avukatın yoksa sana bir avukat atanacaktır.
Patatesleri epey ezdin.
Bitmiş durumdalar, senin de işin bitti.
Rahatla, her şey iyi olacak. Güzel bir akşam geçireceğiz.
Güzel yemekler ve hoş bir sohbet olacak.
Biz bize olmayı yeğlerdim.
Biz, çocuklar, eski kocam ve erkek arkadaşı olsun istemezdim.
Sağ ol anne. Ben de seni seviyorum.
Ukalalık yapma. Sizi kastetmediğimi biliyorsunuz.
İzin geceni aile dramamıza harcadığın için kendimi kötü hissediyorum.
Canlı kalkan olabilmem için yemeği üç kez ertelemedin mi?
- Annemi mi koruyorsun, Glenn'i mi? - Sessiz kalma hakkımı kullanıyorum.
Selam, biz geldik millet.
Anne, tuhaf ve garip olduğunu biliyorum ama Glenn iyi biri.
Babamı mutlu ediyor. Ona bir şans ver.
Hadi.
Haklı, Michael bizi çok destekledi. Bu niye farklı olsun?
Bak, Michael başka bir kadın için beni terk etmiş olsaydı...
...kimse sahte bir gülümsemeyle kadını evime almamı beklemezdi.
Michael, Glenn. Gelebildiğinize çok sevindim.
Ben de çok mutluyum. Beni ağırladığınız içın teşekkürler.
Merhaba.
Tekrar bekâr olunca dünya çok farklı görünüyor.
- Buck, aylardır bekârsın. - Duruma bağlı bir şekilde.
Abby'nin bir süredir burada olmadığını biliyordum ama kafamda hâlâ birlikteydik.
- Şimdi evinden ayrıldım-- - Ve kanepemde yaşıyorsun.
- Buna gerçekten minnettarım. - Yardımcı olduğuma sevindim.
Başta sadece maç izlemeye geldiğini düşünmüştüm gerçi.
Gerginim, tamam mı?
Tekrar ortama girmekten mi korkuyorsun?
Tekrar Buck 1.0 olmak istemiyorum.
Şimdi yine bekar Buck'ım ama bekâr Buck 2.0 olmak istiyorum.
Buraya Abby ile gelsem margarita kadehinin kenarındaki tuzu yalayan ve...
...bu esnada gözünü kaçırmayan sarışını asla fark etmezdim.
Gerçek mi bu?
Yanına gittiğimi varsayalım. Onunla konuşacağım, espri yapacağım.
Gülümseyecek, ikimiz de güleceğiz. Omuzlarımız değecek. Bir an gelecek.
Biraz daha ona yaklaşacağım. Karşı koymayacak. Bir içki, iki iltifat sonra...
...yatakta tamamen anlamsız bir seks yapacağız.
- Evet, çok kötüymüş! - Tekrar o adam olmak istemiyorum.
- O zaman olma. - Size ne getirebilirim?
- İki IPA alalım. - Bir kadeh de kırmızı şarap.
Tamamdır.
- Şarap niye? - Maddie için, arabasını park ediyor.
- Ablamı mı davet ettin? - Merhaba. Özür dilerim, geç kaldım.
Niye otoyola çıktım bilmiyorum. Her seferinde pişman oluyorum.
- Çünkü iflah olmaz bir iyimsersin. - Doğru.
Aç mısın?
Evet, geçen sefer yediğimizden yiyelim mi?
"Geçen sefer" mi?
- Buyurun. - Teşekkürler.
Céline Deion Sanders karışık tabağı lütfen.
- Güzel seçim. - Teşekkürler.
Teşekkürler.
Şerefe.
Bu masadaki herkes Athena bakışını tatmıştır. Glenn hariç.
Bu genelde bağıracağı anlamına geliyor.
- Ya da cezalandırdığı. - Ya da tutukladığı.
- Kadın neyle suçlanıyor? - Silahlı saldırı.
Silahla ateş ederken büyük ihmal. Silahla tehdit etmek. İzinsiz girmek.
Uygunsuz teşhir, bir polis memurunu oyalamak ve...
...trafik işaretlerine uymamak.
Vay canına, suçlanmadığı bir şey var mı?
Kimseyi öldürmemeyi başardı.
- Bir dakika. Kime saldırdı? - Buck'a.
Ceza Kanunu 245'e göre birine silah doğrultmak saldırı kabul ediliyor.
Bence bu suçlamalar düşse Buck umursamaz. Lola için üzülüyordu.
Aptalca bir şey yapmış ama...
...dünyanın görmesi için kendini ortaya atmak bana romantik geldi.
Mum ışığında akşam yemeği yemek romantik bir harekettir,...
...yerden 12 metre yukarıda birini rehin almak değil.
Aşkı için her şeyi riske atmış.
En azından yaratıcılığını takdir etmek lazım.
Mutlu sona da ulaştı sayılır.
Sonra annem onu tutukladı.
Bu konuda Athena'yı destekliyorum.
Haberi gördüğümde aklıma milyonlarca kötü ihtimal geldi.
Zincirleme kaza olabilirdi. Mermilerden biri sekebilirdi.
Birinin acil durumu olsa ama...
...yol kapalı olduğu için ona ulaşılamasa ne olacaktı?
İyi bir iş ortaya koydunuz ama aynı zamanda çok şanslıydınız.
Teşekkürler Glenn. Büyük resmi gören tek kişi sensin.
Daha fazla şarap ister misin?
Tabii ki. Nedir bu? Çok güzel.
Mutfakta daha olacaktı. Bana da başkası önerdi.
Şaraptan anlamam ama ne sevdiğimi bilirim.
Ben de ama güzel bir şarap dükkanı buldum. Sahibi harika.
Harika.
Bu nedir?
Sek burbon.
Hanımefendi gerçek kahramanların bira içmediğini söyledi.
Chimney'nin kız arkadaşı olmuş.
Hayır, öyle bir şey yok. Ablam o.
Affedersin.
İyiler aslında.
Evet. Öyle değil mi? Garip bir durum.
Senin gibi havalı bir televizyon muhabiri...
...bizim gibilerin takıldığı böyle bir yerde ne yapıyor?
Tabii ki seni takip ediyorum.
Şaka yapıyorum.
Kanal hemen köşede. Tetikte olmayı severim.
Ya sen? Buraya çok gelir misin?
Böyle yerlere çok gelirdim. Bir süredir gelmedim.
Neden?
Epey ciddi bir ilişkideydim ama artık bitti. Galiba.
- Emin değil misin? - Gayet eminim.
Hatta tekrar randevulaşma olaylarına dönmeyi düşünüyorum.
Sadece düşünüyor musun?
Sorumlu ve uslu davranmak istiyorum.
Yavaş ve doğru bir şekilde yapacağım.
Kendini zapt etmeye.
Hazır mısın ayıcığım?
- Seni seviyorum bir tanem. - Ben de seni seviyorum.
San Fernando, Vineland tarafındaki Gas-N-Sip'ten Ruth ben.
Dükkanımız soyulmak üzere. Yine.
Bir erkek ve bir kadın.
Erkeği daha önce gördüm. Buradan loto kuponu alıyor.
Kendine Harley diyor. İçeri giriyorlar, silahları var.
Kimse kımıldamasın! Bu bir soygundur!
- Kasaya bak ayıcığım. - Tamam, bir tanem.
Kımıldama!
- Kımıldama Earl, soyuluyoruz. - Yine mi?
- Nakdi ver. - Doldur.
Acele et.
Sensin, biliyorum Harley.
Margie mi, Darlene mi bu?
Ne diyor bu bir tanem?
Sen yeni misin? Sana da mı "ayıcık" diyor?
Kapa çeneni!
- Kaç tane ayıcık var, bir tanem? - Sadece sen varsın!
Tek ayıcık sensin.
Earl, aptallık yapma!
Canın cehenneme.
Bırak gitsin Earl.
Hayır, hayır!
Etrafınızı sardık. Ellerinizi kaldırıp dışarı çıkın.
Geri zekalı.
Kimmiş geri zekalı?
- Arkada kapı var mı? - Kilitli, çıkış yok.
727-L-30, San Fernando'daki Gas-N-Sip'e yardım ekibi istiyorum.
Bir zanlının tıbbi ihtiyaçları olacak gibi.
Anlaşıldı 727-L-30.
Muhabir Taylor Kelly'den mi bahsediyorsun cidden?
- Evet. - Görüştüğünüzü bilmiyordum.
Görüşmüyoruz. Barda karsılaştık, takıldık.
Bir anda tuvalette seks yapmaya basladık.
- Kendimi garip hissediyorum. - Hangi kısmı hakkında?
O kişi olmayı bıraktığımı, Abby'nin beni de değiştirdiğini düşünmüştüm.
Bekâr olduğum ilk gün yine eskisi gibi mi oldum?
Buck, aylardır bekârsın.
Niye herkes bunu söyleyip duruyor?
Bonnie ve Clyde'la Salak ile Avanak kırması.
İyi görünüyor. Göz bebekleri büyümüş.
Madde kullandığı kesin. Şaşkınlığımı dizginlemeye çalışacağım.
Onu buradan çıkarın.
Güçlü kal ayıcığım.
Ben senin ayıcığın değilim, pislik. Erkeklerden beteri yok, değil mi?
Yanlış kıza soruyorsun.
Ondan gerçekten hoşlanıyorum. Sadece kızıl olduğu için değil.
Ama şimdi onu arayıp dışarı çıkmaya davet edersem...
...tek bir şeyin peşinde olduğumu düşünecekir.
- Zaten öylesin, pislik. - Beni tanımıyorsun bile.
Erkeksin, yeterince tanıyorum.
Hakları okundu. Hastanede görüşürüz.
Ağrıyı kesecek bir şeyler alabilir miyim?
Buraya gelmeden önce aldığına eminim.
- Seni hastaneye götürecekler Earl. - Ben iyiyim, gerçekten.
Kötü düştüğünüzü duyduk beyefendi. Muayene olursanız içimiz daha rahat eder.
Bugün zaten bir kez kahraman oldun Earl, şansını zorlama.
Kahramanca davrandığımı mı düşündün?
Evet, aptalca ama kahramancaydı.
Sadece seni düşünüyordum Ruth.
Bir daha olduğunda bırak alsınlar. Burada olmanı seviyorum.
Uzun bir gün müydü?
Araba kovalamacası olmayan günler uzun günlerdir.
Evet, yüzbaşı sıkıcı olanı ummanın garip olduğunu söyler ama bu doğru.
Ben "belediye meclisi" denince insanların kanalı değiştirmemesini sağlamaya çalışıyorum.
Niye? Benim için bir haberin var mı?
Domuz gibi davranan itfaiyeciye ne dersin?
Geçen akşam içiyorduk ve...
Bilemiyorum.
Bir şeylerle uğraşıyordum. Seni...
Buck, özür dilemeye mi geldin?
Seni kullandığımı ya da senden yararlandığımı düşünmeni istemiyorum.
Sana saygı duyuyorum çünkü. Gerçekten. Profesyonel birisin.
O kişi ben değildim. Eskiden öyle biriydim.
Yetişkin bir kadınım ben Buck.
Ayrıca sana içki gönderen de bendim, hatırlarsan.
Haklısın.
Galiba karaoke tuvaletini yapılacaklar listemden silebilirim.
Tamam.
Bir şeyler içmek ister misin?
Başka zaman olabilir. Hazırlamam gereken bir haber var.
Burbank Kütüphanesinin yeni bir duvar resmi olacak.
Peki, sana iyi geceler.
Haber minibüsüne ne dersin? Yapılacaklar listende var mı?
Bekle, bekle.
Sana saygı duymadığımı düşünmeni istemiyorum.
- Evet, evet. Tamamdır. - Tamam.
Özür dilerim, gitmem lazım.
Brentwood'da beşinci seviye yangın çıkmış.
- Yangına sen mi gidiyorsun? - İronik, değil mi? Kusura bakma.
- Mesajını aldım. - O zaman yola çıkalım.
- Selam. - Selam.
- Teşekkürler Buck. - Ara beni.
- Olay nedir? - Yeni evli bir çift.
Sürücünün ismi Paul Williams. Yolcunun kimliği yok.
Başka bir araç şeritlerine sürüklenmiş.
Sürücü kaçmaya çalışmış. Araba yoldan çıkmış.
Durum kötü, Bobby. Araç ağaca iyice sıkışmış.
Hadi arkadaşlar. Hızlanın. Sürücünün adı Paul.
Ağaç arabanın ortasından girmiş.
Paul, beni duyabiliyor musun?
Eddie, kadına ulaşabiliyor musun, bir bak.
Nabız var, yaşıyor.
Damada ulaşamıyorum. Yüzbaşım, o taraftan ulaşabiliyor musun?
Olumsuz.
Hen, Chim, çeneye ihtiyacımız var.
İki yolcu kötü durumda. Biri yaşıyor, diğerine ulaşamıyoruz.
Paul, beni duyuyor musun? Los Angeles itfaiyesi.
- Duydum, yaşıyor. - Tamam ikisi de yaşıyor.
Öyle kalmaları için çalışalım.
Eddie, al şunu. Tamam, kadını çekin!
İyi görünmüyor. Tamamdır.
Tamam Chim.
Kadına dikkat edin.
Sağ bacakta açık uyluk kırığı var.
Muhtemelen leğen kemiği de kırık. Yüzbaşım taşımamız lazım!
Üç dediğimde. Bir, iki, üç.
Hava kararıyor. Buraya ışık getirelim ve hızlanalım.
Dayan Paul. Seni çıkaracağız.
- Hazır mısın? - Evet.
- Burada araba kadar ağaç da var. - Yavaş.
Yavaş arkadaşlar.
Nefesi seyrek.
Nabzı zayıf. Çok kan kaybetmiş.
Çok yoruldum.
Hayır, hayır.
Bana Katy'den bahset.
- Nasıl tanıştınız? - Yaz kampında.
- Öyle mi? - Altı yaşındaydık.
Zamanı tükeniyor. Plan nedir?
Üstünde çalışıyoruz.
Arabanın içindeyken öğütücüye girmiş gibi.
Arabayı kesip çıkaramayız.
Madem onu arabadan çıkaramıyoruz, arabadan kurtulalım.
Tamam arkadaşlar, hadi.
Bir ucunu itfaiye kamyonuna, diğer ucunu çekiciye bağlıyoruz.
- Tamam. - Hadi parçalayalım.
- Tamam mı? - Evet
- Sence işe yarayacak mı? - Elimizde bir tek bu var.
Eddie, Chim, arabadan uzaklaşın.
- Adam güvende mi? - Evet
Tamam hazır mıyız? Hazır mıyız?
Tamam, çekin!
Yavaşça. Dikkat edin.
Tamamdır. Hadi.
Sedye getirin.
Seni buradan çıkaralım dostum.
Bir, iki, üç, kaldır.
Katy?
Şimdi seni yanına götürüyoruz dostum.
Onu sağ çıkardığınıza inanamıyorum. Arabayı gördüğümde...
Biliyorum. Ben de öyle düşündüm.
Çekici demek. Bu fikir nereden geldi?
"Tanrı'nın birleştirdiklerini kimsenin ayırmasına izin vermeyin."
Düğün. İlahi bir ilham olmuş.
Tanrı bile aşk hikayelerini sever.
Bir dakika, haber minibüsü mü?
Başka insanlar onu kullanmıyor mu? Yakalanırsa ne olacak? Kovulabilir.
- Kardeşin kesinlikle yakalandı. - Merhaba.
İçinde seks yapmak için itfaiye kamyonu çaldığını sana anlatmadı mı?
- Eksik olma. - Ne demek, ev arkadaşım.
Kahretsin! Yine koymamışlar.
Bana acı hardal mı yaptın?
Sosları unuttuklarında üzülmene dayanamıyorum.
Biliyorum.
Niye bu kadar yemek aldınız?
- Büf-cuma bugün. - Büfe cuma.
Bugün ablanın seçim yapamayışını hoş görüyoruz.
Evet, o yüzden her şeyi sipariş ediyoruz.
Ayrıca ablan artan yemekleri hiç sevmediği için...
...ben de gıda alışverişi yapmak zorunda kalmıyorum. İki taraf da kazanıyor.
Oynaşmak için kamyon çalmana dönelim.
Bu senin hatan.
Hep isteğimin peşinden gitmemi söylerdin.
"Kendine güven, kızlar seni yemez."
11 yaşındaydın. Dürtülerini kontrol edemiyor musun?
Sorunun bu olduğuna emin değilim.
Güzel, havalı biri ve beni otoparkın ortasında bıraktı.
Bence burada karma devreye girmiş. Ne ekersen onu biçersin.
Buck'landın.
Buck 2.0 kendine kadın Buck 1.0 buldu. Dostum, kendinle çıkıyorsun.
Biz çıkmıyoruz, tamam mı?
Siz çıkıyorsunuz ama.
Siz çıkıyorsunuz.
- Çok çılgınca. Biz... - Arkadaşız.
- Evet, takılıyoruz. - Takılıyoruz.
Hayır, devamlı konuşuyor, mesajlaşıyorsunuz.
Birlikte karaokeye gidiyorsunuz. Büf-cumalarınız oluyor.
Birbirinizin cümlelerini tamamlıyorsunuz.
Yapmayın, çift olmuşsunuz. Ne zaman...
"Bilinmeyen Numara"
Evet, ben Buck.
Selam. Nasılsın?
Güzel, güzel.
Kahve. Bence iyi bir fikir değil.
Yarın mesaim var ve...
Evet, olur.
Tamamdır, tamam. Hoşça kal.
Buck 2.0 olmak berbat bir şey.
Yıl dönümümüz kutlu olsun aşkım.
- Bütün küçük maceralarımıza. - Ve dahasına.
Uzun bir hayat, kısa bir evlilik oldu.
Bir kez olsun bir bulaşık yıkasan olmaz mı?
"Mitchell ve Thomas Aşk, Hayat ve Maceralar"
"Disko, İlk Randevumuz"
"Eş Cinsel Hakları, Hemen!"
"Ev"
Koleksiyonumuza bir anı daha ekleyelim mi?
Güzel bir gün.
Evet.
Thomas!
Bunları dijital ortama aktarmak için stüdyoya uğracağız.
Çevrim içi narsistliğinin geleceği için.
- Ne Oldu? - Kaskları unutmuşum.
Evet.
Gazete.
911, acil durumunuz nedir?
Westbrook Bulvarı 2237'ye ambulans lazım.
Kocam Lütfen... Tanrım lütfen birini gönderin.
Beyefendi tam olarak ne olduğunu anlatabilir misiniz?
Kocam dışarıdaydı. Araba da...
Bilemiyorum, hareket etmeye başladı. Belki arabayı çekerim.
Beyefendi, arabayı çekmemeniz gerektiğini söylediler.
Her şey olduğu gibi kalsın.
- Nefes almıyor. - Yardım yolda.
Ölemez. O benim kalbim, her şeyim.
Evlendiğimizde...
..."ne olacak sanki, hayat kısa, yaşamaya bakalım" dedik.
Mitchell öyleydi. Hep zamana karşı yarışırdı.
Ben hep onu takip ederdim.
Bir sürü delilik yaptık.
Sadece birlikte ölmek istedik.
Aşk budur.
Çok üzgünüm.
Gerçekten.
Bu kadar güzel bir şey bulmayı ancak umabilirim.
Bu bulunmaz oğlum. Yaratılır.
Onunla birkaç dakika yalnız kalmamın mahzuru var mı?
Tabii ki yok. Buyurun.
Şu hâline bak.
Thomas.
Eddie, yüzbaşım! Buraya gelin!
Ne oldu bilmiyorum.
Konuşuyordu, tepki veriyordu. Sonra...
Kalp masajına başlayın. Bizi bırakma Thomas.
Hadi, hadi.
Hadi Thomas. Hadi, beni bırakma. Hadi.
Hadi Thomas. Hadi.
Buck.
Öldü evlat.
Aşk budur.
911, acil durumunuz nedir?
Affedersiniz, Maddie Buckley'yi aramıştım.
Kendall.
Teşekkürler.
Merhaba.
Aman Tanrım! Buck iyi mi?
Evet. Hayır.
Özür dilerim, evet. Buck iyi.
Kendisi bir aptal ama iyi. Sadece seni görmeye geldim. Konuşmamıştık da.
Evet, sorun yok. Buck aptallık etti sadece.
Şu an hayatım gelişim sürecinde.
Çok dağınık. Kimseye bunu yükleyemem.
Konu o değil. Kesinlikle değil.
Sana gerçekten değer veriyorum.
Hazır olmadığın bir şeye seni zorladığımı düşünmeni istemem.
Hiç zorlamadın.
Güzel.
Ayrıca önceki hayatının beni endişelendirmediğini söyleyeyim.
Böyle bir şey olduğu için üzgünüm ama bu beni asla korkutup kaçırmaz.
Bir gün bu söylediklerini kullanabilirim.
Güzel çünkü takvimim oldukça boş.
Olay nedir?
İkimiz de çok meşguldük.
Evde baş başa güzel bir akşam geçirmek güzel olabilir diye düşündüm.
Kaçırılmayacak adamsın.
İşte olay bu.
Gelmişsin. Merhaba.
- Saçını mı değiştirdin? - Evet.
Deprem ve iki kez ölümden dönmek bazı şeyleri tekrar değerlendirmene neden oluyor.
Köklerime döndüm.
- Harika görünüyor. - Teşekkürler.
Geleceğinden emin değildim. Telefonda biraz çekimserdin.
Evet.
Buck 1.0 iki kez düşünmezdi ama Buck 2.0'ın bir soru sorması lazım.
Borçlu olduğunu hissettiğin için aramadın, değil mi?
Hayatını kurtardığım için falan.
Böyle mi hatırlıyorsun sen?
Çünkü pencereden düşerken beni Eddie tutmuştu diye hatırlıyorum.
- Tutmasını ben söyledim. - Belki de onu aramalıydım.
İyi ki onu aramamışsın.
Hadi, masa ayırttım.
Kendine Buck 1.0 ve 2.0 demenin bir sebebi var mı?
Uzun hikaye.
Romeo ve Jülyet. Antonyus ve Kleopatra.
Lancelot ve Guinevere.
Şaşaalı bir şekilde başlayıp trajediyle biten büyük aşk hikayeleri.
Gerçek dünyadaysa kimsenin hayatı bu kadar çizgisel değildir.
Âşık oluruz, aşkımız biter.
Aşkı garanti görürüz ya da hiç beklemediğimiz bir yerde buluruz.
Bazı ilişkiler başta kolay görünebilir.
Diğerlerindeyse devasa engeller olabilir.
Aşkın her şeyi fethetmesini destekleriz ama geri dönüşleri de destekleriz.
Hayatın sillesini yiyip tekrar ayağa kalkan insanları.
Yaptıkları hatalardan ders alan, daha iyi olan insanları.
Belki de en büyük aşk hikayeleri trajediyle bitenler değildir.
Belki de ikinci bir şansla başlayan hikayelerdir.