911, ¿cuál es su emergencia?
Hola, ¿es el hotel Sunset Regency?
No, señora. Es el 911.
Vale. Quiero reservar una habitación.
¿Está bien?
Entiendo que no puede hablar. ¿Hay alguien peligroso escuchando?
- Así es. - ¿Conoce a esa persona?
Di que queremos la suite nupcial.
Mi mujer se merece lo mejor.
Secuestro de pareja
- Diga "sí" o "no", ¿su marido va armado? - Sí.
Si lleva una pistola, pida una cama de matrimonio.
Sí, queremos la cama de matrimonio.
Maddie, déjame a mí.
¿Por qué debería hacerlo?
Señora, ¿está conduciendo?
- Sí, estamos a diez minutos del hotel. - Vale, siga fingiendo. ¿Cómo se llama?
A 12 km de hotel
Haga la reserva a nombre de Catherine Ann Morris.
Vale, Catherine, tranquila. Estoy aquí.
Si el coche es de su marido, pida aparcacoches.
- Si es suyo, aparcará usted. - Aparcaremos nosotros.
Busca información sobre Catherine Ann Morris.
Sobre todo, necesito la marca, modelo y color de su coche.
Catherine, no colgaré hasta que...
¿Está con un bebé?
Sí.
Pongan una cuna en la habitación.
Aviso a Policía de Los Ángeles: secuestro de madre y su bebé.
Vehículo desconocido rumbo al hotel Sunset Regency.
Que haya unidades esperando.
- Tranquila, princesita, papá está aquí. - No la toques así. No le gusta.
Intente no contrariarlo.
Cuelga ya y ocúpate de ella. ¿Tanto cuesta reservar una habitación?
Perdón, quiero que no falte nada. No me has dejado hacer la maleta.
¡Te digo que no nos falta nada! Hasta te he comprado un camisón amarillo.
Supe que era tu color al verlo tras el cristal.
¡Era una sorpresa y la has estropeado!
¿Cómo? Lo compré hace semanas.
¿Sigues hablando con ellos? ¿Tienen habitación o no?
- Dame. - Diga que está en espera.
Me han puesto en espera.
Intente no llorar. Hágale creer que es feliz a su lado.
Tengo tres Catherine Ann Morris en Los Ángeles.
- Ha sido madre hace poco. - Pues tiene que ser la de Burbank.
Buick Regal rojo, 2018.
Secuestro en marcha, posiblemente en un Buick Regal rojo de 2018.
Está casada con Daniel Brian Morris.
Detenido dos veces por agresión.
Catherine, sé que tiene miedo, pero estoy aquí.
Vaya al hotel. La policía estará allí para detenerlo.
Usted y su bebé estarán bien.
LLAMADA ACTIVA
¿Catherine?
¿Me oye?
¿Está ahí? ¿Puede hablar?
Catherine ya ha hablado demasiado.
Daniel, detenga el coche ahora mismo.
- No. - ¡Mentirosa de mierda!
LLAMADA DESCONECTADA
Aviso a bomberos y ambulancias:
accidente de coche con tres pasajeros cerca del Sunset Regency.
En un radio de unos tres kilómetros.
Una adulta, un adulto...
...y una bebé.
Hay tres posibles víctimas: un hombre, una mujer y su bebé.
Hay que apagar el incendio. ¡Vamos!
¿Señora?
Señora, ¿me oye?
¿Cómo estáis? ¿Estáis todos bien?
- ¿Hen? - ¿Estás bien?
¿Estaban vivos?
He visto movimiento. Hay que entrar.
- Chim, sigue en llamas. - Apágalo. Hay que entrar.
Vale, Hen, me pongo con ella. Tú quítale el cinturón.
Venga.
¿Cómo está el conductor?
No hay conductor.
¿Y la bebé?
Veo la silla ahí atrás.
El fuego ha fundido la puerta al marco.
Podríamos sacarla del asiento trasero,
- pero hay que alzarlo. - Vale.
Necesitamos cojines elevadores y bloques, rápido.
Vía despejada.
Quemaduras por inhalación.
No llego a la vena cefálica. Debe de haber colapsado.
A ver el tobillo...
No respira.
Voy a intubar.
- Sargento. - He venido en cuanto he podido.
- Pinta mal. - Sí, algo ha explotado.
- Está controlado. - ¿Y la bebé?
Decidme cómo están las víctimas, por favor.
No hay conductor.
La mujer tiene quemaduras. La estabilizamos y nos la llevamos.
- Vale, ¿y la bebé? - En eso estamos.
Lo siento, ya no hay bebé.
¿Cómo? ¿Ha muerto?
No, no está aquí.
La silla está vacía.
¿Y si ha salido volando por el golpe?
Hemos mirado los alrededores. No hemos visto nada.
Tejada, faltan dos víctimas del accidente.
Pide que traigan agentes. Cuantos más, mejor.
- Necesitamos más gente. - Os ayudaremos.
Central, al habla 3-A-40.
Empecemos a buscar.
Capi, tiene muchas quemaduras de segundo y tercer grado.
Debe ir a una unidad de quemados.
A la de tres. ¿Listos?
Tres.
Sargento, hemos encontrado algo.
No se ha quemado.
Se fueron antes de que el coche ardiera.
La duda es dónde están ahora.
Venga.
- Deja la tableta. La cena está lista. - Puedo hacer dos cosas a la vez.
- No, aquí se cena sin pantallas. - Ya deberías saberlo.
Perdón.
¿Mara no viene?
Lo he intentado, pero está dormida.
¿Le guardamos un plato para luego?
¿El psicólogo no tiene más estrategias para que duerma por la noche?
Dice que ella no sabe si puede confiar en nosotros
y que debemos tener paciencia.
¿Para eso le pagamos?
Mara apenas nos habla. ¿Crees que lo hará con un desconocido?
A veces, siento que estamos avanzando.
Otras, es como un libro cerrado.
Tiene un hermano.
¿Qué has dicho?
Mara tiene un hermano pequeño.
¿Un hermano?
¿Estás seguro?
Un niño de su clase habló de su nuevo hermano.
Dijo que lo odiaba.
Mara se enfadó.
No lo pagó con él, pero se cabreó muchísimo.
Luego, me contó que tiene un hermano. Se llama Tyson.
¿Y sabes dónde está Tyson?
No, y creo que Mara tampoco lo sabe.
Muy bien.
¿A quién le toca?
A Marisol.
Dos verdades y una mentira. Vale.
Una vez me rompí los dos brazos.
Eso me lo creo.
Papá, deja que acabe.
Me dan pánico las montañas rusas y nunca he comido nubes de azúcar.
Lo de las montañas rusas es verdad.
Sí. Son muy altas y van muy rápido.
La mentira es lo de las nubes de azúcar. Está claro.
No, eso es cierto.
Qué pena.
Aún podemos irnos y no volverla a ver.
- No. - Anda ya, de aquí no os movéis.
- Vale. - Christopher, te toca.
Cuéntame tus secretos.
Una vez me comí un bicho y...
¡Papá!
Ay, lo siento.
¿Estás bien? ¿Has visto un fantasma?
- No, estoy bien. - ¿Eso es una verdad o una mentira?
Es verdad, estoy bien. Lo prometo.
Vamos.
Buenos días.
¿Ya estás despierta? Hoy no hay cole.
Cuando era pequeña, no había manera de que me levantara antes de las 12:00.
Y, desde luego, Toni, mi madre, lo intentó.
Ni siquiera chocando dos sartenes conseguía despertarme.
Bueno, me despertaba, pero yo me hacía la dormida.
No podía saber que su plan funcionaba.
¿Has dormido?
- Un poco. - Ya veo.
A veces, las noches son lo más duro.
Y más si estamos tristes.
Sentimos que estamos solas y no tenemos con quién hablar.
Pero Karen, Denny y yo estamos aquí siempre que nos necesites.
Nos puedes contar lo que sea.
Denny es bueno.
Sí que lo es.
Creo que le gusta tener una hermana.
¿Y a ti?
Lo echo de menos.
¿A tu otro hermano?
Mara, ¿puedes decirnos qué le pasó a Tyson?
Se lo llevaron.
¡Athena!
- Maddie, ¿recuerdas al inspector Romero? - Hola.
Investiga el secuestro de Chloe Morris.
- ¿No ha aparecido su marido? - Sí, lo ha hecho.
En Alaska, donde trabaja desde hace tres meses.
- ¿Qué? - Está viniendo hacia aquí.
Tardará en llegar.
Eso no tiene sentido.
- ¿Por qué me dijo que era su marido? - Quizá fuera su amante.
No se lo podemos preguntar porque está en un coma inducido.
¿Y su bebé sigue desaparecida?
Queremos oír la llamada.
Claro.
Vale. Quiero reservar una habitación.
¿Está bien?
Entiendo que no puede hablar. ¿Hay alguien peligroso escuchando?
- Así es. - ¿Conoce a esa persona?
Di que queremos la suite nupcial.
Mi mujer se merece lo mejor.
- Diga "sí" o "no", ¿su marido va armado? - Sí.
Si lleva una pistola, pida una cama de matrimonio.
Sí, queremos la cama de matrimonio.
Señora, ¿está conduciendo?
Sí, estamos a diez minutos del hotel.
Vale.
- Oye, ¿estás bien? - Tenías razón.
Debí haberte pasado la llamada.
- No, lo hiciste perfectamente. - No, oí lo que esperaba oír.
Ella no dijo que fuera su marido.
Supuse que lo era porque me puse en su lugar.
Y ella no era yo.
Trabajaste con los datos que tenías.
Pero no la escuché.
Lo escuché a él.
¿Qué más pasé por alto?
Gracias por venir con tan poca antelación.
Las noté alteradas.
Porque nos ha mentido.
No nos dijo que Mara tenía un hermano pequeño.
A ver, tranquilicémonos. No he mentido.
Su hermano ya estaba con otra familia.
Era información confidencial que no podía revelar.
¿No debe mantener a las familias unidas? ¿Por qué separó a dos hermanos?
Medio hermanos.
El padre del niño está vivo y tiene derechos.
Ustedes quieren proteger a Mara y él, a su hijo.
¿Protegerlo de qué?
¿De nosotras?
¿De su hermana de nueve años?
Es un asunto bastante delicado.
Hagan las cuentas. Mara tiene nueve años y su hermano, dos.
La madre de Mara tenía un amante y se quedó embarazada.
Él no supo nada hasta que murieron los padres de Mara.
- Yo quería que los dos vivieran juntos. - Él no quiso.
No.
No pude hacer nada.
Es su padre biológico.
Él decide qué es lo mejor para su hijo.
¿Y qué hay de nuestra hija? ¿Ella no importa?
Deidra, por favor.
Sabe todo lo que ha sufrido Mara.
Ha perdido mucho.
Ver a Tyson, tener una relación de algún tipo con él,
sería muy importante para ella.
Siento que el sistema no siempre funcione como nos gustaría.
Usted es el sistema.
Seguro que puede hacer algo.
Tengo que irme.
"Tiger Tykes".
¿Qué es eso?
Mucha gente me pregunta si conozco buenas clases de padres e hijos.
Mando a mucha gente allí.
Sobre todo, a los padres novatos.
Gracias por el consejo. Habrá que ir a verlo.
- ¿Esa es Catherine Morris? - ¿Es de la familia?
Ya veo.
No se esfuerce en pensar una mentira. Ya es tarde.
- Trabajo en el 911. Atendí su llamada. - ¿Y ha venido a hacer un seguimiento?
Solo quería ver cómo estaba.
Me siento responsable de que no llegáramos más rápido.
El único responsable es el conductor.
Nosotros solo limpiamos su mierda.
- Dicen que fue un ser querido. - Si hizo eso, no debía de quererla.
No, pero es joven y fuerte.
Sobrevivirá.
Aunque algunos días deseará no haberlo hecho.
Eso también se pasará. Con el tiempo.
Habla desde la experiencia.
Usted también, ¿no?
Mi marido intentó matarme.
Casi lo consiguió.
No sé por qué le he contado eso.
No se preocupe, suele pasar.
La gente suele sincerarse conmigo.
Creo que es porque les doy pena.
No, en mi caso es por su bata.
¿Cómo dice?
Fui enfermera. Me llamo Maddie.
Yo, Amir.
Una enfermera que se pasó al 911.
¿Pagan mejor allí?
Para nada.
- ¿Y los horarios? - Parecidos.
Pero no lo cambiaría. Me gusta lo que soy.
Y a mí.
Voy a ver cómo va el resto de pacientes.
¿Le importa vigilar a esa chica un momento?
¿Seguro? No soy de la familia.
Es como si lo fuera.
Siento...
...que estés aquí y él ande por ahí suelto con tu hija.
La encontraremos y te la devolveremos, Catherine.
Te lo prometo.
¿Necesita ayuda?
¿Está buscando algo en concreto?
No estoy seguro.
"Noestoyseguros".
Creo que nos queda un par de ellos.
Mire, esta...
Esta es nuestra vela más vendida.
Estimulación instantánea.
¿Confía en mí?
No la conozco.
Así que no tiene motivos para desconfiar.
Cierre los ojos.
Ciérrelos.
Es como si estuviera sentado en una playa.
Solo falta el sonido del mar.
Y a lo mejor un bañador. Qué curioso, también vendemos bañadores.
Tiene de todo en esta tienda.
Hay algo específico para cada persona.
¿Para quién es la compra?
¿Un amigo? ¿Una novia?
Oh, no. Vivo solo con mi hijo Christopher. Soy padre soltero.
Tome.
Para su hijo. Invita la casa.
Ahora, otro para usted.
La E. De Edmundo. Aunque casi todos me llaman Eddie.
Eddie.
Yo soy Kim.
Kim.
Bueno, Eddie, ha sido muy...
¿Estimulante?
Sí. Estimulante.
Voy a pasarlo por caja.
CLASES "MAMÁ Y YO"
No sé qué decir. Me siento como una acosadora.
Eso no lo digas.
Digámosles la verdad y esperemos que nos escuchen.
Ojalá fuera tan fácil.
Podemos hacerlo.
Por Mara.
Vaya, se están divirtiendo tanto como su peque.
Así es.
- Nos gusta verlo feliz. - Sí.
Cada vez está más sociable.
¿Dónde está su Tiger Tyke?
En el colegio.
Son un poco mayores.
Hemos venido para hablar con ustedes.
Soy Henrietta Wilson.
Esta es mi mujer, Karen.
Y...
...somos...
Somos las madres adoptivas de Mara.
- ¿Mara? - Su hermana.
Miren, fui muy claro con Deidra.
Tyson es muy pequeño y nunca recordará a su madre.
Y es mejor así.
Solo queríamos entablar un diálogo. Hablar.
Y después, ¿qué?
Mire, nos alegra que a Tyson le haya ido bien.
Vive con ustedes y tiene una nueva familia.
Pero Mara ha vivido un infierno.
Ha pasado por muchas familias y orfanatos.
- Eso no es culpa mía. - Ya lo sabemos.
Pero reencontrarse con Tyson sería tremendamente positivo para Mara.
Echa muchísimo de menos a su hermano.
A lo mejor, él también la echa de menos.
¿Catherine?
¿Me oye?
¿Está ahí? ¿Puede hablar?
Catherine ya ha hablado demasiado.
911, ¿cuál es su emergencia?
Hola, ¿es el hotel Sunset Regency?
No, señora. Es el...
Hola.
Soy yo, tu marido.
Perdona, estaba...
¿Torturándote?
Hay algo raro en esta llamada y aún no sé qué exactamente.
Maddie,
sé que esa llamada fue dura...
...pero ¿no crees que esto te toca muy de cerca?
- Sería mejor... - Por eso debo hacerlo yo.
Yo he estado en ese asiento de copiloto.
La puedo entender mejor que nadie.
Vale, pues háblame de ella.
Se llama Catherine.
No.
Háblame de la mujer en el asiento de copiloto.
Teme por su vida.
Con el coche en marcha, está a salvo.
Pero deberá hacer algo cuando se pare.
- Deberá ver cómo defenderse. - Pero es lista, ¿no?
Porque consigue llamar al 911.
Sí, pero él está justo a su lado.
Solo puede hablar en clave.
Espera.
Creo que lo tengo.
Catherine, no colgaré hasta que...
¿Está con un bebé?
- Pongan una cuna en la habitación. - Tranquila, princesita, papá está aquí.
¡Te digo que no nos falta nada! Hasta te he comprado un camisón amarillo.
Supe que era tu color al verlo tras el cristal.
¡Era una sorpresa y la has estropeado!
¿Cómo? Lo compré hace semanas.
Eso no está en clave. No me lo dice a mí.
Está reaccionando a lo que él le dice.
Te he comprado un camisón amarillo.
Supe que era tu color al verlo tras el cristal.
¡Era una sorpresa y la has estropeado!
¿Cómo? Lo compré hace semanas.
Está sorprendida.
- Él no debería conocer ese camisón. - Lo vio tras el cristal.
¿Qué cristal?
Sí, Maddie.
Un camisón amarillo.
Sí. Lo estoy viendo ahora mismo.
¿Tras el cristal?
Un momento.
Enseguida te llamo.
Ahora vengo.
- ¿Adónde vas? - A seguir una corazonada.
¿A qué se refiere?
El inspector Romero está esforzándose mucho
para encontrar al que atacó a su hija.
Alguien vino esta mañana y se llevó un cepillo del pelo.
Querían el ADN de la bebé.
No lo harían si pensaran que Chloe sigue viva, ¿verdad?
Nada de lo que ha ocurrido nos hace pensar que a Chloe le haya pasado algo,
así que no se ponga en lo peor.
Disculpe.
Rick, ¿dónde estás?
Enfrente de la casa. Ve al dormitorio de Catherine.
Un momento.
- Vale, ¿y ahora qué? - Mira por la ventana.
Hola.
Lo hemos entendido todo mal.
Catherine no tiene novio.
Tenía un acosador.
Sí.
- Ha estado increíble. - Y bastante inesperado.
¿En serio?
Solo vienes a casa cuando no hay nadie, así que puede que no.
Mira, he...
He hablado con Chris.
¿Sobre mí?
Sobre Papá Noel.
¿Le has dicho que no existe?
Claro que no.
Le he dicho que puede obrar milagros.
Hasta traer a su madre por Navidad.
¿En serio?
Sí.
Es el único regalo que quiere.
Y es hora de que su madre vuelva a formar parte de su vida.
¿Sí?
Sí. No se me ocurre un mejor regalo.
¿Me pasas la sal?
Toma.
¿Estás bien?
Sí, eso creo.
¿En qué mundo estabas?
Estoy aquí.
Se llama Kyle Dixon.
Trabajaba como albañil en la casa frente a la de Catherine.
¿No se conocían?
No, pero desde la casa que renovaba él podía ver su dormitorio.
El capataz dice que no lo conocía bien.
Parece el típico que paga poco y no mira antecedentes penales.
¿Y qué hacemos? ¿Cómo lo encontramos?
Hay un problema.
Hemos mirado su historial
y todos los archivos lo sitúan en Wisconsin.
¿Tiene amigos o familia en Los Ángeles?
Tiene una hermana, también en Wisconsin. Es probable que ella sepa algo.
Vale, ¿vais a llamarla?
Nosotros somos más de interrogatorios cara a cara.
Por teléfono, cuesta más saber qué piensa la gente.
Dadme su número. A mí se me da bien.
No entiendo. ¿Están buscando a Kyle? ¿Qué ha hecho ahora?
Lleva unos días sin ir al trabajo.
Dijo que tenía un trabajo estable. Que todo cambiaría.
- Usted sabía que vivía aquí. - Desde hace unos meses.
Yo lo animé.
Él necesitaba empezar de cero y yo pensé que sería mejor que...
Empezar de cero puede ser duro. Dejarlo todo atrás...
No tenía mucho desde que perdió a Lindy y al bebé.
Todo lo que conocía se esfumó.
Lo lamento. ¿Cuándo fallecieron?
No están muertos.
Están escondiéndose de él.
Lindy dijo que llevaría al bebé al parque.
En lugar de eso, fue al banco, sacó todo su dinero y desapareció.
Tuvo que pasarlo fatal.
Yo temía que él no dejara de buscarlos.
Me alegré cuando se mudó a Los Ángeles. Pensé que pasaría página.
Ha dicho que trabaja para el 911.
¿Los ha encontrado?
No, pero necesito su ayuda para encontrarlo.
¿Cuándo lo llamó por última vez?
Hermana
¿Quieres caramelitos?
¿Quieres caramelitos? Toma.
Toma.
Están muy ricos, ¿verdad?
Sí.
Vamos a buscarte una mamá.
Sí.
Esa nos gusta.
¿Qué sabemos del móvil?
No se lo cogió a su hermana, pero la llamada pasó por una antena.
Debe de estar en esta zona.
Catherine vive cerca. ¿Crees que ha vuelto?
Hay agentes vigilando la casa, pero no nos lo pondrá tan fácil.
Rick, ¿cómo va la orden para ver sus tarjetas?
El juez quiere más que una ventana y una hermana que hace tiempo que no ve,
así que lo veo crudo.
¿Podemos hacer pública su cara?
Eso lo pondría en alerta y se desharía del móvil.
Tienes una idea.
Sí, pero no es nada seguro.
Su mujer le dijo que iba al parque el día que se escapó.
- ¿Y si él está en un parque? - ¿Haciendo qué? ¿Reviviendo ese momento?
Buscando una nueva esposa.
¿Hay parques cerca de la antena?
- El Playa Park. - Me pilla de camino. Llego enseguida.
Te veo allí.
¡Oye!
¡Qué buena! Estás mejorando.
¡Mamá!
Hola, ¿no encuentras a tu madre?
Ven, vamos a buscarla.
A lo mejor está por allí.
¿Está sola?
Sí. No hay rastro de la madre. Envíanos unidades.
Aviso a unidades cerca de Playa Park: posible secuestro.
Varón blanco, de unos 30 años y puede que con una bebé.
Tranquila, princesita.
Central, al habla 3-A-40.
Tengo un agente herido.
Nos hemos estrellado con un vehículo en la esquina de Willoughby y Surfside.
3-A-40, hay unidades de rescate cerca. Van de camino.
Lo que faltaba...
Señor, ¿se encuentra bien?
Estoy bien. Deme un momento.
Vale. Hen y Eddie, atended al conductor.
Buck y Chim, id al otro vehículo.
Tejada, ¿cuántos hay?
Te examinaremos a ti también.
Permítame que lo ayude.
Estamos bien. Hemos sobrevivido.
Tenemos que examinarlo a usted y al bebé.
No.
Tranquila. Papá está aquí.
Señor, deténgase.
Puede que estén heridos y no lo sepan.
¡Estamos bien!
Tranquila, princesita. No llores.
¿Cómo la ha llamado?
Señor, tranquilícese.
Éramos una familia.
Éramos una familia preciosa.
¡No!
¡Oiga!
Te tengo.
- ¡Athena! ¡Es él! - Dale la vuelta.
- ¿Ese es su coche? - Sí.
Creemos que ha raptado a otra.
- Estaba solo con la bebé. - ¿Y en el maletero?
Vale.
Central, al habla el capitán del 118. Hemos encontrado a la madre.
Está viva y consciente. La bebé también está bien.
La Policía ha detenido al sospechoso.
Recibido, 118.
Vale, no veo nada raro aquí.
- ¿Cómo se encuentra? - Igual que antes, supongo.
Me duele todo.
- ¿Quiere algo para el dolor? - No.
No, tengo que estar despierta.
Va a llegar mi marido.
Seguro que me odia.
No, tú no has hecho nada malo.
No podrá perdonarme nunca.
No sé si yo me puedo perdonar.
- No fue tu culpa. - Sí.
- No. - Sí.
Piensa en positivo.
La encontrarán, mi vida.
Hola, inspector. Espero que traiga buenas noticias.
Ella las necesita.
¿Qué le parece esto?
Hola.
¿Le importa que...?
Claro, adelante.
La hemos extubado y se está recuperando.
Iré con mucho cuidado.
- Sí. - ¡Madre mía!
¡Chloe! Hola.
¿Quién quiere saludar?
Hola, tesoro.
- Hola, tesoro. - Mira.
Mira.
Hola.
"Nash".
¿Conoce a Bobby?
No.
No, pero me gustaría.
Deberíamos obligarlos a que recojan sus trastos.
Ya, pero están comiendo helado en la cocina.
Están conociéndose mejor. Dejémoslos.
Ya veo de qué vas.
- Poli buena, poli mala. - Nos iremos turnando.
¡Denny!
Venid a recoger cuando os hayáis comido el helado.
Hola.
Perdón por venir sin avisar.
Le pedimos a Deidra su dirección...
Claro. Entre.
Gracias por venir.
¿Vincent está...?
Está seguro de que Tyson no recuerda nada de su pasado,
pero yo...
Yo creo que sí.
Hola, Tyson.
Me llamo Karen.
Es tímido con desconocidos.
No pasa nada. Que se tome todo el tiempo que necesite.
¿Tenemos visita?
Es para Mara.
¿Tyson?
¿Abrazo?
Sí que la recuerda.
Sí. Así es.
Hola. Entrad.
Lamento el retraso.
¿Y ese humo?
Estoy probando una nueva receta de lasaña.
Es más chunga de lo que creía.
Papá ha pedido pizza.
Llegará en 15 minutos.
Y he dado una propina muy generosa.
Qué bien.
- ¿A qué hora ves a Marisol? - Tengo que estar ahí en 30 minutos.
Vaya, te has puesto una colonia buena. No esperaremos despiertos.
Buenas noches, chicos.
No le dejes jugar a la consola hasta tarde.
Sí, tranqui.
Se lo decía a Christopher.
Aún no me creo que el tío casi lo lograra. Me quitará el sueño por una temporada.
- ¿Tú cómo estás? - Creo que hoy dormiré bien.
¿Y la mujer del asiento de copiloto?
Ella también dormirá bien hoy.
¡Papá! ¡Mamá!
¿Puedo dormir con vosotros?
¿Has tenido una pesadilla?
Déjaselo a mamá. Ya sabes qué hacer.
Veamos.
¿Con qué quieres soñar hoy?
Con helado.
Con helado. ¿De qué sabor?
De arcoíris.
¿De arcoíris?
Ven. Hay que asegurarse.
¿Ves? Ya no tendrás más pesadillas hoy.
Pero necesito un abracito.
Vaya, estás preciosa.
Tú tampoco estás nada mal.
Subtítulos: Francisco Callejo