- 911, hva gjelder det? - Jeg er i Bryson Avenue 1832.
Send ambulanse og politiet til en voksen mann med flere stikksår.
- Ja vel, sir. Navn? - Evan Buckley, brannmann i 118.
- Buck? - Ja. Offeret er Howard Han.
Han blør kraftig i buken. Tung pust. En lunge kan være skadet.
- Hold ut, Chim. - Enheten er 2 min. unna.
- Vet du hva som skjedde? Når? - Nei.
Jeg kom nettopp hjem. Blødningen tilsier minutter.
Hva med pulsen?
Svak, men den er der.
- Jason... - Vent. Han sier noe.
Det er Buck! Jeg er her. Du må bare bli hos meg.
- Jason tok henne. - Hvem er Jason?
Maddie...
Hvor er Maddie? Hvor er hun, Chimney?
Hvor er Maddie, Chimney? Hvor er Maddie?!
- Vi overtar, sir. - Maddie. Maddie!
Maddie! Hvor er du? Maddie! Er du her inne?!
Maddie!
Hun... hun er ikke her. Hun er borte.
- Å nei. - Buck? Hva er det, Buck?
- Fant du noe? - Alle tingene hennes er her ennå.
Alle enheter som skal til Bryson 1832. Vi har også en savnet kvinne.
- Maddie Buckley Kendall. - Han fant henne.
- Hei, skatt! Hvor er greia? - Hva da?
Den fine åpneren jeg lånte for å kjøpe.
Drit i det. Jeg gjør det på gamlemåten.
Jeg har en blanding av det du liker. Sam Cooke og Marvin Gaye.
Pent. Tidenes beste kjærlighetssanger.
- Alle sammen minner meg om deg. - Du er så søt.
Jeg er visst hjertekirurgen som stjal hjertet ditt.
Ikke bare kirurgen. Hjerteavdelingens sjef.
Jeg er veldig stolt av deg.
Delstatens nest yngste. Som far ville arkivert under "bare nesten".
Men drit i ham. Vi feirer uansett.
Nei, legg bort de glassene til to daler.
En sånn anledning krever noe mer spesielt.
- Oi. Dem brukte vi sist i bryllupet. - Ja.
En av de få tingene jeg har igjen etter mor.
Skål mer forsiktig nå. Det har et hakk fra forrige gang.
Denne forfremmelsen skyldes ikke noen lykkeglass.
Den er på grunn av lykkejenta mi.
For min Maddie.
Uhell skjer, ikke sant?
Mor sa alltid at et uhell bare er en mulighet til å lære noe.
Problemet, Maddie, er at du aldri gjør det.
Fanken heller, Maddie! Dette er din skyld!
Jeg advarte deg om at du ikke kunne gå fra meg!
- Er han død? - Enten nå eller snart.
- Han er ikke problemet vårt lenger. - Han var en så snill mann.
- Han var god. - Tror du ikke jeg vet det?
Jeg ønsket ikke å skade ham! Jeg likte Chimney. Vi var venner.
- Hva? - Men du gir meg alltid tåke i hodet.
Hadde du blitt hos meg...
- Hvor lenge har du vært her, Doug? - Jeg måtte vite at du var trygg.
Jeg så deg med Buck. Det var greit. "Hun trenger tid. Gi henne alburom."
"Hun vil komme hjem igjen, som alltid."
Jeg innså at jeg hadde ventet for lenge da Chimney sa du ba ham ut.
Nei, kan vi ikke bare stoppe? Kan vi snakke? Det er ikke for sent.
Selvsagt er det for sent! Jeg har jo drept en mann for din skyld, Maddie.
Da er det for sent å snu. Både for meg og for deg.
Jeg kom så fort jeg kunne. Hvordan går det?
Han lever, men med punktert lunge og flenger i magen.
- Blir han operert? - Ikke ennå. Han mistet mye blod.
Han blir klargjort når tilstanden er stabil.
- Hvem ville gjøre noe sånt? - Det var Doug. Doug Kendall.
Han sa at han ville drepe Maddie hvis hun forlot ham.
- Visste han at hun var her? - Hun sendte skilsmissesøknad.
Det kan ha hjulpet ham.
Vi sjekker. Men før din venn mistet bevisstheten, -
- sa han at det var en Jason Bailey. Vet noen av dere hvem det er?
Jeg tror ikke det. Vent, vent.
Betjent! Jeg vet at han fikk en ny venn. En han spilte biljard med.
Jeg traff ham aldri. Det var fordi han var Doug.
Han kom nær Chimney for å komme nær Maddie.
Tror du meg ikke? Sjekk i Chimneys mobil.
Mobilen er låst. Jeg må ha offerets samtykke.
- De innstevner loggen. Det tar tid. - Maddie har ikke tid! Greit?
Gi dere! Dette var Doug! Han drepte nesten Chimney!
- Han kan drepe henne. - Men gjorde det ikke her.
Hør på meg, Buck. Du kan ha rett. At det er Doug.
Han fant Maddie og skadet Chimney.
Men Maddie er ikke her. Hvis han bare ville drepe henne...
- ...da ville jeg funnet henne. - Men han tok henne levende.
Og det er det vi skal tenke på nå.
Kan jeg skifte skjorte? Den er dekt av...
Greit. Bare ikke ta på noe. Og pakk inn skjorta hans som bevis!
Noen må forberede ham, Athena.
- Vi er ikke der. - For vi finner henne ikke i live?
Mishandlede kvinner er i størst fare når de drar.
Det visste Maddie. Derfor gjemte hun seg. Men hvis det er ham...
De scenarioene har sjelden en lykkelig slutt.
Jeg må dra til sykehuset, Cap. Jeg vil til Chimney.
Jeg kjører ham.
- Så noen noe? - Ingen vitner.
Vi prøver å komme til hennes overvåkning.
Men et kamera over gata så en mann som tvang henne i bilen sin.
Vi ser bare at det er en mørk sedan. Det hjelper oss ikke mye i letingen.
Hvor er Chimneys mobil?
Jeg beklager dette, kompis.
- Du skal ikke være her. Ikke la ham dø!
- Du må til lobbyen. Du må gå nå! - Ikke dø fra meg!
- Du må gå. - Greit. Jeg går.
Betjent Marks trodde meg ikke. Han sa at ingen er så dumme.
Jeg sa: "Du kjenner ikke Buck."
AKUTTEN HOVEDINNGANG, INNSKRIVNING
- Det der var et dristig trekk. - Ja, jeg vet det.
"Hva tenkte du på, Buck?" Jeg har alt fått kjeft av Athena.
Jeg vet hva du tenkte på. Jeg har selv søstre.
Men hvordan ventet du å slippe unna med det?
Jeg brydde meg ikke så mye om det.
Politiet har alle disse reglene. Regler som vil få Maddie drept.
Men jeg er sivilist. De reglene gjelder vel ikke meg?
Hvorfor er du da i sykehusets arrest?
Jeg sa til Maddie... at hun ikke trengte å flykte mer.
At hun kunne begynne på nytt her og være trygg.
At jeg skulle sørge for det.
Dette er ikke din skyld.
Tror du ikke han ville funnet henne om hun hadde flyktet mer?
- Men da... ville hun vært alene. - Hun er alene nå.
- Med ham. - Betjent Mark er ikke blid på deg.
Du brøt beviskjeden. Låste opp Chimneys mobil uten samtykke.
- Marks kan ikke bruke noe av det. - Beklager. Jeg prøvde å hjelpe.
Greit. Kom igjen. Bilen er på forsiden.
- Du pågriper meg. - Ikke ennå. Men kvelden er ung.
- Hvor skal vi. - Finne søsteren din.
Om Doug er Jason, så finner vi ham med mobilen. Men vi trenger hjelp.
- Du sa vi ikke kan bruke den. - Marks kan ikke det.
Jeg har ikke den saken. Jeg er bare en venn av offeret.
Takk.
Buck?
Her er reglene: Du får ikke gå fra henne. Ikke lyve.
Ikke fortie noe. Ikke bryte loven. Ikke noe hun får svi for.
- Forstått? - Forstått, Cap.
Lite drivstoff Hvor er det, da?
Fortsett samme vei i 27 kilometer.
Jeg ser ikke noe.
- Bare gjør det, da. - Hva da?
Drep meg. Det er det som er planen, ikke sant?
Og Chimney. Gjør verden en tjeneste, og drep så deg selv.
Drepe deg? Jeg vil ikke skade deg. Jeg elsker deg.
Jeg kan ikke tenke meg et liv uten deg. Du er alt jeg har.
- Du har meg ikke. - Målet er på høyre side.
Der er det. Ser du det? Man skal aldri gi opp håpet.
BENSINSTASJON BENSIN SPRIT
Ikke rør deg.
BORTFØRINGSALARM
Jeg vet ikke hva vi kan hjelpe med, betjent 2. Men si fra.
Athena, takk. Jeg er ikke i tjeneste nå.
Dette er Josh.
- Athena. Og Maddies bror Buck. - Maddie har fortalt mye om deg.
- I like måte. Noe nytt? - Politiet har lite å gå på.
Ingen av oss er flinke til å vente. Jeg har noen uoffisielle spørsmål.
- Ja visst. Hva vil du vite? - Dere ser hvor folk ringer fra, hva?
Hvis det er en fasttelefon. Mobiler gir det ikke automatisk.
Systemet må anmode digitalt om plasseringen fra nettet.
Dette er Chimneys mobil. Vi tror han hadde kontakt med angriperen.
- Maddies mann. - Chimney trodde at han het Jason.
Hypotetisk sett, hvis den mobilen ringte dere og la på, -
- kan systemet be om plasseringen etter at den er frakoblet?
- Hypotetisk, ja. Men... - Selvsagt kan vi det.
Det er snålt. Nummeret virker kjent.
Jeg kan ha blitt oppringt fra det før. En nødtelefon.
- Er du sikker, Josh? - Jeg er sikker.
Ja vel. Da foretar vi en manuell forespørsel.
- Hvor skal du? - Jeg så etter deg. Jeg må tisse.
- Er du sikker på at det er alt? - Se deg om, Doug.
Hvor kan jeg rømme? Skal jeg heller tisse i bilen?
ØRKENSTORKIOSKEN
Hold hodet bøyd.
God kveld.
- Går det bra, folkens? - Ja da.
Har du et toalett? Det er som om vi har kjørt i evigheter.
Ja visst. På baksiden, til venstre.
Takk.
- Er dere på ferie? - Ja, vår andre bryllupsreise.
- Alt i orden, skatt? - Ja, jeg kommer snart.
Nå går vi.
Vi går, Maddie!
- Maddie! - Nei!
Er du ikke lei av å flykte? Jeg er lei av å jage deg.
- Vær så snill, slipp meg fri! - Hei!
Du hørte dama. Rygg unna. Slipp henne.
- Nei, sir. Jeg tror du har... - Rygg unna.
- Du misforstår. - Rygg unna!
- Herregud! - Herregud!
Sir! Jeg skal ringe alarmtelefonen, så redder de deg.
Bli hos meg. Det går bra. Bli hos meg.
Herregud...
- Ingen kan redde deg nå. Kom. - Nei, nei.
Chimney finner fram til et nettforum for nyblivne mødre. Alle har et råd.
"Hudkontakt er best." "Nei, lyden av støvsugeren."
- "Kjølig bris roer dem." - Støvsuger mot gråt? Den er ny.
- Hvilket av dem valgte han? - Alle sammen.
Vi finner ham sovende i bar overkropp, med Denny oppå seg, -
- en vifte som blåser mot dem og støvsugeren i gang i hjørnet.
- Oi. Han satset alt, hva? - Det gjør han alltid.
Han legger alltid hjertet i alt.
- Hei, hei! - Hei.
- Hva gjør dere her? - Vi var ute. Jeg trengte kaffe.
Vi tenkte at dere også trengte det.
Jeg har ikke truffet deg før, men jeg elsker deg. Eddie.
- En overraskelse. - Mat. Kake med mandelfyll til deg.
Den jeg liker best! Takk.
- Spurte du om Chim? - Ja, han blir operert.
Det er nesten en tradisjon. Nytt sykehus. Fraværende dame.
- Hva sier jeg når han våkner? - Bare si sannheten. Hva den enn er.
Ja vel. Takk. Det var veldig omtenksomt.
Harrys idé. Han var urolig og ville sjekke at alt var i orden.
Så snilt av ham å uroe seg for Chimney.
Han var ikke urolig for Chimney. Han var urolig for deg.
- Betjent Marks. - Det er Athena, Andy.
Du får snart telefon fra Sue Blevins på alarmsentralen.
Hun kan vite noe om hvor Doug er.
Vil jeg vite hvor hun fikk vite noe så viktig?
Vi sier "et anonymt tips" og lar ikke det beste bli det godes fiende.
- Vi treffer deg der. - Mottatt.
Du er veldig stille der borte, Buckaroo.
Når vi kommer dit...
...hva tror du at vi kommer til å finne?
Han truet med å drepe henne. Drepte nesten Chimney. Hva om...?
Magefølelsen sier at vi ikke må gi henne opp ennå.
Maddie bygde opp igjen både seg selv og livet.
Doug har henne, men han aner nok ikke hvem han har med å gjøre nå.
Fanken!
Vi må vekk fra veien. Det var kameraer der, Doug.
- Når de finner fyren... - Syns du det var min skyld?!
- Nei, det var min skyld. - Det stemmer.
Folk blir skadet når du prøver å flykte fra meg.
Jeg vet det. Jeg har flyktet nok.
- Du må tro at jeg er en idiot. - Du er et uhyre, ikke en id...
Det var jo iallfall ærlig.
Jeg orker ikke at flere skal dø, så jeg vil ikke flykte, Dog.
Du har meg. Men vi må vekk fra veien og løse dette.
- Vil du hjelpe meg med å løse dette? - Det er jo jobben min.
- Hjelpe folk med å tenke i krise. - Jeg tenker.
- Å ja? Så hvor er vi på vei? - Jeg finner ut av det.
Fortsetter vi på denne veien, kan vi bli stoppet. Vi vet hvordan det går.
Hva foreslår da du?
Jeg så skilt til Big Bear. Det ligger hytter der.
De er antakeligvis tomme.
- Som Poconos-fjellene hjemme. - Ja. Du vil like det.
- Hei, Chimney. - Hei.
- Jeg hørte at du ble operert igjen. - Ja.
Jeg tar deg vel snart igjen.
Hei. Du er våken. Og du har fått det første besøket ditt.
Vet faren din at du er her inne? Jeg tolker det som et nei.
Velkommen tilbake, gutt. Vi var bekymret for deg.
Ikke jeg. Jeg tror han er udødelig.
- Som en superhelt? - Ja, akkurat sånn.
Ja vel, kompis. Du må la Chimney få hvile. Vi besøker ham senere.
- Ikke spis kjøttpuddingen. - Ikke det?
Det var sånn jeg mistet ei tann.
- Takk for tipset, kompis. - Kom nå.
Hvil godt.
Hvor er Maddie?
Det er ikke min mobil. Jeg vet ikke hvor den kom fra.
Her er mobilen. Ingen spor av søsteren din.
Hvorfor har han Dougs mobil?
Han har kjørt siden Salt Lake City i går.
Han aner ikke hvordan mobilen kom dit.
Har du stoppet noe sted, sir?
Bensinstasjonen, før soloppgang. Et par kom inn da jeg var på vei ut.
Han visste vi ville spore ham. Han la den i vogntoget for å lure oss.
- De kan være hvor som helst. - Ja. Og Doug er langt foran oss.
- Jeg tror ikke jeg tok med nok. - Du tok med alt jeg trengte.
- Jeg gikk glipp av dagen med ham. - Det var derfor vi kom.
Og fordi jeg husker hvordan det var å bo på et sykehus.
Ubehagelige stoler. Elendig mat.
Du trenger ikke bli her. Hvis du har noe å gjøre.
Nei. Jeg har det bra her.
Bare pumpene og kassa filmes.
Hun hoppet nok ut av bakvinduet. Ektemannen tok henne.
Kassereren ser det og vil hjelpe til. Blir skutt med egen våpen.
Han trodde vel at han kunne ordne opp selv.
Sir. Jeg fant denne på badet.
Det er leiekontrakten for en mørk, firedørs sedan.
Hun begynte å skrive "hjelp" bakpå. Leid ved flyplassen.
Jeg etterlyser den.
Vi vet hvor han leide bilen. Kanskje vi kan spore den.
- Som sporing av biltyver. - GPS er for dyrt for utleiefirmaer.
De store har det ikke. Men hvis man bare har 12 biler, -
- så vil man vite hvor de er.
Hei, det er Marks. Jeg tror vi har et spor etter mistenkte.
Flaks at det ikke var alarm.
- Hvorfor tror du jeg kappet linjen? - Så jeg ikke kan ringe etter hjelp.
Ja vel, jeg får tenne på peisen og få varmen i oss.
- Jeg ser etter mat. - På kjøkkenet? Med knivene?
Jeg tror ikke det. Bare sett deg der.
Husker du da vi var på stedet i Poconos-fjellene?
- Var det vår andre bryllupsdag? - 4. Ikke glem å åpne spjeldet nå.
Vaskingen kostet nesten like mye som hytteleia.
- Jeg luktet røyk i en uke. - Ja.
Bygdebrannmennene lo av bygutten.
Jeg prøver å imponere kona, og de flørter med henne.
Hva er det med kvinner?
- De blir svake av menn i uniform. - Jeg vet ikke.
Jeg giftet meg med en med kirurgantrekk.
Ja, jeg er vel også en mann i uniform.
- God kveld, frue. - Kan jeg hjelpe deg, betjent?
En nabo hørte roping. Krangling. De trodde det kunne være slagsmål.
Det må ha vært en feil, for alt går bra her.
Det er varmt å gå i genser.
Jeg vet ikke hvem som ringte dere, men alt er i orden.
- Hvis du er i noen slags fare... - Alt i orden, skatt?
Betjent. Hva er det som foregår?
Vi har hatt noen meldinger om... bilinnbrudd i området.
Jeg ville spørre om dere kunne ha sett noe.
- Det er jo fælt. - Ja. Jeg sa at vi ikke har hørt noe.
- Takk for at dere tok dere tid. - Ja visst. Ha en fin kveld, betjent.
Å, du må undertegne denne, som bevis på at jeg har spurt meg for.
Jeg vet at du frykter hva han vil gjøre om du anmelder.
Men du må tenke på hva han gjør hvis du lar være.
Ikke vær redd for å flykte. Vær redd for å bli der.
Vi kan bli lykkelige igjen. En ny begynnelse på et nytt sted.
Nye navn. Vi kan bli nye mennesker. Ikke bare for verden, men hverandre.
Og du vil tilgi meg og elske meg igjen. Det vet jeg.
Ja. Jeg har alltid klart å tilgi deg.
Så vi prøver igjen. Begynner her og nå.
Herregud!
Maddie!
Jeg er en idiot. Det var jeg som satte henne i fare.
- Slutt nå. - Han manipulerte bare med meg.
Hvordan unngikk jeg å se det?
Fordi psykopater sjelden pleier å skilte med at de er psykopater.
Han kommer til å drepe henne, ikke sant?
Jeg vet ikke.
Maddie! Du kan ikke fortsette å flykte!
Du kan ikke flykte for alltid! Maddie!
Du kan ikke flykte for alltid!
Maddie!
Vi fant leiebilen. Ingen spor av mistenkte eller offeret.
Vi fant kidnapperens bil forlatt, så vi leter etter et par.
De kan ha kommet tidlig uten å ha bestilt.
- Nei, det har vært stille. - Er dette alle eiendommene dine?
Nei. Dette er bare dem vi framhever. Jeg har et blad inne der alle står.
- Hvor mange har du? - Tre hundre.
Du gikk tilbake i egne spor, megge.
Jeg flykter ikke! Nei!
Takk. Takk, betjent.
Du trenger ikke lyve for meg.
Jeg vet hva han sa. Hva de alle vil si.
De vil at du skal forlate meg. De fatter ikke at det aldri må skje.
Vi er skapt for å være sammen.
Bo sammen, bli gamle sammen og dø sammen.
Det er sånn denne historien slutter.
Nei. Nei.
Sheriffen fikk melding om skyting, rykket ut og fant dette.
Utleieren sier at alle hyttene er tomme.
Men noen har vært her og dratt igjen i all hast.
- Det må være dem, hva? - Spørsmålet er hvilken vei de gikk.
Hvis hun er der ute og skadet...
Flere betjenter og letemannskaper er på vei.
Helikoptre og hunder. Det blir full pakke.
Jeg ser blod her!
Maddie! Maddie!
- Maddie! - Buck?!
- Maddie! - Buck!
- Maddie! - Buck.
Hei, hei.
Hei, hei. Jeg er her. Jeg er her.
Jeg ga ikke opp!
Jeg ga ikke opp! Jeg...
Du klarte deg så bra.
Jeg har aldri sett rød snø før.
- Det er et mirakel at hun overlevde. - Nei da. Hun kjempet som fanken.
- Nesten framme. Du klarer deg bra. - Trøtt.
Jeg vet at du er trøtt, Maddie. Men du må holde øynene åpne nå.
Du kjenner opplegget. Ja da. Akkurat sånn, ja.
Tror du at du har slitt i dag?
Athena og jeg har lett etter deg rundt i hele delstaten.
- Jeg var ikke kledd for snø. - Ikke jeg heller.
Athena sa at hun skulle ringe Bobby og fortelle alle at du har det bra.
Alle sammen vil bli så lettet.
Chimney. Spesielt Chimney.
Lever Chimney?
Herregud, Maddie. Ja, Chimney lever.
Han... han klarte seg.
Det gjorde dere begge.
- Hvordan går det, mr. Han? - Jeg er klar til å komme meg ut.
Tre dager etter en stor operasjon? Ta ett skritt av gangen.
Jeg skritter snart oppover og nedover veggene her.
Kanskje vennen din kan avlede deg.
Hva gjør du her? Skal ikke du være på sykehuset?
Jeg er på sykehuset. Jeg sørget for å bli overført hit.
- Nei, nei. - Nei.
Alt dette kommer til å gro. Jeg vil bli frisk igjen.
- Hvordan har du det? - Jeg begynner å avsky sykehus.
Dette er mye bedre enn armeringsjernet. Jeg slapp komaen.
Jeg trodde...
- Jeg trodde virkelig... - Jeg også.
Du har det bra.
Vi har det bra.
Tekst: Tor Hundstad www.sdimedia.com