Du er din egen chef.
Jeg gentager.
Du er din egen chef.
Det lyder enkelt. For det er det.
I skal kun være mestre på ét område.
Jer selv.
I skal kunne se jer i spejlet og sige:
-"Du der." -"Jeg er min egen chef!"
- Ja. - Nemlig.
Folk siger til mig:
"Terry, det lyder godt, men det er let nok for en med din vilde selvkontrol.
Hvad med os andre?"
Hemmeligheden bag selvkontrol er én simpel ting.
Og den ene simple...
simple...
Hvad fanden?
Som jeg sagde: Den ene simple...
Hvad sker der med mig?
Hjælp mig!
Åh gud! Få den væk fra mig!
JEG ER MIN EGEN CHEF
Tak. LAFD!
Gør plads.
Det ligner en mulig 5150, Cap.
Hr.? Giv ham lidt plads.
Du behøver ikke at skade dig selv.
Tror du, jeg gerne vil?
Det er min hånd. Den har sin egen vilje.
Han lider nok af fremmed hånd-syndrom.
Det findes ikke.
Det er en sjælden neurologisk lidelse,
der får folks lemmer til at agere uafhængigt.
Det skyldes typisk svære problemer i hjernen.
Buck, Eddie, op på scenen. Få styr på ham.
- Lad os få ham... - Kom så her.
Jeg tænker lorazepam.
Og 5 mm lidokain. Prøv at ramme albuebensnerven.
- Han er stærk. - Det er ikke mig, det er...
Tak.
- Hey! - Jeg har den!
- Bare skær den af. - Er du blevet behandlet for epilepsi?
- Nej. - Blodpropper, kvæstelser, småskrammer?
- Ikke før i dag. - Uregelmæssig hjerterytme?
Jeg fik en ablation efter min hjerteflimmer.
Hvad?
Du kan have fået en blodprop, der har sat sig i hjernen.
Er det et slagtilfælde?
Ja, men vi kan godt nå på hospitalet, før du får varig hjerneskade.
Hey!
- Okay. - Undskyld!
Jeg har dig, Buck.
- Det er ikke mig! - Det er mig!
Hjælp!
Jeg kommer. Hold ud, hold ud.
- Jeg kan ikke... - Det gør ondt!
Sådan.
- Dræbte du den? - Nej, lidokainen gjorde den følelsesløs.
- Det må du virkelig undskylde. - Pyt.
Det må du...
Den hånd gjorde ingenting.
Venstre hånd vidste ikke, hvad højre lavede.
Ville I ikke ønske, at I kunne skrumpe dem?
Bare den her størrelse, tak.
Hun fik aldrig brugt den her.
Vi har ni, 12, 18 og 24 måneder.
Så har I til den første tid, men hvis noget ikke passer...
- Så behold det. - Vi skal nok gøre god brug af det. Tak.
I må være så spændte. En lille pige.
Ja. Se lige, hvor perfekt det lille ansigt er!
- Så perfekt. - Jeg glæder mig til i morgen.
Vent. Det er Deidra. Hun vil tale med os.
Har bedstemoren skiftet mening?
- Men du sagde... - Ja, men hun virkede så sikker.
- Men da hun skulle underskrive papirerne... - Kunne hun ikke.
Det gør mig så ondt. I må være meget skuffede.
En lille pige kan blive hos sin familie. Det kan vi jo ikke klage over.
Jeg vil gerne tale med jer om noget andet.
Der er en anden pige. Hun er ikke spæd.
- Hun er en del ældre. - Hvor meget ældre?
Hun er ni. Begge forældre er døde.
- Hvor er hun nu? - På et hjem.
Og det har ikke været en ideel løsning.
Men hun er noget helt særligt, og hun har lidt mange tab.
Jeg ønsker bare, at hun får en chance.
Og I to er den bedste chance, jeg kan give hende.
Hvornår må vi møde hende?
Ja. Og så blev hun sur.
Tak.
- Det var lækkert. - Ja. Jeg elsker det her sted.
Hvornår starter filmen? Og har vi valgt en?
Der er 18 sale, så vi kan bare vælge en, når vi står der.
Vi holder mulighederne åbne. Det kan jeg lide.
Ingen ser på os, Evan.
- Hvad? - Vi er bare to fyre, der spiser.
- Folk er ligeglade. - Hvad mener du?
Du er lidt anspændt. Men jeg forstår.
Vi har et ret maskulint arbejde.
Men det vil overraske dig, hvor billigende folk er.
Har du altid været sprunget ud på jobbet?
Nej. 118 var et ret tilbagestående sted under kaptajn Gerrard.
Og jeg var stadig ved at finde ud af det.
Det var først efter min forflyttelse, at jeg holdt op med at lyve for mig selv.
Jeg lyver ikke for mig selv.
Det sagde jeg heller ikke. Jeg talte om mig selv.
Hør her. Det er min første date med en fyr, men det føles ikke sært.
Jeg er allieret. I hver Pride-måned har jeg en regnbue på min Instagram.
Fint. Men så må det jo være mig, der gør dig nervøs.
- Tommy! - Hey.
Buck! Hænger I to ud? Hvor fedt.
Ja, vi får en bid mad inden biffen.
- Fedt. - Og så skal vi finde nogle lækre sild.
For lækre sild elsker jo brandmænd.
Denne lækre sild har fundet sin brandmand.
- Og hun flytter ind hos mig. - Tillykke.
Ja, tillykke.
- Tak. - Har du ikke en ejerbolig?
- Jeg overvejer at leje ud. - Hun kan leje den ud møbleret.
- Så skal vi ikke flytte noget. - Du må gøre plads.
Min kommode kommer med mig.
Man har aldrig nok skabsplads.
Så sandt. Ikke, Evan?
- Nå. Hyg jer. - I lige måde, makker.
- Er du klar? - Ja.
Nå. 16 sale?
- Nej, 18. - Så mange muligheder.
- Er den til os? - Nej, den er til mig.
- Jeg springer filmen over. - Hvorfor?
Evan, du er sød, men du er ikke klar.
Vi ses.
Det her er Mara.
Hej, Mara. Jeg hedder Denny.
Og det er Hen, og det er Karen.
- Velkommen, søde. - Vi er så glade for at møde dig.
Se dig bare omkring. Lad, som om du er hjemme.
Her er hendes ting.
Tøjet er rent, og der er et ekstra par sko.
Det var ikke meget.
Nej. Tæppet er det eneste fra hendes tidligere hjem.
Kan du lide den plads?
Har hun altid været nonverbal?
Nej, ikke altid. Da hun kom til os,
sagde hun, at hun elskede det tæppe, da vi prøvede at vaske det.
Værsgo. Den er måske noget for dig?
Herman var min yndlingsbamse. Måske kan han være din yndlingsbamse nu?
- Nå, hvem er sulten? - Kom, Mara.
Det er en god start.
Løj du for Eddie?
Ja, og det går mig virkelig på.
Spyt ud.
- Chimney er her ikke, vel? - Nej, han kører Jee i dagpleje.
Jeg var på date forleden.
- Med en jeg kender? - Nej, det tror jeg ikke.
Nå, men vi valgte en restaurant lidt væk fra det hele. Troede jeg.
For mens vi sad der, kom Eddie og Marisol.
Eddie kender personen,
og jeg blev vel overrasket, for jeg begyndte at lyve.
- Jeg sagde, at vi bare hang ud. - Dater du en gift kvinde?
- Nej, det ville jeg aldrig gøre. - Er det en kendis?
Det er ligegyldigt. Men jeg løj for min bedste ven.
- Hvorfor gjorde du det? - Det ved jeg ikke.
Det var min stemme, men en anden der talte.
Løgnen gled bare ud af min mund, og jeg kunne ikke stoppe den.
Det var ydmygende.
Og min date sad jo lige der, så aftenen sluttede ret hurtigt.
Han efterlod mig uden for restauranten, og nu føler jeg mig som en bedrager.
Øh, hvem efterlod dig ved restauranten?
- Min date. - Gå tilbage til stedordet.
Ja, jeg var på date med en mand, men det er ikke pointen.
Det kunne det være.
Det burde det ikke være. Jeg er jo allieret.
Det har jeg altid været. Så nu er du mere end allieret?
Det var min første date. Middag og film, men jeg nåede ikke til filmen.
- Wow. - Hvad?
Nej, ikke wow. Snarere wow.
Jeg troede ikke, at det køn interesserede dig.
Heller ikke mig. Jeg elsker kvinder. Det har jeg altid gjort.
Hvor længe har du set i den anden retning?
Det har jeg ikke som sådan.
Jeg tjekker da en lækker fyrs røv, men det er normalt.
Det er ikke unormalt.
Men med Tommy... Jeg ved det ikke.
Han er så selvsikker. Han er interessant. Han har kløftet hage.
Vent. Er det den Tommy?
Ja, piloten.
- Eddies ven. - Nye ven. Vi mødte ham samtidig.
Jeg synes ikke, at du er en bedrager.
Du er nok bare ikke sikker på, hvad du føler endnu.
Hvis der er noget, du skal fortælle Eddie, så kommer det nok.
Når du er klar.
Ja.
Fortæl mig mere om den lækre pilot.
- Det var sjovt. - Ja.
- Er du ikke glad for, at du flyttede ind? - Det lavede vi også før.
Ja, men nu skal ingen af os tage hjem.
Jeg vasker mig lige.
Måske skal vi gennemgå dine kasser. Vi vil jo ikke have dubletter af noget.
De er ikke dubletter, hvis mine er bedre.
Hvad er det?
Den ser sej ud.
Stop, stop, stop...
Hvad har du ellers?
Hvad fanden? Hvornår var du nonne til Halloween?
Det var ikke Halloween. Det er fra da jeg gik i kloster.
Vent. Har du været nonne?
Næsten. Jeg var kun novice. Jeg aflagde aldrig løftet.
Jeg får flashbacks til skoletiden.
Du slår mig ikke med spanskrøret, vel?
Kun hvis du spørger pænt.
Sulten? Pandekager eller arme riddere?
Her er din vandflaske.
Ingen andre end dig må bruge den. Okay?
Er det bedre, hvis lyset er tændt?
Jeg lader denne lampe stå tændt,
men kontakten er lige her, hvis du vil slukke den.
Okay. Godnat.
- Mara, hvad er der? - Er der noget galt?
Havde du mareridt?
Jeg kan gå med dig tilbage på værelset.
Okay?
Mara! Mara!
Mara! Nej, det er okay.
Mara! Mara!
Lad mig minde om, at alle stationer kører efter vagtplanen i morgen.
Hej.
Hør her.
Jeg vil bare sige...
at du er her tidligt.
Ja.
- Jeg har været her siden kl. 6.00. - Vagten starter kl. 9.00.
Jeg gik for at undgå sex.
For at undgå at have sex?
Ja. Hun kan lide morgensex.
Spørgsmål:
Var din familie meget religiøs?
Vi var episkopale, så nej.
Min familie er katolikker.
Rosenkranse, katolske skoler, skriftemål, gudstjeneste hver søndag.
Jeg gik med, indtil jeg sagde fra.
Men det er åbenbart ikke slut. Jeg er stadig katolik.
Jeg har et reservoir af katolsk skyld, der bare venter på at blive vækket.
Som de der havaber?
Nej. Men hør her. Marisol flyttede ind i weekenden.
Og det var virkelig sjovt. Og lidt frækt.
Især fordi Christopher er udenbys et par dage.
Men så opdagede jeg, at hun har været nonne.
- Virkelig? Nonne? - Ja.
- Har hun aldrig nævnt det? - Niks.
Går hun i tøjet? Det ville jo afsløre hende.
Hun er ikke nonne lige nu.
Hun var nonne. Eller næsten. Hun aflagde aldrig løftet.
- Droppede hun ud af nonneskolen? - Mere eller mindre.
- Eller blev hun smidt ud? - Nej.
Hvad er så problemet?
Nu kan jeg ikke se på hende uden at ville gøre det her
i stedet for ... andre ting.
Jeg har faktisk ikke kunnet... siden jeg fandt ud af det.
- Og derfor er du så anspændt. - Ja.
Bare jeg kunne hjælpe.
Den episkopale kirke bruger ikke skyld. Måske skulle du tale med...
Skal jeg skrifte? Kan en præst hjælpe mig med det her?
Nej, jeg synes, du skal tale med Cap. Han er praktiserende katolik.
Sandt nok. Og han dømmer aldrig nogen.
Det er faktisk et godt råd, Buck. Det gør jeg. Tak.
Selv tak.
Ville du fortælle mig noget, da du kom?
Jeg ville bare være din spotter.
Nej, jeg er færdig. Jeg må gøre mig klar.
Den hjælper måske.
Ja.
Den og måske en håndfuld ibuprofen.
- Har du ondt i hovedet? - Jeg har ondt overalt.
Hvordan falder hun til?
Der er sket den pige noget, Cap.
Hun havde en episode i nat.
Måske en slags natteskræk.
Jeg sov på gulvet ved siden af hendes seng.
Jeg ville have foreslået en ny madras. Men måske et nyt tæppe?
Hun har kun været hos os i et døgn, men hun har ikke sagt et ord.
Det er ikke længe. Når hun føler sig tryg, åbner hun sig nok.
Ja. Det siger jeg også til mig selv.
Et Nyt Foto
Åh gud. Jeg må ringe til Karen.
- Hvad er der sket med Dennys ansigt? - Morgenmaden gik ikke som planlagt.
Et kaffekrusprojektil landede et uventet sted.
- Er han okay? - Det siger han.
Det er jeg. Jeg sværger. Hun gjorde det ikke med vilje, mor.
Du er en god dreng.
- Hvor mange sting? - Syv. Hvilket er heldigt.
- Har de taget røntgen? - Ja, der var ingenting.
Hvad med nerveskader og hjernerystelse?
Skal jeg hente lægen, så du kan afhøre ham?
Undskyld.
- Jeg ville bare ønske, at jeg var der. - Også mig.
- Hvordan gik det fra havregryn til sting? - Det var pandekager, og...
Jeg ved det faktisk ikke.
Denny dækkede bord, og pludselig blødte han.
- Han flyttede vist hendes tæppe. - Reagerede hun sådan?
- Karen... - Hvornår kan du komme?
Snart. Vi har en del at tale om.
Ja. Det har vi.
Hvad skal jeg sige?
At vi må tale sammen. At vi ikke kan magte det.
- At det ikke fungerer. - Er det det, vi siger?
Det lyder som tre forskellige samtaler.
Hvad skal Deidra give os?
- Syndsforladelse? - Hen.
Jeg ved det.
Men der er ikke engang gået en uge.
Vi har et ansvar over for Denny. Og for Mara.
Det bliver kun værre, hvis vi venter, til hun knytter sig til os.
Tror du, at hun kan knytte sig til nogen?
Jeg ved ikke, hvad hun tænker. Bare jeg gjorde.
Okay.
- Hallo? - Hej, Deidra.
Det er Henrietta Wilson.
Hun ligner ikke nonnerne hjemme i Minnesota.
Hun ser jo ikke sådan ud nu. Men da jeg så det...
Nej, nej. Jeg forstår skam. Det gør jeg.
Vores tros billedsprog er stærkt.
Det er derfor, det har eksisteret i 2000 år.
Ikke vores tro, Cap.
- Jeg ved ikke, hvad jeg tror på. - Du vil altid være katolik.
Måske reagerer du blot på din tvivl, efter du bad hende om at flytte ind.
Tror du det?
Du har ikke talt om hende, så jeg troede, at du ville bo sammen med hende.
- Jeg kan godt lide hende. - Det tror jeg gerne.
Men du fortalte mig det, da det blev alvor med Christophers lærer.
Anna. Ja.
Og der startede dine panikanfald.
Er jeg bange for at binde mig?
Du har ikke svært ved at binde dig generelt.
Militæret, jobbet, din søn.
Shannon.
Alle redderes papirarbejde skal godkendes før aflevering.
Husk at få det godkendt.
Kirken var en stor del af grunden til, at vi blev gift.
Hun blev gravid, og vi følte os begge pressede til det.
Men jeg fortrød aldrig, og selv når det var slemt,
var der altid en del af mig, der elskede at være gift med hende.
Jeg siger ikke, hvad du føler for Marisol. Det kan kun du vide.
Okay. Sig det lige ud.
Som en praktiserende skriftemålskatolik. Hvad ville du selv gøre?
Som praktiserende skriftemålskatolik?
Jeg ville nok skrifte for ikke at pisse hendes eks af. Herren.
Kaptajn Reinhardt, 205. Jeg skal bruge en ambulance til Alameda.
Er der ofre for branden?
Nej, en hund angreb mine folk!
Herovre!
- Hej med jer. - Brunson, hvor slemt er det?
Næsten ind til knoglen.
Igennem dragten. Det må have været en stor hund.
Hun er en dobermann. Det er min skyld, ikke hendes.
Hun var låst inde på værelset, fordi hun blev ved med at slippe ud.
Jeg ville bare redde hende. Men det var takken.
- Er hun stadig derinde? - Ja. Gutterne ved det.
Du får nok brug for en plastikkirurg.
Jeg er så ked af det. Hun er fra et internat.
Hun blev brugt til kampe, men hun er så sød.
Det gik så godt. Hun gjorde store fremskridt.
Pyt med huset. Tænk, at hun var fanget derinde!
- Undskyld, jeg ikke kunne redde hende. - Jeg undskylder det her!
Chef!
Åh gud, Rosie!
Træk vejret, Brunson. Sådan.
Jeg skulle passe på hende.
Hun skulle være i sikkerhed hos mig.
Træd lige væk.
Kom.
Der er bevægelse!
Bevægelse i scalenermusklen. Hun prøver at få vejret.
Påbegynder hjertemassage.
Kom så, Rosie. Kom så.
Hen.
Træk vejret.
Det lykkedes!
God hund.
Tak. Mange tak.
- Søde pige. Tak. - Wow.
- Du giver ikke op. - De ord kender hun ikke.
Det her er alt, hvad jeg kunne finde om Maras forældre.
En del er hemmelighedsstemplet, da det involverer en mindreårig.
Mange tak, Athena.
Vil du nu også læse det?
Du sagde, at du og Karen vil gøre det bedste for Denny.
Intet heri ændrer det, hun gjorde ved ham.
Jeg ved det.
Men alle har opgivet hende.
Jeg vil ikke være endnu en på listen over folk, der har svigtet hende.
Ikke før jeg ved, hvordan vi endte her.
Du har ret i, at alle har svigtet hende.
Den pige havde ikke en chance.
Maras forældre, Wade og Aubrey Driskell, var åbenbart skolekærester.
- Ikke ligefrem Romeo og Julie. - Snarere Bonnie og Clyde.
Straffeattesterne går tilbage til teenageårene.
Primært narkorelateret eller under narkopåvirkning, og næsten altid sammen.
- Døde de samme aften? - Af en overdosis opioider.
Redderne mente, at de havde været døde i flere timer, før de blev fundet.
- Vent. Hvordan fandt redderne dem? - Nogen ringede 112.
Tryk play, når I er klar. Jeg venter derude.
- Tak, Maddie. - Selv tak.
Alarmcentralen.
Hallo? Er der nogen?
Alarmcentralen. Er der sket noget?
- Der er noget galt med mine forældre. - Okay. Hvad er der galt?
- De faldt i søvn, og nu kan de ikke vågne. - Okay. Hvad hedder du?
- Mara. - Mara, kender du din adresse?
West Adams Street 612.
Okay. Redderne er der om et øjeblik.
Mara, ved du, om din mor og far trækker vejret?
Hvis du holder hånden over deres ansigter, kommer der så luft ud af deres næser?
Jeg kan ikke mærke noget. De trækker ikke vejret.
Mara, hjælpen kommer meget snart.
Du skal blive ved med at hjælpe mig, indtil de kommer, okay?
Okay.
Mara, er dine forældre kommet til skade? Bløder de?
Nej.
Af og til tager de piller, der gør dem søvnige, men de vågner altid.
Jeg ved ikke, hvorfor de ikke vågner.
Mor? Far? Vågn op! Kom nu! Vågn nu!
Mara så os ikke bare sove.
Hun frygtede, at vi ikke vågnede.
Hun ville beskytte os.
Det er Marisol igen. Hun vil vide, hvad jeg vil have at spise.
- Hvad skal jeg sige? - Sushi.
Det handler ikke om menuen. Hun forventer, at jeg kommer hjem.
Det skal du jo også på et tidspunkt.
- Skal jeg? - Du bor der med din søn.
Men han er væk de næste par dage.
Hvad hvis jeg kommer hjem, og hun vil have...
Så kommer du igennem det.
- Ikke mens Gud ser på. - Gjorde han ikke det før?
Jo, men nu har han øjne på jorden.
- Jeg bliver nødt til at slå op. - Ønsker du det?
Nej. Jeg bad hende om at flytte ind, og hendes ting står stadig i kasser.
Jeg ved det ikke.
Du og Tommy har fat i noget. Forbliv single.
Hæng ud med drengene.
Det var en date.
Da du og Marisol så Tommy og mig.
- Vi var på date. - Virkelig?
- Er Tommy bøsse? - Har I aldrig talt om det?
Nej. Og det er jo ligegyldigt.
Han siger det måske ikke, men han skjuler det heller ikke.
Så I to var...
- På date, ja. - Okay.
Er det sært?
Nej, bestemt ikke. Jeg kan jo også godt lide ham.
Ikke på samme måde som dig, åbenbart.
Men det ændrer intet mellem os.
Okay?
Godt. Det er en lettelse.
Men det er også ligegyldigt, for han droppede mig.
Hold da op. Det var hurtigt. Selv for dig.
Han kan ikke droppe mig, når vi ikke har været sammen.
Da vi mødte jer, kvajede jeg mig, så han tror ikke, at jeg er klar.
- Hvad tror du? - Jeg kan ikke få ham ud af hovedet.
Ved du, hvad jeg synes? Jeg synes, du skal ringe til ham.
- Virkelig? - Ja. Han ved ikke, at du er et kvaj.
Når han kender dig og ved, at du er et kvaj, vil han elske dig.
- Og hvis han siger nej? - Så er han et kvaj.
Drop ikke noget, før du ved, hvad det er.
Det er et godt råd.
Ja.
Jeg må tale med Marisol.
Kom her.
Kom her!
Ring til Tommy.
Pyt med, hvad der er i.
Hej.
Du er hjemme.
Ja. Undskyld, jeg kom for sent.
Det er okay. Det var kun 12 timer.
- Fik du spist? - Ja, med min bror.
- Jeg havde ikke lyst til at lave mad. - Godt.
Vi må hellere tale sammen.
Ja, det bør vi.
Jeg er bare...
Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte.
Jeg skulle have fortalt om klosteret.
- Hvorfor gjorde du ikke det? - Ingen mand har kunnet acceptere det.
Der er to typer fyre.
Dem, der bliver skræmte, og dem, der går for meget op i det.
Og måske en tredje?
Den type, der bare lige skal fordøje det.
Bare rolig, hvis du ikke er klar til det her...
Jeg...
Det er jeg nok ikke.
Endnu.
Det her ved du ikke om mig.
Det med at gøre tingene for hurtigt. Det gør jeg tit.
Jeg følger min mavefornemmelse. Fornuften kommer senere.
- Plejer det at fungere? - Næsten aldrig.
Denne gang...
må det meget gerne fungere.
Kan vi starte forfra?
Starte med begyndelsen og lære hinanden at kende.
- Starter vi forfra? - Jeg glæder mig til at flytte ud.
Også mig.
Må jeg komme ind?
Må jeg sidde her?
Jeg kan ikke forestille mig, hvor svært det må være.
At være i et fremmed hus med fremmede mennesker.
Jeg ville nok være bange hele tiden.
Så derfor ved jeg, at du er en meget modig pige.
Men du skal vide, at du ikke behøver at være modig hele tiden.
Du er i sikkerhed her. Også selvom det ikke føles sådan endnu.
Så indtil det gør, kan du bruge den her.
Så kan du altid holde øje med os.
Og vide, at vi er her, og at vi er i sikkerhed. Okay?
Godnat, Mara.
Godnat.
Vi ses i morgen tidlig.
- Hej. - Hej.
- Tak, fordi du ville mødes. - Selvfølgelig.
Jeg har købt kaffe.
Tak.
Jeg ved ikke, hvordan du kan lide den, så jeg gættede.
Ikke sådan.
Der er mange ting, vi ikke ved om hinanden.
Ja.
Det vil jeg gerne lave om på.
Jeg vil starte med at undskylde for min opførsel forleden aften.
- Du skal ikke undskylde, Evan. - Jo.
Nej. Jeg gik ikke før tid, fordi du opførte dig dårligt.
Jeg vil bare ikke presse dig.
Men min reaktion var ikke mit stolteste øjeblik.
Noteret.
Du sagde tidligere, at du ikke tror, at jeg er klar.
Sandheden er, at jeg ikke ved, hvad jeg er klar til.
Men jeg er klar til noget.
Måske noget sammen med dig.
- Du ved, at jeg er interesseret. - Tag med til min søsters bryllup.
- Hvad? - Vær min date til min søsters bryllup.
- Evan. - Jeg mener det.
Du kender allerede halvdelen, og hun vil gerne møde dig.
- Er du helt sikker på det her? - Ja, jeg er sikker.
Der er gratis mad, og jeg skal bruge en at danse med.
- Okay. - Ja?
- Ja. - Fedt.
- De er en halv time forsinkede. Far? - Direkte på svareren.
- Buck har lige parkeret. - Okay! Har Chimney smoking på?
- Det kunne jeg ikke se. - Pyt.
Hvordan ser det ud?
Nej! Lad ham ikke komme ind. Han må ikke se mig før vielsen.
- Hvorfor ser I sådan ud? - Det var en temafest.
- Pastel og opkast? - 80'erne. Jeg er Crockett, han er Tubbs.
Han er Tubbs, jeg er Crockett. Og det er vist ikke mit opkast.
Bare skift tøj. I kommer over en halv time for sent.
- Hvor er Chimney? - Det er indviklet.
Tekster af: Mille Dyre Egegaard