Não é uma oferta, é um acordo.
Eles não podem fazer isso.
Bem, ligue para eles e diga-lhes isso.
Oi.
_
Uau, olhe para isso.
Grifo? Oh meu Deus...
Blair,
Eu sei que estou sempre pedindo para
você pular comigo nos fins de semana,
mas você pode parar de se preocupar com isso.
Tudo que eu quero que você
faça é dar esse salto de amante.
Sabes, temos sido uma equipa fantástica nos últimos dois anos.
Mas chegou a hora de oficializar.
Blair Andrews, quer se casar...
_
Arrastado como, senhora?
Ele pulou de um prédio para pedir em casamento
e seu pára-quedas foi pego por um carro.
Você pode descrever o veículo?
Hum, é uma picape, tem um homem dentro, ele está vestindo preto.
Isso é um ladrão de banco.
Como você sabe disso?
Todas as unidades, todas as unidades, temos um 211 em andamento
no Cal-Am Bank em Cal Plaza.
- As unidades estão chegando agora. - Oh...
727-L-30 em perseguição.
Ei!
Você não tem para onde ir. Estacionar.
Eles te deram dinheiro de isca.
Tu estás a desperdiçar o teu tempo.
Porta.
Tire-o daqui para que eu possa prendê-lo.
Você pode me ouvir, senhor?
- Você pode me dizer seu nome? - Grifo.
Onde está Blair? Onde ela está?
Griffin, preciso que olhe para mim agora.
Respirar é bom. O pulso é forte.
Você sabe em que ano estamos, Griffin?
O ano em que minha vida muda para sempre. onde diabos ela está?
Alunos reativos. Vamos tirar este capacete dele.
Estável. Em três, pronto? Um dois três.
Muito bem, vamos colocar uma tala nisto,
Griffin, depois de lhe darmos algo para a dor.
A morfina está entrando.
Eu só quero Blair.
Aqui você vai.
Griffin, você está tendo espasmos musculares?
Sua mão está travada.
Você segurou aquele anel, Griffin. Isso é realmente incrível.
Grifo!
Aqui vem ela.
Grifo, estou aqui. Eu estou aqui. Eu estou aqui.
Blair. Você poderia...
Sim. Sim. Oh...
Tudo bem vamos lá.
Você pode ir com ele se quiser, senhora.
Eu tenho que?
Quero dizer, eu tinha que dizer sim, certo?
Ele pulou de um maldito prédio por mim.
Você ia dizer não?
As pessoas mudam quando
você coloca um anel nelas.
Eu gostava de nós como éramos.
Então o que você quer fazer?
Acho que vou esperar alguns meses e depois terminar.
Ouvi dizer que uma proposta que deu errado pode marcar um cara para o resto da vida.
Sim. Também ouvi isso.
Me dê uma folga.
- Sincronizado e corrigido por sink - - www.addic7ed.com -
Ooh, estou tão ansioso por este tempo de folga.
Denny está em uma festa do pijama com Nathaniel.
Karen e eu vamos ter uma estadia.
Qual é o plano?
Enrole-se no sofá e não assista
nada além de televisão que nos faz mal.
Bem, toda televisão não é ruim para você?
Isso parece incrível.
Eu tenho que descobrir como dizer não para
outro encontro que minha tia me marcou.
Por que você simplesmente não baixa um aplicativo de namoro?
eu fiz, mas eu não posso
- trazer-me para abri-lo. - Ei pessoal,
antes de você sair, a prefeitura quer que consigamos novas licenças de estacionamento.
- Chato, mas é procedimento. - Tudo bem,
preencha-os, deixe-os em minha mesa e eu os agilizarei.
Realmente vai trabalhar outra dobradinha, Chim?
Eu moro aqui agora.
Oh, nós amamos ter Chim no lado B,
ou, como gostamos de chamar, o lado A+.
Ravi aqui é o rei do turno duplo.
- Talvez não por muito tempo. - Bem, eu tenho uma desculpa.
Estou economizando para comprar um imóvel.
Oh legal. Uh, seu primeiro condomínio?
Meu terceiro prédio de apartamentos.
O que? É assim que você constrói riqueza geracional, certo?
Ou um império.
Sim, bem, assim que eu cobrir a
franquia desta reivindicação de seguro
Estou colocando, estou pronto.
Chim...
O anel se foi. Posso ficar triste com isso, mas ficarei
ainda mais triste se comer o custo de um diamante perdido.
Então pegue o dinheiro do seguro.
Em seguida, compre um novo anel e peça em casamento.
Não há realmente nenhuma razão para que você não deva, Chim.
A menos que você planeje comprar um duplex.
Pessoal, agradeço o que vocês estão tentando fazer.
Mas o anel se foi. É um sinal...
de Deus, de Sauron, não sei.
Mas vou prestar atenção ao aviso. É hora de seguir em frente.
Olá?
Oi bom dia.
Bom dia, como foi seu turno? Quero dizer, seu primeiro turno.
Delicioso. Como vai o seu?
Estou tentando me preparar psicologicamente para o meu.
Levei a dervixe rodopiante para a casa da vovó Lee
e, como sempre, ela deixou destruição em seu rastro.
Ainda bem que somos treinados para desastres.
Oh, não há treinamento que
possa prepará-lo para tudo isso,
e você de alguma forma conseguiu escapar do perigo.
- De novo. - Sim, desculpe por isso.
- Você parece cansado. - Ei,
só preciso de um café.
Dobrar os turnos, triplicar a cafeína.
Você tem feito turnos extras ultimamente.
Há algo com que eu deveria me preocupar?
Talvez nosso sistema HVAC.
Você já ouviu o barulho que faz quando o ar condicionado entra em ação?
Sim, é como um gemido.
Acho que é mais um choro.
Um pedido de ajuda, Maddie. Ajuda muito cara.
Uh, falando de ajuda cara, eu tenho que ir.
Esteja seguro lá fora. Amo você.
Também te amo. Tchau.
Uh...
Quente, quente, quente, quente, quente.
_
Ooh.
Ei, sou eu. Comece a latir ao ouvir o bipe.
Oi. Ei, sou eu.
Maddie.
Quer saber, acho que talvez eu tenha discado para você,
então...
Além disso, provavelmente devemos usar menos AC.
Tudo bem tchau.
Uau.
Não não.
Não não não não não.
Não.
Sim!
Vamos lá, são três seguidos.
Você parece surpreso.
Quase tão surpreso quanto eu ao receber sua mensagem.
Sério?
Eu sinto que fui um pouco forte demais da última vez.
Vamos. Sem chance.
Uh... Sabe, eu estava tentando
descobrir o lugar perfeito para te levar.
Claramente, você optou pela imersão total.
Quero dizer, uau.
Bem, este parecia um lugar tão bom
quanto qualquer outro para você conhecer
o verdadeiro Evan Buckley.
- Oh. - Realmente? Eu tenho algumas histórias.
Ué, Lúcia.
- Oi. - Ei, Buck, como vai?
Estou bem, estou bem.
- Natália, aqui é... - Oi.
Lúcia Donato. Ela costumava ser membro
do 118, mas mudou-se para o Apoio Aéreo.
Eu não sou mais uma das crianças legais.
Uh, certo, cecause rapel de helicópteros, isso não é legal.
Mmm, você sabe o
que eu acho muito legal?
Buck depois de algumas tequilas.
Ou mezcal.
Quer dizer, sabe-se que algumas coisas muito loucas aconteceram, estou certo?
Muito bom ver você, Lucy.
Então você disse que tinha algumas histórias?
Você sabe, nós estávamos prestes a fechar nossa aba...
Donato, você está de pé.
Oh, salvo pela bola oito.
- Foi um prazer te conhecer. - Você também.
Tchau, Buck.
Vê você.
Obrigado.
Ei, o que você acha que é a dica?
Eles te dão três opções aqui embaixo.
- Certo. - Você está bem?
Sim. Nao eu nao sei
por que eu não consegui descobrir.
Você está confuso.
- Flust... - Mm-hmm.
Ah, por causa da Lucy? Não, isso nunca foi uma coisa.
Bem, era uma coisa...
- Hum. - E então não foi nada.
Que coisa, tequila ou mezcal?
Não foi nada, juro.
Oh, fico feliz em saber que Lucy está indo muito bem no Suporte Aéreo.
Sim, ela pediu para não voltar?
Não, não, não, de jeito nenhum. Ela só quer ser promovida.
Eles podem ter alguns lugares disponíveis nos escalões superiores.
Capitão Donato. Sabia que um estava chegando.
Então seu dia de folga foi tão bom quanto o meu.
Você tomou uma vacina antirrábica?
Não, isso teria sido mais interessante.
Caminhadas e golfe no mesmo dia? Parece que
você também estava procurando sinais, Eddie.
Você sabe que eu não acredito nessas coisas.
Só quero o que tinha quando conheci Shannon.
Simplesmente aconteceu. Foi mágico.
Ah, então você acredita em mágica.
Eu acredito na química.
Ah, é ciência.
- Entendo. - De volta à magia.
Vocês não estavam na 12ª série quando se conheceram?
Oitavo, então perdemos contato e nos reconectamos em 12º.
Ok, então é isso. Você é péssimo nisso.
Tudo bem, Buck, vamos.
Vamos. Quero dizer, se ele conheceu sua esposa quando eles
eram crianças, ele apenas... ele realmente não namorou.
Então ele é péssimo nisso.
- Sim. - Claramente,
você o dominou, Buck.
Buck, Eddie, serras e mandíbulas.
Embora meu dinheiro esteja em serras.
Ótimo. Você está aqui.
Podemos apenas continuar e você pode me puxar para fora da igreja?
Lamento, não acho que seja uma opção.
Vamos tirar essa blusa, pessoal.
- Então qual é o teu nome? - Lois.
Luiz Gilbertson.
Em breve será a Sra. Phillip Garrity.
Parabéns.
Casamentos parecem ser um tema recorrente para nós ultimamente.
Sim, correr é bom.
Que tal um pouco de galope?
Você não é o capitão? quero dizer, diz assim
- no seu chapéu, certo? - Sim.
Tens de me levar à igreja.
- Boné. - Sim?
Não tenho certeza. Mas parece cupim.
Não, isso é podridão seca.
Bem, você acha que podemos
limpar o suficiente para tirá-la de lá?
Receio que não. Vai...
Vamos precisar dessas serras.
O que?
Oh não. Você está louco?
Você não vai conseguir isso nem perto do meu vestido.
Temos um plano para isso, Lois.
Uh, senhora... Lois... tudo bem se
mudarmos um pouco o seu vestido?
Só me tire daqui, por favor.
Ah!
Ok, Lois, isso pode ser uma entorse.
Segure firme enquanto eu dou uma olhada.
OK.
Este é um monte de vestido.
- Isso é uma renovação de voto? - Não não é.
Hoje me caso com o amor da minha vida. Filipe Garrity.
Nós continuamos firmes na
Pacoima High, muito tempo atrás.
Não é bem hora de cavalgar, se é isso que você está pensando, mas...
De jeito nenhum.
1969.
Neil Armstrong pousou na
Lua e eu dei meu primeiro beijo.
Fomos para faculdades diferentes, prometemos manter contato,
- mas... - Você perdeu o contato.
Eu estava com medo. Mas quando conheci o
homem que era meu novo marido, eu apenas, uh,
Eu não era a mesma pessoa.
Mas tivemos uma ótima vida juntos,
e-e Phil tinha uma esposa adorável.
É que nos encontramos recentemente no Facebook
e estávamos os dois sozinhos novamente.
E nós sabíamos. Estávamos destinados a estar juntos.
- Quando você sabe, você sabe. - Mm-hmm.
Ok, estamos esclarecidos.
- Tudo bem, na minha contagem. - Sim, ok.
Um dois três.
Bom, e-eu vou me atrasar um pouco,
mas ainda vou conseguir.
Lois, temos que levá-la ao hospital
- para fazer o check-out. - Não.
Lois, não temos escolha.
Sim, você faz. Sim, você faz.
Há muito tempo, fiz a escolha errada.
Sim, minha vida tem sido linda,
meus filhos vão estar lá hoje,
mas você não vê?
Esta é a minha chance.
Talvez minha última chance.
Você tem que me deixar fazer isso. Você tem que.
Você tem que me deixar escolher o amor.
Eu posso fazer isso.
Diz isso no meu chapéu.
O que aconteceu?
Vou explicar mais tarde.
Vamos nos casar.
Agora, cuide bem dela, Phil.
E lembre-se, a primeira noite de sua lua de mel é na
sala de emergência imediatamente após a cerimônia.
Era a única maneira que eles concordavam em me trazer.
Eu vou levá-la.
Na doença e na saúde, certo?
E vou cuidar muito bem dela
pelo resto de nossas vidas.
Agora, se isso não é um sinal,
Eu não sei o que é.
Ah, tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Uau, Maddie, oi. Isto é tão...
Uau, Chimney fez a pergunta?
Não, ele não o fez, o que responde à
minha pergunta, ou pelo menos a uma delas.
Encontrei isto na casa de bonecas da Jee.
Uh, ele não perdeu no aterro?
- No quê? - Cópia de segurança.
Se ele não pediu em casamento, por que você está usando?
Porque eu o encontrei, e estava olhando
para ele, e, você sabe, eu o experimentei.
Eu não acho que você deveria fazer isso.
Acho que pode ser azar.
Provavelmente é por isso que está preso, então você pode me ajudar?
Sim, claro. Venha aqui.
Eu tentei, você sabe, azeite,
hum, tomar banho, tudo.
Ué, nem tudo.
O que você está procurando?
Cortador de anel.
Você tem um desses em casa? Para que?
Hum... Hum. Outras coisas.
Que outras coisas?
Você sabe, esqueça.
Não vou cortá-lo porque é o meu anel de noivado.
Uh, tecnicamente, você ainda não está noivo.
Ele não pediu, você não aceitou.
O que me leva à minha próxima pergunta.
- Por que ele não perguntou? - Uh, ele perdeu o anel,
então ele perdeu a cabeça.
Estávamos em uma ligação, voltamos, o
anel havia sumido, ele estava convencido
estávamos trotando com ele. As coisas ficaram meio tensas.
Eu me envolvi com Hen.
Ele se envolveu com Hen.
Entrou em quê?
Se ele deve ou não propor.
De qualquer forma, destruímos todo o corpo
de bombeiros tentando encontrá-lo, mas...
nada.
A galinha não acha que devemos nos casar?
Não foi assim.
Então como foi?
Ela só tinha algumas preocupações, mas...
- Não, não, M-Maddie. - Não.
Vamos, Maddie.
- Está bem. Eu tenho que ir. - M-Maddie!
Pai. Terminei.
Uh, você vai fazer recados de novo hoje?
Não, e sinto muito por isso, amigo.
Seu projeto é meu foco.
100 por cento...
Uau. Isso é muito trabalho de design.
Chris, não tenho certeza de que essa
coisa de missão seja tão complicada.
- Deve ser bom. - Sim.
O que é essa área aqui?
Pai, é lá que moram os indígenas.
- Oh, certo. - O que?
Acho que vou precisar de ajuda profissional.
Tudo bem. Com certeza as crianças
costumavam fazer isso com cubos de açúcar.
Não sei se foi mais fácil, mas...
Bem, mais saboroso, eu acho.
Você sabe, eles têm modelos pré-fabricados.
Ah, eu estou ciente.
-Cris também. - Hum.
Aquele menino tem o coração de um engenheiro.
- Gosta de pensar demais em tudo. - Ah, um pensador demais.
- Uh-huh. - Maçã não cai muito, né?
Sim.
Então, caminhar e jogar golfe em um dia?
Ok, não tenho orgulho disso.
Eddie, eu sei como isso é difícil.
Uma coisa que você não pode fazer é comparar o
que você tinha com o que você acha que vai ter.
Você só precisa estar aberto para o que vier.
Ah, compensado.
Preciso disso para a base.
Ah.
- Ai está. - Tudo bem.
Então, como você fez isso acontecer para você e Athena?
Fomos chamados para um acidente de moto.
Foi ruim.
Eu não estava no meu melhor na época.
Precisava de um minuto. Ela sentou comigo.
Por fim, convidei-a para ir à igreja e oramos juntas.
Uau.
E alguns dias depois, jantamos, as
coisas cresceram a partir daí, e agora
estamos prestes a fazer nosso quarto aniversário.
Então você definitivamente não estava procurando por isso.
Quando você conheceu Shannon, quantos anos você tinha?
- 14. - Como você fez isso acontecer?
Eu, uh, não.
Certo.
_
Mandaram a polícia?
Os paramédicos estão a caminho, senhora.
Aconteceu de eu chegar aqui primeiro.
Oh, certo.
Eles disseram algo sobre isso.
Você é Ella?
Sim.
Estou aqui apenas por uma questão de procedimento, Ella.
Você poderia me dizer quando ele passou?
Agora mesmo.
Eu estava lavando a louça e
o monitor começou a desligar.
Seu coração parou.
Acho que tenho alguns
papéis do médico dele.
Está tudo bem. Eu vejo aqui.
Há quanto tempo ele está sob cuidados domiciliares?
Desde esta manha.
Quero dizer, eles apenas configuraram.
Nick foi diagnosticado com oligodendroglioma
de grau três há sete semanas.
Cancer cerebral.
Inoperável.
Eles o atingiram com tudo que podiam,
mas estava se espalhando muito rápido,
então eles decidiram que essa era a melhor opção.
E eles te deixaram aqui sozinho?
Bem, eles iam pedir comida para viagem e eu
disse-lhes que deviam ir comer alguma coisa.
Espere.
Você acha que fiz algo com
Nick enquanto eles estavam fora?
Por que não temos um assento?
Ela?
Eu disse que estava aqui por uma questão de procedimento.
A morte do seu marido é o que chamamos de "desassistida".
Não havia nenhum profissional médico presente.
Ela,
Preciso aconselhá-lo sobre os seus direitos.
Aconteceu tão rápido.
Sete semanas.
Não consigo imaginar o que você deve estar sentindo.
Não me refiro ao câncer.
Foi um choque, sim, mas tudo
sobre nós mudou tão rápido.
Nós nos conhecemos há apenas cinco anos.
Logo ali.
Eu joguei uma noite de jogo.
Um amigo meu o convidou.
Jogamos Pictionary naquela noite.
Nick é um... era...
um designer gráfico muito bom, então ele era muito bom nisso.
Nós sentimos como se estivéssemos quebrando as regras.
Nós dois somos grandes seguidores de regras.
Mas ei, ganhamos justo e quadrado.
Eu não sei o que vou fazer.
Tínhamos uma vida inteira planejada e agora...
Nós nem chegamos ao nosso quarto aniversário.
Eu ia comprar flores para ele.
Ele os odiava.
Eu sabia que ele iria querer porque as flores
são o presente oficial do quarto aniversário.
Ele era um seguidor de regras.
Sim.
Perdi alguém quando tinha mais ou menos a sua idade.
Meu noivo.
Tínhamos toda a nossa vida pela frente, mas foi interrompida.
Quanto tempo vocês ficaram juntos?
Dois anos.
Como você sobreviveu?
Eu não acho que eu poderia.
Parecia impossível, como escalar
uma montanha que continua subindo.
O tempo todo, você carrega tanta
dor que mal consegue se mover.
E essa dor é a dor da memória. De perda.
Mas você não pode carregá-lo.
Não cometa o mesmo erro que eu.
Chorar.
Deixe a perda física doer tanto quanto for necessário.
Mas também perceba que todas as memórias
que você tem de Nick estão cheias de amor.
Estará com você.
Você vai sentir isso todos os
dias, porque o amor nunca morre.
Há uma agulha na primeira gaveta do criado-mudo.
Hidromorfona. Dez cc.
- Ella... - Eu não conseguiria.
nós conversamos sobre isso
e-e nós resolvemos isso. É legal na Califórnia agora,
mas não foi assim que fomos criados.
Regra seguidores até o fim.
Conheço meus direitos. Você pode me perguntar o que quiser.
Vou deixar isso para os detetives.
Ok, eu te amo.
A minha mãe vai apanhar o avião de manhã.
Eu sinto muito pela sua perda.
Os detetives vão fazer um relatório e depois vão ilibar você.
Assim que o médico assinar o atestado
de óbito, o necrotério irá buscá-lo.
Nunca chegamos a isso.
Vai ser difícil, mas o amor vai te ajudar.
Obrigado.
Todas as unidades, todas as unidades. 415 em andamento.
17 e Rampart.
Aqui é 727-L-30. Estou à caminho.
Esta é mais a minha velocidade.
E este vinho...
É um Vermentino.
Queria um branco fresco
para enfrentar a acidez
- dos tomates. - Legal.
Eu não tinha ideia de que você era um somm júnior.
Bem, eu não, mas a simpática senhora da loja de vinhos sim.
- Vamos? - Sim.
Isso é mais importante para Angelenos.
Taylor Kelly, autor de
Close to the Flame: My Adventures with
the LAFD, está aqui conosco esta noite.
- Taylor, que bom te ver aqui. - Bom ver você.
Você pode nos dizer o que o inspirou
a abordar um tema tão controverso?
Bem, Dwight, não é nenhum segredo
Tive muitas aventuras com o 118.
Isso é tão legal.
Sim, muito legal.
- Essas histórias com o mundo. - De perto e pessoal?
Pode nos dizer mais sobre isso?
Não quero revelar muito,
mas havia um bombeiro
Eu estava excepcionalmente perto.
Agora, você tem que nos contar mais.
Você também não teve nada com ela?
Hum, talvez eu te conte
sobre isso durante o jantar.
OK.
Cada dia que vem, porque
essa é a única opção.
Então voltamos para tentar encontrar o anel, mas, sabe...
Era um aterro sanitário.
Ok, Sr. Han, acho que tenho todas as informações
Preciso registrar sua reivindicação de seguro.
A menos que você tenha alguma pergunta para mim?
Sr. Han?
Você acredita em sinais, Gina?
Desculpa?
Sinais, você sabe, como de Deus, ou do universo ou o que quer que seja.
Você vai propor, mas depois perde o anel.
Isso é um sinal, certo? Você não deveria propor.
Eu quis dizer perguntas sobre sua apólice de seguro.
Mas então, nos últimos dias, para onde quer que
eu vá, são pedidos de casamento e casamentos.
Eu tenho que me perguntar se talvez eu tenha
interpretado mal o sinal anterior, ou...
se estou lendo muito sobre os sinais mais recentes.
Não tenho certeza de qual é a pergunta, Sr. Han.
Proponho ou não, Gina?
Uh, Sr. Han, não cabe a mim...
Sim, eu sei, eu sei, mas...
você acabou de transcrever toda esta história,
então tenho certeza que você tem uma opinião.
Vamos, Gina. Por favor? Você é minha única tábua de salvação.
Acho que as pessoas procuram sinais
quando têm medo de fazer uma escolha.
Com medo de errar.
Ai.
Brutal, mas provavelmente preciso.
Você é casada Gina?
Me desculpe, eu não deveria ter...
Divorciado. Duas vezes.
Você já se arrependeu de dizer sim?
Lamento o resultado, Sr. Han.
Não me arrependo da tentativa.
OK. Uh, muito obrigado pelo seu tempo, Gina.
Eu realmente aprecio isso.
Você é muito bem-vindo.
Maddie?
Ei.
Algo está errado?
Sim, acho que pode haver. Achei o anel.
O-Onde? Como?
- Você disse Chim? - Não, eu tenho a sensação
que eu não deveria saber que ele
comprou, mas também tive a sensação
que você não acha que ele deveria ter comprado.
Maddie, e-eu não... não sei o que Buck te disse,
mas não foi isso que eu disse.
Então o que você disse?
Que vocês dois passaram por tanta coisa...
Você quer dizer que eu o fiz passar por tanta coisa.
Não é isso que eu...
Eu deixei ele e Jee por um motivo.
Sim. Para protegê-los.
Mas você tem que entender que é por
isso que eu disse o que disse a Chimney.
Eu estava... tentando protegê-lo também.
- De mim. - Mmm, dele mesmo.
Ele estava tão estressado sobre se
deveria ou não propor casamento, eu só...
Eu só queria que ele respirasse.
Talvez você também devesse.
O programa em Boston, é...
Isso me ensinou muito.
Não me ensinou como me reconectar com as pessoas da minha vida.
Maddie, você nunca precisa ficar
envergonhada com o que passou.
Todos nós temos nossas cicatrizes.
Por que você não disse a Chim que encontrou o anel?
Porque é mais do que apenas
palavras e um pedaço de papel, sabe?
Há um poder que damos.
Eu só não sabia disso na primeira vez, até depois.
Mas ele é Chim.
Ele não é aquele cara.
E você, você não é a mesma
pessoa que era naquela época.
Está preso.
Quer que eu te ajude a tirar isso?
Uhm, e isso é todo mundo.
Eu penso. e-espero que não
demais.
Não.
Uau, isso é uma vida bem vivida.
Acho que nunca conheci
alguém como você.
Você está "all in" sobre tudo.
É muito.
Mas acho que posso ser muito também.
Bem, você sabe o que eles dizem, certo?
Mais é mais.
Hum, você pode...
me dê... me dê só um segundo. Desculpa.
Uh...
Não sei o que vou fazer com Connor.
Uh, nós tivemos uma briga.
Outra luta, e eu só, e-eu tinha que sair dali.
- Posso entrar? - Bem... Hum...
- Oh. Oi. - Oi.
Sinto muito.
Estou-estou interrompendo.
Uh, está-está tudo bem. Me dê um segundo.
Só um segundo. Hum...
- ué, o que está acontecendo? - Ele está me deixando louco.
E-eu sinto que ele não está presente neste casamento
ou esta família iminente.
Eu sinto que estou fazendo isso sozinho, e estou apenas...
Estou com medo e não sei o que fazer.
Ok, bem, apenas tente relaxar, ok?
Relaxar? Relaxar. Eu... Buck, não tenho tempo para relaxar.
Quero dizer, este bebê vai estar aqui antes que
percebamos, e, quero dizer, se ele for examinado agora,
como vai ser quando ele estiver, você sabe...
Hum, ok, K-K-Kameron.
Preciso de um lugar para ficar.
Hum...
Um segundo.
Bem, acho que não estava errado sobre "all in".
Eu sou apenas o doador, ok? Connor é o pai.
Eu sei que isso é algo fácil de julgar, mas...
Não, não estou julgando. Isso é...
É uma coisa incrível de se fazer por alguém.
eu sou apenas...
vou precisar de um minuto
- para levá-lo. - Claro.
Obrigado pelo jantar. Foi incrível.
Cuide-se.
O... Uh... Ei, e-espere.
Natália. O que... Ei, espere.
Vamos, não precisa...
Vamos.
Hum.
Uau. Ela parecia legal.
Você fez isso?
- Ei. - Oi. Você está com fome?
Não ouvi você vir para a cama ontem à noite.
Sim, era tarde e não queria
acordar você ou o bebê.
Então você conseguiu.
Maddie, tenho algo que quero dizer.
O que... Maddie, você f...
Você achou? Isto é incrível.
Como você... Onde-onde-onde foi?
- Não importa. - Não importa?
Você sabe o quão insano eu estive procurando por essa coisa?
Sim, estou ciente porque conversei com Buck e Hen.
Maddie, eu-eu-eu estou em um lugar diferente
- agora... - Pare.
Howard Han...
desde o momento em que nos conhecemos,
Eu sabia que havia encontrado alguém que sempre estaria lá para mim.
Eu sabia, eu só...
Eu não podia acreditar.
E há tantas pessoas que nunca sobreviveriam
ao que passei porque estão sozinhas.
Mas eu tinha você. Você é minha tábua de salvação.
E é muito engraçado, você
perdendo esse anel e eu encontrando.
Acabou sendo uma bênção total porque apenas nos
lembrou por que somos tão perfeitos juntos e nos trouxe
de volta para onde deveríamos estar.
Ei, estamos prontos.
Bom trabalho, querida.
Deixe-me ver. Tudo bem.
Howard Han...
você vai se casar com a gente?
- Dedo. Sim. - Ah, certo, certo.
Sim, eu casarei com você.
Sim? Sim!
Karen!
Você está perdendo!
Feliz quarta.
Flores, certo?
- Essas são as regras. - Ai...
Muito legal.
Ah.
Há algo que você gostaria para o seu aniversário além do jantar?
Por que você simplesmente
não me segura e nunca me solta?
Procurando por algo?
Sim, eu acho que preciso de um epóxi.
Estou tentando fazer com que o plástico grude na balsa. Apenas...
Este projeto está se tornando um desastre.
Você não está no negócio de desastres?
Marisol.
É tão bom ver você.
Por favor, me diga que seu teto não está desabando sobre você.
Não é. E o isolamento funciona muito bem.
Vocês fizeram um trabalho fabuloso.
É a nova casa do meu irmão. Precisa de muito trabalho.
Ah. O meu é, uh, para um projeto escolar para o meu filho. Isso é...
tem que ser perfeito.
Plástico em balsa?
Sim.
Tente este.
Funciona como mágica.
Isso é exatamente o que eu estava procurando.
Obrigado.
De nada.
Multar.
Precisamos comprar um desses de verdade para o papai, certo?
Eu gosto deste.
Eu tenho que dizer, é gentil da minha parte.
Oh droga. Onde está meu telefone? Tenho de ligar para a Gina.
Espere, quem é Gina?
Gina, a senhora da seguradora.
Não quero ir para a cadeia por fraude de seguro.
Prisão do papai?
Uh, você está deixando uma cicatriz em nossa filha.
Desculpe.
Nós vamos casar com aquele cara.
- Saúde. - Saúde.
- Sincronizado e corrigido por sink - - www.addic7ed.com -