- 911. Ce urgență aveți? - Hotelul Sunset Regency?
- Nu, ați sunat la 911. - Bun! Vrem o cameră pentru la noapte.
Ați pățit ceva?
Înțeleg că nu puteți vorbi liber. Ascultă cineva care vă poate face rău?
- Întocmai. - Cunoașteți persoana?
Vrem apartamentul nupțial. Tot ce e mai bun pentru soția mea!
Soție răpită
- Soțul dumneavoastră e înarmat? - Da.
- Dacă are pistol, cereți pat matrimonial. - Da, patul matrimonial e perfect.
- Să preiau eu apelul? - De ce să-l preiei?
- Am impresia că sunteți în mașină. - Da, suntem la vreo zece minute de hotel.
Să ne prefacem că rezervați camera. Spuneți-mi numele.
Rezervarea să fie pe numele Catherine Ann Morris.
Rămâi calmă, Catherine. Sunt aici cu tine.
Dacă mașina e pe numele soțului, cere parcare cu valet.
- Dacă e pe numele tău, parcare obișnuită. - Obișnuită.
Află totul despre Catherine Ann Morris, mai ales de la Registrul Auto.
Marca, modelul și culoarea mașinii. Catherine, rămân cu tine la telefon până...
- E un bebeluș cu voi? - Da. Avem nevoie de pătuț în cameră.
În atenția poliției. O mamă și bebelușul ei au fost răpiți.
Vehiculul necunoscut se îndreaptă spre hotelul Sunset.
Să fie așteptați de echipaje.
- Gata, dulcico, tati e lângă tine. - N-o atinge așa, nu-i place!
Încearcă să nu-l contrazici.
Lasă telefonul și ai grijă de ea! Cât de greu e să rezervi o cameră?
Vreau să mă asigur că au tot ce ne trebuie.
- Nu m-ai lăsat să fac bagajul. - Ți-am spus că avem tot ce ne trebuie!
Ți-am luat cămășuță galbenă. Am văzut-o în geam, ți se potrivește.
Voiam să-ți fac surpriză, dar ai distrus-o!
- Cum? Am cumpărat-o de mult! - Ești tot la telefon? Au cameră sau n-au?
- Dă-mi telefonul! - Aștepți.
M-au pus în așteptare!
Încearcă să nu plângi. Ești fericită să fii cu el. Fă-l să te creadă.
Am găsit trei femei cu numele ăsta în zona metropolitană.
E proaspătă mămică.
Trebuie să fie Catherine Ann Morris din Burbank. Buick Regal roșu din 2018.
Femeia răpită călătorește într-un Buick Regal roșu din 2018.
E căsătorită cu Daniel Brian Morris, care are cazier pentru două agresiuni.
Știu că ți-e frică, dar sunt aici cu tine.
Mergeți spre hotel, poliția așteaptă ca să-l aresteze.
Tu și bebelușul o să scăpați cu bine.
APEL ÎN DESFĂȘURARE
Catherine?
Mă auzi?
Mai ești? Poți să vorbești?
- Catherine a vorbit destul. - Daniel, oprește mașina imediat!
- Nu! - Javră mincinoasă!
APEL DECONECTAT
Atenție, pompieri și ambulanțe!
Un posibil accident cu trei persoane lângă hotelul Sunset Regency.
Raza estimată: 3,2 kilometri.
O femeie, un bărbat...
și un bebeluș!
Trei posibile victime: un bărbat, o femeie și bebelușul lor.
Să stingem focul!
Doamnă! Mă auziți, doamnă?
Care e situația? E totul în ordine?
- Hen! - Ești teafăr?
- Trăiesc? - Da, am văzut mișcare. Să intrăm!
- Încă arde! - Stingeți-l! Trebuie să intrăm!
- Hen, eu o sprijin, tu tai centura. - Bine.
- Șoferul cum se prezintă? - Nu e nimeni aici.
- Și copilul? - Văd scaunul de mașină în spate.
- Focul a lipit portierele de cadru. - Poate reușim să scoatem copilul.
- Trebuie s-o ridicăm. - Da.
Avem nevoie de airbaguri și să blocăm partea din spate.
Căile respiratorii sunt libere. Are arsuri grave de la fum.
Nu găsesc articulația. Probabil e insuficiență circulatorie.
Încerc la gleznă.
Nu respiră, o intubez.
- Athena! - Am venit imediat ce am auzit.
- E rău. - A fost o explozie.
- Am stins focul. - Ce face copilul?
În ce stare sunt victimele?
Șoferul lipsește, femeia are arsuri grave. O stabilizăm și o pregătim de transport.
- Recepționat. Și copilul? - Acum ajungem la el.
- Regret, căpitane, copilul nu mai e. - Adică a decedat?
Nu, nu e aici. Scaunul e gol.
Să fi fost catapultat în accident?
Am căutat în jurul mașinii, n-am găsit pe nimeni.
Tejada, au dispărut două victime ale accidentului.
Cere dispeceratului să trimită toți agenții.
- Avem nevoie de oameni. - Venim și noi.
Suntem echipajul 3-40.
Să începem căutarea!
Are arsuri superficiale și profunde pe întregul corp.
S-o ducem la un centru pentru arși!
La trei. Sunteți gata? Trei!
Am găsit ceva.
Nu e arsă.
Înseamnă că au plecat înainte de explozie.
Dar unde sunt acum?
Lasă tableta, cina e gata.
- Pot să fac mai multe deodată. - Nu și la masă.
- Fără ecrane. - Știi că nu e bine.
Îmi pare rău.
Mara nu mănâncă?
Am chemat-o, dar doarme adânc. Îi pregătim ceva pentru mai târziu?
Terapeutul nu găsește ceva care s-o ajute să doarmă noaptea?
Ea încă nu știe dacă poate avea încredere în noi
și trebuie să avem răbdare.
- L-am plătit ca să ne spună așa ceva? - Ea abia vorbește cu noi.
Crezi că se deschide în fața unui străin?
Uneori pare că facem progrese,
alteori pare o carte închisă.
Are un frate.
Ce zici, dragule?
Mara are un frățior.
Un frate? Ești sigur?
Un copil din clasa ei spunea că nu-l suportă pe frățiorul nou-născut.
Mara s-a enervat.
Nu pe el, dar era furioasă.
Apoi mi-a povestit despre fratele ei. Îl cheamă Tyson.
Știi unde e Tyson?
Nu, și cred că nici Mara nu știe.
Bun! Cine urmează?
Marisol.
Două adevăruri și o minciună. Așa!
- Mi-am fracturat brațele în același timp. - Te cred în stare.
Las-o să termine!
Sunt îngrozită de roller-coastere și n-am mâncat bezele niciodată.
- Ești îngrozită de roller-coastere. - Așa e! Sunt prea sus și prea rapide.
Sigur ai mâncat bezele, deci asta e minciuna.
Nu, e adevărat.
- Ce păcat! - Nu-i prea târziu ca s-o părăsim.
- Nu! - Nu plecați nicăieri!
Christopher, e rândul tău. Spune-mi toate secretele!
Am mâncat un gândac...
Tată!
Scuzați-mă.
- Te simți bine? Parcă ai văzut o fantomă. - Mă simt bine.
- Adevăr sau minciună? - Adevăr. Pe cuvânt că totul e bine.
Haide!
Bună dimineața!
Te-ai trezit devreme și nu-i zi de școală.
Nimeni nu mă dădea jos din pat înainte de prânz când eram copilă!
Crede-mă că mama se străduia.
Nici dacă lovea două tigăi una de alta tot nu mă trezea.
Mă trezea, firește, dar mă prefăceam că dorm.
Nu trebuia să știe că reușise.
Ai dormit?
- Un pic. - Da...
Noaptea e cel mai greu uneori.
Mai ales când ești tristă.
Începi să crezi că ești singură și n-ai cu cine să stai de vorbă.
Eu, Karen și Denny suntem aici dacă ai nevoie de noi.
Dacă vrei să ne spui ceva.
Denny e drăguț.
Da, este.
Cred că-i place să aibă soră.
Dar tu?
Mi-e dor de el.
De frățiorul tău?
Poți să-mi spui ce s-a întâmplat cu Tyson?
L-au luat.
- Athena! - Maddie!
Ți-l amintești pe detectivul Romero? Are cazul răpirii lui Chloe Morris.
- Nu l-ați găsit pe soțul ei? - Ba da.
În Alaska, lucrează de trei luni pe o platformă petrolieră.
- Cum? - Vine încoace, dar durează puțin.
N-are niciun sens.
- De ce mi-a zis că e soțul ei? - Credem că are iubit.
N-o putem întreba fiindcă e în comă indusă.
Bebelușul n-a fost găsit?
- Vrem să ascultăm apelul. - Sigur!
- Bun! Vrem o cameră pentru la noapte. - Ați pățit ceva?
Înțeleg că nu puteți vorbi liber. Ascultă cineva care vă poate face rău?
- Întocmai. - Cunoașteți persoana?
Vrem apartamentul nupțial. Tot ce e mai bun pentru soția mea!
- Soțul dumneavoastră e înarmat? - Da.
- Dacă are pistol, cereți pat matrimonial. - Da, patul matrimonial e perfect.
- Am impresia că sunteți în mașină. - Da, suntem la vreo zece minute de hotel.
Bine.
- Te simți bine? - Aveai dreptate.
Trebuia să te las pe tine.
- Nu, te-ai descurcat perfect. - Am auzit ce mă așteptam să aud.
N-a zis că e soțul ei. Am presupus fiindcă m-am văzut în locul ei.
- Dar nu eram eu. - Ai lucrat cu datele primite.
Dar n-am ascultat-o pe ea, ci pe el.
Ce mi-a mai scăpat?
- Mulțumim că ai venit așa repede! - Păreai supărată.
Fiindcă ne-ai mințit!
Nu ne-ai spus că Mara are un frățior.
Hai să ne oprim un pic. N-am mințit, fratele era plasat la altă familie.
N-am putut divulga informația.
Datoria ta e să ții familia împreună. De ce ai despărțit frații?
Frați vitregi. Tatăl băiatului trăiește și are drepturi.
Voi o apărați pe Mara, el își apără băiatul.
De cine? De noi? De sora lui de nouă ani?
Situația e destul de complicată.
Faceți calculul. Mara are nouă ani, fratele ei are doi.
Mama Marei a avut o aventură? Și a rămas însărcinată.
N-a știut că e tată decât după ce au murit părinții Marei.
- Aș fi vrut să țin copiii împreună. - N-a fost interesat.
Nu. Vedeți că n-am putut să fac nimic...
E tatăl natural și hotărăște ce e mai bine pentru copilul lui.
N-are nicio importanță ce e mai bine pentru fiica noastră?
Te rugăm, Deidra!
Știi cât de greu îi e Marei. A pierdut atât de multe!
Să-l vadă pe Tyson și să aibă o relație cu el
ar schimba totul în viața ei.
Regret că sistemul nu funcționează mereu cum ne-am dori.
Tu reprezinți sistemul! Sigur poți să faci ceva!
O să plec.
Ce e Tiger Tykes?
Sunt întrebată mereu unde se fac cursuri pentru proaspeții părinți.
Acolo îi trimit pe mulți, mai ales pe cei deveniți părinți recent.
Mulțumim pentru pont! O să verificăm.
- E salonul lui Catherine Morris? - Sunteți rudă?
Mda...
Ați pierdut ocazia să-mi spuneți o minciună.
- Sunt dispecera care i-a preluat apelul. - Și o monitorizați?
Voiam să văd ce face. Mă simt vinovată că n-am ajuns la ea mai devreme.
Singurul vinovat e șoferul. Noi ceilalți facem curățenie după el.
- Cineva a zis că e o persoană dragă. - Nu e niciun pic de dragoste aici.
Nu, dar e tânără și sănătoasă. O să supraviețuiască.
Deși vor fi zile în care își va dori să fi murit.
O să treacă și asta... până la urmă.
- Vorbiți din experiență. - Și dumneavoastră, se pare.
Soțul meu a încercat să mă omoare și aproape a reușit.
Și nu știu de ce v-am spus.
Nu-i nimic, se întâmplă.
Oamenii spun adevărul în prezența mea. Poate fiindcă le e milă de mine.
- Mai degrabă din cauza uniformei. - Poftim?
- Am fost asistentă. Sunt Maddie. - Amir.
Asistentă devenită dispeceră...
- Se plătește mai bine? - Nici pe departe.
- Cum se lucrează? - Cam la fel.
Dar nu mi-aș schimba jobul, îmi place ce fac.
Și mie.
Trebuie să ajung la capătul coridorului. Te uiți un pic la fata noastră?
Ești sigur? Nu sunt rudă cu ea.
Îi ești aproape ca o rudă.
Îmi pare rău...
că tu ești aici, iar el ți-a luat fetița.
O s-o găsim și o să ți-o aducem, Catherine.
Îți promit!
Te ajut cu ceva?
Cauți ceva anume?
Nu știu.
Nesiguranță...
Cred că avem așa ceva în stoc.
Asta e lumânarea care se vinde cel mai bine.
Stimulează instantaneu.
- Ai încredere în mine? - Nu te cunosc.
Atunci n-ai de ce să nu ai încredere.
Închide ochii!
Închide-i!
Parcă ești pe o plajă.
Lipsește doar sunetul oceanului.
Și poate un costum de baie.
Ciudat! Vindem și de astea.
Aveți multe articole aici.
E câte ceva pentru fiecare.
Pentru cine cauți? Pentru prietenă sau iubită?
Nu, suntem doar eu și fiul meu, Christopher.
Mamă nu are.
Poftim!
Pentru fiul tău. E din partea mea.
Ne mai trebuie pentru tine.
„E” de la Edmundo. Cei mai mulți mă strigă Eddie.
Eddie...
Kim.
Kim...
Eddie, a fost foarte...
Incitant?
Da, incitant.
Să-ți fac bon.
CURSURI PENTRU PROASPEȚI PĂRINȚI
Nu știu ce să zic. Mă simt de parcă îl hărțuim.
Să nu zici așa!
Vorbim din suflet și sperăm să ne asculte.
- Dacă ar fi atât de simplu... - Putem să-l convingem.
Pentru Mara.
Vă distrați la fel de mult ca fiul vostru.
- Da. Ne bucurăm să-l vedem fericit. - Da.
Cursul îl face să se deschidă.
Copilașul vostru unde e?
La școală. Amândoi sunt un pic mai mari.
Am venit ca să vorbim cu voi.
Sunt Henrietta Wilson, ea e Karen, soția mea.
Suntem...
Suntem asistentele maternale ale Marei.
- Mara? - Sora.
I-am spus Deidrei. Tyson e destul de mic ca să nu-și amintească cine e mama lui.
Așa e cel mai bine.
Speram să deschidem un dialog, să vorbim.
Și pe urmă?
Ne bucurăm foarte mult că lui Tyson îi e bine.
E cu tatăl lui și noua familie, dar pentru Mara a fost cumplit.
A trecut de la familii adoptive la cămine sociale.
- Nu-i vina mea. - Știm.
Relația cu Tyson i-ar îmbunătăți starea semnificativ.
Îi e foarte dor de frățiorul ei.
Ne întrebam dacă și lui îi e dor de ea.
Catherine, mă auzi?
- Mai ești? Poți să vorbești? - Catherine a vorbit destul.
- 911. Ce urgență aveți? - Hotelul Sunset Regency?
Nu, ați sunat la...
Bună! Sunt doar eu, soțul tău.
- Scuză-mă... - Te torturai?
E ceva ciudat la apelul ăsta, dar nu-mi dau seama ce.
Maddie, știu că te-a tulburat.
Nu crezi că ești prea implicată?
- N-ar fi bine... - De asta vreau să o fac.
Am fost pasagera din mașină. O înțeleg mai mult decât oricine.
Povestește-mi despre ea.
- O cheamă Catherine. - Nu!
Spune-mi despre femeia de pe locul pasagerului.
Se teme că o să moară.
E în siguranță cât merge mașina.
Are nevoie de un plan pentru oprire.
O ripostă.
Dar e deșteaptă, nu? Reușește să ceară ajutor.
Da, dar el e foarte aproape de ea. Tot ce spune e codificat.
Ia stai!
Poate că asta e.
Rămân cu tine la telefon până...
E un bebeluș cu voi?
- Avem nevoie de pătuț în cameră. - Gata, dulcico, tati e lângă tine.
Ți-am spus că avem tot ce ne trebuie!
Ți-am luat cămășuță galbenă. Am văzut-o în geam, ți se potrivește.
Voiam să-ți fac surpriză, dar ai distrus-o!
Cum? Am cumpărat-o de mult!
Nu era codificat. Nu vorbea cu mine, îi răspundea lui.
Ți-am luat cămășuță galbenă. Am văzut-o în geam, ți se potrivește.
Voiam să-ți fac surpriză, dar ai distrus-o!
Cum? Am cumpărat-o de mult!
E uimită. N-ar trebui să știe despre cămașa ei de noapte.
A văzut-o în geam.
În al cui geam?
Da, Maddie. O cămașă de noapte galbenă.
Da, e sub ochii mei.
A văzut-o în geam?
Hai că te sun un pic mai târziu.
Vin imediat.
- Unde te duci? - Am o bănuială.
Ce vrea să spună?
Detectivul Romero se străduiește
să-l găsească pe bărbatul care v-a rănit fata.
Azi-dimineață a venit cineva și a luat o perie de păr.
Mostră de ADN de la copil.
N-ar avea nevoie dacă ar fi convinși că Chloe trăiește.
Nimic din ce s-a întâmplat nu ne face să credem că ar fi pățit ceva.
Să nu vă gândiți la așa ceva.
Scuzați-mă.
- Unde ești, Rick? - Peste stradă.
Du-te în dormitorul lui Catherine.
O clipă.
- Am ajuns. Ce fac? - Uită-te pe fereastră.
Bună!
Am abordat greșit situația. Catherine n-are iubit.
- Cineva o hărțuia. - Da.
- A fost incredibil! - Și oarecum neașteptat.
Da?
Mă chemi doar când nu-i nimeni acasă, deci poate că nu.
Am vorbit cu Christopher.
Despre mine?
Despre Moș Crăciun.
I-ai zis că nu există?
Sigur că nu!
I-am spus că Moșul face minuni. O poate aduce pe mami de Crăciun.
- Serios? - Da.
Atât își dorește de Crăciun.
E timpul ca mami să se întoarcă la el.
- Da? - Da. Nu există cadou mai bun.
Îmi dai sarea?
Da...
- Te simți bine? - Da, așa cred.
Unde erai cu gândul?
Aici.
Se numește Kyle Dixon.
Lucra în clădirea de vizavi de blocul lui Catherine.
Nu-l cunoștea?
Nu, dar apartamentul gol la care lucra are vedere excelentă la dormitorul ei.
Maistrul susține că nu-l cunoștea.
Face economie la plăți și nu-și verifică muncitorii.
- Și acum? Cum îi dați de urmă? - E o problemă.
L-am verificat și totul arată că trăiește încă în Wisconsin.
Are prieteni sau rude în Los Angeles?
Are o soră, dar trăiește tot în Wisconsin. Credem că știe ceva.
O sunați?
Suntem obișnuiți să chestionăm oamenii față în față.
Mai greu știm ce gândește cineva vorbind la telefon.
Ce număr are? Mă pricep la apeluri.
Nu înțeleg. Îl căutați pe Kyle? Ce-a mai făcut?
N-a venit la muncă de câteva zile.
A zis că și-a găsit serviciu stabil, că o să fie altfel.
- Știați că se mutase aici. - De câteva luni. L-am încurajat.
Avea nevoie de un nou început și m-am gândit că e mai bine decât...
E greu să o iei de la capăt și să lași totul în urmă.
N-avea mare lucru după ce-și pierduse soția și fetița.
- Viața lui se destrămase. - Îmi pare rău! Când au murit?
N-au murit, se ascund de el. Lindy a zis că duce copilul în parc,
dar s-a dus la bancă, a golit conturile și a dispărut.
- Trebuie să fi fost distrus. - Mi-a fost teamă că o să le caute mereu.
De asta m-am bucurat când s-a mutat. Am crezut că e gata să-și vadă de viață.
Ziceați că sunteți dispeceră.
- Le-a găsit? - Nu, dar noi trebuie să-l găsim pe el.
Când ați vorbit la telefon ultima dată?
Soră-mea
Vrei ceva de papa?
Vrei papa? Poftim!
Îți plac, nu?
Da...
Să-ți găsim mămică nouă!
Da...
Și mie îmi place.
Ați aflat ceva?
Apelul a ajuns în căsuța vocală, dar l-a localizat turnul de telefonie.
E undeva în raza asta.
Catherine nu stă departe. S-ar fi întors acolo?
Echipajele filează zona, dar nu cred că el ne ușurează munca.
Rick, ai mandatul pentru cardurile de credit?
Judecătorul n-a fost impresionat de argumente, deci nu cred că-l semnează.
Să-l aducem în atenția publicului?
Mi-e teamă că îl înfuriem și aruncă telefonul.
- Ai altă idee. - E cu bătaie lungă.
Soția lui Kyle i-a zis că se duce în parc, dar a fugit.
- Dacă el e acum în parc? - Ce face? Reconstituire?
Își caută altă soție.
- E vreun parc pe lângă turn? - Parcul Playa.
- Ajung în două minute. - Ne întâlnim acolo.
Mami!
Ai pierdut-o pe mami?
Hai să o căutăm!
Poate e aici.
E singură?
N-o găsim pe mamă. Trimiteți echipajele disponibile.
În atenția echipajelor din zona Playa, posibilă răpire în desfășurare.
Suspectul e caucazian, peste 30 de ani, are cu el un bebeluș.
Gata, dulcico!
Suntem echipajul 3-40. Avem un agent rănit.
Am lovit un vehicul civil la intersecția Willoughby cu Surfside.
Echipajele de salvare vin către voi. Sunt aproape.
Un necaz nu vine singur.
- Domnule, sunteți teafăr? - Da. Lăsați-mă un pic să-mi revin.
Hen și Eddie, ocupați-vă de șofer! Buck și Chim, de cealaltă mașină.
Câți sunt, Tejada?
Să te examineze și pe tine.
- Hai să vă ajut! - Ne descurcăm, am scăpat.
- Trebuie să vă examinăm. - Nu! Nu plânge, tati e aici.
Stați pe loc! Poate sunteți răniți și nu vă dați seama.
N-avem nimic!
Gata, dulcico! Nu plânge!
Cum i-ați zis?
- Domnule, liniștiți-vă! - Eram o familie!
- Eram o familie frumoasă! - Nu!
Te-am prins!
- El e suspectul! - Întoarce-l!
- E mașina lui? - Da.
Credem că a răpit altă femeie.
- Erau doar el și copilul. - În portbagaj v-ați uitat?
Bun!
Sunt căpitanul Nash de la 118. Am găsit-o pe mămica dispărută.
E teafără, la fel și bebelușul, iar poliția a reținut suspectul.
Recepționat, 118.
Semnele vitale sunt bune. Cum vă simțiți?
La fel. Am dureri peste tot.
- Vreți un analgezic? - Nu.
Vreau să fiu trează. Vine soțul meu.
- Probabil că mă urăște! - Nu! N-ai greșit nimic.
N-o să mă ierte niciodată! Nu știu dacă eu pot să mă iert!
- Nu-i vina ta. - Ba da!
- Ba nu. - Ba da.
Fii optimistă! O vor găsi, draga mea!
Domnule detectiv, sper că ai vești bune.
- Doamnei i-ar prinde bine. - Asta se pune?
Salut! Putem să...
Da... I s-a scos tubul și se vindecă.
O să fim atenți.
Vai de mine! Bună, Chloe!
- Cine vrea s-o salute? - Bună, puiul meu!
- Bună, puiule! - Uite!
Bună!
„Nash”...
- Îl cunoști pe Bobby? - Nu, dar aș vrea să-l cunosc.
Ar trebui să-i punem să strângă ce au împrăștiat.
Da, dar mănâncă înghețată la bucătărie și se împrietenesc. Să nu ne băgăm.
Înțeleg unde bați. Polițistul bun, polițistul rău.
Mai schimbăm.
Denny!
Să faceți curățenie după ce mâncați înghețata!
Bună!
Sper că nu deranjăm. I-am cerut Deidrei adresa voastră.
Nu! Intrați!
Ce bine că ați venit!
Vincent e...
E convins că Tyson nu-și amintește nimic, dar eu cred că-și amintește.
Bună, Tyson! Eu sunt Karen.
- E reținut cu străinii. - Nu-i nimic. Nu ne grăbim deloc.
- Avem musafiri? - Mara are.
Tyson?
Mă iei în brațe?
- O ține minte! - Da, o ține minte.
- Intrați! - Scuze pentru întârziere.
E fum aici?
Da, gătesc o rețetă nouă de lasagna, dar cred că mă gătește ea pe mine.
Tata a comandat pizza.
Vine peste 15 minute. I-am lăsat și bacșiș generos.
Foarte bine!
- La ce oră te vezi cu Marisol? - Peste 30 de minute.
Miroși frumos.
Nu vă așteptăm.
Să aveți o seară frumoasă și să nu joace jocuri video toată noaptea!
- O să am grijă. - Vorbeam cu Christopher.
Mă tot gândesc că era să scape. O să am câteva nopți fără somn.
- Tu? - O să dorm foarte bine la noapte.
Dar femeia de pe locul pasagerului?
Și ea o să doarmă bine.
Tati, mami! Pot să dorm cu voi?
- Ai visat urât? - Te ajută mami. Știi ce ai de făcut.
Ia să vedem!
- Ce vrem să visăm la noapte? - Înghețată!
- Cu ce aromă? - De curcubeu!
De curcubeu? Strânge pumnul!
Vezi? Visele urâte dispar în noaptea asta.
Dar vreau o îmbrățișare.
Ești frumoasă.
Nici tu nu arăți prea rău.
Subtitrarea: Diana Laită