1
00:00:02,211 --> 00:00:04,796
We're in downtown LA
where a massive sinkhole
2
00:00:04,880 --> 00:00:08,258
has apparently become
something else entirely, a volcano.
3
00:00:08,342 --> 00:00:12,471
You can see ash in the air and lava
following a brief eruption
4
00:00:12,554 --> 00:00:15,140
that's left everyone wondering,
how could this happen?
5
00:00:15,224 --> 00:00:16,600
How, indeed, Jackie?
6
00:00:16,683 --> 00:00:20,562
Geologists are saying the tectonic
fault system surrounding Los Angeles
7
00:00:20,646 --> 00:00:23,065
is at its most stressed
in a thousand years.
8
00:00:23,148 --> 00:00:26,818
This tension has forced magma
from the Earth's mantle
9
00:00:26,902 --> 00:00:30,739
up some 20 miles through what
scientists call "a highway from hell."
10
00:00:30,822 --> 00:00:34,409
That's right, and authorities are advising
all residents to evacuate,
11
00:00:34,493 --> 00:00:37,329
especially those
in low-lying sections of downtown
12
00:00:37,412 --> 00:00:40,624
-where lava could potentially flow.
-Sorry, folks, gotta move, gotta move.
13
00:00:40,707 --> 00:00:41,959
-Let's go.
-[Harry] Clear the area!
14
00:00:42,042 --> 00:00:44,545
If you do not have a vehicle,
I need you to use your legs!
15
00:00:44,628 --> 00:00:45,712
-Hey, is this your van?
-[reporter] Yes.
16
00:00:45,796 --> 00:00:48,090
Great, I need it. I can get seven in here.
Let's go! This way!
17
00:00:48,173 --> 00:00:50,717
-This way, people! Keep moving! This way!
-[crowd screaming]
18
00:00:50,801 --> 00:00:52,261
Director Worrell. Dead on arrival.
19
00:00:52,344 --> 00:00:54,846
You need to get out of here
before it erupts again.
20
00:00:54,930 --> 00:00:56,932
Across the street!
Everyone, across the street!
21
00:00:58,100 --> 00:00:59,935
Maddie, who's in charge?
22
00:01:00,018 --> 00:01:01,979
[Maddie] That is what I'm trying
to get to the bottom of
23
00:01:02,062 --> 00:01:04,398
in between dealing with
this whole volcano thing.
24
00:01:04,481 --> 00:01:06,275
I guess I'm IC down here.
25
00:01:06,358 --> 00:01:07,526
Officer, let's pull them back.
26
00:01:07,609 --> 00:01:09,736
Come on. This thing could blow
any second. Let's pull back.
27
00:01:09,820 --> 00:01:11,280
It's not fake news. It's very real news.
28
00:01:11,363 --> 00:01:12,573
What do you need on the ground?
29
00:01:12,656 --> 00:01:15,409
I need downtown empty,
and I need the manpower to do it.
30
00:01:15,492 --> 00:01:18,954
We've sent every firehouse that we can
without deserting the rest of LA.
31
00:01:19,037 --> 00:01:21,498
Well, then, we cast a wider net.
We bring in mutual aid.
32
00:01:21,582 --> 00:01:24,376
Yes, I am trying to locate
the deputy department commander.
33
00:01:24,459 --> 00:01:27,087
Unfortunately, my conduit to her
was hit with a lava bomb,
34
00:01:27,170 --> 00:01:28,755
and LA has no protocol for a volcano.
35
00:01:28,839 --> 00:01:30,716
We have earthquake and oil spill.
Which do you want?
36
00:01:30,799 --> 00:01:33,927
Both. We'll collate.
Chim, I am gonna have to get back to you.
37
00:01:34,011 --> 00:01:35,429
Yes, please.
38
00:01:35,512 --> 00:01:37,306
All right, come on across the street.
39
00:01:37,389 --> 00:01:41,018
Everybody, put your phones down.
Go home. Watch Dante's Peak.
40
00:01:41,101 --> 00:01:43,145
It's fair to middling,
but it won't get you killed.
41
00:01:43,228 --> 00:01:45,147
-Let's go. Let's go.
-[Hen] Head west! Head west!
42
00:01:45,230 --> 00:01:48,066
We've got traffic backed up
a quarter mile!
43
00:01:50,652 --> 00:01:51,903
[crowd screaming]
44
00:01:51,987 --> 00:01:53,071
Everybody, under the rig!
45
00:01:55,741 --> 00:01:56,742
Go!
46
00:01:57,451 --> 00:01:59,828
[all clamoring]
47
00:02:03,582 --> 00:02:05,000
What the hell?
48
00:02:05,584 --> 00:02:06,585
It's heading downhill!
49
00:02:08,295 --> 00:02:09,421
And so are we.
50
00:02:09,504 --> 00:02:11,923
-118, let's move!
-[Harry] Go! Go!
51
00:02:12,007 --> 00:02:13,383
[firefighters clamoring]
52
00:02:19,556 --> 00:02:21,475
[sirens wailing]
53
00:02:21,558 --> 00:02:23,560
[horns honking]
54
00:02:27,105 --> 00:02:29,650
-[driver 1] Hey! Move it!
-[driver 2] I can't go anywhere!
55
00:02:29,733 --> 00:02:31,401
[honking]
56
00:02:31,485 --> 00:02:33,278
I don't know, babe.
I've barely moved an inch.
57
00:02:33,362 --> 00:02:35,197
Just tell Dr. Hoffman I'm sorry.
58
00:02:35,280 --> 00:02:38,575
[partner] Don't stress about Dr. Hoffman.
Just get yourself out of that mess, okay?
59
00:02:38,659 --> 00:02:43,789
There's, like, dust in the air,
and I heard these huge booms earlier.
60
00:02:43,872 --> 00:02:46,041
[partner] Booms? What do you mean booms?
61
00:02:46,124 --> 00:02:48,627
-Paige? Paige? Is everything okay?
-[driver 3] Let's go! We gotta go!
62
00:02:48,710 --> 00:02:51,588
No, something's not right.
I think I should go.
63
00:02:51,672 --> 00:02:52,714
-[partner] Paige?
-I don't know.
64
00:02:53,548 --> 00:02:54,883
I love you.
65
00:02:58,887 --> 00:03:00,097
[driver 4] This way!
66
00:03:00,180 --> 00:03:02,224
[people clamoring]
67
00:03:03,684 --> 00:03:05,018
[gasps]
68
00:03:25,664 --> 00:03:31,211
And yes, ladies and gentlemen, I believe
that is a new PR for student nurse Grant.
69
00:03:31,294 --> 00:03:33,755
Why are we timing ourselves
on IV insertions?
70
00:03:33,839 --> 00:03:36,758
Is there some prize
I've been qualified for all these years?
71
00:03:36,842 --> 00:03:40,762
No prize. It's just a good metric
to measure how I've been doing.
72
00:03:40,846 --> 00:03:42,764
Okay? As I get better, I get faster.
73
00:03:42,848 --> 00:03:45,809
More useful metric:
How many people did I not kill today?
74
00:03:45,892 --> 00:03:47,978
Hey, I haven't killed anyone yet.
75
00:03:48,061 --> 00:03:50,439
[reporter] …a volcano.
You can see ash in the air,
76
00:03:50,522 --> 00:03:53,108
and authorities are advising all residents
to evacuate,
77
00:03:53,191 --> 00:03:55,068
especially those in low-lying sections…
78
00:03:55,152 --> 00:03:57,404
Partial thickness scald burns
on the legs and lower torso.
79
00:03:57,487 --> 00:04:00,115
-Push ten milligrams of morphine.
-Okay, uh, let's get him into trauma two.
80
00:04:00,198 --> 00:04:02,576
Call Plastics and notify the burn unit.
We're about to be inundated.
81
00:04:02,659 --> 00:04:04,870
[paramedic] I got a mom and daughter,
ages 52 and 20,
82
00:04:04,953 --> 00:04:07,038
both with acute shortness of breath
from smoke inhalation.
83
00:04:07,122 --> 00:04:09,124
-They were three blocks from the eruption.
-Eruption?
84
00:04:09,207 --> 00:04:10,333
In Bay 3.
85
00:04:10,417 --> 00:04:11,877
Grant, where you at?
86
00:04:11,960 --> 00:04:13,253
[stammers] On my way.
87
00:04:13,837 --> 00:04:15,046
[Ian] Come on, come on, come on.
88
00:04:16,673 --> 00:04:17,966
[people screaming]
89
00:04:27,267 --> 00:04:29,853
Dispatch, 118 on scene at the…
90
00:04:30,854 --> 00:04:32,647
river of lava.
91
00:04:34,524 --> 00:04:36,985
I never thought I'd thank God
for LA's endless street construction.
92
00:04:37,068 --> 00:04:39,112
Yeah, these K-rails
are keeping it contained.
93
00:04:39,196 --> 00:04:40,280
Mostly.
94
00:04:40,363 --> 00:04:42,324
But how long until
it gets to those gas pumps?
95
00:04:43,533 --> 00:04:46,119
And the 30,000 gallons
of gas they're sitting on.
96
00:04:46,203 --> 00:04:48,497
Not to mention all the gas
in the trapped cars.
97
00:04:48,580 --> 00:04:50,207
Every one of them's
a bomb waiting to go off.
98
00:04:51,374 --> 00:04:55,462
Maddie, what's the status on mutual aid?
We need more resources out here.
99
00:04:55,545 --> 00:04:57,380
Yeah, I can't get anyone on the line.
100
00:04:57,464 --> 00:05:00,717
The Office of Emergency Management
is apparently out of the office.
101
00:05:00,801 --> 00:05:03,470
We could really use some dozers
from CAL FIRE out here.
102
00:05:03,553 --> 00:05:07,682
Look, the best I can do is
Engine 144 and two RAs.
103
00:05:07,766 --> 00:05:11,228
Wait. Hey, could the 129 double up
on their run from Presbyterian?
104
00:05:11,311 --> 00:05:13,146
-I'll tell them to pack them in.
-[Maddie] Three RAs.
105
00:05:13,230 --> 00:05:15,398
Yes, I will let you know
when I can send them.
106
00:05:15,482 --> 00:05:17,317
Copy that.
We can use all the help we can get.
107
00:05:17,400 --> 00:05:18,735
Hey, get us out of here!
108
00:05:20,070 --> 00:05:22,447
Everyone, listen very carefully.
109
00:05:22,531 --> 00:05:24,449
If your cars are still running,
turn them off.
110
00:05:24,533 --> 00:05:26,076
Cut the ignition immediately.
111
00:05:26,159 --> 00:05:28,119
I'm going to need everyone who is able
112
00:05:28,203 --> 00:05:31,039
to carefully climb on
to the roofs of your cars.
113
00:05:31,122 --> 00:05:32,374
Climb out and wait?
114
00:05:32,457 --> 00:05:33,625
Are you kidding me?
115
00:05:33,708 --> 00:05:35,210
No. I am not, sir.
116
00:05:35,293 --> 00:05:37,754
Everybody,
stay on the roofs of your vehicles.
117
00:05:37,838 --> 00:05:40,048
We do have a plan,
and we will come get you out.
118
00:05:41,091 --> 00:05:42,634
[Eddie] So, what's the plan?
119
00:05:42,717 --> 00:05:45,762
You ever play that game The Floor Is Lava?
Well, the floor is lava.
120
00:05:49,307 --> 00:05:50,976
[coughs]
121
00:05:57,065 --> 00:05:59,985
-[grunting]
-[electricity crackling]
122
00:06:01,695 --> 00:06:02,696
[panting]
123
00:06:14,040 --> 00:06:16,293
[person coughing]
124
00:06:16,376 --> 00:06:17,544
Hello?
125
00:06:17,627 --> 00:06:20,046
[person] Over here! [coughing]
126
00:06:21,047 --> 00:06:22,424
[Athena] I'm coming to you!
127
00:06:35,478 --> 00:06:36,479
Let me help.
128
00:06:38,481 --> 00:06:40,233
-[coughing]
-Are you hurt?
129
00:06:40,317 --> 00:06:42,569
Do you feel like anything might be broken?
130
00:06:42,652 --> 00:06:45,488
No, no, I don't think so. I got my bell
rung pretty good, but I'm okay.
131
00:06:45,572 --> 00:06:47,407
Okay. Do you know your name?
132
00:06:47,490 --> 00:06:49,659
Harvey. I'm with operations management.
133
00:06:49,743 --> 00:06:52,662
I just came down here
to do a tunnel integrity inspection.
134
00:06:52,746 --> 00:06:54,581
And it's a fail, by the way.
135
00:06:54,664 --> 00:06:56,541
Yeah, I can see that.
136
00:06:56,625 --> 00:06:58,710
Hey, lady,
what the hell are you doing down here?
137
00:06:58,793 --> 00:07:01,755
Believe it or not,
I'm working a jewelry heist.
138
00:07:01,838 --> 00:07:03,256
You're a jewel thief?
139
00:07:03,340 --> 00:07:04,424
[Sparks] No, she's a cop.
140
00:07:07,969 --> 00:07:09,262
Matthew Sparks?
141
00:07:09,346 --> 00:07:10,347
I'll tase her!
142
00:07:13,391 --> 00:07:14,809
I-I thought it was my Taser.
143
00:07:16,478 --> 00:07:17,646
Hello, Sergeant Grant.
144
00:07:18,980 --> 00:07:20,732
Sergeant Grant and I
used to work together.
145
00:07:20,815 --> 00:07:22,192
For two days.
146
00:07:23,443 --> 00:07:24,736
For two days.
147
00:07:25,403 --> 00:07:28,031
And it's not Sergeant Grant. Not anymore.
148
00:07:28,823 --> 00:07:30,283
It's Detective Grant now.
149
00:07:30,992 --> 00:07:32,744
-No kidding?
-[Harvey coughing]
150
00:07:32,827 --> 00:07:34,829
I guess both of us landed on our feet.
151
00:07:37,082 --> 00:07:39,626
All right, Harvey,
how do we get out of here
152
00:07:39,709 --> 00:07:41,836
before this whole thing's on top of us?
153
00:07:41,920 --> 00:07:43,421
Well, we can't go back the way we came in.
154
00:07:43,505 --> 00:07:45,674
-Do you have a radio?
-Yes, yes.
155
00:07:46,633 --> 00:07:48,218
-[Sparks] Hey, boss?
-[Harvey] Yeah?
156
00:07:48,301 --> 00:07:49,511
[Sparks] It's thrashed.
157
00:07:49,594 --> 00:07:51,054
Perfect.
158
00:07:51,763 --> 00:07:53,556
When they don't hear from us,
they'll come looking, right?
159
00:07:53,640 --> 00:07:55,600
Hey, listen.
So I don't know how to tell you this,
160
00:07:55,684 --> 00:07:57,644
but we're nobody's priority
right now, okay?
161
00:07:57,727 --> 00:07:59,187
Does anybody else know that you're here?
162
00:07:59,270 --> 00:08:02,732
Do you think I would climb down a hole
without letting anyone know?
163
00:08:02,816 --> 00:08:05,151
I figure my partner's
already been contacted.
164
00:08:05,235 --> 00:08:06,361
Let's get you up.
165
00:08:06,444 --> 00:08:08,822
-[rumbling]
-Whoa, whoa, whoa!
166
00:08:08,905 --> 00:08:10,532
[gasping]
167
00:08:13,785 --> 00:08:17,664
Though I'm not sure
that I want to stick around and find out.
168
00:08:17,747 --> 00:08:19,499
[officer] Move! Two blocks, take a right!
169
00:08:19,582 --> 00:08:22,919
-[sirens wailing]
-[horns blaring]
170
00:08:23,002 --> 00:08:24,587
Hello. Anybody in here?
171
00:08:25,171 --> 00:08:28,508
LAPD, this is a mandatory evacuation!
We got to move now!
172
00:08:33,513 --> 00:08:34,514
[groans]
173
00:08:37,225 --> 00:08:38,601
Please remain calm.
174
00:08:38,685 --> 00:08:41,980
Our firefighters are gonna evacuate
the closest cars.
175
00:08:42,063 --> 00:08:43,064
Do not move.
176
00:08:43,148 --> 00:08:44,941
We will come to you.
177
00:08:46,359 --> 00:08:48,611
Hey, is our ladder rated
for that kind of heat?
178
00:08:49,404 --> 00:08:50,405
Guess we'll see.
179
00:08:51,906 --> 00:08:53,700
[Buck] Hey, hey, Rav. Don't look down.
180
00:08:55,702 --> 00:08:56,703
Oh, God.
181
00:08:57,203 --> 00:08:58,413
You looked down, didn't you?
182
00:08:58,496 --> 00:09:01,416
Hey, fire captain! We're cooking out here!
183
00:09:01,499 --> 00:09:03,543
Listen, I know it's hot out there.
184
00:09:03,626 --> 00:09:06,337
We're gonna get each one of you,
but we're gonna do it safely,
185
00:09:06,421 --> 00:09:07,922
one at a time.
186
00:09:08,423 --> 00:09:10,800
-Screw that. [grunts]
-[screams]
187
00:09:10,884 --> 00:09:12,218
-[Ravi] Whoa. Whoa. Whoa. Hey!
-Oh, my--
188
00:09:12,302 --> 00:09:14,637
-Dumbass.
-There's always one.
189
00:09:14,721 --> 00:09:17,891
-Sir, please don't move.
-[Buck] Hey, Cap. I can get to him!
190
00:09:17,974 --> 00:09:20,226
Sir, please remain where you are.
191
00:09:20,310 --> 00:09:22,353
Quit waiting for these morons to save you.
192
00:09:22,437 --> 00:09:23,897
This place is gonna blow. Save yourselves!
193
00:09:23,980 --> 00:09:25,273
Stay right there, Buck!
194
00:09:25,857 --> 00:09:26,941
[crowd screaming]
195
00:09:32,947 --> 00:09:34,282
Damn it.
196
00:09:36,868 --> 00:09:38,495
It's like a sauna in here.
197
00:09:39,204 --> 00:09:40,455
How much further?
198
00:09:40,538 --> 00:09:41,790
[Harvey] Oh, not too far.
199
00:09:41,873 --> 00:09:43,917
We tack east to the construction at Union.
200
00:09:44,000 --> 00:09:46,503
There's an opening to the street
and an emergency landline
201
00:09:46,586 --> 00:09:48,546
that we can use in case
we get into some trouble.
202
00:09:49,339 --> 00:09:51,841
You know that there's more
than 20 miles' worth of tunnel
203
00:09:51,925 --> 00:09:53,093
beneath downtown Los Angeles?
204
00:09:53,676 --> 00:09:55,053
Do we have to traverse them all?
205
00:09:55,136 --> 00:09:57,889
No, no, they're not all connected,
but all the municipal buildings have them.
206
00:09:57,972 --> 00:10:01,017
For instance, they run from the courthouse
all the way to the Hall of Records.
207
00:10:01,518 --> 00:10:04,813
Then during Prohibition, they dug tunnels
out of the speakeasies
208
00:10:04,896 --> 00:10:06,606
to get away from the police raids.
209
00:10:06,689 --> 00:10:08,316
I mean, there must be, like,
20 miles of those.
210
00:10:08,399 --> 00:10:10,276
Just don't make a wrong turn.
211
00:10:10,360 --> 00:10:13,488
[laughs] Don't worry about it. Man, I know
these networks like the back of my hand.
212
00:10:15,240 --> 00:10:16,533
[Buck] Take it easy, take it easy.
213
00:10:16,616 --> 00:10:18,409
We got you. Big step. There you go.
214
00:10:18,493 --> 00:10:21,538
-[Ravi] Moving quickly and safely.
-[Buck] Yeah, I got you.
215
00:10:21,621 --> 00:10:22,622
I got you, man.
216
00:10:26,209 --> 00:10:27,335
Take my hand.
217
00:10:27,919 --> 00:10:30,755
[Harry] Come on, right here, sir.
Nice and easy.
218
00:10:33,049 --> 00:10:34,968
Let's get you looked at, miss.
219
00:10:35,051 --> 00:10:36,719
[groaning]
220
00:10:38,471 --> 00:10:40,056
[Maddie] Hey, Chim, are you there?
221
00:10:40,140 --> 00:10:43,852
Maddie, please tell me
you got more ladder trucks for me.
222
00:10:43,935 --> 00:10:46,813
Yeah, I got something…
an automatic call from a smart watch.
223
00:10:46,896 --> 00:10:49,566
Said that the wearer was involved
in a high-speed car crash
224
00:10:49,649 --> 00:10:50,984
just a few blocks from you.
225
00:10:51,067 --> 00:10:54,696
Maddie, there aren't any cars driving
fast enough for a crash around here.
226
00:10:54,779 --> 00:10:56,489
-Did you try the owner?
-No answer.
227
00:10:56,573 --> 00:10:59,242
And even weirder,
it came from inside the building.
228
00:10:59,325 --> 00:11:00,952
The apartment complex, Second and Maple.
229
00:11:01,035 --> 00:11:02,745
The one next to the volcano?
230
00:11:04,289 --> 00:11:05,665
[sighs] Damn it.
231
00:11:08,751 --> 00:11:11,421
Harry, Hen.
I need you to get back to Maple.
232
00:11:11,504 --> 00:11:15,258
Possible car crash,
possibly a malfunctioning smart watch.
233
00:11:15,341 --> 00:11:17,719
-A watch?
-Dispatch will give you the info.
234
00:11:17,802 --> 00:11:19,721
I want you to get in and get out.
All right? Let's move.
235
00:11:19,804 --> 00:11:22,098
-Got you, Cap.
-Grab a Halligan.
236
00:11:22,182 --> 00:11:23,433
Let's try not to get Pompeii'ed.
237
00:11:26,436 --> 00:11:29,189
[Josh] Maddie, I think I know
why OEM hasn't picked up.
238
00:11:29,272 --> 00:11:31,107
-Why?
-Because they're here.
239
00:11:35,153 --> 00:11:37,071
We need your Wi-Fi and a conference room.
240
00:11:37,155 --> 00:11:38,948
-What happened to yours?
-It's full of lava.
241
00:11:39,032 --> 00:11:40,450
This is now citywide command.
242
00:11:40,533 --> 00:11:42,702
I'm really glad you're here.
LAFD is spread thin.
243
00:11:42,785 --> 00:11:44,370
We're gonna need reinforcements.
244
00:11:44,454 --> 00:11:46,748
Pasadena, San Diego,
and Nevada if this gets worse.
245
00:11:46,831 --> 00:11:49,042
Wait, you're a geologist, right?
Is this gonna get worse?
246
00:11:49,125 --> 00:11:50,877
It's not getting better.
247
00:11:50,960 --> 00:11:52,962
Really? [sighs]
248
00:11:57,800 --> 00:12:00,178
Detective Grant, um…
249
00:12:01,512 --> 00:12:02,722
Look, I just wanted to say…
250
00:12:04,015 --> 00:12:05,058
I-I-I…
251
00:12:06,226 --> 00:12:09,395
I've always regretted the way
things ended with us.
252
00:12:09,479 --> 00:12:12,649
You know, not the incident.
Obviously, I regret that,
253
00:12:12,732 --> 00:12:15,026
-but the way that I spoke to you.
-Forget it.
254
00:12:15,109 --> 00:12:16,152
[Sparks] No, it was…
255
00:12:16,236 --> 00:12:19,364
it was disrespectful,
and it was uncalled for
256
00:12:19,447 --> 00:12:21,741
and, hey, you were right.
257
00:12:21,824 --> 00:12:24,035
I wasn't cut out for that job.
258
00:12:24,118 --> 00:12:25,912
[Athena] Well, not everybody is.
259
00:12:26,454 --> 00:12:29,374
But like you said,
you landed on your feet.
260
00:12:30,250 --> 00:12:33,753
I mean, right hand
to the LA Metro Chief of Operations.
261
00:12:33,836 --> 00:12:37,257
I mean, that's got to be
a pretty plum gig.
262
00:12:37,340 --> 00:12:39,092
[Sparks] Yeah. I got lucky.
263
00:12:39,884 --> 00:12:41,886
Well, actually,
my uncle pulled a few strings.
264
00:12:41,970 --> 00:12:44,722
Right now, I'm only making
a little more than I did on the force.
265
00:12:44,806 --> 00:12:46,808
But you know, the benefits are great
266
00:12:46,891 --> 00:12:49,894
and there's, uh, an opportunity
for advancement, so…
267
00:12:49,978 --> 00:12:52,272
I mean, in a way, washing out of the LAPD
268
00:12:52,355 --> 00:12:54,148
was the best thing that
could have happened to me.
269
00:12:54,232 --> 00:12:57,235
Yeah, well, that's good. I'll make sure
to mention that to Martha Bailey.
270
00:12:58,319 --> 00:12:59,654
Well, who's Martha Bailey?
271
00:13:00,822 --> 00:13:03,533
That would be the woman who you shot.
272
00:13:05,785 --> 00:13:09,539
-Right.
-She's had four surgeries, lost her job.
273
00:13:09,622 --> 00:13:10,748
She's got a GoFundMe.
274
00:13:10,832 --> 00:13:13,793
The department lawyers
told me not to contact her.
275
00:13:13,876 --> 00:13:16,879
Yeah, they told me the same thing.
276
00:13:18,214 --> 00:13:20,258
-[sighs]
-You-You…
277
00:13:21,301 --> 00:13:22,468
You checked up on her?
278
00:13:23,928 --> 00:13:25,805
Seemed like the decent thing to do.
279
00:13:25,888 --> 00:13:28,641
[Harvey] Hey, what are you guys doing,
huh? Come on, you're having a card game?
280
00:13:28,725 --> 00:13:29,726
Let's go, let's go.
281
00:13:31,561 --> 00:13:33,104
I can only model from previous eruptions.
282
00:13:33,187 --> 00:13:35,231
-Hawaii, Iceland, Texas.
-Texas?
283
00:13:35,315 --> 00:13:37,775
Austin. Ours is bigger.
284
00:13:38,276 --> 00:13:42,113
Given LA's fault lines and the cone's
growth rate, we need everyone.
285
00:13:42,196 --> 00:13:45,408
-I spoke with Deputy Department Commander.
-That's great. What did she say?
286
00:13:45,491 --> 00:13:47,410
That she's in Mallorca.
287
00:13:47,493 --> 00:13:48,953
So, who's in charge?
288
00:13:49,037 --> 00:13:51,080
[Wright] According
to the deputy department commander,
289
00:13:51,164 --> 00:13:55,334
authority is delegated to… you.
290
00:13:56,586 --> 00:13:57,879
No. That-That can't be right.
291
00:13:57,962 --> 00:13:59,297
You did spot the warning signs.
292
00:13:59,380 --> 00:14:01,841
Dead vegetation, fleeing animals,
visual anomalies.
293
00:14:01,924 --> 00:14:03,176
All volcanic precursors.
294
00:14:03,259 --> 00:14:05,595
Okay, you were Ty's deputy.
Why can't you do it?
295
00:14:05,678 --> 00:14:08,014
Even if I could jump chain of command, no.
296
00:14:08,097 --> 00:14:10,767
I did 12 hours once
when Ty had a colonoscopy,
297
00:14:10,850 --> 00:14:12,268
and I wished it was me on the table.
298
00:14:12,351 --> 00:14:16,939
Mutual aid is locked and loaded,
but it's up to you to pull the trigger.
299
00:14:17,523 --> 00:14:20,777
As acting head of OEM,
you have to authorize it.
300
00:14:21,861 --> 00:14:24,405
[sighs] Okay. Do it.
301
00:14:33,164 --> 00:14:34,415
Congratulations.
302
00:14:36,167 --> 00:14:38,086
You just spent $40 million.
303
00:14:38,836 --> 00:14:40,463
Why do people keep promoting me?
304
00:14:40,546 --> 00:14:42,423
I have no earthly idea.
305
00:14:45,009 --> 00:14:47,136
[people clamoring]
306
00:14:49,639 --> 00:14:52,433
Over here. This way. Dispatch said
southwest corner of the building.
307
00:14:57,939 --> 00:14:59,857
[Harry] I don't see a car crash, do you?
308
00:14:59,941 --> 00:15:04,362
[sighs] Well, I guess it's the watch,
but we got to follow it up just in case.
309
00:15:06,531 --> 00:15:07,782
[sighs]
310
00:15:08,533 --> 00:15:09,784
This is the apartment.
311
00:15:09,867 --> 00:15:11,577
Okay. [grunts]
312
00:15:12,370 --> 00:15:14,205
-[pounds on door]
-LAFD!
313
00:15:14,705 --> 00:15:15,790
We're coming in!
314
00:15:18,417 --> 00:15:21,754
-[alarm beeping]
-LAFD. Is anyone home?
315
00:15:23,172 --> 00:15:24,340
Hen.
316
00:15:31,264 --> 00:15:32,306
[panting]
317
00:15:33,266 --> 00:15:34,267
Help me!
318
00:15:40,523 --> 00:15:42,817
-[Hen] What's your name?
-Leona.
319
00:15:42,900 --> 00:15:44,569
I'm Hen. This is Harry.
320
00:15:44,652 --> 00:15:46,070
How did you find me?
321
00:15:46,154 --> 00:15:47,572
Your watch called us.
322
00:15:47,655 --> 00:15:50,783
Glad it's good for something other than
telling me I don't sleep enough.
323
00:15:51,367 --> 00:15:52,994
-Harry's gonna take your vitals…
-[Leona] Okay.
324
00:15:53,077 --> 00:15:55,788
[Hen] …and then he's gonna try
to cool this thing down.
325
00:15:55,872 --> 00:15:57,874
I'm gonna check in with Dispatch,
all right?
326
00:15:57,957 --> 00:16:00,626
Dispatch,
this is Paramedic Wilson from the 118.
327
00:16:00,710 --> 00:16:04,380
We're on site at your smart watch
collision at Second and Maple.
328
00:16:04,463 --> 00:16:06,382
Tell me there isn't
a vehicle inside that building.
329
00:16:06,465 --> 00:16:08,384
[Hen] Car would've been
an easier problem to solve.
330
00:16:08,467 --> 00:16:11,220
Looks like a lava bomb
hit the apartment above
331
00:16:11,304 --> 00:16:12,597
then came through the ceiling.
332
00:16:15,099 --> 00:16:17,310
It hit our smart watch owner.
333
00:16:17,393 --> 00:16:20,688
She's fused to the floor
with severe thermal injuries.
334
00:16:23,524 --> 00:16:24,525
How severe?
335
00:16:24,609 --> 00:16:27,028
-Can you check her pedal pulses?
-Yeah.
336
00:16:27,111 --> 00:16:28,279
[Leona panting]
337
00:16:32,658 --> 00:16:33,659
I'm not sure how to--
338
00:16:33,743 --> 00:16:36,913
Start with the space between
the big toe and the second toe,
339
00:16:36,996 --> 00:16:40,166
then feel your way up the leg,
but very gently.
340
00:16:40,791 --> 00:16:41,792
It's easy to miss.
341
00:16:43,920 --> 00:16:44,921
Yeah.
342
00:16:46,505 --> 00:16:48,799
-How did you know that?
-She's a doctor.
343
00:16:48,883 --> 00:16:50,343
Internist.
344
00:16:50,927 --> 00:16:51,928
Sixteen years.
345
00:16:52,595 --> 00:16:54,430
Pedal pulse is weak on both sides.
346
00:16:55,806 --> 00:16:56,807
[Hen] All right, Dispatch.
347
00:16:56,891 --> 00:16:59,101
Real severe. We're gonna need an RA unit
348
00:16:59,185 --> 00:17:00,436
and heavy rescue.
349
00:17:00,519 --> 00:17:02,772
I might be able to get you
one of those things,
350
00:17:02,855 --> 00:17:05,650
but probably not the one
you're hoping for.
351
00:17:05,733 --> 00:17:07,652
[Hen] How long is the list
for heavy rescue?
352
00:17:07,735 --> 00:17:09,403
You'd be number six.
353
00:17:11,864 --> 00:17:13,032
Hen.
354
00:17:14,200 --> 00:17:15,576
Does she have that much time?
355
00:17:19,956 --> 00:17:22,291
Put us on the list.
I'll make sure she does.
356
00:17:22,917 --> 00:17:24,293
Hey, Buck.
357
00:17:24,377 --> 00:17:27,046
What's the status
on this gas station of doom?
358
00:17:27,630 --> 00:17:29,757
Well, it looks okay,
but we should really move fast.
359
00:17:29,840 --> 00:17:31,842
Hold on.
You gotta keep your mask on, okay?
360
00:17:31,926 --> 00:17:33,970
Just like that. All right.
361
00:17:35,680 --> 00:17:36,681
[dog whining]
362
00:17:38,558 --> 00:17:39,725
Hey there, bud.
363
00:17:40,518 --> 00:17:42,186
Where'd you come from?
364
00:17:44,146 --> 00:17:45,481
"Service dog."
365
00:17:48,526 --> 00:17:49,902
Who do you serve?
366
00:17:49,986 --> 00:17:52,572
His tag says his name is Biscuit.
367
00:17:52,655 --> 00:17:55,908
-It's a service dog registered to--
-[Chim] Ryland Howard.
368
00:17:55,992 --> 00:17:58,327
Well then, where's Ryland Howard?
369
00:18:00,413 --> 00:18:01,914
He's not in triage.
370
00:18:03,082 --> 00:18:04,458
Hey, Cap, look at his paws.
371
00:18:05,167 --> 00:18:07,211
I think this brave boy
came through the lava.
372
00:18:09,338 --> 00:18:10,590
[Chim sighs]
373
00:18:10,673 --> 00:18:12,341
So his owner must be in one of those cars.
374
00:18:12,425 --> 00:18:14,844
Ryland Howard, age 25.
375
00:18:14,927 --> 00:18:17,763
DMV record says
he drives a red Honda Civic.
376
00:18:17,847 --> 00:18:20,349
Copy that. 118, anyone see a red Civic?
377
00:18:20,433 --> 00:18:21,434
Uh…
378
00:18:23,269 --> 00:18:24,937
Negative.
379
00:18:25,021 --> 00:18:26,897
[Ravi]
Everything kinda looks the same out here.
380
00:18:26,981 --> 00:18:30,484
Dispatch,
any chance Ryland called 911 today?
381
00:18:30,568 --> 00:18:33,738
Uh, no, but he called last year.
382
00:18:33,821 --> 00:18:36,240
Uh, rescue 136 took him to St. Ray's.
383
00:18:36,324 --> 00:18:38,284
It says his pots flared up?
384
00:18:38,367 --> 00:18:40,244
POTS syndrome, not the cookware. Got it.
385
00:18:40,328 --> 00:18:42,121
Guessing this is a seizure dog.
386
00:18:42,204 --> 00:18:44,332
-It alerts him when he's triggered.
-[Linda] By what?
387
00:18:44,415 --> 00:18:46,876
Linda, if this guy's having a seizure,
we need more eyes.
388
00:18:50,755 --> 00:18:52,340
[Eddie] Or a nose.
389
00:18:52,423 --> 00:18:53,424
Ryland!
390
00:18:54,675 --> 00:18:55,801
Ryland!
391
00:18:57,845 --> 00:18:59,263
Ryland, can you hear me?
392
00:19:01,641 --> 00:19:02,767
Ryland!
393
00:19:07,271 --> 00:19:08,564
Ryland, you out here?
394
00:19:10,191 --> 00:19:11,317
Ryland!
395
00:19:12,943 --> 00:19:13,944
[grunts]
396
00:19:15,154 --> 00:19:17,323
Over here? All right. [grunts]
397
00:19:17,406 --> 00:19:19,617
Ryland! You out here?
398
00:19:20,493 --> 00:19:22,161
[barking]
399
00:19:22,244 --> 00:19:23,329
This way?
400
00:19:23,954 --> 00:19:26,040
Great. This way.
401
00:19:26,999 --> 00:19:28,626
[crowd screaming]
402
00:19:28,709 --> 00:19:29,794
[Eddie] I got you.
403
00:19:30,878 --> 00:19:33,089
I got you. I got you, buddy.
404
00:19:35,007 --> 00:19:36,217
I got you, bud.
405
00:19:43,391 --> 00:19:44,475
Here?
406
00:19:48,104 --> 00:19:49,939
Found him, Cap. Not a red Civic.
407
00:19:50,022 --> 00:19:51,399
A gray Ford Fusion.
408
00:19:51,899 --> 00:19:53,651
Okay, buddy. [grunts]
409
00:19:53,734 --> 00:19:56,445
Go comfort Ryland, okay, buddy? Good job.
410
00:19:57,947 --> 00:20:00,032
Go keep Ryland company, bud.
411
00:20:00,616 --> 00:20:01,992
Okay.
412
00:20:03,828 --> 00:20:05,162
Please be open.
413
00:20:05,246 --> 00:20:07,456
Please be open. [grunts]
414
00:20:07,957 --> 00:20:09,083
Uh, thank you, God.
415
00:20:11,836 --> 00:20:15,506
Ryland, if you can hear me, I'm LAFD.
I'm here to help.
416
00:20:16,298 --> 00:20:17,299
All right.
417
00:20:19,677 --> 00:20:20,678
Okay.
418
00:20:21,637 --> 00:20:24,390
There we go. That should help
feel a little better, all right?
419
00:20:25,391 --> 00:20:28,144
Okay. Hang in there, Ryland.
420
00:20:34,734 --> 00:20:35,818
Okay.
421
00:20:42,116 --> 00:20:43,325
All right.
422
00:20:44,118 --> 00:20:45,119
Okay.
423
00:20:45,786 --> 00:20:46,871
All right.
424
00:20:51,459 --> 00:20:52,626
What happened?
425
00:20:52,710 --> 00:20:55,755
You had an episode,
likely a non-epileptic seizure.
426
00:20:55,838 --> 00:20:57,923
Just breathe slowly
through your nose, okay?
427
00:20:58,007 --> 00:21:00,217
You're gonna be okay.
Thanks to this guy right here.
428
00:21:01,427 --> 00:21:03,095
Attaboy, Biscuit.
429
00:21:03,179 --> 00:21:04,263
All right.
430
00:21:05,306 --> 00:21:06,849
Hey, what happened to the Civic?
431
00:21:06,932 --> 00:21:08,184
It's in the shop.
432
00:21:08,267 --> 00:21:09,518
This is a rental.
433
00:21:10,603 --> 00:21:12,104
I hope you got the insurance.
434
00:21:13,147 --> 00:21:14,815
Do you know that the city of Los Angeles,
435
00:21:14,899 --> 00:21:17,359
they got 20 miles of tunnel
underneath downtown Los Angeles.
436
00:21:17,443 --> 00:21:20,112
-Yeah, you said that already.
-I can't tell where we are.
437
00:21:20,196 --> 00:21:23,240
I mean, everything sort of looks the same.
438
00:21:23,324 --> 00:21:25,409
Because it is the sa--
439
00:21:25,493 --> 00:21:26,660
The graffiti.
440
00:21:27,411 --> 00:21:29,163
We've been here before.
441
00:21:29,246 --> 00:21:31,749
I mean, it's the same tag,
but it was on the other wall.
442
00:21:31,832 --> 00:21:35,503
[scoffs] No, that's because we were
walking in the other direction.
443
00:21:35,586 --> 00:21:36,962
We've been going in circles.
444
00:21:39,757 --> 00:21:43,803
Hey, boss. You think, you know,
maybe you got a little turned around?
445
00:21:43,886 --> 00:21:45,095
Oh, don't be stupid.
446
00:21:45,179 --> 00:21:47,264
I could find my way
around these tunnels with my eyes closed.
447
00:21:47,348 --> 00:21:51,769
Well, maybe we should try it with
your eyes closed because we are lost.
448
00:21:53,646 --> 00:21:54,855
Who is she?
449
00:21:57,316 --> 00:21:58,859
Oh, Lord…
450
00:22:02,988 --> 00:22:04,156
[Athena] Huh?
451
00:22:04,865 --> 00:22:05,991
Concussion?
452
00:22:06,575 --> 00:22:09,787
Mmm. I'm no medic,
but that left eye looks a little sluggish.
453
00:22:09,870 --> 00:22:12,623
Harvey, you don't remember
that we met earlier?
454
00:22:13,415 --> 00:22:14,667
And you are?
455
00:22:15,376 --> 00:22:18,003
-Doesn't matter who I am.
-She's with the LAPD.
456
00:22:18,087 --> 00:22:19,922
LAPD? Kid, what are we doing down here?
457
00:22:20,005 --> 00:22:23,425
Director Worrell sent us down here to do
a tunnel integrity inspection, remember?
458
00:22:23,509 --> 00:22:25,886
-The sinkhole was getting bigger.
-Yeah. Did we do one?
459
00:22:25,970 --> 00:22:28,764
-There was an earthquake.
-[Sparks] Maintenance 40 is half caved in.
460
00:22:28,848 --> 00:22:30,933
You got clunked on your head,
and now your radio's smashed.
461
00:22:31,016 --> 00:22:34,645
We gotta go up to the site under Union.
There's an emergency landline up there.
462
00:22:34,728 --> 00:22:38,023
Yeah, that's where we were headed
before you forgot where you were going.
463
00:22:38,107 --> 00:22:39,608
Really?
464
00:22:39,692 --> 00:22:42,444
[sighs] Do you know
where you are right now?
465
00:22:42,528 --> 00:22:45,573
Yeah. Maintenance 36 East.
466
00:22:45,656 --> 00:22:48,242
Can you get us to that emergency phone?
467
00:22:48,325 --> 00:22:50,452
Go straight to the T junction,
we hang a right,
468
00:22:50,536 --> 00:22:52,371
and then a series of lefts
for two city blocks.
469
00:22:52,913 --> 00:22:56,584
Okay. We go right and then we keep left.
470
00:22:56,667 --> 00:22:58,836
-Yeah.
-All right, let's do it.
471
00:22:58,919 --> 00:23:00,462
-Great.
-[Harvey] Thanks.
472
00:23:01,505 --> 00:23:02,506
Uh…
473
00:23:04,675 --> 00:23:07,136
-Am I brain damaged?
-A concussion, maybe.
474
00:23:07,219 --> 00:23:08,846
Or a little short-term memory loss.
475
00:23:08,929 --> 00:23:11,682
Let's get you out of here
so we can get you checked out.
476
00:23:11,765 --> 00:23:13,559
Officer, thank you.
My wife would appreciate that.
477
00:23:13,642 --> 00:23:15,936
-Thank you.
-Okay. Well, let's get you home to her.
478
00:23:16,437 --> 00:23:18,606
[Harvey] Oh. It's like a sauna in here.
479
00:23:19,982 --> 00:23:21,358
Seems like he's gonna be okay.
480
00:23:22,234 --> 00:23:23,485
Yeah. Uh…
481
00:23:24,778 --> 00:23:28,073
His wife passed away three months ago.
482
00:23:29,783 --> 00:23:31,911
[sighs] Okay.
483
00:23:31,994 --> 00:23:34,538
Maybe don't mention that detail just now.
484
00:23:37,124 --> 00:23:38,125
Harvey.
485
00:23:38,208 --> 00:23:40,044
Acute respiratory failure's arriving.
486
00:23:40,127 --> 00:23:41,754
-Miller, make sure ICU's ready.
-[Miller] I'm on it.
487
00:23:41,837 --> 00:23:44,465
-Bay 5 just opened up.
-Good. Doc, take the corneal abrasions
488
00:23:44,548 --> 00:23:46,634
and put him over in Bay 5. And call Ramos.
489
00:23:46,717 --> 00:23:47,718
Tell them to ask med-surge
490
00:23:47,801 --> 00:23:49,261
-if they can spare beds.
-[doctor] Right away.
491
00:23:49,345 --> 00:23:51,764
This isn't slowing down anytime soon.
We're running out of room.
492
00:23:51,847 --> 00:23:53,557
-Okay, what we got?
-[paramedic] Female, mid-30s…
493
00:23:53,641 --> 00:23:55,059
[horn honking]
494
00:23:57,937 --> 00:24:00,230
-Jenkins, get him to ICU immediately.
-[Jenkins] Go ahead, right in.
495
00:24:00,314 --> 00:24:01,607
Somebody help us, please!
496
00:24:01,690 --> 00:24:04,735
-Where are you hurt?
-Not me, it's him. He's covered in burns.
497
00:24:04,818 --> 00:24:06,445
-[Ian] I need a gurney.
-[May] Gurney!
498
00:24:06,528 --> 00:24:08,989
-It's okay, baby. It's okay.
-[Ian] Nice and easy. Brace yourself.
499
00:24:09,073 --> 00:24:10,616
-[groom groaning]
-What's his name?
500
00:24:10,699 --> 00:24:11,951
[bride] I'm Gabrielle, this is Johnny.
501
00:24:12,034 --> 00:24:14,286
-He's my husband.
-All right, congratulations.
502
00:24:14,370 --> 00:24:16,038
We're gonna help your husband, all right?
503
00:24:16,747 --> 00:24:20,668
Looks like partial and full thickness
burns on about 50% of his body,
504
00:24:20,751 --> 00:24:23,045
at least what I can see through the tux.
505
00:24:23,128 --> 00:24:26,090
[medic] Code blue. We have a code blue
in here. All hands on deck.
506
00:24:26,173 --> 00:24:29,343
Okay, uh, all right. He needs fluids
and pain meds. You good to start a line?
507
00:24:29,426 --> 00:24:31,720
-O-Of course, yeah, I can do it.
-Okay, great. You got it. You got it.
508
00:24:31,804 --> 00:24:32,930
I can do it.
509
00:24:37,351 --> 00:24:39,144
It's not the big day
that you guys planned, huh?
510
00:24:39,228 --> 00:24:40,646
We were at the park taking pictures,
511
00:24:40,729 --> 00:24:43,315
and all of a sudden
it started raining fire.
512
00:24:43,399 --> 00:24:45,067
I think I heard somebody say
it was a volcano.
513
00:24:45,150 --> 00:24:48,070
-[groans]
-Uh, can you make a fist for me?
514
00:24:48,862 --> 00:24:52,074
I was so worried about my dress, and he
threw himself on top of me to protect me,
515
00:24:52,157 --> 00:24:53,492
and I just… I really need him to be okay.
516
00:24:53,575 --> 00:24:57,037
It's just the start of our lives together.
I need him to be okay.
517
00:24:57,121 --> 00:24:59,790
You brought him here, and we're
gonna take good care of him, okay?
518
00:25:02,292 --> 00:25:03,627
[screams]
519
00:25:04,294 --> 00:25:07,006
Johnny! Oh, my God, Johnny!
520
00:25:07,089 --> 00:25:09,633
Johnny! No, no, no, no, no, no!
521
00:25:09,717 --> 00:25:11,427
-No, Johnny! Johnny! Johnny!
-Hey, hey, hey.
522
00:25:11,510 --> 00:25:13,345
-[Ian mumbles]
-[Gabrielle] No, Johnny!
523
00:25:14,221 --> 00:25:16,098
[Ian] Johnny, listen to my voice.
524
00:25:16,181 --> 00:25:17,725
Okay? Listen to my voice.
525
00:25:18,726 --> 00:25:20,019
You should let go now.
526
00:25:22,980 --> 00:25:24,523
-[Gabrielle crying]
-[Ian] It's going to be okay…
527
00:25:31,113 --> 00:25:32,114
[panting]
528
00:25:38,120 --> 00:25:40,539
Dispatch, what's the update
on our extraction status?
529
00:25:40,622 --> 00:25:42,499
You're solidly in the number four slot.
530
00:25:43,333 --> 00:25:44,376
That's progress, right?
531
00:25:46,754 --> 00:25:48,547
-[Hen] Leona?
-Is she in shock?
532
00:25:49,798 --> 00:25:52,301
Peaked T waves. Hyperkalemia.
533
00:25:52,384 --> 00:25:53,927
Her potassium's too high. It could be--
534
00:25:54,011 --> 00:25:55,095
It's my kidneys.
535
00:25:56,555 --> 00:25:57,598
Rhabdo.
536
00:25:59,058 --> 00:26:00,934
Okay. Uh, Wha… What can we do for that?
537
00:26:02,186 --> 00:26:06,315
You keep pushing fluids.
Add calcium, albuterol, bicarb.
538
00:26:06,398 --> 00:26:10,778
-Also, I'm feeling… kind of warm.
-Uh, like a fever?
539
00:26:10,861 --> 00:26:11,862
[Leona mutters weakly]
540
00:26:13,489 --> 00:26:16,575
Uh… That's not a good look.
541
00:26:16,658 --> 00:26:18,952
[Hen] The edge of your wound
is yellow-green.
542
00:26:20,329 --> 00:26:22,539
-It's likely bile from--
-[Leona] My kidneys.
543
00:26:23,290 --> 00:26:26,168
And my liver. My body's poisoning itself.
544
00:26:26,251 --> 00:26:30,339
[sighs] Listen, Leona, we can still
treat this, okay? Help will be here soon.
545
00:26:33,383 --> 00:26:35,010
Please.
546
00:26:35,094 --> 00:26:36,553
Please, let's be honest.
547
00:26:36,637 --> 00:26:39,723
Even if they were to walk
through that door right now,
548
00:26:40,599 --> 00:26:44,520
the odds of me getting to an OR
are at best…
549
00:26:46,271 --> 00:26:47,523
50-50.
550
00:26:47,606 --> 00:26:49,233
Getting out of one?
551
00:26:49,316 --> 00:26:51,360
Half that.
552
00:26:51,443 --> 00:26:55,197
Ever seeing
the outside of a hospital again?
553
00:26:55,823 --> 00:26:56,824
Near zero.
554
00:26:57,491 --> 00:26:58,867
You can't know that though.
555
00:27:00,702 --> 00:27:01,870
Sixteen years…
556
00:27:02,871 --> 00:27:04,373
makes me a pretty good guesser.
557
00:27:05,124 --> 00:27:06,792
Leona, what are you saying?
558
00:27:06,875 --> 00:27:10,254
I'm refusing medical treatment.
559
00:27:13,173 --> 00:27:15,259
This isn't right. No.
560
00:27:15,342 --> 00:27:17,052
We can't just give up.
561
00:27:17,136 --> 00:27:18,428
You're so young.
562
00:27:19,555 --> 00:27:21,223
You're gonna save a lot of people.
563
00:27:22,432 --> 00:27:24,309
I'm just not one of them.
564
00:27:34,903 --> 00:27:36,113
I understand.
565
00:27:47,541 --> 00:27:50,335
Medical Control agrees
with your assessment of the situation.
566
00:27:51,128 --> 00:27:56,216
No extraordinary measures will be taken
unless you authorize it.
567
00:27:59,177 --> 00:28:01,597
Our goal now is to just…
568
00:28:02,764 --> 00:28:04,224
keep you comfortable.
569
00:28:13,066 --> 00:28:14,276
Thank you.
570
00:28:18,488 --> 00:28:20,574
[Chim] Hen, Harry, what's your status?
571
00:28:21,325 --> 00:28:24,995
We're still at the apartment. It'll be
a minute before we can get back your way.
572
00:28:25,078 --> 00:28:26,788
[Chim] Copy. Keep me posted.
573
00:28:26,872 --> 00:28:28,707
Could use the extra hands if you have 'em.
574
00:28:29,750 --> 00:28:31,418
Babysitting me…
575
00:28:31,960 --> 00:28:34,504
Is it a good use of your talents?
576
00:28:35,631 --> 00:28:36,757
Or your time?
577
00:28:36,840 --> 00:28:38,508
We're not gonna leave you here alone.
578
00:28:39,343 --> 00:28:41,637
There's nothing…
579
00:28:41,720 --> 00:28:43,055
you can--
580
00:28:43,138 --> 00:28:44,139
I can stay.
581
00:28:45,223 --> 00:28:47,225
Cap needs your hands more than mine.
582
00:28:47,309 --> 00:28:49,686
-No.
-[Harry] Yes.
583
00:28:51,521 --> 00:28:52,940
Go.
584
00:28:54,274 --> 00:28:55,692
Save a life.
585
00:28:57,903 --> 00:28:59,404
That's what I'd do.
586
00:29:02,324 --> 00:29:04,284
Air support says ash
is killing their rotors.
587
00:29:04,368 --> 00:29:07,537
-Okay, we're gonna have to ground LAX too.
-I got the head of MTA on the line.
588
00:29:07,621 --> 00:29:09,998
Tell him that his buses
are now evac shuttles.
589
00:29:10,082 --> 00:29:13,752
Maddie,
we've got a tilt of 4.5 microradians.
590
00:29:13,835 --> 00:29:16,004
Please tell me
that means it's slowing down.
591
00:29:19,758 --> 00:29:22,260
From the rate that lava's pumping,
flows are gonna burn
592
00:29:22,344 --> 00:29:25,138
through the Arts District
and hit Soto Vista within the hour.
593
00:29:25,222 --> 00:29:27,557
Soto Vista,
that's like 80,000 people, right?
594
00:29:27,641 --> 00:29:30,185
-Eighty-six. And then there's the wind.
-Of course there's wind.
595
00:29:30,268 --> 00:29:33,397
It's whipping up structure fires and
spreading it northeast to Reina Heights.
596
00:29:33,480 --> 00:29:34,523
But we're strapped.
597
00:29:34,606 --> 00:29:36,400
We don't have
enough resources to send to both.
598
00:29:36,483 --> 00:29:39,486
Then it's your decision.
Which one do we defend?
599
00:29:40,612 --> 00:29:42,239
You mean, which one do I let burn?
600
00:29:45,450 --> 00:29:47,202
[Buck] LAFD, anyone out here?
601
00:29:49,329 --> 00:29:50,455
Anyone left?
602
00:29:51,206 --> 00:29:53,875
-[person] Here.
-Okay, I'm gonna come to you.
603
00:29:55,419 --> 00:29:57,379
Are you able to climb out?
604
00:29:57,462 --> 00:29:59,631
[pants] Um, yeah.
605
00:29:59,715 --> 00:30:02,342
[Buck] Okay, I'm coming to you. [grunts]
606
00:30:06,513 --> 00:30:09,057
Okay, hey,
we're gonna have to make some big jumps.
607
00:30:09,141 --> 00:30:10,183
Are you okay with that?
608
00:30:11,893 --> 00:30:13,270
Um… [panting]
609
00:30:13,979 --> 00:30:15,022
…I'll try.
610
00:30:26,241 --> 00:30:27,367
[grunts] Okay.
611
00:30:28,326 --> 00:30:29,828
Okay. Take my hand.
612
00:30:32,456 --> 00:30:34,249
My name is Buck.
I'm gonna get you out of here.
613
00:30:34,332 --> 00:30:36,710
-Paige.
-We're gonna do it one car at a time.
614
00:30:36,793 --> 00:30:40,130
You're gonna watch me, follow me.
I'm gonna help you every step of the way.
615
00:30:40,672 --> 00:30:41,673
Okay, here we go.
616
00:30:42,716 --> 00:30:44,801
-[gasping]
-There you go. There you go.
617
00:30:44,885 --> 00:30:47,137
You're good. Okay, first one.
618
00:30:52,142 --> 00:30:53,977
It's okay. You good?
619
00:30:54,061 --> 00:30:57,230
-I don't think I can do that again.
-Uh, sure you can.
620
00:30:57,314 --> 00:30:58,899
Just like hopscotch or jump rope.
621
00:30:58,982 --> 00:31:01,151
Ever seen a pregnant lady jump rope?
622
00:31:01,777 --> 00:31:04,654
Hey, so, do you have a name picked out?
623
00:31:04,738 --> 00:31:07,699
Um, yeah. We're gonna call her Penny.
624
00:31:07,783 --> 00:31:10,160
Penny, that's beautiful.
625
00:31:10,243 --> 00:31:11,244
For this next jump…
626
00:31:12,954 --> 00:31:16,333
-We're gonna do this next jump for Penny.
-Okay.
627
00:31:16,416 --> 00:31:17,751
[Buck] It's a big one.
628
00:31:20,629 --> 00:31:21,713
But you can do it.
629
00:31:26,676 --> 00:31:28,470
Paige, I won't let you fall.
630
00:31:29,262 --> 00:31:30,472
For Penny.
631
00:31:33,058 --> 00:31:36,061
One, two, three! For Penny!
632
00:31:36,144 --> 00:31:38,271
-I got you. I got you.
-Oh, my God.
633
00:31:38,355 --> 00:31:39,940
I can't believe I made it.
634
00:31:40,732 --> 00:31:41,858
Okay.
635
00:31:41,942 --> 00:31:43,443
From here, it's, uh…
636
00:31:44,027 --> 00:31:46,446
-It's pretty easy, okay?
-Okay.
637
00:31:46,530 --> 00:31:49,199
Just one step, one step at a time.
638
00:31:49,282 --> 00:31:52,077
-Okay. Down you come.
-Okay. I can do this.
639
00:31:52,160 --> 00:31:53,453
-Yes, you can.
-Okay.
640
00:31:54,454 --> 00:31:55,455
Okay.
641
00:31:59,376 --> 00:32:00,585
[Paige] Oh. [crying]
642
00:32:02,504 --> 00:32:04,631
-[Buck] It's okay.
-[Paige] No, it's not. We're trapped.
643
00:32:04,714 --> 00:32:06,341
Hey, Cap, we got a problem.
644
00:32:06,925 --> 00:32:09,427
Yeah, I see it.
Get on top of that green truck.
645
00:32:09,511 --> 00:32:13,306
Ravi, give me 45 degrees.
Eddie, get your turnout. You're going up.
646
00:32:13,390 --> 00:32:15,559
Get the life gun. Let's go! Let's move!
647
00:32:15,642 --> 00:32:16,685
We have to go this way?
648
00:32:16,768 --> 00:32:18,979
No, right now we just need to get higher
649
00:32:19,062 --> 00:32:21,648
and away from the heat
till they figure out a plan.
650
00:32:23,191 --> 00:32:25,318
Get up here.
High as we can. High as we can.
651
00:32:25,402 --> 00:32:27,696
Double-time it, Eddie! Let's go!
652
00:32:28,405 --> 00:32:29,447
[Buck] Just wait for it.
653
00:32:32,409 --> 00:32:33,618
Watch out!
654
00:32:33,702 --> 00:32:35,537
-He's a pretty good shot.
-Okay.
655
00:32:37,622 --> 00:32:38,623
[gunshot]
656
00:32:38,707 --> 00:32:39,958
[Buck, Paige panting]
657
00:32:40,792 --> 00:32:42,210
Okay, okay. Kinda close.
658
00:32:42,711 --> 00:32:45,589
[Eddie] Sending down the line first,
and then the harness.
659
00:32:46,798 --> 00:32:48,258
Okay, got it!
660
00:32:50,135 --> 00:32:52,262
Hey, guys, guys, forget the harness.
661
00:32:52,345 --> 00:32:54,264
Ravi, when I tell you, you hit that winch.
662
00:32:54,347 --> 00:32:55,765
[Chim] Let's move. Let's go!
663
00:32:55,849 --> 00:32:58,476
-Lift up your arms.
-All right. What are we doing?
664
00:32:58,560 --> 00:33:00,395
[Buck] You're gonna hold on to me
tight as you can.
665
00:33:00,478 --> 00:33:02,689
-Paige, do not let go, okay? Hold on.
-Okay.
666
00:33:02,772 --> 00:33:03,815
Ravi!
667
00:33:03,899 --> 00:33:04,941
[machine whirring]
668
00:33:13,074 --> 00:33:14,993
[both panting]
669
00:33:17,370 --> 00:33:18,455
[Paige] Did we make it?
670
00:33:19,748 --> 00:33:22,250
You're gonna have a pretty great story
to tell Penny one day.
671
00:33:22,334 --> 00:33:23,668
[both laughing]
672
00:33:25,086 --> 00:33:27,255
-Let's get you to triage.
-Thanks, Buck.
673
00:33:31,343 --> 00:33:32,969
You are one lucky bastard.
674
00:33:36,056 --> 00:33:38,058
[♪ gentle music plays]
675
00:33:52,072 --> 00:33:53,865
[Ravi] Hey, Hen. You missed it.
676
00:33:53,949 --> 00:33:55,992
Buck was like Tarzan versus the volcano.
677
00:33:56,076 --> 00:33:58,328
I'm sure she can catch it on TikTok.
678
00:34:01,039 --> 00:34:04,751
Hey, we got some yellow tags with
some burns that need to be looked at.
679
00:34:05,460 --> 00:34:06,795
No red ones?
680
00:34:06,878 --> 00:34:09,464
Not a lot of middle ground with lava,
it turns out.
681
00:34:09,547 --> 00:34:12,259
Hey. Where's Harry?
682
00:34:21,351 --> 00:34:22,727
[Leona groaning]
683
00:34:45,125 --> 00:34:47,585
I lost my first patient… [sniffles]
684
00:34:47,669 --> 00:34:50,297
…when I was just a little bit older
than you. [chuckles weakly]
685
00:34:52,132 --> 00:34:53,717
Mrs. Levitt.
686
00:34:55,385 --> 00:34:56,761
Cardiac arrest.
687
00:34:57,804 --> 00:35:03,518
One year after I got out of med school,
she just died right…
688
00:35:05,020 --> 00:35:06,146
in my hands.
689
00:35:09,232 --> 00:35:11,610
[exhales] It was a Tuesday.
690
00:35:12,902 --> 00:35:15,864
[coughs, sniffles] Funny, isn't it?
691
00:35:18,199 --> 00:35:19,576
The things we remember.
692
00:35:25,665 --> 00:35:27,208
And that's the moment you learn…
693
00:35:29,252 --> 00:35:32,714
that you don't get to save everybody.
694
00:35:36,760 --> 00:35:40,555
[chuckles] You're doing a hell
of a lot better than I did.
695
00:35:43,350 --> 00:35:44,392
[sighs]
696
00:35:47,103 --> 00:35:48,521
I don't feel like I am.
697
00:35:51,483 --> 00:35:52,859
[Leona] I mean, you're…
698
00:35:53,860 --> 00:35:57,906
You're sitting here with me
right now, right?
699
00:36:05,288 --> 00:36:06,831
How can you be so brave?
700
00:36:16,800 --> 00:36:20,261
Do you mind if I drop it for a minute?
701
00:36:21,304 --> 00:36:25,684
Bravery is so… so exhausting. [sobs]
702
00:36:30,063 --> 00:36:31,314
[Leona sobbing]
703
00:36:34,859 --> 00:36:37,070
I'm not sure what I'm…
704
00:36:37,153 --> 00:36:38,822
I'm more afraid…
705
00:36:38,905 --> 00:36:39,906
afraid of.
706
00:36:39,989 --> 00:36:44,869
That I'm going to meet my maker,
or that there is no maker.
707
00:36:47,372 --> 00:36:50,500
I'm… I'm so sorry. [sniffles]
708
00:36:51,751 --> 00:36:53,002
I couldn't…
709
00:36:57,382 --> 00:36:58,883
Nobody could.
710
00:37:00,927 --> 00:37:05,640
Harry, you're gonna carry
a… a lot of these in your career.
711
00:37:10,061 --> 00:37:11,688
Pack your grief wisely.
712
00:37:14,649 --> 00:37:16,276
[alarm beeping]
713
00:37:16,359 --> 00:37:17,777
Doctor's orders.
714
00:37:17,861 --> 00:37:19,571
[alarm intensifies]
715
00:37:22,490 --> 00:37:24,409
[steady beep]
716
00:38:00,528 --> 00:38:02,280
[Josh] DWP cut power to Glendale.
717
00:38:02,363 --> 00:38:04,866
Their mayor wants to give you an earful,
but I told him you…
718
00:38:05,909 --> 00:38:07,911
Didn't hear a word I just said.
719
00:38:09,704 --> 00:38:11,664
Glendale's dark. Mayor's mad.
720
00:38:12,665 --> 00:38:14,834
Melinda's looking for you too. [sighs]
721
00:38:14,918 --> 00:38:16,836
She needs a decision.
722
00:38:19,172 --> 00:38:21,549
Reina Heights is hilly. [scoffs]
723
00:38:22,550 --> 00:38:26,638
Newer builds, farther from the eruption,
fewer people.
724
00:38:27,514 --> 00:38:30,767
And Soto Vista is
90% residential working class.
725
00:38:30,850 --> 00:38:33,978
Only two-thirds of the people
have left their homes.
726
00:38:35,063 --> 00:38:36,981
Homes built in the 1920s.
727
00:38:37,065 --> 00:38:40,902
If it goes up,
it'll be the whole neighborhood.
728
00:38:41,694 --> 00:38:43,071
Total devastation.
729
00:38:44,531 --> 00:38:46,491
So we dispatch there.
730
00:38:49,786 --> 00:38:50,787
No.
731
00:38:52,497 --> 00:38:56,501
We make sure that it's evacuated, and we…
732
00:38:58,336 --> 00:38:59,587
We let it burn.
733
00:39:01,840 --> 00:39:03,299
We save Reina Heights because…
734
00:39:04,676 --> 00:39:08,888
we can't put out a volcano,
but we can contain the fire,
735
00:39:08,972 --> 00:39:12,934
and if we don't, it's Mount Washington,
El Sereno, Alhambra.
736
00:39:13,017 --> 00:39:14,602
Chain reaction. [sighs]
737
00:39:15,353 --> 00:39:17,939
And you know what,
maybe we get lucky and the wind lets up.
738
00:39:20,608 --> 00:39:24,946
Or we lose half the city
before we can even make a dent.
739
00:39:25,864 --> 00:39:27,657
-Are you sure?
-[sniffles] No.
740
00:39:30,076 --> 00:39:33,663
I am not sure of anything today,
and I do not feel lucky.
741
00:39:35,373 --> 00:39:37,375
Okay, I'll tell Melinda.
742
00:39:37,458 --> 00:39:38,585
No. [sighs]
743
00:39:39,294 --> 00:39:40,503
[breathes deeply]
744
00:39:41,880 --> 00:39:43,047
This is on me.
745
00:39:49,387 --> 00:39:51,639
[♪ dramatic music playing]
746
00:39:58,479 --> 00:39:59,480
[sighs]
747
00:40:08,406 --> 00:40:09,449
[sighs]
748
00:40:14,662 --> 00:40:15,830
Is he okay?
749
00:40:16,748 --> 00:40:17,999
He's doing better.
750
00:40:18,082 --> 00:40:20,460
[pants] I'm sorry.
I-I thought I knew how to do it.
751
00:40:20,543 --> 00:40:22,879
-I've been practicing forever.
-[Ian] I know.
752
00:40:22,962 --> 00:40:25,340
Piece of silicone
ain't the same as a human being.
753
00:40:25,423 --> 00:40:27,216
I know I-I messed up.
754
00:40:27,884 --> 00:40:29,010
[Ian] Do you?
755
00:40:30,261 --> 00:40:32,180
Well, I screwed up the IV insertion.
756
00:40:32,263 --> 00:40:35,808
Your first screw-up was not telling me
you hadn't done an IV before.
757
00:40:35,892 --> 00:40:37,727
I didn't wanna get kicked off the floor.
758
00:40:37,810 --> 00:40:38,895
[Ian] This is a teaching hospital.
759
00:40:38,978 --> 00:40:42,148
Okay, you tell me you don't know
how to do something, I teach you,
760
00:40:42,231 --> 00:40:44,192
but I can't teach you what I don't know
you need to learn.
761
00:40:44,275 --> 00:40:47,779
If you can't be honest with me about that,
then I will kick you off the floor.
762
00:40:49,280 --> 00:40:50,823
It won't happen again.
763
00:40:52,951 --> 00:40:54,744
Good. Come on.
764
00:40:56,329 --> 00:40:59,415
[sighs] Wait, you said first screw-up.
There were others?
765
00:40:59,499 --> 00:41:00,667
Just this.
766
00:41:01,417 --> 00:41:03,378
All right, it's okay to make mistakes,
767
00:41:03,461 --> 00:41:07,882
but you can never abandon your post
and feel sorry for yourself.
768
00:41:08,841 --> 00:41:09,968
Understood.
769
00:41:11,594 --> 00:41:12,679
[Harvey] Oh, man.
770
00:41:12,762 --> 00:41:14,138
[Athena] How you doing, Harvey?
771
00:41:14,222 --> 00:41:15,848
-[Harvey] Okay.
-[Athena gasps, screams]
772
00:41:15,932 --> 00:41:17,517
[rats squeaking]
773
00:41:17,600 --> 00:41:19,394
[panting]
774
00:41:20,812 --> 00:41:22,855
Why do I feel
like they know something we don't?
775
00:41:23,439 --> 00:41:25,358
We are running out of options.
776
00:41:25,441 --> 00:41:26,484
Come on.
777
00:41:29,278 --> 00:41:33,074
[laughs] See? Told you. Back of my hand.
778
00:41:33,616 --> 00:41:34,951
Where's the way out?
779
00:41:35,034 --> 00:41:38,037
There's a workers' entrance
at the back down there.
780
00:41:38,871 --> 00:41:40,456
[Athena] Then let's get down there.
781
00:41:40,540 --> 00:41:42,834
-Come on!
-[rumbling, explosion]
782
00:41:42,917 --> 00:41:44,627
[Athena screaming]
783
00:41:54,762 --> 00:41:56,347
[all coughing, groaning]
784
00:42:21,039 --> 00:42:22,790
Should have gone with the rats.