Zajęty? Co się stało, proszę pana?
Walczyliśmy o tym głupim kąciku rzemieślniczym.
Moja żona nie może znieść że moja mama to przejęła.
Więc ten jeden raz się zdecydowałem wyjdź z pokoju i uspokój się,
zgadnij, co się stanie?
Moja psychiczna żona ją łapie i odlatuje.
Uwaga wszystkie jednostki,
możliwe porwanie starszych osób w toku.
Podejrzana to kobieta
Celeste Davis, jazda szarym SUV-em,
tablica rejestracyjna: John-dwa-zero-pięć-sześć-William.
Oto ona.
Podejrzany pojazd właśnie przejechał czerwone światło na 6. i Flower.
Kierowałem się na południe 6-tą.
Pokaż 727-L-30 przejście do przechwytywania.
Mam na oku SUV-a.
Podejrzany skręca w prawo na wiosnę.
Pojazd wjeżdżający na parking
pod adresem 6394 Wiosna.
Podejrzany porzucił ich pojazd.
- Są pieszo. - Kopia, sierżancie Grant.
Mam twoją lokalizację.
Komunikat, podejrzany wszedł budynek Yokers na 4.
Żądanie jednostki R/A i zapasowej.
Potrzebuję wszystkich dostępnych jednostek
pod adresem 6394 Wiosna.
Podejrzany jest na dachu.
W porządku, bierzmy się wystrzeliła poduszka powietrzna.
- Whoa, whoa, whoa, hej, Cap! - Panie! Hej.
Cofać się. Nie możesz tu być.
Moja żona zabrała tam moją matkę.
- Żona? - Właśnie mi to wysłała.
Myślę, że to zagrożenie.
Celeste Davis, pozwól jej...
Na co ja tu patrzę?
Moja matka!
Chcę ją z powrotem i chcę nie zaszkodzi przyjść do niej.
To twoja matka?
Celeste? Gdzie jest Doris?
Gdzie jest twoja teściowa?
Właśnie tutaj.
- To twój zakładnik? - Wręcz odwrotnie.
Jestem jej zakładnikiem. Nawet w śmierci.
Powiedziałeś swoje matka została porwana.
Nie, nie, nie, N-nigdy nie użyłem tego słowa.
Po prostu wyraziłem swoje zaniepokojenie
dla jej stanu umysłu.
- Moja żona jest trochę... - Zwariowany.
Wyraźnie. Jestem na dachu
z zakurzonymi pozostałościami mojej okropnej teściowej
i LAPD.
OK, skończyła z torbą.
OK, nie przesadziła.
OK, skończyła z torbą.
Ona nie jest ponad torbą.
Proszę, przestań. Buck, Eddie.
Przenieś papier do południowo-zachodniego rogu zanim ta sprawa pójdzie na boczny tor.
chodźmy.
Co więc stanie się dalej? Czy jesteś ty dzwonić do SWAT czy coś?
To urna, a nie zakładnik.
Czy to Trent?
Wiedziałem, że nie może trzymać się z daleka.
Nawet ogień kremacyjny nie może palić
przez te sznurki fartucha!
Hej. Może po prostu się martwi
- o tobie. - Jeśli mu na mnie zależało,
wtedy by tego nie zrobił wyrwałem mój kącik rzemieślniczy
i zbudował świątynię do swojej zmarłej matki.
Kto to robi?
Powiedz mu.
Powiedz mu, że skończyłem żyć
w cieniu Doris.
Musi pozwolić jej odejść
albo... albo ją upuszczam właśnie tutaj.
- Powiedz mu to. - Zrozumiałeś, kapitanie Nash?
Powiedz jej, jeśli sprowadzi na dół urna w jednym kawałku,
Zrobię, co ona zechce.
Powiedz jej to sam.
Uch, kochanie? Kochanie?
Po prostu przyprowadź mamę z powrotem tutaj.
OK, po prostu, po prostu martwiąc się o Wasze bezpieczeństwo.
A-I możesz mieć swój kącik rzemieślniczy z powrotem.
Włożę mamę do wolny pokój. Przysięgam. Przysięgam!
- Słyszysz to? - Tak, teraz to słyszę,
dostanie swój własny pokój.
Czy to coś jest zaspawane?
- Co robisz? - Zostań z tyłu.
Chce, żeby jego mamusia tam była?
Dam mu ją.
Niedozwolone rozproszenie szczątków ludzkich
grozi grzywna,
i do sześciu miesięcy czasu więzienia.
Celeste?
Celeste, przestań.
Tak nie jest o trochę przestrzeni
w domu dla twój papier krepowy i włóczka.
Tu chodzi o przestrzeń między wami dwoma.
Oboje jej pozwoliliście stanąć pomiędzy wami.
Po co dawać jej więcej mocy,
zwłaszcza, że ​​jej nie ma?
- Masz rację. - I słyszałeś, co powiedział.
Chce się zmienić.
Tak, nadal nie kup, ale...
Kogo to obchodzi, że nie może iść dalej? Mogę.
Jeśli to dla niego tyle znaczy, możesz zostać w garażu.
Nie. Nie!
Zrozumiałem.
Hej! Poczekaj, pozwól mu to odebrać.
Och, dzięki Bogu.
Co to jest, dynastia Ming?
Ja, dynastia. To jest moje dziedzictwo.
To zjawisko występowało w mojej rodzinie przez sto lat,
i jest wart fortunę.
Celeste o tym nie wie.
I ja-domyśliłem się jeśli włożę w to moją matkę,
nie zbliżyłaby się do tego podczas
nasze nieuniknione ugoda rozwodowa.
- Czy jestem aresztowany? - Będziesz zarezerwowany,
twój mąż może cię związać z więzienia.
Potrafi się związać. Skończyliśmy.
- Dom jest na moje nazwisko! - Możesz zatrzymać dom!
Wszystko, czego potrzebuję, jest tutaj.
Matka i ja będziemy meldowanie się w hotelu.
O nie!
NIE!
To cała mama.
Pobłogosław mnie, Ojcze, bo zgrzeszyłem.
To było...
Uch, uch...
Od tamtej pory tego nie robiłem gimnazjum. To było...
23 lata od moja ostatnia spowiedź.
Widzę.
Czy mogę zapytać o twoje imię?
Ja-To nie jest wymagane.
To Eddie.
A więc co przynosi wróciłeś już, Eddie?
Chyba 23 lata grzechów.
Nie muszę tego robić wszystkie, prawda?
Uh, może po prostu uderz najważniejsze informacje.
Nie jestem pewien gdzie żeby w ogóle zacząć, ja...
Cóż, wyobrażam sobie, że po 23 latach
coś konkretnego musi cię wystarczająco niepokoić
abyś poczuł się jak musisz tu być.
Straciłem syna.
Bardzo mi przykro.
Ile miał lat?
Nie, on... nie umarł, on wciąż żyje.
Jest u dziadków, moi ludzie.
I ma specjalne potrzeby, on jest...
Porażenie mózgowe i...
Nie, to go nie powstrzymuje.
Wiesz, że? On jest po prostu taki, uh...
dusza optymistki, wiesz?
Wszystko, co chciałem zrobić było go chronić.
Zapewnij mu bezpieczeństwo. I...
Nie mogłem go przede mną ochronić.
Przedstaw moje pragnienia ponad jego potrzeby.
Zraniłem mojego syna, ojcze.
Jak to?
Bóg. Trudno to wyjaśnić.
Och, uwierz mi, mój synu, nie ma niczego, czego bym nie słyszał.
Wróciłem do domu i znalazłem mnie ze swoją zmarłą matką.
Ona, nie była jego rzeczywista matka,
uch, była po prostu do niej podobna, To znaczy...
dokładnie tak jak ona.
I dlatego Spotykałem się z nią, ale...
Nie powiedziałem jej tego...
Tak, cóż, nie na początku. I okłamywałem wszystkich innych.
Mój synu, mój najlepszy przyjaciel, moja dziewczyna.
Widzę.
Cóż, niezależnie od tego, nasz Bóg jest Bogiem, który przebacza.
Więc jako twoja pokuta za te grzechy,
Proszę, żebyś powiedział pięć Zdrowaś Maryjo
i dziesiątek różańca.
To wszystko?
To nie jest powaga kary,
to szczerość prośby.
Nawet nie wiem co ja tu robię.
To jest błąd.
Nie zasługuję na przebaczenie. Muszę iść.
Mmm, to pachnie tak dobrze.
- Dziękuję. Więc nadal jest nieobecna? - Tak, jak światło.
Dobry. Nie wiem dlaczego ona nigdy nie chce iść spać.
- Uh, robiłeś to, kiedy byłeś dzieckiem? - Dobra.
Ale ona nie było tak przez jakiś czas.
Cóż, nie sądzę to takie skomplikowane.
Po prostu tęskni za Marą.
No tak, ale to nie jest tak nigdy jej nie widzi.
- Cały czas się widują. - Tak, ale to nie to samo.
To znaczy, mieszkała z nami przez ponad trzy miesiące.
To dużo czasu w życiu naszej małej dziewczynki.
Myślę, że może lubiła mieć siostrę.
Och, to mi przypomina, rozumiem żeby zabrać stamtąd to łóżko.
Ciągle mam zamiar zrobić trochę miejsca w garażu.
Albo moglibyśmy to wypełnić.
Co masz na myśli?
Nie wiem, Ja-po prostu myślę, że może mam
kolejny dzieciak w pobliżu było dobre dla Jee.
Wiesz, może powinniśmy pomyśl o tym, żeby jej dać
brat lub siostra.
Chcesz mieć kolejne dziecko?
To po prostu coś o czym myśleć.
Mama.
Ooch, to mój sygnał.
I jeszcze na tym nie skończyłem.
Mhm. Nawet nie myśl o próbie zapłaty
- kiedy przyjdzie rachunek. - Daj spokój, wczoraj wieczorem zapłaciłeś za jedzenie na wynos.
Cóż, dzisiejszy wieczór jest wyjątkowy.
Czy wiesz dlaczego?
Więc zgadnę
to nasz szósty miesiąc rocznica.
N-nic ci nie kupiłem.
Płacisz za obiad.
Prawidłowy.
No cóż, OK.
Wow.
Bilety na Lakers. Nie ma mowy.
A ty nawet nie musisz mnie zabrać.
- Weź Eddiego, jeśli chcesz... - Naprawdę?
I umrzyj.
OK, to brzmi dobrze.
Dziękuję.
Bardzo mi przykro żeby wam przeszkadzać.
Pozwoli pan zrobić nam zdjęcie?
Mamy wieczór dziewcząt świętować
rozwód mojej przyjaciółki Sary.
Nie martw się, był do bani.
- Ech... - Chcemy zebrać jednego z nas wszystkich.
Uch...
Tak, mogę to zrobić.
Właściwie, możesz to wziąć na mój telefon?
Chyba, że ​​miałeś nadzieję żeby zdobyć mój numer.
N-nie, to nie było mój zamiar.
- Uh, mogę to zrobić, tak. - Świetnie.
Po prostu... Tak.
Dobra.
Fajny. Wziąłem sporo.
Wyglądacie niesamowicie.
- Dziękuję. - Miłej nocy.
Dobrze...
To było, to było trochę dziwne.
Nie, tak nie było.
Jesteś gorący, ona też.
- Wiesz, można patrzeć. - Tak, jasne, uch...
Zauważyłem, że tego nie zrobiłeś.
Jestem Kinseyem 6.
Nie jestem pewien co to oznacza.
Jestem gejem.
Czy kiedykolwiek...
Próbowałeś z kobietą?
Och, tak.
Faktycznie, byłem prawie żonaty z jednym.
Byliśmy zaręczeni przez dwa lata,
dopóki tego nie odwołałem, co było prawdopodobnie
jedyna uczciwa rzecz, jaką zrobiłem w całym tym związku.
Wow.
Słyszałem, że poszła potem trochę szalony.
Związałem się z jakimś himbo połowę jej wieku.
Cóż, tak, mam na myśli, ona chyba po prostu
wykorzystać go, żeby cię zdobyć poza jej systemem.
Potem miałem nadzieję, że to zadziałało na nią.
Po tym, przez co ją przeszłam...
Abby zasługiwała na coś lepszego.
Abby?
Abby Clark.
Kiedyś pracowała pod numerem alarmowym 911,
gdzie jest teraz twoja siostra.
Niesamowite włosy.
Jak było wszystko dzisiaj wieczorem, chłopaki?
Doskonały. Dziękuję.
Czy mogę podać ci coś jeszcze?
Uh, nie, myślę, że jesteśmy dobrzy.
Dobra. Kto poniesie szkody?
To byłby on.
Kiedy tylko będziesz gotowy.
Bez pośpiechu.
Rozwiązanie małżeństwo nigdy nie jest przyjemne,
ale moja praca jako mediator ma to zrobić
możliwie bezboleśnie.
Jak kanałowy... z prawnikami.
Pomimo tego, co mogłeś słyszeć,
to nie musi tak być najgorsze doświadczenie
- swojego życia. - Cóż, ten jest zajęty.
Nasza noc poślubna.
Nie spałeś z tego powodu?
Musiało być albo byś się z nim przespał
ponownie organizator ślubu.
Mówiłem ci, ona i ja nigdy...
Och, widzisz to?
Za każdym razem, gdy kłamie, kicha.
Nie, nie, nie, to nieprawda. Mam alergię.
Nie do niewierności.
Jeśli możemy, uh,
najpierw zajmij się finansami.
Och, mamy trochę? Myślałem, że wypiła je wszystkie.
Nigdy nie dotykam alkoholu.
O nie, po omacku.
Byłem żonaty dziesięć lat do tego.
Ostatni raz widziałem ją trzeźwą,
Płaciłem rabinowi.
Widzieć? Za każdym razem kłamie.
Możemy usunąć kwiaty, jeśli chcesz.
Nie. Nie, nie ma potrzeby. Wszystko mnie odrzuca.
- Pyłki, koty... - Prawda.
Pamiętasz, kiedy ci mówiłem byłeś świetnym kucharzem?
Wtedy nie kichnąłem.
Pamiętasz, kiedy powiedziałem: „O tak, kochanie,
dla mnie też było tak dobrze”?
Żadnych kichnięć.
W odniesieniu do podziału majątku,
czujemy to bardzo mocno
które pan Schaffer powinien zachować
posiadanie dom w Aspen.
Czy jesteś jego nowym nabytkiem?
Przepraszam?
Zabrał cię już do Cabo?
Lubi to robić w pierwszym miesiącu.
Czy on ci pokazał
sztuczka z robakiem?
Chłopcze, Walterze,
Myślałam, że będzie młodsza.
OK, Liza, nie masz racji.
I znając ciebie, lód.
Przypomnij sobie czas, kiedy mnie miałeś okłamuj swoich przyjaciół
że zostałeś napadnięty kiedy naprawdę było po prostu
zła reakcja na botoks?
Chcę żebyś wiedział, te kaptury,
prawie mnie zabili.
Albo moment, w którym przegrałeś własnego brata
z twojego klubu country,
i powiedziałeś mu, że próbowałeś do rezygnacji w ramach protestu.
Nie miał pieniędzy, żeby...
Kłamca.
- Pijak! - Filander!
Wystarczająco!
OK, zróbmy to zacznijmy od nowa, dobrze?
Uch, panie Schaffer,
to było twoje pierwsze małżeństwo.
Czy to nie w porządku?
Tak.
Wiedziałem to.
Boże. Bóg.
Kochanie, wszystko w porządku?
"Dziecko"? Wiedziałem spałeś z nią.
nie jestem...
O nie! O nie! NIE! NIE!
LAFD. Gdzie jest pacjent?
Uh, właśnie tam. Mam nadzieję, że będziesz miał więcej szczęścia
z nim niż ja.
W jednej minucie wszystko było w porządku, a potem w następnej minucie,
to było tak, jakby wybuchła bomba
w żołądku.
Panie, będziesz potrzebował żebyśmy mogli popatrzeć.
Jeśli odpuszczę, wszystko się rozpadnie.
Oh.
Ooch.
Wypatroszenie jelito cienkie.
- Zostałeś zaatakowany? - Tak.
byłem.
Przez nią! Ona mi to zrobiła!
Nie zrobiłem tego. Nienawidzę jego odwagi.
Dlaczego miałbym chcieć patrzeć na nie?
Panie, czy pan to zrobił niedawno mieć jakąś operację?
Nie ostatnio.
Miałem pęknięty wyrostek robaczkowy wyjęty w zeszłym miesiącu.
To śledzi.
robiłeś cokolwiek męczącego
kiedy nacięcie się ponownie otworzyło?
Skurcze, kaszel?
Tak, był. Dostał ataku kichania.
Napad na kłamstwo.
Kicha, kiedy kłamie.
O mój Boże, umieram.
Umieram i ta koszulka
jest zniszczony.
- Cześć, przepraszam, uh... - Tak?
Czy mu się uda? 'Przyczyna jeśli nie, dostanę cały majątek.
Zabierz ją stąd!
Możesz mieć to wszystko!
Nie obchodzi mnie to!
Już mnie to nie obchodzi!
I tak nigdy cię nie kochałem!
OK, Buck,
czy możesz zdobyć panią, uh,
Była pani... na zewnątrz, proszę.
Tak. Och, proszę pani, Proszę. Pospiesz się.
- Możesz to wszystko odłożyć? - Proszę pana, zrobią to
zajmij się tym o godz zapewniam cię, że w szpitalu. Kura?
W porządku, wszystko wydaje się być nienaruszony.
Podlewajmy co jest odsłonięte i
zapakuj go do transportu.
Nadchodzi sól fizjologiczna.
Eddie,
weź mi torbę z zagrożeniem biologicznym.
Boże.
Skopiuj to.
Uh, proszę pani, czy czujesz się dobrze?
Nie mogę w to uwierzyć.
On-on powiedział, że nigdy mnie nie kochał,
a potem kichnął.
Skłamał.
Naprawdę mnie kochał.
Jestem pewien, że to zrobił.
- Robi. - Mówił, że nigdy mnie nie kochał
jest najpiękniejszym kłamstwem kiedykolwiek powiedział.
Uch, och,
- potrzebujesz chusteczki? - NIE.
Parametry życiowe są dobre.
Połóżmy go na noszach.
Wysyłka, nasze patroszenie
jest stabilny. Proszę powiadomić zespół urazowy.
Będziemy musieli ominąć segregacja, prosto na ostry dyżur.
- W porządku. - Raz, dwa, trzy.
Oh!
Walterze?
Odejdź.
Walterze, bardzo mi przykro.
Nigdy nie miałem na myśli rzeczy żeby było tak źle.
Podążę za tobą w karetce.
Dobra?
A może wtedy spróbujemy jeszcze raz?
Oh. Tak kochanie.
Tak.
I zrobimy to żeby tym razem się udało.
obiecuję, Nigdy więcej nie zbłądzę.
Sukinsynu.
Kłamca!
Byli zaręczeni?
- Tak. - Jakie są szanse?
Milion do jednego.
- Wow, to szalone. - Ja wiem.
Ciekawe ilu mężczyzn została gejem?
Żartuję.
OK, po pierwsze, był już gejem.
Dobra? I ona i ja byli razem
lata wcześniej Czy kiedykolwiek całowałam się z chłopakiem.
Absolutnie nie podsłuchuję.
Kto pocałował chłopaka?
- Buck. - Och, Tommy.
Chyba, że ​​jest inny chłopiec?
Nie, nie ma innego chłopca.
Jest jeszcze jedna kobieta.
Czekaj, co?
Buck spał z narzeczoną Tommy'ego.
Nie, on...
OK, nie była jego narzeczoną kiedy z nią spałem,
i nie spałem z nią,
Byłem w związku.
Sprawiasz, że to brzmi tak obrzydliwie.
Nie, jesteś sprawiając, że brzmi to obrzydliwie.
Nie sądzę, żeby to była wielka sprawa.
Tommy był zaręczony z kobietą?
- Abby Clark. - Co?
Trzymać się. Więc Abby to Tommy to twój Tommy?
Czekaj, tak.
Musisz mieć Spotkałem go wtedy, prawda?
Nie. To znaczy, nie była osobą, którą można było zabrać ze sobą
jej sprawa do pracy, w przeciwieństwie do niektórych innych osób.
Wiem to była dość załamana
kiedy coś zepsuł wyjdź z nią.
OK, jasne. Widzieć?
Widzieć? To nie jest żart.
Poprowadził ją dalej. Powiedział, że ją kocha,
a potem ją skrzywdził.
I boisz się może ci to zrobić.
Nie, ja tylko, ja... Myślałam, że go znam,
i nie pomyślałem byłby zdolny
jest tak nieuczciwy albo... okrutny.
Czy go kochasz?
Czy ja...
Tak, dobrze, zapomnij o tym słowie.
Nie musimy iść tak daleko.
Um, zależy ci na nim?
Tak, oczywiście.
Masz skłonności romantyczne wobec tej osoby.
Myślę tyle jest oczywiste.
Czy myślisz o nim kiedy go nie ma w pobliżu?
Czy jego obawy są twoimi obawami?
Um, czy przynajmniej jest jego szczęściem dla Ciebie równie ważne jak Twoje?
Tak.
I czy mógłbyś zobaczyć przyszłość tam?
Uch, mógłbym.
Więc masz przestać go osądzać,
bo nie wiesz o czym mówisz.
Czekaj, co?
Pozwól, że ci to rozbiję.
Jest świat sprzed Glee i świat po Glee,
i ty, mój przyjacielu, mieli szczęście
aby doznać przebudzenia seksualnego w świecie po Glee.
Och, nigdy nie oglądałem Glee.
Tak, na tym polega piękno Glee.
Nie musisz mieć obserwował, żeby z tego skorzystać.
Tommy, faceci tacy jak ja,
przyjechaliśmy w świecie sprzed Glee.
To było straszniejsze, bardziej zagmatwane,
i nie w połowie tak akceptowalny.
I tak czasami robiliśmy różne rzeczy
chronić siebie, rzeczy, które...
możemy nie być z tego dumni,
to w świecie post-Glee
wyglądać mniej niż szlachetnie, ale
nie oceniasz ludzi który przyszedł przed tobą.
Ci, którzy walczyli nie musiałeś.
Ponieważ mają blizny.
Czcisz ich blizny,
i dziękujesz im.
Zrobię teraz dramatyczne wyjście.
Dziękuję.
Nigdy nie widziałeś Glee?
Czy chcesz mnie? przeczytać ci historię?
Przepraszam, obudziłem cię?
Nie, to by na to wskazywało
Właściwie to spałem w ogóle dziś wieczorem.
Naprawdę mi przykro. Wiesz co?
Powinienem po prostu iść spać na kanapie.
OK, co jest nie tak?
Jak mogłeś po prostu od niechcenia upuść,
„Może będziemy mieć kolejne dziecko”
po tym prawie zabił cię ostatnim razem?
Dlatego właśnie nie śpisz.
Tak.
To pojawiło się znikąd.
To nie wzięło się znikąd.
Mówiłem ci, widziałem Jee i Mara razem,
i to właśnie dało mi do myślenia, To wszystko.
I zaczynam mieć ochotę kup jej kolejne rodzeństwo,
ale znasz Marę nie związane z krwią.
O co chodzi z adopcją?
Nic i
może właśnie to powinniśmy zrobić.
Ale uwielbiam też na nią patrzeć i widząc nas tam.
Nie znaczy to, że nie potrafiłam kochać adoptowane dziecko, tak samo.
Po prostu nie wiem że to nasza jedyna opcja.
Jestem samolubny, co?
NIE.
To znaczy, nie chcę jej nie mieć
brat lub siostra bo się boję.
Ale Madziu,
boję się.
Ja wiem.
Ale to nie jest tak Jestem jedyną kobietą
doświadczyć depresja poporodowa.
Jestem całkiem pewna, że ​​mojej matki nadal przez to przechodzi.
Po prostu nie wiem jeśli jest to warte całego ryzyka.
Czy było warto ostatnim razem?
OK, to niesprawiedliwe.
Nie mogłam sobie wyobrazić swojego życia bez tej małej dziewczynki w środku.
Ja też nie chcę sobie tego wyobrażać bez jej matki.
I nie chcę ciebie sobie to wyobrazić.
Słuchaj, nie mamy aby o tym teraz porozmawiać.
Cokolwiek zdecydujemy zrobić, zrobimy to...
zróbcie to razem, dobrze?
Dobra.
Czy jesteś pewien, że nie chcesz, żebym ci przeczytał opowiadanie?
- Myślę, że jestem dobry. - Dobra.
- Dobranoc. - Dobranoc.
W porządku. Proszę bardzo.
Wiesz co? Ja, uch, zmieniłem zdanie, uch...
Myślę, że...
Tutaj.
Zamiast tego wezmę wodę.
Dziękuję.
Uh, mogę tu usiąść?
Zacząć robić. Tak.
Dziękuję.
Och, to piękny dzień.
Czy wiedziałeś? to jest pierwszy raz
kiedykolwiek przestałem w tym barze z sokami?
przechodziłem obok i coś mnie po prostu zmusiło.
A co z tobą? Często tu przychodzisz?
Och, uch, słuchaj, um... Bez urazy. Jestem hetero.
Och, nie ma sprawy. Żyję w celibacie.
Jestem ojciec Brian.
To Eddie, prawda?
Ojciec...
Więc...
Nie mogłem nie zauważyć
że początkowo złapałeś sok.
Ale potem zdecydowałem się na wodę.
Jak myślisz, dlaczego tak jest?
Zdecydowałem, że chcę wody?
Widzisz, myślę, że byłeś karanie siebie.
Myślę, że jesteś zaprzeczanie sobie
bo nie czujesz godny właśnie teraz.
nie czuję godny soku?
Radości.
Nie mam dużo się cieszyć.
Och, jestem pewien, że to nieprawda.
Masz syna, którego kochasz.
Kto jest w Teksasie.
- Czy jest bezpieczny? - Oczywiście. Jest z moimi ludźmi.
Więc masz rodziców którzy cię kochają.
I którzy są chętni w razie potrzeby przyspieszyć.
Trochę za bardzo chętny.
Masz zawód,
co zakładam, nadaje ci sens.
- To prawda. - I masz
te bardzo ładne wąsy.
Chcesz wiedzieć dlaczego Wyhodowałem to?
- Powiedz mi. - Ponieważ LAFD
nie pozwala na brody.
Tak, zbyt łatwopalny.
Inaczej bym poszła pełny człowiek gór.
Więc to przebranie?
Coś takiego.
Czego boisz się zobaczyć kiedy patrzysz w lustro?
Porażka.
Człowiek, który tego nie robi zasługują na przebaczenie.
Albo radość.
Och, to nie jest to czego Bóg od ciebie chce, Eddie.
Już ci przebaczył.
Nie zasługuję na to, żeby być.
Więc zarabiaj.
Ale w międzyczasie,
przestań się karać.
Od małego że wiem o tobie,
jesteś kimś który całe życie poświęcił służbie.
To coś że mogę zrozumieć.
Ale nie możemy dbać o innych
jeśli nie zrobimy tego pierwsi dbajmy o siebie.
Rozumiem.
Dobry.
A kiedy już to zrobisz wasi Ojcowie nasz,
Chcę ciebie zrobić coś niepoważnego,
coś zabawnego, coś co wyraża czystą radość.
Po prostu nic co narusza wielką dziesiątkę.
Pomyślę o tym.
Dobry.
OK, proszę pana, tylko tyle mogę zrobić.
Nie, powiedziałeś basen zostanie wykonane do lipca.
Jest listopad, i ledwo udało im się zrobić wgniecenie.
Rozumiesz to?
Mile?
Przeczytaj Wilmera Robaka.
Już cię przeczytałem Robak Wilmera.
- Ponownie. - Nie, jestem zajęty.
Mamo, Robak Wilmer!
Dobra. Kochanie, tata i ja jesteśmy
na telefonie z wykonawcą, ok?
- Po prostu mu to przeczytaj. - Ale on jest taki irytujący!
Jesteś jego starszym bratem.
Patrzy na ciebie.
A teraz odchodzą.
Przysięgnij, że ci goście są w godzinach bankiera.
Musisz tu zejść.
Robak Wilmera!
Jesteś robakiem.
Chciałbym, żebyś to zrobił odsunąć się na dobre.
Cienki. Przeczytam ci to.
Po prostu daj mi książkę.
Podnośnik?
Podnośnik!
Gdzie jesteś? No dalej, nie bądź dzieckiem.
Podnośnik?
Jacku, gdzie jesteś?
Mile?
Jacku, gdzie jesteś?
Mile?
- Jacku? - Mile?
- Mile?! - Jacku!
LAFD!
Tutaj! To mój młodszy brat.
Spadł całkowicie w dół.
Tylko odwróciliśmy od niego wzrok na sekundę.
Jest w porządku. Po prostu cofnij się, rzućmy okiem.
Chodźmy tutaj, daj im trochę przestrzeni, dobrze?
Chodź, kolego.
Cóż, jest jakieś 20 stóp pod ziemią.
Rura jest dość wąska.
Wiesz dokąd to prowadzi?
Nie. Ekipa budowlana znalazłem to
kiedy byli kopanie naszego basenu.
Powiedział, że tak stara rura drenażowa.
Mam aparat, Cap.
Już go nie słyszę. Podnośnik?
Proszę go wyprowadzić. To wszystko moja wina.
- Hej, to nie twoja wina. - Tak, jest.
Chciał mnie aby ponownie przeczytać Wilmera Worma,
i powiedziałem mu, żeby sobie poszedł.
Mali bracia może być denerwujące, wiem.
Ale nadal bardzo go kochasz.
- Prawidłowy? - Miliard ton.
Proszę go wyprowadzić.
Załatwić, to jest kapitan Nash, 118 lat.
Prośba o utworzenie grupy zadaniowej USAR pod adresem 5273 Ridgeford Drive
o jak najszybszą akcję ratunkową w okopach.
Kopia, kapitanie 118.
Jack, to jest kapitan Bobby.
Czy mnie słyszysz?
Jak się masz tam na dole?
To boli.
Wiem, że tak.
Po prostu trzymaj się nieruchomo jak możesz, ok?
- Czapka? Spójrz na to. - Tak.
Tak, nadal się ślizga.
Powoli, ale każdy milimetr tak jest wciskając go tam mocniej,
utrudniając mu oddychanie.
Uduszenie pozycyjne.
Podnośnik.
Dyspozytorko, gdzie jest mój USAR?
16 minut przerwy, 118.
- Czy możemy mu dostarczyć O2? - To nie pomoże
- jeśli nie może rozszerzyć płuc. - No dobrze, więc kopiemy.
- Tam jest koparka. - Zbyt ryzykowne. Potrzebujemy
żeby być precyzyjnym. Używamy tego, moglibyśmy wywołać upadek.
Ktoś musi tam zejść.
Nie sądzę, że to zrobisz pasuje tym razem, Eddie.
Mogę to zrobić.
Jestem jego starszym bratem.
W porządku, kiedy już będziesz tam na dole, chcę cię
zaczepić to pod pachami i pociągnij naprawdę mocno.
Wtedy sięgniesz w dół i chwyć go za ręce
bo będziesz go ciągnąć. Kiedy już skończysz,
kopnij stopy, i zaraz cię przywieziemy.
- Rozumiem. - Dobra, czas iść.
- Kochamy cię. - Was też kocham.
Mile?
Jesteś naprawdę odważnym facetem i wspaniałym starszym bratem, ok?
Dziękuję.
W porządku. Gotowy? Zaczynamy.
Proszę bardzo. Pochyl głowę.
W porządku, masz to, Miles.
Po prostu bądź miły i zrelaksowany.
OK, Eddie, Buck,
nieważne, za dwie minuty
podciągamy go. Wszyscy to zrozumieli?
Chodź, kolego.
Masz to.
Idę, Jack.
Mile?!
- Boję się. - Już idę, Jack!
nadchodzę!
Jest w porządku. Trzymaj się, Jack.
Idzie dobrze.
Świetna robota, Miles.
nadchodzę!
Dobra. Jestem tutaj, Jack.
Pozwól, że ci to położę.
Pozwól mi tylko...
Mam cię.
I wyluzujemy
zupełnie jak Wilmer Worm.
- Podobnie jak Wilmer Worm? - Tak.
Dobra. Kopie nogami.
W porządku, kolego.
Mamy go. Dobra robota, Milesie!
Dobra robota.
- Dobra robota, Jack. - Czy wszystko z nim w porządku?
- Jest czujny i zorientowany. - Mamo, tato.
Miles pomógł mi się wydostać.
Oh.
Dobra robota, Miles.
Jack ma naprawdę szczęście mieć starszego brata takiego jak ty.
I mam szczęście, że to mam taki młodszy brat.
Przeczytaj Wilmera Robaka.
Dobra. Zrobię to, kolego.
„Wilmer Worm przysunął się bliżej i wyśledził Żabkę Żabę,
„Opalanie się na liliowym podłożu.
„Witam, Żabciu” Dzwonił Wilmer Worm.
- Hej. - Hej.
Nie uwierzysz w to, Mam miejsce tuż z przodu.
Myślę, że powinniśmy skorzystać z Ubera film, żebym go nie zgubił.
Jasne. C-Możemy najpierw porozmawiać?
Tak, oczywiście.
Mamy czas. Co słychać?
Uh, m-może usiądź.
Dobra...
Uch... Więc myślałem o
czym się ze mną podzieliłeś inną noc w restauracji.
Moje spumoni?
Nie, nie twoje spumoni.
Uh, twoja historia.
O tym, jak ty prawie się zaręczyłem.
Zaręczyłem się.
Czego nie zrobiłem brał ślub.
No właśnie, no cóż, Ja-doceniam
jak szczery byłeś ze mną a teraz ja...
chcę być z tobą szczery.
Uch-och.
Och, nie „aha”.
Właściwie, m-może „och”.
Dobra.
Och, tutaj.
To wyjaśni lub przynajmniej pomóc przełamać lody.
Przewiń je.
Och, nie ma mowy. Znasz Abby?
Czy wy dwoje...?
Jestem himbo.
- Wow. - Uh, tak, tak, szaleństwo, prawda?
Tak i... trochę niezręcznie.
Tak, to było dla mnie też, najpierw.
Słuchaj, powinienem był z tobą szczerze, przy kolacji.
Wiesz, że? Ja-ja tylko... To trochę...
Trochę Cię przestraszyło?
Tak.
No cóż, słuchaj, oczywiście,
gdybym wiedział, nigdy użyłby tego słowa.
nie sądzę że jesteś himbo.
O nie, ja-byłem, ja-ja...
Zdecydowanie byłem.
Ale to było przed Abby.
C-co z nią miałem to nie było to.
Przynajmniej nie – nie dla mnie.
Uh, nie, m-mój związek z Abby był...
To było najbardziej przemieniające mojego życia.
Aż do teraz.
Słuchaj, myślę jeden z powodów
że jestem tak wygodnie z tobą
jest-jest bo ty jesteś tak wygodnie z tobą.
- Nie zawsze taki byłem. - Wiem, wiem.
I szczerze, to...
Po prostu mnie to robi bardziej cię podziwiam.
Chcę, żebyś się do mnie wprowadził.
Ja-jestem gotowy... zrób kolejny krok,
i nie mówię pobierzmy się lub zaręczmy,
mimo że mielibyśmy prawo,
dzięki odważnym ludziom którzy byli wcześniej, łącznie z tobą.
Mówię tylko: po co być osobno kiedy możemy być razem?
Evan, to takie słodkie.
Ale nie mogę się do ciebie wprowadzić.
A dlaczego nie?
Ponieważ...
Wiem, jak to się skończy.
Uh, co to jest miało znaczyć?
Słuchaj, Evanie...
jesteś niesamowitym facetem.
Wielkie serce. Gorąco jak cholera. Śmieszny.
Impulsywny.
Ale co czujesz teraz jest...
jest nowy.
To ekscytujące i...
wydaje mi się, że na zawsze.
Ale nadal jesteś rozpracować siebie.
I to dobrze.
- Co mówisz? - Mówię
nieważne jak źle Chciałem być...
Nie jestem twoim ostatnim.
Jestem twoim pierwszym.
Cóż, hej, oni-oni może być to samo.
Ale zwykle tak nie jest.
Gdybym się do ciebie wprowadził,
nie miałbyś tego na myśli, nie planowałbyś tego...
ale byś skończył łamiąc mi serce.
A ja...
Nie sądzę, że... Mógłbym sobie z tym poradzić.
Powinienem iść.
Czekaj, czekaj, czekaj, hej, hej, hm...
Czekaj, zrobiłeś to po prostu ze mną zerwać?
Tak. Chyba tak.
Uwierz mi, Ja też nie spodziewałem się, że to nadejdzie.
Powinienem był wiedzieć to miejsce parkingowe
było zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.
Do zobaczenia, Buck.
- Hej. Gdzie jest...? - Jest w łóżku.
Niezła robota.
Pobiegłam po nią wściekła.
Doskonała strategia.
Oczywiście, teraz jestem trochę obdarty.
Minusem doskonałej strategii.
Więc...
co by było, gdybyśmy kogoś stworzyli zrobić to dla nas?
Uruchom ją obdartą.
A co jeśli jej damy? brat lub siostra?
Cóż, co zmieniło twoje zdanie?
Dzisiaj odbyliśmy tę rozmowę...
i była tam dwójka dzieci.
Właściwie bracia.
I młodszy brat,
wszedł do tej rury i utknął.
I naprawdę nie pomyśleliśmy miało być
jakiś sposób, żeby go stamtąd wyciągnąć.
- To przerażające. - Tak, było.
Ale wtedy starszy brat...
zaproponował sam wejść do rury
aby uratować swojego młodszego brata.
Okazuje się, był idealnym kandydatem.
I wyciągnął go w samą porę.
Wow. Był więc bohaterem.
Widzisz, o to właśnie chodzi.
Nie był nawet próbując być bohaterem.
On był po prostu... był po prostu bratem.
A ja chcę naszą córeczkę mieć to.
Młodszy brat lub siostra
kto zawsze bądź przy niej.
Zwłaszcza, gdy ty i ja opuścić ten świat.
A wtedy zawsze będzie
małą część ciebie ją chronić.
No i mała część z ciebie też.
Chociaż nie ma żadnych gwarancji,
czasami rodzeństwo nie tworzy więzi.
Przychodzą mi na myśl Kain i Abel.
- Jesteś tego pewien? - Jestem pewien.
Ale ty i ja musimy się pogodzić pewne podstawowe zasady, OK?
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się smutny lub przytłoczony,
przyjdź i powiedz mi.
I nie możesz odejść.
Lub spróbuj sobie z tym poradzić wszystko na własną rękę.
Mamy łącznie i pełną przejrzystość.
I jesteś już w ciąży, prawda?
- Tak. - Dlaczego nic nie powiedziałeś?
Cóż, myślałem, że byłem.
O mój Boże, Maddie.
Wiesz co, Ja też mam pewne zasady.
No właściwie tylko jeden.
Nie możemy w to wchodzić zachowuję się jakbym był załamany,
albo bomba zgaśnie w każdej chwili.
Daj temu szansę być tym, czym jest.
Radość.