Tú eres tu jefe.
Déjame repetirlo.
Tú eres tu jefe.
Suena muy simple.
Porque lo es.
Solo tienes que dominar una cosita.
A ti mismo.
Tienes que poder mirarte al espejo y decir: "Oye, tú.
- Soy mi jefe". - Soy mi jefe.
- Sí. - Sí.
La gente se me acerca y me dice:
"Suena genial, pero es fácil para un tipo con un autocontrol increíble como tú.
¿Y el resto de nosotros?".
Amigos, el secreto del autocontrol es una cosa simple.
Esa simple...
¿Qué diablos?
Como decía, esa simple...
¿Qué me pasa?
¡Ayúdenme!
Ay, Dios.
¡Paren esto!
¡SOY MI JEFE!
Gracias. Bomberos.
Abran paso. Muévanse.
Parece un posible caso de 5150, Cap.
¿Señor? Oigan, denle espacio, ¿sí?
Señor, pase lo que pase, no tiene que lastimarse.
¿Cree que quiero hacerlo?
Es mi mano. Se mueve sola.
Creo que sufre del síndrome de mano ajena, Cap.
Eso no existe.
Es una condición neurológica muy rara que hace que las extremidades actúen solas
y generalmente indica un peligro cerebral.
Buck y Eddie, vean si pueden ayudarlo a contenerse.
- Levantémoslo... - Bien, aquí vamos.
Le daré lorazepam.
Y cinco miligramos de lidocaína para el nervio cubital.
Es muy fuerte.
No soy yo, es...
Gracias.
- ¡Oye! - La tengo.
- Por favor, deténgala. - Señor, ¿se trató para la epilepsia?
- ¡No! - ¿Coágulo sanguíneo, contusión o moretón?
No hasta hoy.
¿Latido irregular?
Me hice una ablación de la fibrilación auricular.
- ¿Qué? - Señor,
creo que su corazón soltó un coágulo al cerebro.
¿Tengo un derrame?
Eso creo. Debemos llevarlo al hospital antes de un daño cerebral permanente.
¡Oye!
- Bien. - Perdón.
Te tengo, Buck.
- ¡No soy yo! - ¡Soy yo!
- Ayuda. - ¡Dios!
Sí, déjenme entrar. Esperen.
No puedo...
¡Duele!
Espera. Muy bien.
¿Lo inmovilizó?
No, lo dormí. La lidocaína es un anestésico.
Lo siento mucho.
Está bien.
Lo siento mu...
Esa mano no hizo nada.
La izquierda no sabía lo que hacía la derecha.
¿No les gustaría encogerlas a este tamaño?
Estaría bien encogerla a este tamaño.
Ni siquiera pudo usar esto.
Bien, tenemos de 9, 12, 18 y 24 meses.
Esto debería ayudarlas, pero si no le queda...
- Guárdenla. - Bueno, definitivamente
le daremos un buen uso a todo, así que gracias.
Deben estar muy emocionadas. Una niñita.
Lo sé.
¿No es perfecta esta carita?
Totalmente perfecta.
Ya quiero que sea mañana.
Espera, es Deidra.
Quiere vernos.
¿Su abuela cambió de opinión?
- Pero dijiste... - Lo sé.
Parecía muy segura de su decisión.
Pero cuando llegó el momento de firmar el papeleo...
No pudo hacerlo.
Lo siento mucho. Sé lo decepcionadas que deben estar.
Una niña se queda con su familia.
No podemos quejarnos de eso.
Hay otra cosa que me gustaría comentarles.
Hay otra niña.
No es una bebé.
Es bastante mayor.
¿Qué tan mayor?
Tiene nueve años.
Sus padres fallecieron.
- ¿Y dónde está? - En un orfanato.
Y no hace falta decir que no ha sido la situación ideal.
Pero esta chica es muy especial y ha perdido mucho.
Quiero que tenga la oportunidad de ganar.
Y creo que ustedes dos son la mejor oportunidad que puedo darle.
¿Cuándo la veremos?
Sí, luego se enojó.
Gracias.
- Qué rico. - Sí, me encanta este lugar.
¿A qué hora empieza la película?
¿Ya elegimos una?
Hay 18 películas. Lo decidiremos cuando lleguemos.
Sí, me gusta tener las opciones abiertas.
Nadie nos mira, Evan.
- ¿Qué? - Solo somos dos hombres cenando.
- A nadie le importa. - Sí, no sé a qué te refieres.
Estás un poco tenso,
pero lo entiendo.
Tenemos un trabajo bastante machista.
Pero te sorprendería lo tolerante que es la gente.
¿En tu trabajo lo sabían?
No.
Con el capitán Gerrard, el 118 era un lugar muy retrógrado,
y todavía yo estaba descubriéndome.
Fue hasta que me transfirieron a Harbor que dejé de mentir sobre quién era.
Yo no miento sobre quién soy.
No dije que lo hicieras. Hablaba de mí.
Mira, es mi primera cita con un chico, pero no estoy preocupado.
Soy un aliado.
El Mes del Orgullo pongo un arcoíris en mi Instagram.
Eso es bueno.
Creo que yo te pongo nervioso.
Tommy.
Hola.
Buck.
Oigan, salieron. Eso es genial.
Sí, comeremos y veremos una película.
- Qué bien. - Y luego iremos a buscar chicas sexis.
Porque las chicas sexis adoran a los bomberos.
Esta chica sexi ya halló a su bombero.
- Se mudará conmigo. - Felicidades.
Sí, felicidades.
- Gracias. - Creí que la casa era tuya.
Voy a alquilarla.
Alquílala con muebles.
- Así no moveríamos nada. - Necesito espacio.
Si me quieres, también a mi clóset.
- Nunca hay suficiente lugar en el clóset. - Es cierto. ¿No, Evan?
Que tengan una gran noche.
- Sí, ustedes también. - Claro.
¿Listo para irnos?
Sí.
EL RESTAURANTE ITALIANO MÁS ANTIGUO DE HOLLYWOOD
Dieciséis películas, ¿verdad?
Dieciocho.
Vaya, son muchas opciones.
Oye, ¿es el nuestro?
No, es el mío.
Creo que no veré ninguna película.
¿Por qué?
Evan, creo que eres adorable.
Pero no estás listo.
Nos vemos.
Ella es Mara.
Hola, Mara, soy Denny.
Y ella es Hen y ella Karen.
- Bienvenida, cariño. - Nos alegra que estés aquí.
Está bien, puedes echar un vistazo. Siéntete como en casa.
Estas son sus cosas.
La ropa está limpia y hay otro par de zapatos.
No viaja con mucho.
No, la manta es lo único que le queda de antes.
¿Te gusta ese lugar?
¿Siempre ha sido callada?
No, no siempre.
Cuando llegó, nos dijo cuánto le gustaba esa manta cuando quisimos lavarla.
Toma, pensé que te gustaría esto.
Se llama Herman y era mi favorito.
Ahora podría ser tu favorito.
¿Quién tiene hambre?
Vamos, Mara.
Creo que es un buen comienzo.
Entonces, le mentiste a Eddie.
Sí, y me está destrozando por dentro.
Cuéntame.
¿Está Chimney?
No, llevó a Jee a la guardería.
La otra noche tuve una cita.
¿Con alguien que conozca?
No, no lo creo.
En fin, elegimos un lugar apartado.
O eso pensé.
Estábamos ahí y llegaron Eddie y Marisol.
¿Y?
Eddie conoce a esta persona, y me sentí desprevenido porque mentí.
Hice que pareciera algo informal.
¿Sales con una mujer casada?
¿Qué? No, nunca haría eso.
¿Es una celebridad?
No importa quién sea.
El punto es que le mentí a mi mejor amigo.
¿Por qué lo hiciste?
No lo sé.
Era mi voz, pero hablaba otra persona.
La mentira salió de mi boca y no pude detenerla.
Fue humillante.
Mi cita estaba ahí y, como imaginas, la noche terminó muy rápido.
Me dejó afuera del restaurante, y me siento como un fraude.
Perdón, ¿quién te dejó afuera del restaurante?
Mi cita.
¿Es mujer u hombre?
Tuve una cita con un hombre. Pero ese no es el punto.
Podría serlo.
No debería serlo.
Soy un aliado.
Siempre lo he sido.
Ahora eres más que un aliado.
Fue mi primera vez.
Íbamos a cenar y al cine, y ni siquiera llegué al cine.
- Vaya. - ¿Por qué "vaya"?
No, no ese "vaya".
Digo, vaya, no creí que eso te interesaría.
Yo tampoco. Amo a las mujeres. Siempre las he amado.
¿Cuánto hace que cambiaste de dirección?
No lo he hecho. No específicamente.
Me fijo en el trasero de un tipo sexi, pero eso es normal.
No es anormal.
Con Tommy no lo sé.
Es muy seguro de sí mismo. Es interesante, tiene barbilla partida.
¿Es el Tommy de siempre?
Sí, el piloto.
El amigo de Eddie.
El amigo reciente. Lo conocimos al mismo tiempo.
De acuerdo. No creo que seas un fraude.
Solo creo que tal vez aún no estás seguro de tus sentimientos.
Y si hay algo que debas decirle a Eddie, lo harás.
Cuando creas que sea el momento.
Sí.
Cuéntame más del piloto sexi.
Eso fue divertido.
Lo fue.
¿Te gustó mudarte?
Lo hacíamos antes de mudarme.
Sí, pero ahora ninguno tiene que irse.
Voy a ducharme rápido.
Deberíamos sacar algunas cosas de tus cajas.
No queremos tener cosas repetidas.
No son repetidas si las mías están mejor.
¿Qué es esto?
Qué interesante.
Detente, detente.
A ver qué más tienes.
¿Qué diab...?
¿Te disfrazaste para Halloween?
No fue Halloween.
Fue cuando estuve en el monasterio.
Oye, espera, ¿en serio fuiste monja?
Casi, solo fui novicia.
No hice mis votos finales.
Me recuerda a la secundaria.
No me pegarás con una regla, ¿verdad?
Solo si lo pides amablemente.
¿Tienes hambre?
¿Panqueques o tostadas francesas?
Esta es tu botella de agua.
Solo tú puedes tomártela, ¿de acuerdo?
¿Te sentirías mejor si enciendo una luz?
Dejaré la lámpara encendida,
pero aquí está el interruptor si quieres apagarla.
Bueno.
Buenas noches.
Mara, ¿qué pasa, cariño?
¿Pasa algo?
¿Tuviste una pesadilla?
Te acompañaré a tu cuarto.
¿Sí?
¡Mara! ¡Mara!
Mara, tranquila.
¡Mara!
Recordatorio: las estaciones siguen el curso mañana.
Hola.
Escucha.
Quería decirte...
que llegaste temprano.
Sí.
- Llegué desde las 6:00. - Entramos a las 9:00.
Salí temprano de casa para no tener sexo.
¿Para no tener sexo?
Sí, le gusta por la mañana.
Te preguntaré algo.
¿Tu familia era muy religiosa?
Éramos episcopales, así que no.
Bueno, vengo de una familia católica. Católica latina.
Rosario, escuelas católicas,
confesiones, misa todos los domingos.
Hasta que les dije a mis papás que no era lo mío.
Pensé que eso era todo. Supongo que no.
Resulta que soy el católico del miedo.
Tengo una culpa religiosa latente que espera que la active.
En estado criptobiótico.
No.
Marisol empezó a mudarse este finde. Y fue muy divertido, un poco travieso.
Porque Christopher salió de la ciudad.
Y luego me enteré de que era monja.
- ¿En serio? ¿Una monja? - Sí.
¿Y no te lo había dicho?
No.
¿Usa el atuendo?
Porque creo que eso la delataría.
No, ya no es monja.
Era monja, o aprendiz de monja.
Nunca hizo los votos.
¿Dejó la escuela de monjas?
Más o menos, sí.
¿O la expulsaron?
No, fue su decisión.
¿Cuál es el problema?
El problema es que no puedo mirarla sin querer hacer esto,
en lugar de otras cosas.
De hecho, no he podido hacerlo desde que me enteré.
- Por eso tienes tanta energía. - Sí.
Ojalá pudiera ayudar.
Los episcopales no sienten culpa, eso no me gusta.
Tal vez deberías recurrir a...
¿Qué? ¿Debería confesarme?
¿Crees que un cura me hará sentir mejor?
No, creo que deberías ir con Cap.
Es católico practicante.
Es cierto.
Y nunca te juzga.
Es un buen consejo, Buck.
Lo haré, gracias.
Sí, de nada.
Parecía que querías decirme algo.
Quería ver si necesitabas un lugar.
No, ya terminé. Deberías prepararte.
Esto te ayudará.
Sí.
- Esto y un montón de ibuprofeno. - ¿Te duele la cabeza?
Más bien me duele todo.
¿Cómo se adapta la chiquita?
A esa niña le pasó algo, Cap.
Anoche tuvo un episodio.
Tal vez algún tipo de terror nocturno.
Terminé durmiendo en el piso junto a su cama.
Iba a decirte que compraras un colchón, pero quizá necesites un tapete.
Solo ha estado con nosotros un día, pero no ha dicho ni una palabra.
Un día no es mucho tiempo.
Cuando sepa que está a salvo, se abrirá.
Sí.
Eso es lo que me digo.
1 Foto Nueva
Ay, Dios. Llamaré a Karen.
¿Qué le pasó a Denny en la cara?
El desayuno fue un desastre.
Una taza de café hizo un aterrizaje inesperado.
- ¿Está bien? - Jura que está bien.
Lo estoy, lo juro.
No fue su intención. No es para tanto.
Eres un buen chico.
¿Cuántos puntos?
Siete. El doctor dijo que fuimos afortunados.
- ¿Tiene una fractura occipital? - La radiografía salió bien.
¿Tiene algún daño o contusión cerebral?
¿Llamo al doctor para que lo interrogues?
Perdón, es que...
Me gustaría estar ahí.
A mí también.
¿Cómo pasaron del cereal a las puntadas?
Eran panqueques y...
Sinceramente, no sé.
Denny estaba poniendo la mesa y luego empezó a sangrar.
Quizá quiso quitarle la manta.
¿Y así reaccionó?
- Karen... - ¿Cuándo irás a casa?
Pronto. Creo que tenemos mucho de qué hablar.
Sí.
Así es.
¿Qué digo?
¿Que tenemos que hablar?
Que esto nos supera.
Que esto no está funcionando.
¿Eso diremos?
Porque eso suena como el inicio de tres conversaciones diferentes.
Bueno, ¿qué queremos de Deidra?
¿Absolución?
Hen.
Lo sé, es que...
Es que no ha pasado ni una semana.
Tenemos una responsabilidad con Denny.
Y con Mara.
Las cosas empeorarán si esperamos a que se encariñe con nosotros.
¿Crees que la niña se encariñe con alguien?
No sé qué es lo que piensa.
Ojalá lo supiera.
De acuerdo.
- Hola. - Hola, Deidra.
Soy Henrietta Wilson.
No se parece a ninguna de las hermanas en Minnesota.
Sí.
Obviamente, ahora no se ve así.
Pero cuando la vi...
No, lo entiendo. De verdad.
Las imágenes de nuestra fe son muy poderosas.
Por algo ha existido por más de 2000 años.
Pero no sé si es nuestra fe, Cap.
- No sé en qué creo. - Un católico no practicante es católico.
Me pregunto si tu reacción es porque dudas pedirle que se mude contigo.
¿Eso crees?
Bueno, no me has hecho pensar que estás considerando vivir en concubinato.
Me gusta mucho, Cap.
No lo dudo.
Recuerdo que me dijiste iba en serio lo de la maestra de Christopher.
¿Lo de Anna? Sí.
Y ahí empezaste a tener ataques de pánico.
¿Crees que le tengo fobia al compromiso?
Sí te comprometes con algunas cosas.
Con el ejército, este trabajo, tu hijo.
Con Shannon.
Recuerden que debe aprobarse primero el papeleo de los paramédicos.
Debe firmarse antes de entregarlo.
La iglesia fue la razón por la que nos casamos.
Quedó embarazada y nos sentimos presionados.
No me arrepentí, incluso cuando todo se puso mal,
a una parte de mí le encantaba estar casado con ella.
No te diré lo que sientes por Marisol.
Solo tú lo sabes.
De acuerdo. Dímelo sin rodeos.
Como católico practicante que se confiesa, si fueras tú, ¿qué harías?
Como católico practicante que se confiesa, ¿qué haría?
Probablemente me confesaría.
No haría enojar a su ex:
el Señor.
BOMBERO:
Capitán Reinhardt. Solicito una ambulancia en Alameda 236.
OPERADORA:
¿Alguna víctima?
No, un perro atacó a un bombero.
¡Por aquí!
Hola, chicos.
Brunson, ¿qué tan profunda está?
Hasta el hueso.
Rompió tu ropa. ¿Fue un perro grande?
- Sí. - Una dóberman.
Es mi culpa, no de ella.
Estaba encerrada en ese cuarto porque se escapaba.
Quería agarrarla. Supongo que se asustó.
- ¿Sigue adentro? - Sí.
Los chicos lo saben.
Necesitarás un cirujano plástico.
Discúlpeme, por favor. Yo la rescaté.
La usaban para pelear, pero es muy dulce.
Íbamos muy bien.
Estaba progresando mucho.
No me importa ni la casa.
No puedo creer que la dejé atrapada.
Lamento no haberla podido sacar.
Lamento que te haya mordido.
¡Señor!
¡Dios mío, Rosie!
Respira profundo, Brunson. Así es.
Se suponía que debía cuidarla.
Se suponía que estaría a salvo conmigo.
Necesito que se haga a un lado, ¿sí?
Venga.
¡Se mueve!
Se movieron músculos escalenos. Quiere respirar.
Inicio compresiones.
Vamos, Rosie.
Vamos.
Hen.
Respira.
Ahí está.
- Bien hecho, nena. - Mi chica.
Gracias. Muchas gracias.
- Mi dulce niña. Gracias. - Guau.
No te rindes, ¿verdad?
Esa palabra no está en su vocabulario.
Esto es todo lo que encontré sobre los padres de Mara.
Hay vacíos y creo que algunos registros los sellaron porque era una menor.
POLICÍA DE LOS ÁNGELES
Muchas gracias, Athena.
¿Segura que quieres leerlo?
Me dijiste que Karen y tú querían ayudar a Denny.
Nada de lo que haya aquí cambia lo que le hizo.
Lo sé, yo solo...
Todos se rindieron con ella.
No quiero ser otro nombre en una larga lista de gente que le falló.
No hasta que pueda entender cómo llegamos a esto.
No te equivocas al decir que todos le fallaron.
Después de leerlo, no sé si alguna vez tuvo una oportunidad.
Los papás de Mara, Wade y Aubrey Driskell, fueron novios en la secundaria.
No eran como Romeo y Julieta.
Más bien eran como Bonnie y Clyde.
Antecedentes penales desde su adolescencia,
relacionados o provocados por las drogas, y casi siempre juntos.
- ¿Murieron la misma noche? - De sobredosis.
Los paramédicos dijeron que llevaban horas muertos antes de que hallaran sus cuerpos.
Espera. ¿Cómo los encontraron los paramédicos?
Alguien llamó al 911.
Reproduzcan cuando quieran. Llámenme si necesitan algo.
- Gracias de nuevo, Maddie. - Sí.
911, ¿cuál es su emergencia?
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Es el 911, ¿tiene una emergencia?
Creo que mis papás no están bien.
De acuerdo, ¿qué tienen?
Se durmieron y no se despiertan.
Está bien. ¿Cómo te llamas?
- Mara. - Mara, ¿sabes tu dirección?
Calle West Adams 612.
Bien, los paramédicos llegarán en cualquier momento.
Mara, dime si tu mamá y tu papá respiran.
Si pones la mano en sus caras, sentirás que les sale aire por la nariz.
No siento nada. No respiran.
Mara, la ayuda llegará muy pronto.
Necesito que sigas ayudándome hasta que lleguen, ¿sí?
Sí.
Mara, ¿parece que tus papás se lastimaron? ¿Están sangrando?
No.
A veces toman pastillas que les dan sueño, pero siempre se despiertan.
No sé por qué no se despiertan.
Mami, papi, despierten, por favor.
Despierten, ¿sí?
Mara no solo nos veía dormir.
Temía que no despertáramos.
Quería protegernos.
Es Marisol otra vez.
Quiere saber qué quiero cenar.
¿Qué le digo?
Que sushi.
El menú no es el problema.
Espera que vuelva a casa.
Lo cual tendrás que hacer en algún momento, ¿no?
¿Sí?
Bueno, tú vives ahí y tu hijo también.
Sí, pero no estará unos días.
¿Y si voy a casa y ella quiere tener...?
Lo superarás de alguna manera.
No si Dios nos ve.
¿No estaba viendo antes?
Sí, pero ahora siento que tiene ojos aquí.
- Tendré que romper con ella. - ¿Eso quieres?
No. Solo le pedí que se mudara conmigo y todas sus cosas siguen en cajas.
No sé, amigo.
Tommy y tú tienen razón.
Quédate soltero.
Sal con los chicos.
Era una cita.
Cuando Marisol y tú nos vieron a Tommy y a mí.
Estábamos en una cita.
¿En serio?
¿Tommy es gay?
¿No hablaron de eso cuando ustedes salían?
No. No es que hubiera importado.
No creo que lo diga, pero no lo oculta.
Entonces, ustedes dos...
Estábamos en una cita. Sí.
De acuerdo.
¿Es raro?
No. Para nada. A mí también me agrada.
Pero evidentemente no de la misma forma que a ti.
Eso no cambia nada entre nosotros.
¿De acuerdo?
Bien. Qué alivio.
Aunque supongo que no importa, porque me dejó.
Vaya. Eso fue rápido, incluso para ti.
Creo que no puede dejarme porque no estábamos juntos.
Cuando los vimos, quedé como un idiota,
y dijo que no cree que esté listo.
¿Qué piensas?
No puedo dejar de pensar en él.
¿Sabes qué pienso?
Deberías llamarlo.
- ¿En serio? - Claro que sí.
No sabe que eres un idiota.
Cuando te conozca y sepa que lo eres,
te amará como todos nosotros.
¿Y si dice que no?
Entonces es un idiota.
No te alejes de algo antes de saber qué es.
Parece un buen consejo.
Sí.
Debo hablar con Marisol.
Ven acá.
¡Ven acá!
Llama a Tommy.
No quiero saber qué hay.
Hola.
Llegaste.
Sí.
- Perdón por tardarme. - Está bien.
Solo fueron 12 horas.
- ¿Cenaste? - Cené con mi hermano.
No quería cocinar.
Qué bueno.
Creo que deberíamos hablar.
Sí, deberíamos.
No sé...
Sinceramente, no sé ni por dónde empezar.
Debí contarte que fui monja.
¿Por qué no?
Porque ningún hombre me miró de la misma forma después de enterarse.
Hay dos tipos de hombres.
Los que se asustan con eso
y los que se involucran demasiado.
Quizá haya un tercero.
El tipo de hombre que necesita un tiempo.
No tienes que ir despacio. Si no estás listo para esto...
Sí, no creo...
No creo estar listo.
Todavía.
Hay algo que no sabes de mí.
Esto va muy rápido, lo hago seguido.
Sigo mi instinto y luego mi cabeza se adapta.
¿Eso te funciona?
Casi nunca.
Esta vez...
me gustaría que funcionara.
¿Volvemos a empezar?
Sí, volver al principio y tomarnos el tiempo para conocernos.
- ¿Empezaremos de nuevo? - Ya quiero mudarme.
Yo también.
¿Puedo pasar?
¿Puedo sentarme?
No me imagino lo difícil que debe ser para ti.
Estar en una casa extraña con gente que no conoces.
Creo que estaría asustada todo el tiempo.
Por eso sé que eres una niña muy valiente.
Pero quiero que sepas que no tienes que ser valiente todo el tiempo.
Que aquí estás a salvo, aunque todavía no lo sientas así.
Así que, hasta entonces, esto es para ti.
Siempre puedes vernos,
y saber que estamos aquí y que estamos a salvo.
¿De acuerdo?
Buenas noches.
Nos vemos mañana.
- Hola. - Hola.
Gracias por venir.
Por supuesto.
Te traje un café.
Gracias.
No sabía cómo lo tomabas, así que adiviné.
Así no.
Parece que hay muchas cosas que no sabemos el uno del otro.
Casi nada.
Bueno, me gustaría cambiar eso.
Primero, debo disculparme por cómo me comporté la otra noche.
No tienes por qué disculparte.
No, sí tengo.
No, no me alejé porque te hayas comportado mal.
Solo no quería presionarte.
Aun así, mi reacción no fue la mejor.
Entiendo.
Dijiste que no crees que esté listo.
La verdad es que no sé para qué estoy listo.
Pero estoy listo para algo.
Y creo que ese algo podría ser estar contigo.
Ya sabes que me interesas.
Acompáñame a la boda de mi hermana.
- ¿Qué? - Quiero vayas conmigo a la boda.
- Evan. - Por favor, hablo en serio.
Ya conoces a casi todos los que irán, y ella quiere conocerte.
¿Estás seguro de esto?
Sí, estoy seguro.
Habrá comida gratis y necesito a alguien con quien bailar.
- Está bien. - ¿Sí?
- Sí. - Excelente.
Ya pasó media hora. ¿Sabes algo?
Me manda al correo de voz.
Llegó el auto de Buck.
¡Qué bien!
- ¿Chimney trae su esmoquin? - No me fijé.
Está bien.
¿Cómo me veo?
Ay, no. No lo dejen entrar. No puede verme hasta la ceremonia.
¿Por qué están vestidos así?
Era la temática de la fiesta.
¿De pastel y vómito?
No, de los 80. Yo soy Crockett, él es Tubbs.
Él es Tubbs, yo soy Crockett. Y este no es mi vómito, no creo.
Como sea. ¿Pueden cambiarse? Llegaron media hora tarde.
¿Y Chimney?
Es complicado.
Subtítulos: May Santos de Cayón