Ibu?
Ibu!
Aku turut berduka cita.
Siapa kau?
Apa kau orang yang sama seperti sebelumnya?
Jika kau bertanya seminggu lalu, aku akan mudah menjawabnya.
Tapi emboli paru di pertengahan malam,...
...merenggut ibuku dan keyakinanku.
Sebelumnya, bisa kukatakan aku telah kehilangan ibuku...
...bertahun-tahun lalu saat penyakit mengubah dirinya.
Tapi mungkin kenyataannya adalah,...
...aku yang menghilang secara perlahan.
Semua benda milik ibuku menceritakan siapa dirinya.
Dirinya yang dahulu bangga...
...sebagai seorang istri, ibu, nenek.
Aku mengenal ibuku dengan jelas.
Pantulan dirikulah yang jadi buram.
Tampak indah.
Tampak seperti ruang makan lagi.
Hei. Aku di sini.
Layanan 911. Apa situasi darurat Anda?
Tolong. Suamiku marah tak terkendali.
Aku mengunci diriku di toilet.
Aku akan mendobrak pintunya jika harus!
Layanan 911. Apa situasi darurat Anda?
Ada yang tak beres dengan istriku.
Dia bersikap gila. Diane! Buka pintunya!
- Pak, Anda harus tenang. - Kumohon. Cepatlah.
- Tenang? - Sikapnya gila!
Dia memecahkan bingkai foto ke kepalaku!
Dia menjadi seseorang yang berbeda.
- Astaga! Pergilah! - Pak, angkat tangan!
- Buka saja pintunya, Sayang! - Angkat tanganmu!
Baguslah. Apa yang kau lakukan?
Dengar. Aku tak melakukan apa pun, paham?
- Jangan! - Kita akan selesaikan nanti.
- Baiklah. Dengar... - Bawa dia pergi.
- Sesuatu terjadi pada istriku! - Baiklah. Tenangkan dirimu.
- Kita akan selesaikan ini. - Bu, kami dari LAPD.
Kau baik saja? Semua sudah terkendali.
Suamimu sudah tak di rumah. Tak kubiarkan dia menyakitimu.
- Tak apa. Semua baik saja. - Aku tak tahu kenapa dia marah.
Dia bersikap tak terkendali.
Maksudku, kami biasa bertengkar setiap malam.
Dia akan sangat marah, melakukan hal gila...
...tapi tak pernah marah seperti ini.
Astaga. Cegukan yang parah.
Maaf. Ini memalukan.
Aku bangun pukul 21.30 karena migrain,...
...meminum secangkir teh, dan cegukan ini muncul.
Satu jam kemudian, aku masih tak bisa menghilangkannya.
Baiklah, bisa ceritakan apa yang telah terjadi?
Laporan KDRT. Seorang pria punya masalah dengan istrinya.
Dia mengklaim istrinya melempar bingkai foto ke kepalanya.
Aku tak mengklaim apa pun. Itu yang terjadi.
Dengar, lupakan aku. Ada yang aneh pada istriku.
Pak, tenanglah. Kami harus memeriksa luka di kepalamu.
- Tak terlalu parah. Benar, Chim? - Benar.
Sedikit jahitan. Mudah saja. Biar kubersihkan lebih dahulu.
David, para penegak hukum ini bertanya soal tuntutan.
"Penegak hukum"? Sayangku, ada yang aneh pada dirimu.
Kau tak perlu ambil keputusan sekarang. Kita bisa membawanya...
- Petugas, kau tak mengerti. - Aku sangat mengerti.
Tidak.
Dia bukan orang Inggris.
Ya, itu bukan suaranya. Dia lahir di Brooklyn.
"Penegak hukum"? Hal soal Inggris yang dia tahu...
...hanyalah karena menonton serial Downtown Abbey.
Entah apa maksudnya. David, kau membuatku takut.
Dengar, kami bangun pagi tadi dan dia mulai bicara seperti itu.
Bicara aksen Inggris. Secangkir teh.
Semua bahasa jalanan Inggris yang tak pernah kudengar.
Awalnya, kukira dia bercanda tapi semua itu tak berhenti...
...dan aku tak tahu apa yang terjadi.
Jadi, kucoba membawanya ke rumah sakit.
Dia ketakutan, jadi, kuhubungi 911.
Kepalanya pernah terbentur? Dia kecelakaan belakangan ini?
Tidak.
Dia bilang bangun tidur pagi ini karena migrain.
Migrain dan cegukan parahnya. Keduanya ditambah nyeri dada,...
...kurasa dia mengalami stroke.
Stroke? Bukankah harusnya dia gagap, kaku, atau semacamnya?
Itu bagi pria, tapi gejala pada wanita bisa berbeda.
Cegukan parah salah satu gejalanya.
Dia benar. Julurkan lidahmu.
- Kapan hari ulang tahunmu? - Baiklah. Pada bulan...
- April - Genggam tanganku dan ikut aku.
- Chim, siapkan injeksi TPA. - Baiklah.
Tenanglah, paham? Duduklah di sini.
Gumpalan darah menghalangi oksigen ke otaknya.
Jadi, saraf sinapsisnya tak berfungsi.
Hal itu menyebabkan dia bicara dengan aksen Inggris?
Otak masih tetap misteri besar.
Beberapa orang bangun dari koma dan tiba-tiba bicara Mandarin.
- Simpan lenganmu di sini. - Mari bawa dia ke RS.
- Ayo. - Kita akan pakai kereta?
Hei, dia akan baik saja?
Injeksi ini akan membuatnya aman sampai kami tiba di RS.
- Terima kasih. - Jangan berterima kasih ke kami.
Berterima kasihlah kepadanya.
Terima kasih.
- Hei - Apa?
Kutemukan kotak lainnya milik Patricia.
Astaga, dia menyimpan semuanya.
Tampaknya Abby tak mau menyimpan satu benda pun.
Tak mungkin. Lihatlah. Ini dia, 'kan?
- Itu Abby. - Abigail Clark.
Kau tak pernah bilang kau anggota tim Olimpiade?
Apa ini?
Renang 200 meter gaya kupu-kupu.
Dia seorang bintang.
- Itu sudah lama sekali. - Kau harus memamerkannya.
Seharusnya kau bangga. Kau anggota Olimpiade.
Akan kuambil bingkai untuk itu. Ada beberapa yang kosong di laci.
Aku... Itu harus dipajang. Tak diragukan lagi.
Kau tak bilang dia tinggal bersamamu.
Dia tak tinggal di sini.
Abby, dia tahu isi laci kamarmu.
Dan dia merapikan kabinet obat.
Baiklah. Jangan ganggu kabinet obatku.
Dia tak tinggal bersamaku, hanya saja sering berkunjung...
...karena dia membantuku melewati segalanya.
Baiklah.
Tunggu sebentar.
Aku akan segera keluar.
Tidak.
- Apa arti semua itu? - Apa?
Kau menutup laptopmu saat kami datang.
- Seolah menyembunyikan sesuatu. - Tidak.
- Ya, kau sembunyikan sesuatu. - Aku hanya minum secangkir teh.
Chim!
- Situs romancingtheuniform.com. - Sial.
Ini situs web kencanku. Di situlah aku bertemu Tatiana.
Astaga. Kau sungguh melakukan hal yang tak kau inginkan?
Sponsorku bilang mungkin inilah saatnya.
Aku terlalu banyak menghabiskan waktu untuk bekerja, berpikir.
Dan berkencan, memiliki kekasih, membantuku keluar dari dunia ini.
Kupikir hebat kau melakukan lompatan. Itu berani.
Sementara itu, kupikir kencan atau tidur bersama seseorang...
...tak sebanding masalahnya, tapi aku turut senang untukmu.
Dengar, ini bukan hanya tentang diriku.
Aku merasa seperti pemagang memperpanjang kerja pertamanya.
Kau bukan pemula, hanya kaku.
Terakhir aku kencan saat usiaku 20-an.
Ya, ini buruk sekali.
Fotomu seolah mau menawarkan perumahan dari halte.
Dan tahukah kau? Aku tak mau beli, paham?
Kau tak bisa jelaskan dirimu dengan bilang...
..."Aku penyelamat nyawa, bukan penghancur hati."
- Kenapa? Itu bagus. Manis. - Tidak.
- Itu norak. Seperti keju manis. - Kau suka puding?
- Itu yang membuatku keren. - Dia...
- Kau tak suka? - Kau masih pakai surel AOL?
Secara harfiah, kau seperti beku dalam api tahun 1995.
Seharusnya, "batu", bukan "api", dasar bodoh.
Siapa yang peduli? Jangan tunjukkan ini pada wanita.
- Kenapa tak boleh? - Data diri ini...
...seperti data diri konyol pria yang diminati siapa pun.
Dengar, mungkin kau bukan orang yang tepat...
...untuk memberinya saran soal kencan, Buckaroo.
Kenapa? Karena setahuku, aku punya hubungan stabil...
...dengan wanita luar biasa.
Aku pria paling hebat soal kencan di antara kalian.
Astaga, dia benar.
- Dunia sudah terbalik. - Baiklah. Silakan tertawa.
Aku bukti bahwa perubahan nyata mungkin terjadi.
- Apa yang terjadi, Evan Buckley? - Ada yang bisa kami bantu?
Kau menghindariku selama 6 minggu?
Hubungan terseksi, terdalam, paling romantis...
...dan paling intim yang pernah kujalani bersama pria.
Aku memberitahumu segalanya. Kau memberitahuku segalanya.
Dan aku bukan wanita yang mudah dipengaruhi.
Apa ini permainan gilamu?
Membuat tiap wanita mengungkap ketakutan dan rahasianya...
...serta bergairah, lalu kau pergi begitu saja?
Menjadi hantu bagi wanita adalah keahlianmu?
Maaf. Apa kau yakin dia Evan Buckley yang kau kenal?
Maksudmu, Evan Buckley anggota damkar?
Bekerja di sini dan masuk berita serta memanjat roller coaster.
- Dan tampak persis sepertimu? - Dengar. Ya, itu memang aku.
Tapi aku sebagai diriku...
...dan pria yang kau tadi bilang bukanlah orang yang sama.
Hei, tunggu sebentar.
Kalian lihat itu?
Tidak. Aku bersumpah tak kenal wanita itu.
- Baiklah jika kau bilang begitu. - Tidak, aku jujur, paham?
Sumpah. Aku tak tahu wanita itu.
Aku sudah menemukan keintiman sejati, benar?
Kalian tahu itu. Ayolah. Bahkan aku tak pernah...
...menggoda wanita lain.
Ya. Kau adalah bukti perubahan sejati memang mungkin.
Kawan-kawan.
Jangan lupa pakaian renangmu. Ayahmu bilang ada kolam renang.
Ya. Serta pelembap dan gelmu.
Aku terlalu tua untuk diperhatikan oleh Ayah.
Tunggu sebentar. Itu keahlian ayah.
Patuhi saja ayahmu.
Kuharap kau tak keberatan aku datang.
Selama anakmu tinggal di sini, gembok pagar tak akan aku ganti.
Kau tahu ibu akan merindukanmu.
Baiklah. Jadi...
Apakah kita perlu bicarakan tentang semua ini?
Kalian tahu, akhir pekan pertama pergi bersama ayah kalian...
...sejak kami bercerai.
Kurasa ini salah satu hal...
...yang jika dibicarakan membuatnya makin sulit.
Dan ini bukan kali pertama kami pergi bersama Ayah.
Ya, tapi kali ini berbeda.
Kalian perlu membicarakan tentang semua ini?
- Tidak. Kami baik saja. - Kami baik saja.
Kau paham? Baiklah. Selamat bersenang-senang.
- Baiklah. Sampai nanti. - Baiklah.
Baiklah. Mari kita bersenang-senang.
Kau baik saja?
Thena, jika kau cemas soal Glenn,...
...aku janji dia akan selalu kujaga.
Tidak. Aku memercayaimu.
Hanya saja akan terasa aneh tidur di sini...
...sementara anak-anakku tidur di rumah lain.
Tanpamu sudah cukup sulit. Kini tanpa mereka?
Itu membuatku mengerti alasan pasangan tetap bersama...
...demi anak-anak mereka.
Ya.
Aku tak pernah kira diriku orang yang tak bangun tiap hari...
...di rumah yang sama dengan anak-anakku.
Tapi inilah kita sekarang.
Kita berusaha jadi lebih baik. Menjadi lebih autentik.
Dan perjalanannya tak mudah.
Hen, Karen akan datang. Maksudku dia harus tahu...
...bukanlah dirimu malam itu. Kau kerasukan. Kau bukan dirimu.
- Malam itu bulan purnama. - Sungguh? Entahlah, Chim.
Sikap tunjukkan siapa kita, kan? Bagaimana bisa aku jadi wanita?
Wanita setia, jika aku melakukan itu?
Bagaimana jika aku hanya pura-pura kepada Karen?
- Kau tak mau kembali bersamanya? - Tentu saja aku ingin.
Aku mencintainya.
Aku hanya sedang mengalami krisis makna kehidupan.
Misalnya, bagaimana jika itu bukanlah diriku?
Apakah kami bisa bersama saat ini setelah kuungkapkan...
...kenyataan tentang diriku?
Bagaimana jika aku adalah orang yang sangat berbeda?
Kau tetap lesbi, 'kan?
Tampaknya kita datang ke tempat di mana kau bisa dapat jawaban.
Waktu kematian pukul 15.30.
- Kurasa kita sedikit terlambat. - Tidak!
Jangan membuat waktu kematian. Aku belum mati.
- Ayo, Lyle! Bangun! - Bagianmu di sana.
- Mayat kaku ini milik kami. - Tidak. Jangan pergi!
Kumohon! Tolong aku!
Entah apa yang terjadi.
Dia mendadak pingsan. Terjatuh seperti batu.
Aku baru saja selesai membaca garis tangannya.
Garis kehidupan pria ini sangat panjang.
Itu bukan ilmu pasti, 'kan?
- Angkat tangan kirimu. - Santai dan napas perlahan.
Dengar, Hen, ini pendapatku. Membuat satu kesalahan besar...
...tak membuatmu menjadi orang yang sepenuhnya berbeda.
- Itu membuatmu jadi manusia. - Tapi itu bukan kesalahan.
Itu pilihan, Chim. Dan aku harus bertanya pada diriku.
Kenapa aku memilih melakukannya? Mengorbankan segalanya?
Kau mau aku ramal?
Lebih baik kau bernapas ke kantong dan tak ikut campur.
Aku tahu dia akan berkata itu.
Ini minumanmu.
- Terima kasih banyak, Carla. - Tak masalah.
Kau akan pergi jalan-jalan?
Tidak. Itu milik ibuku. Aku harus mengembalikannya...
...agar tak ada yang mencuri identitasnya.
- Ibumu tak pernah bepergian. - Ibuku tak begitu.
Ibuku menikah di usia muda. Dia selalu bicarakan jalan-jalan.
"Ibu akan pergi ke Irlandia. Ibu akan melintasi Eropa."
Tapi ibuku tak melakukannya.
Kurasa ibuku hanya pernah pergi ke Meksiko. Cabo.
Untuk pembaruan sumpah Matt dan Beth.
Kau baik saja?
Kau membuatku agak cemas saat bilang akan kembali bekerja.
Tapi kau tampak baik saja.
- Sungguh? - Ya.
Kurasa aku baik saja.
Aku ingin kau menerima ini.
Itu milik mendiang ibuku dan tak terlalu berharga...
...tapi sangat bermakna untuknya, dan kau begitu penting baginya.
Kau sangat penting bagi kami berdua.
Aku menyukainya.
Tapi kau yakin ingin memberikannya padaku?
Aku punya banyak benda yang mengingatkanku pada ibuku.
Dan aku ingin kau memiliki hal yang mengingatkanmu padanya.
Seolah aku bisa melupakan Patricia.
Atau kau.
Terima kasih untuk anting-anting ini...
...dan membuatku merasa sebagai anggota keluargamu.
Siapa pun. Demi Tuhan, aku belum mati.
Bangun, Lyle. Gerakkan sesuatu.
Apa pun. Biarkan dia tahu. Ayolah.
Ini tak boleh terjadi.
Sial, Lyle! Bangun! Aku tak mau mati!
Layanan 911. Apa situasi darurat Anda?
Di sini. Ayo.
- Tunggu sebentar. - Kau... Aku...
Di rumah peramal itu. Kau sudah...
Aku sudah mati, benar?
Kalian mungkin bisa... Aku terpaksa berimprovisasi.
Lukanya cukup dalam tapi tak melukai nadi.
Detak nadinya bagus. Akan kuberi dia amil nitrat.
Baiklah.
Baiklah. Tenangkan dirimu.
Kuminta kau tenang. Kami sedang menanganimu.
Bagaimana denganmu? Kau baik saja?
Aku akan memeriksa tanda vitalmu.
Kau tampak terlalu tenang setelah mengalami kematian.
Aku mengidap narkolepsi dan katapleksi.
Tak mungkin. Dia tak mati. Dia mengalami kelumpuhan tidur.
- Dan tanda vitalmu tak terlihat. - Tak mungkin.
Kau pasti ketakutan saat bangun dari meja itu.
Ya. Saat kali pertama aku mengalaminya.
Pertama kalinya? Hal ini pernah terjadi sebelumnya?
Ya. Aku pernah dinyatakan tewas tak sengaja, tiga kali.
Apa? Itu gila.
Pernah pikir memakai gelang agar orang tahu kau punya kelainan?
Ya, mungkin tato di dadamu yang bertuliskan,...
..."Jangan pakai gergaji tulang, aku belum mati"?
Dengan 10 tanda seru?
Tidak. Aku tak ingin orang-orang tahu.
- Kuyakin dia akan setuju. - Tentu saja!
Tidak, aku serius.
Setiap kali mati, aku bangun jadi orang yang sangat berbeda.
Setiap kali aku teringat betapa berharganya hidup.
Itu adalah berkat. Dan aku takut pada hari...
...saat aku tak bangun lagi dan mereka menguburku hidup-hidup.
Tapi, sampai saat itu tiba...
...kematian adalah bagian diriku.
Hei.
Astaga, Hen. Sedang apa kau di sini?
Aku tahu kau belanja tiap Jumat.
Aku tak mau membuat masalah di rumah orang tuamu,...
...di hadapan Denny.
Kau pikir menemuiku di parkiran Bristol Farms lebih baik?
Aku lebih suka meneleponmu, tapi kau tak menjawab.
Dengar, aku...
Aku bukan menghindarimu. Aku sibuk dengan banyak hal.
Bisa beri aku 5 menit?
Baiklah.
- Aku mendengarkan. - Karen, aku mencintaimu.
Aku tahu itu tak berarti lagi saat ini,...
...tapi hanya itu yang kumiliki.
Kau dan Denny. Kalian segalanya bagiku.
- Hen, aku tak bisa... - Aku bersalah.
Hidupku kacau.
Tapi kau bisa mengerti, Karen.
Tak banyak yang bisa sepertimu.
Kumohon.
Kumohon, pulanglah.
Kau...
Kau menyakitiku, Hen.
Kuharap orang yang menemui Eva malam itu bukanlah aku,...
...karena kau tahu itu bukan diriku yang sebenarnya.
Aku tak bisa melakukan ini sekarang.
Aku harus membuat makan malam dan menidurkan Denny.
Karen, aku mencintaimu.
Aku tahu kau tahu itu.
Aku tahu.
Jadi, apa yang saudaramu... Kau tahu. Dia menyukaiku?
Kurasa begitu. Walau dia sangat lucu...
...saat dia berpikir kau tinggal bersamaku.
Kurasa itu benar.
Kau tak masalah ada barang-barangku di rumahmu?
Ya. Aku tak pernah berpikir seperti itu.
Tapi kau sangat hebat melalui ini semua.
Aku siap menjagamu, kau tahu itu.
Halo, Evan.
- Hai. - Kau sungguh tak mengenalku.
Aku sama persis dengan foto profilku.
Daphne B, gadis yang kau kirimi pesan langsung 3 bulan ini.
Sampai kau benar-benar menghilang.
Kau pikir keren dengan begitu saja menjauhi orang?
Tidak. Tunggu sebentar.
- Ini tak mungkin terjadi lagi. - Apa maksudmu? "Terjadi lagi"?
Katamu aku punya mata terindah yang pernah kau lihat.
Itu nyata, tak seperti status profilmu.
- Kau bilang kau lajang. - Kau membuatnya baru-baru ini?
- Tidak, Abby. Ini salah paham. - Tidak. Ini bukan salah paham.
Aku berkomunikasi dengan pecundang ini selama 3 bulan...
...dan kini dia tak mengenalku.
Kau wanita kedua, dalam dua hari,...
...yang bilang bahwa aku menghantui mereka.
- Ayolah! - Astaga!
Aku baru saja membantumu, Nona. Terima kasih kembali.
- Apa... - Tidak.
- Aku sungguh tak mengenalnya. - Kupikir kau sudah berhenti.
Aku tak melakukannya. Kau mengenalku, 'kan? Ayolah.
Entahlah. Aku bahkan tak mengenal diriku sendiri kini.
Tapi kuyakin mengetahui siapa dirimu sekarang.
Abby.
Abby, ayolah.
Hidup hanya sekali.
Kupelajari istilah itu dari putraku.
Dan aku tahu anak-anak yang membuatnya...
...hanya untuk membenarkan hal yang tak bertanggung jawab.
Tapi ulang tahun ke-50 hanya terjadi satu kali.
Aku setuju.
Hidup setengah abad, sebagian besar bayar asuransi?
Aku tahu aku layak mendapatkan ini.
- Istriku sangat tak setuju. - Biasanya mereka begitu.
Meg bisa gila jika dia tahu aku di sini sedang memilih.
Dia akan lupa tentang itu setelah kau mengajaknya...
...berkeliling dengan salah satu motor ini.
Dia sering kali benar soal barang.
Sangat mengenalku. Bahkan aku bilang ini kepadanya.
Mungkin aku akan mengendarai ini beberapa kali, tak tertarik lagi.
Entahlah.
Kuberi tahu putraku soal ini.
Aku janji padanya bahwa dia akan lihat ayahnya pulang...
...dengan tampilan seperti Easy Rider yang nakal.
Motor ini. Ada yang warna merah?
Layanan 911. Apa situasi darurat Anda?
Kirim petugas. Ada tabrakan.
Sangat parah. Motor tertabrak.
Astaga.
Di mana kaptenmu?
Tak banyak yang bisa kita lakukan.
Laju tabrakan membelah tubuhnya. Dia kehilangan banyak darah.
Entah bagaimana dia masih bisa bertahan hidup.
Mungkin helmnya mencegahnya tewas akibat benturan.
Peredaran darahnya menjaga jantungnya tetap berdenyut,...
...sekaligus membunuhnya, memompa semua darahnya ke jalanan.
Dia tak punya banyak waktu.
Ini konyol. Pukul berapa sekarang?
Aku harus pulang. Meg akan marah.
Dia akan sangat marah.
- Ethan mungkin masih di luar. - Siapa Ethan?
Putraku. Dia di beranda. Menungguku pulang.
Dia menungguku di luar, sesuai permintaanku...
...agar dia bisa melihatku pulang.
Berapa lama kalian bisa membawaku dari sini?
Aku sudah sangat terlambat.
Saat ini kenyamananmu jadi prioritas kami.
Tarik napas mendalam.
- Jangan bergerak dan santai. - Baiklah.
Apa itu? Ponselmu? Kau ingin ponselmu? Baiklah.
- Ya. - Baiklah. Akan kuambilkan.
- Bagus. - Baiklah.
Ini putraku. Hei, Nak.
Ya, ayah tahu. Maaf terlambat. Ayah tahu. Ayah sudah berusaha.
Ayah berusaha. Ya, Ayah membelinya.
Ayah membelinya seperti yang kita bicarakan.
Ya, bermesin 96 Twin Cam. 1.560 cc warna merah ceri.
Sangat keren. Seperti yang kita lihat di internet.
Luar biasa, Nak. Ayah berkeliling Alameda seperti jagoan.
Seperti Hells Angel sungguhan. Ayahmu seperti pria baru, Nak.
Jangan beri tahu ibumu. Motor ini magnet gadis cantik.
Ayah sangat senang, Nak, tapi biar ayah beri tahu sesuatu.
Ayah akan sama senangnya pakai motor biasa.
Karena ayah tahu akan pulang menemuimu.
Ayah menyayangimu, Nak.
Ayah?
Ethan? Hai. Ibumu di rumah?
Bisa aku bicara dengan ibumu?
- Hei. - Maaf, itu tak profesional.
Tak ada yang sempurna.
Tidak dengan hal yang kita lihat tiap hari.
Saat bertugas, inilah diriku yang diperlukan.
Tapi saat aku pulang di malam hari,...
...aku menjadi seseorang yang sangat berbeda.
Semua orang di sini hari ini tampak tabah.
Mereka pasti akan bersedih saat malam hari tiba.
Ada yang bisa kubantu soal ini?
Ya.
Mau menemaniku ke suatu tempat?
Hei, Rebar. Jujurlah, ini semua perbuatanmu, 'kan?
Menghubungi semua wanita itu. Kau pikir itu lucu?
Dengar, Buck. Kuharap itu semua perbuatanku...
Baiklah. Kau harap. Mari kita lihat...
Tapi bukan aku. Kuyakin jika kau memperbarui status hubunganmu...
...di laman MySpace milikmu, mungkin masalahmu akan terjawab.
- Siapa yang masih pakai MySpace? - Kenyataannya, kau.
Apa yang terjadi? Itu foto Facebook milikku.
Dan gadis muda yang kecewa lain yang datang kemari hari ini.
Setelah kuyakinkan dia agar berhenti berteriak...
...dan melempar batu, dia menunjukkanku itu.
Kau tak paham? Ada orang aneh...
...melihat wajahmu yang cukup tampan di berita.
Dan berpikir bahwa pura-pura menjadi dirimu...
...akan jadi umpan bagus untuk dapatkan wanita LA.
Jadi, aku penggemar Yankees yang menyukai Star Wars?
Tepatnya, prekuel Star Wars.
Ini tak lucu.
- Ini masalah besar. - Ya. Tapi, ayolah.
Seseorang bosan dengan pekerjaannya...
...lalu mendatangkan wanita seksi kepadamu.
- Maksudku, apa itu begitu buruk? - Abby sangat marah.
Ini tak bisa dibiarkan. Siapa pria ini?
Penirumu tak begitu pintar. Dia berkirim surel dengan Brandy.
- Siapa Brandy? - Yang marah yang melempar batu.
Dia sebenarnya pintar dan keren.
Dan mungkin datang ke tempatku minggu depan untuk menonton...
...pertandingan bersama kita. Jadi, jangan datang.
Intinya, jika kau tahu apa yang kau cari,...
...kau bisa temukan alamat I.P miliknya di judul pesan.
Seperti rangkaian nomor acak.
Ya, Buck. Rangkaian nomor acak yang bisa kita telusuri...
...menuju alamatnya yang asli.
Terima kasih sudah menemaniku kemari.
- Kau pernah ke gereja? - Tiap hari Minggu.
Tapi aku juru baptis. Jadi, kami bukan "pergi ke gereja."
Kami "petugas gereja."
Aku kemari 3 atau 4 kali seminggu.
Menjauhkanku dari masalah.
Saat kemari sendirian, aku bisa mengaku dosa, berdoa,...
... coba menemukan ketenangan untuk memaafkan dan melupakan.
Kau pikir datang dan berdoa di sini bisa membantu?
Itu sering membantu bagiku.
Ada beberapa hal yang sulit untuk diubah.
Hidup macam apa yang kita pilih?
Tak seorang pun di luar sana yang bisa mengerti itu.
Kapan pun aku ke tempat baru, hal pertama yang kulakukan...
...adalah mencari benda yang bisa kugunakan untuk membalut luka.
Kuperiksa apakah ada yang membawa senjata.
- Itu melelahkan. - Ya.
Tapi bisa juga sangat menyenangkan.
Kau mau berdoa bersamaku?
Tentu saja.
Hei, Penipu. Pesta sudah selesai.
- Tenangkan dirimu. Jangan emosi. - Dia penjahat.
Kami punya nomormu, berengsek. Buka pintunya!
- Mungkin dia tak ada di sini. - LAFD! Buka pintunya!
Dia pasti penyendiri atau pecandu narkoba.
Dia menghitamkan semua kaca jendelanya.
Astaga!
Ini akan buruk.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Menurut pendapatku? Serangan jantung.
Ini menyedihkan, benar?
Tim koroner bilang dia mungkin sudah tewas di sini 10 hari.
- Tapi tak ada yang tahu? - Dia menutup diri.
Pemilik lahan bilang tak ada yang menemuinya hampir 2 tahun.
Itu tragis.
Jangan lupa bahwa dia penjahat internet.
Sungguh? Tampaknya dia menipu para wanita untuk tak ditemui.
- Dia tak pernah keluar. - Itu jika dia bisa keluar.
Kenapa kau membelanya?
Itu hanya pendapatku. Dia semacam tunawisma, benar?
Begitu membenci diri sendiri sampai pura-pura jadi orang lain.
Aku jarang menemukan kasus dengan mayat sekembung ini.
Ukuran tubuhnya mungkin 2 kali lipat saat waktu kematian.
Perutnya mulai kembung setelah kaku mayat.
Terisi dengan metana dan CO2, bersama cairan pengurai.
Mungkin karena panas sekali di sini,...
...dan dia tewas dengan perut kenyang.
Aku tak tahu cara mengeluarkannya dari sini.
Kita harus hancurkan dinding ini, atau...
...menggulirkannya sampai ruang mayat.
Jangan.
Jangan. Dengar, pria ini mungkin tak terhormat...
...tapi mungkin dia masih bisa tewas dengan hormat.
Dan orang-orang itu sudah memperlakukannya...
...seperti pertunjukan tambahan di sirkus.
Mari jangan buat dia menjadi pertunjukan lagi.
Aku tahu cara mengeluarkan dia dengan kantong mayat.
Pidato yang bagus, tapi perlu waktu sangat lama.
Kenapa? Keluarkan saja semua gas dan cairan di tubuhnya.
Kita perlu jarum operasi besar dan mulai proses pembalseman.
Baiklah. Lakukanlah.
Dia sudah tewas. Dia tak peduli bagaimana orang-orang melihatnya.
Kau paham? Dia tak punya perasaan untuk disakiti lagi.
Dengar...
Kau tak akan memukul petugas koroner, benar, Buck?
Jangan!
- Kerja bagus. - Ya, kukira akan meledak.
Sudah kubilang, mengeringkannya akan butuh waktu.
Kau punya janji makan malam? Mari kita bekerja, paham?
Astaga.
Astaga!
Hanya itu? Sudah selesai?
- Kurasa begitu. - Astaga!
Jangan!
Baiklah, beri jalan. Minggir. Berikan sedikit rasa hormat.
Jangan menghalangi jalan. Terima kasih.
- Hei, terima kasih. - Ya.
Bagus, Buck. Tindakan yang hebat.
Bobotnya sekitar 158 kg, sudah tewas selama seminggu.
Para wanita itu marah karena pria itu tewas.
Itulah yang telah terjadi, paham?
Aku perlu...
Aku perlu kau tahu itu. Aku perlu...
- Abby, kau percaya padaku? - Ya, aku memercayaimu.
Aku percaya padamu.
- Baiklah. - Aku merasa agak lega.
- Karena aku sempat merasa gila. - Tidak. Kau tak gila.
- Kau tak gila, paham? - Itu cerita yang gila.
Tidak. Ya. Kami datang ke sana dan semuanya...
Kau mau pergi?
Aku sudah beli tiket pesawat ke Dublin.
Dublin yang berada...
- Dublin di Irlandia? - Ya.
Aku akan pergi. Untuk beberapa lama, mungkin.
Entahlah. Aku tak tahu berapa lama.
- Beberapa bulan, mungkin. - Kenapa?
Demi mendiang ibuku.
Ibuku selalu ingin ke Irlandia. Itu tak pernah terjadi.
Jadi, aku yang harus pergi.
Juga karena...
Aku merasa bingung, Buck.
Aku baru saja kehilangan ibuku, tapi,...
...aku sadar sudah kehilangan jati diriku sejak lama juga.
Entahlah. Kurasa seiring waktu,...
...aku mulai penuh perhatian pada semua orang.
Sehingga berhenti memperhatikan diriku sendiri.
Maksudku, dahulu aku suka bepergian keliling dunia.
Berenang dan berkompetisi.
Dan aku banyak menuntut pada diriku.
Dan aku merasa perlu menemukan sisi itu kembali.
Karena aku merasa,...
...aku perlu memiliki sesuatu untuk diberikan pada pekerjaanku.
Dan orang-orang yang mengandalkanku,...
...serta orang-orang yang aku sayangi.
Aku sangat menyayangimu. Kau mengagumkan.
Dan beberapa bulan ini, kurasa kau sudah setengah membawaku...
...menjadi orang yang kuinginkan.
Tapi aku harus melakukan ini.
Jadi, aku bisa tahu bahwa aku punya sesuatu untuk diberikan.
Aku turut senang untukmu.
Hampir sebesar rasa sedihku untukku.
Aku akan merindukanmu.
Aku akan merindukanmu juga.
Bos, mari taruhan taco.
Itu bukan pakaian untuk permainan malam.
Aku tak bisa datang malam ini.
Aku ada kencan.
Tak mungkin.
Kau sungguh menemukan pasangan dengan unggahan kuno itu?
Jadi, apa rencanamu? Sedikit maraton ER...
...diikuti sedikit Montell Jordan sementara bergerak ke kamar?
Baiklah.
Bagaimana penampilanku?
- Lebih baik lepas dasimu. - Aku harus memakainya.
Kau seperti seorang pengacara.
Baiklah.
- Bagaimana sekarang? - Tunggu sebentar.
- Itu lebih baik. - Tak berlebihan?
Tak berlebihan. Sempurna.
Aku merasa tak pernah melihatmu begitu gugup.
Terasa aneh saat kau keluar dari zona nyaman.
Mulai melihat segalanya dan semua orang...
...dengan sudut pandang baru.
Baiklah.
- Selamat bersenang-senang. - Terima kasih, Chim.
Aku membaca tentang wanita di Detroit, pemilik ribuan wig.
Bisakah Anda bayangkan?
Ada seribu kemungkinan yang berbeda.
Kupikir, tak akan mungkin untuk jadi orang yang berbeda.
Kau hanya bisa jadi lebih baik atau buruk.
Atau beberapa variasi dirimu yang sudah ada.
Jangan membuatku menyesali ini.
Aku janji tak akan kulakukan.
Lemparan hebat dari...
Tapi kita semua lentur.
Terus menyesuaikan pada keadaan kita.
Hei.
Bersikap tak peduli,...
...menjadi yang kita butuhkan pada saat itu.
Keberangkatan Internasional
Kau tak akan ikut bersamaku?
Aku sudah tahu sejak lama, kau tak pernah terus terang.
Aku pasti gila karena meninggalkanmu.
Kau tak meninggalkan apa pun.
Kau bergerak maju menuju sesuatu.
Aku akan berada di sini saat kau kembali, paham?
Pergilah.
Kau pasti bisa, mengerti?
- Jaga dirimu, ya? - Begitu juga denganmu, Abby.
- Kau tampak cantik. - Terima kasih.
Kau juga sangat tampan.
Hadiah yang kau dapat di akhir karena mencoba jadi orang lain.
Atau melihat seseorang berubah menjadi orang yang asing...
...adalah akhirnya mampu duduk di hadapan manusia lain.
Dengan memakai tiap wig yang berjumlah seribu itu...
...dan mencoba lagi.