LA NOUVELLE-ORLÉANS
STYLE TAN
SOINS DE BEAUTÉ JONATHAN
CUISINE & VIN ANTONI
DÉCORATION BOBBY
On s'occupe de qui cette semaine, Bobby ?
Nos héros cette semaine, et c'est bien au pluriel...
Surprise !
C'est la fraternité de Lambda Chi Alpha.
On va se faire une fraternité.
Attention.
On va...
Aider une fraternité.
J'adore !
Oh oui, putain !
Oui, mec !
- Frère ! - Lambda !
Si j'y arrive, Josh se fait une crête.
Oh non !
Fais-toi une crête.
Marco, c'est ta pizza ?
À qui est cette pizza ?
Ian et Josh Allen se sont inscrits avec toute leur fraternité.
On doit leur provoquer un déclic et les pousser dans le bon sens.
Notre fraternité a perdu en qualité.
Notre maison est dans un sale état.
La fraternité est...
C'est le bordel.
La plupart des garçons se sont jamais vus comme une fraternité.
On a rarement l'air d'une fraternité,
mais c'est pas grave.
Pendant la pandémie, ils ont créé un système de soutien.
- C'est bien. - Oui.
Pour beaucoup, Lambda Chi Alpha est une famille choisie.
Ça existe aussi chez les hétéros.
J'ai tant de souvenirs dans cette maison.
Vivre avec ses amis proches et ses frères,
c'est merveilleux.
Le repas est prêt.
Ils sont attentionnés.
Ils veulent changer les choses.
C'est probablement les plus actifs en termes d'actions philanthropiques.
C'était le but premier des fraternités.
Être des assos d'entraide.
Après deux ans d'événements annulés,
la plupart des étudiants de la fac ne savent pas que Lambda Chi existe.
On pouvait pas réunir beaucoup de monde, ça a freiné notre croissance.
On a pas des rentrées d'argent constantes.
On doit créer des événements rentables.
Il nous faudrait un ventilo.
Un ventilo qui marche ?
On a plein d'autres priorités.
Beaucoup viennent de milieux modestes. C'est dur pour eux de payer.
C'est plus dur d'acheter ce dont ils ont besoin.
On peut pas tous être friqués.
La situation financière de la fraternité n'est pas bonne.
Ça s'est dégradé.
Dans les années 80, la fraternité
a acheté la maison parce qu'ils avaient l'argent.
Cette année, on va essayer de faire le maximum
pour recruter des nouveaux,
surtout qu'on est en dernière année.
La fraternité va organiser une fête des anciens.
C'est un événement important.
Ils vont faire un appel aux dons
pour pouvoir organiser des événements.
Certains anciens étudiants nous aident vraiment,
mais d'autres nous lâcheront si on...
Les convainc pas.
De revenir et d'avoir envie de nous aider.
On essaie activement d'améliorer cette fraternité.
On veut impressionner les anciens... Pardon.
On veut les impressionner.
On doit transformer ces garçons négligés en pros bien ordonnés.
Oui !
JOUR 1
JOURNÉE D'INTÉGRATION
C'est très calme.
Je vois les gobelets.
- Fermé. - Essaie un code.
Essaie d'écrire "boobs" avec des chiffres.
- Un, deux, trois quatre. - Non.
- J'ai deux grands frères ! - 0-0-0-0.
- Tape "boob". - "Boob" ?
- Ajoute un S. - 8-0-0...
- Oh mon Dieu ! - Tu es maline, toi !
C'est bien des hétéros ! Même si les gays aiment aussi les seins.
On pense à tort que non.
- Mec ! - Ça schlingue !
Ça pue la mort ici.
Ils dorment ?
Il y a quelqu'un sur le canapé.
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt !
Allez, chéri !
Allez !
Il faut se réveiller !
- Allez ! - Comment tu t'appelles ?
- Josh. - Tu as de beaux cils.
- Enchanté ! - Debout, Josh !
On cherche les autres.
Vous avez vu l'heure ?
- Et si on faisait du bruit ? - Oui.
C'est l'heure de se réveiller.
Le doyen est là.
On en a trouvé un !
Encore un ! Réveille-toi !
Je me lève.
Oui, ça pue tellement ici.
Ce n'est pas ma chambre.
Quoi ?
Debout là-dedans !
Il y a des garçons perdus partout.
Debout !
Ils dorment tous dans des trous dégueu.
Bonjour, petit ange endormi.
Réveille-toi !
- Bonjour ! - Pizza au petit-déjeuner !
Debout !
Zut, on vous a réveillés ?
C'est crade !
Beurk !
C'est quoi tout ça ? C'est nocif pour la santé.
Un évier et une cuisinière, c'est une cuisine.
Mon Dieu.
Ces drosophiles sont énormes.
Cette maison est ultra dégueulasse.
Dites-moi pourquoi vous voulez vivre ici.
C'est comme un QG.
Il y a toujours du monde. Il se passe toujours un truc.
D'accord.
Mes parents ont déménagé à Bay St. Louis.
C'est à une heure.
Ici, je suis à dix minutes du campus.
- Ce lieu compte pour vous. - Oui.
Mais on dirait pas que vous respectez beaucoup cette maison.
Avant d'emménager ici, quand j'étais en première année,
c'était assez propre.
Donc à votre arrivée, c'était pas mal
et vous avez tout défoncé ?
- Eh bien... - Ça s'est dégradé au fil des ans.
Ça dépend du groupe qui y vit.
Vous faites la fête ici.
Qui est responsable de motiver les troupes pour le ménage ?
Moi. C'est un problème de motivation.
Je dis ce qu'on doit faire
et ça dure quelques jours.
On s'y met,
mais dès qu'on voit un tire-au-flanc,
ça devient contagieux.
Un effet boule de neige.
Je ne peux pas,
mais il le faut.
La cuisine, c'est un mélange de vinaigre de cidre.
Et de vieille tequila.
Je plaisante.
Et l'odeur des oranges
quand elles commencent à devenir vertes et moisies à l'extérieur.
Non !
Il y a des mouches partout !
Je ne veux pas faire ça.
Je désinfecte tout.
Leurs parents vont avoir honte que leurs enfants vivent comme ça.
Pas de ça chez moi.
Mes fils n'auraient pas pu vivre comme ça.
Je serais venu tout casser.
Qu'est-ce qu'on a là ?
Des faux cils.
Quelle jeune femme s'est aventurée dans ce chaos ?
Elle va avoir une infection.
Beaucoup de luffas qui se touchent.
J'ai envie de pulvériser du désinfectant partout.
Syphilis, herpès, etc.
Voilà ce que j'ai à dire.
Tanny !
Attends, Tanny.
Reviens, Tanny.
Cette cuisine...
On dirait des gosses apeurés.
Tu vas nous gronder ?
Pas la peine, cette cuisine
se passe de commentaires.
Vous avez même pas encore pris votre petit-déj.
En général, je me réveille pas avant 14 h.
- Moi aussi. - En moyenne.
Je mange pas le matin.
- Tu dors tard ? - Je suis cuistot le soir.
- Je veux avoir mon restaurant. - Tu cuisines ici ?
- Un peu. Lui aussi. - D'accord.
Je sais faire que des œufs au plat.
Chacun achète sa bouffe ou vous partagez ?
Comment vous vous organisez ?
- On partage. - Comme dans une famille.
Parlez-moi de votre fête.
Les anciens élèves vont passer.
Pour récolter de l'argent ?
On cherche des dons
parce qu'on est un peu fauchés.
À quoi va servir cet argent ?
Nos retraites de fraternité, nos événements de charité
et d'autres événements.
Pour récolter de l'argent, vous allez devoir les charmer
pour qu'ils vous aident.
C'est sans danger.
C'est une jolie chaussure. Si elle était propre, je la mettrais.
Des poils de chat tombent de ce caleçon, beurk !
La puanteur est choquante.
Cette litière est pire que tout.
Ça sent le sein de sorcière morte.
Je peux pas dire ça. Pauvres sorcières.
C'est insultant pour elles.
Tout ce qu'on leur a fait subir gratuitement.
C'était une période très misogyne.
Mets-la dans ma main. Je veux pas que ça touche le sol.
Elles ont pas subi la moitié de ce que j'ai subi ici.
Tu dois changer ta litière. Ça prend à la gorge.
C'est répugnant.
Pour une fois, j'accepterais les désodorisants électriques.
Pourquoi la cuisine est pas à l'étage ?
C'est pas le pire.
Ils ont un calendrier.
La date du loyer est marquée, mais pas le ménage.
Il y a une liste de trucs pétés.
Clôture, vitres de la véranda, toilettes qui fuient.
- Ajoute la cuisine. - Ils ont marqué que l'étage est pété.
C'est vrai.
J'ai vu qu'il y avait trois couleurs différentes de merde
dans les toilettes.
C'est la merde de plusieurs personnes.
J'ai assez regardé New York, unité spéciale
pour reconnaître trois types d'éclaboussures de merde.
La bonne nouvelle, c'est que vous êtes tous beaux.
Regardez vous deux ! J'ai vu des faux cils.
- Qui a une copine ? - Moi.
Elle doit vraiment t'aimer.
Elle fait avec.
Ta copine va adorer qu'il y ait plus de taches de merde.
Et ça, ça m'angoisse beaucoup.
- C'est à moi. - Et les particules de caca ?
Si tu laisses un truc traîner,
la chasse d'eau projette des particules de caca
dans ta brosse à dents.
Il faut couvrir ça. Je ne veux pas vous foutre la honte.
Je veux juste pas que vous attrapiez des morpions.
J'ignore si ça se transmet comme ça, mais faites gaffe.
Oui.
Cette maison est un désastre.
C'est dur de pas vous appeler les enfants, j'ai l'âge d'être votre père.
Tu dormais là, mais c'est pas ta chambre.
- Il m'accueille. - Merveilleux.
C'est bien tes vêtements ?
- Tout ça est à moi. - À toi.
Faut qu'on parle de ça d'abord.
C'est quoi, ce bordel ?
La chambre de Marco.
Il y a un lit, mais je sais pas si c'est une chambre.
Rien n'est rangé.
Ils font encore ça à 19, 20, 21 ans ?
Ce sont tous tes vêtements ?
- Tout a l'air vintage. - Oui.
Il y a des trucs qui ne me déplaisent pas.
- Ce pantalon est super. - Il est funky.
- Oui. - Vous organisez une fête.
Tu peux me montrer quelque chose de plus habillé ?
Vous voulez quoi, comme style ?
Sûrement une chemise et un short, car il fera chaud.
Si je veux avoir l'air professionnel,
je mets une chemise et un pantalon.
D'accord.
Ce pantalon Dickies avec cette chemise.
- Adorable. - Ces chaussures.
- Je les adore. - Mes chaussures préférées.
Je voulais pas les toucher parce qu'elles sont sales.
Tu dois mieux t'en occuper.
C'est important, mais c'est juste balancé sur le comptoir.
J'adore qu'ils aient cette pièce.
Ils exposent leurs récompenses, leurs albums photos
et leurs actions caritatives.
Mais pourquoi ils s'en occupent pas ?
Tout ça est juste posé sur des étagères couvertes de saleté.
Un peu de fierté, les garçons.
Essaie en talons.
D'accord.
- Pousse-moi. - Allez, Jackie !
Pas dans la merde !
Ça vous fait quoi d'être comme une famille ?
Cette communauté, c'est sympa.
On se soutient tous.
Je ne vis pas ici.
- Mais ce sont tes frères. - Ma famille.
Je compte sur eux et vice versa.
C'est le meilleur groupe, je pouvais pas rêver mieux.
C'est l'essence originelle des fraternités.
Mais vous êtes jeunes.
En étant ensemble,
comment vous apprenez à devenir des hommes ?
C'est pourquoi j'ai rejoint la fraternité,
pour apprendre à être un homme adulte.
Et comment ça se passe ?
C'est un processus.
Vous me faites penser à moi.
J'ai l'air posé maintenant, mais j'ai été dans une fraternité.
Je me suis amusé.
Je me suis rendu compte que les jeunes hommes
savent pas passer au stade d'après.
- Oui. - Et personne n'en parle.
Le même schéma se répète, non ?
Oui, c'est ça.
Ça se répète.
On est arrivés juste à temps.
Il est clair que ces garçons sont perdus.
Ils savent pas comment devenir des hommes.
On a appris que vous êtes crados.
Mais aussi gentils, vulnérables et ouverts, j'adore.
On intervient, avec notre petite famille et notre petite fraternité, au bon moment.
Si vous êtes prêts, on est prêts à commencer.
Vous êtes partants pour tout ?
À part une boule à zéro, oui.
D'accord.
Dans trois, deux, un.
Lambda Chi Alpha !
QG DE LA DREAM TEAM LA NOUVELLE-ORLÉANS
Ces garçons savent créer une tenue,
mais je veux les aider à s'améliorer.
Ils ont l'air d'étudiants.
C'est pas approprié pour l'événement de cette semaine,
donc je vais les aider.
Si Lambda Chi Alpha veut le respect des anciens,
je vais les faire venir ici
pour leur montrer une cuisine propre
et trouver une préparation parfaite pour récolter des fonds.
Ils prennent peu soin d'eux.
Quelqu'un doit leur apprendre les bases de l'hygiène.
Il faut faire mieux.
Ils ont pas d'espace pour parler d'émotions
et de leur vécu, je veux leur donner un espace
où ils peuvent se réunir, se détendre et être ensemble.
Ils ont laissé leur maison se dégrader et se délabrer.
Ça me montre pas qu'ils sont fiers de vivre ici
ou d'être dans la fraternité.
Ces garçons vont devoir gratter, épousseter, frotter,
balayer, aspirer, essuyer.
Tout ce qu'ils n'ont jamais fait dans cette maison.
Parce que c'est dégueu !
Une porcherie.
JOUR 2
INTRODUCTION AU NETTOYAGE
RESPECTEZ VOTRE MAISON
Ça sent le fennec là-dedans !
D'habitude, je nettoie les maisons,
c'est moi qui les embellis.
Mais pas cette semaine.
Je vais m'occuper de l'étage,
mais je n'ai pas le temps de faire le bas aussi.
Enlevez les ordures. Et que ça brille !
Mon Dieu.
Les pièges couverts de mouches,
les coins remplis de saleté,
les canapés remplis de chaussettes rigides.
C'est dégueu.
Tout doit disparaître.
Pourquoi c'est mouillé ?
Je veux qu'ils voient à quel point c'est facile de réparer les choses.
Et voilà.
J'espère que ça les aidera à devenir plus responsables
et fiers de l'espace dans lequel ils vivent.
Qui m'aide pour le trou du plafond ?
Je m'y colle.
Presque.
Oui, c'est bien. Allez, Demario.
Prends-en un peu.
Oui, utilise le bord.
Leurs visages s'illuminent.
Je vois qu'ils se rendent compte que c'est agréable
d'avoir une maison sans saleté.
Ça me plaît.
Je me sens utile.
Un endroit qui donne envie aux anciens élèves
de donner de l'argent pour l'entretenir.
Josh, il y a deux kilos de poils pubiens par terre à aspirer.
Deux kilos.
Il y en a partout.
Mon Dieu.
Ryan est le chef,
il a pris ce rôle, mais il l'assume pas.
Qu'est-ce qui t'a attiré dans la fraternité ?
Ça m'a rappelé mon groupe d'amis d'enfance
en plus mature.
Des mecs que j'admire.
Plein d'anciens élèves, direct après la fac,
ils se lancent dans un truc bien.
- Tu étudies quoi ? - Le commerce.
Je veux être PDG, big boss, président d'une organisation.
Tu apprends un peu sur le tas à gérer les autres.
- Tu as pris ce rôle de leader, non ? - Oui.
Qu'est-ce que tu pourrais faire différemment
pour être sûr que ça se reproduise pas ?
Que chacun prenne ses responsabilités.
Je suis pas trop maniaque
pour les espaces perso, ça peut être le bazar.
Mais les espaces communs doivent rester propres.
- Oui. - C'est vraiment différent.
Il ne s'agit pas seulement de tout garder propre.
Ce sont des leçons de vie pour votre futur.
Bon, on y va ?
Topez là ? Topez là !
Beau travail !
Je suis fier de vous !
- On peut y arriver ! - Et voilà.
INTRODUCTION AU STYLE
CRITIQUE CONSTRUCTIVE
Un peu de nerf !
- Pardon. - Quelle lenteur !
On a du boulot.
Ces garçons veulent voir leurs amis réussir,
donc je veux leur apprendre à se conseiller les uns les autres
et à avoir l'air plus adultes.
Vous allez pas seulement voir d'anciens étudiants.
Ces hommes sont des pros. C'est une opportunité de réseautage.
Ils doivent pas vous prendre pour des gamins.
Je veux qu'ils sachent que vous êtes prêts.
Vous vous prenez au sérieux.
Vous cherchez du soutien.
Quand vous rencontrez des gens qui peuvent changer votre vie,
il faut bien vous habiller.
- Oui ? - Oui.
On va jouer à un jeu. Vous allez dévaliser le magasin.
Vous allez choisir ce que vous jugez approprié.
Le magasin a beaucoup de choix qui vous conviendront.
Je veux un style pro décontracté.
Par exemple, au lieu de mettre un t-shirt,
vous pouvez mettre un polo ou une chemise.
Au lieu des baskets, choisissez des bottines.
Vous avez cinq minutes.
Respectez mes consignes.
On va aussi noter qui se débrouille le mieux.
- Oh, non. - D'accord.
Allez.
Cinq minutes. C'est parti !
Ils croient avoir le temps de traîner.
Bougez-vous !
Le rose, ça pète.
J'aime bien ce pantalon, pas mal.
Mais je ne sais pas si ça va avec.
- Je suis daltonien. - Je vais t'aider.
Qu'est-ce que ça va dire ?
- On te remarquera ? - Oui.
Bonne question.
C'est vert ?
C'est gris, mais il y a un peu de vert.
- Du M ? - Voilà.
Trop de choix.
J'adore que tu cherches des accessoires dans le rayon femmes.
- Leurs pantalons sont mieux. - C'est vrai.
Allez ! Dix, neuf,
huit, sept, six, cinq,
quatre, trois, deux. Terminé !
Vous êtes prêts ?
Oui.
Oh là là !
Vous avez tous une ardoise.
Vous allez vous mettre là.
On va donner une note entre un et cinq.
Ça vous va ?
Allez.
- C'est osé ! - Ça vaut bien un cinq.
Vos notes !
J'ai mis cinq.
Cinq.
- Suivant. - Cinq.
- J'aurais pu mettre plus. - Ah bon ?
Oui.
Les garçons, notez-le.
Je vous imaginais pas si proches.
La chemise fait un peu papa
ou gangster tchétchène.
C'est très précis !
Ils sont frères, ils se connaissent bien.
Au suivant.
J'espère que ça leur permettra d'être plus honnêtes.
Je veux pas être trop gentil, ni trop dur.
Faites ce que vous voulez.
Si vous êtes durs, tant pis.
- Je suis désolé ! - Oh non !
La chaîne est trop grosse pour ton cou.
Tu sors des années 70.
Je te mets un cinq, car c'est tout toi.
J'ai mis cinq aussi parce que je m'attendais pas à ça.
Parce que tu es choqué qu'il s'en tire bien ?
Oui.
- Marco. - Quatre.
Tu es plus beau quand tu portes un truc qui pète plus.
Cinq.
Pourquoi ?
J'aime aussi les couleurs neutres.
Je suis époustouflé.
Je m'attendais à être déçu par leurs choix.
Au suivant.
Mais on peut encore améliorer quelques petits détails.
Je peux changer des trucs ?
- Vas-y. - D'accord.
- Le col. - Pour que ce soit un peu plus chic.
Les lunettes et le collier, inutiles.
Je mets 3,5.
- Quatre. - Ça aide.
Les couleurs vont très bien ensemble.
Tu as des pois et des rayures.
Le mélange d'imprimés classiques, ça marche.
La chemise est trop grande pour le pantalon.
Et le marron de la chaussure est un peu trop habillé pour ce look.
Avec d'autres chaussures et un pantalon ample, j'adorerais.
- Tu devines ? - La ceinture ?
- Oui. - Oui.
On dirait que tu as voulu l'assortir avec tes chaussures, mais c'est raté.
Je suis fier d'eux.
J'espère qu'ils comprennent ce que ça peut leur apporter
en termes d'assurance, pour leur carrière et pour l'image qu'ils renvoient.
J'aime beaucoup, Marco.
Tu as réussi, je te mets cinq sur cinq.
Je vous nique tous !
Je vous nique tous. Non.
JOUR 3
SANDWICHOLOGIE
PERSONNALISEZ-LE
On va faire un sandwich iconique.
C'est mon préféré, et il est né ici, à La Nouvelle-Orléans.
- Vous connaissez ? - Un muffuletta.
- Déjà goûté ? - C'est mon préféré.
- Ah oui ? - Oui.
- Tu en as déjà fait ? - Non, j'ai hâte.
Ce sera le symbole de la fraternité.
Ensemble, on mélange plein d'ingrédients
pour faire un muffuletta.
Un muffulambda.
En gros, c'est de la charcuterie et du fromage,
avec des légumes marinés dans du vinaigre
dans un magnifique pain au sésame.
Mettez vos serviettes sur vos épaules.
La route est longue pour ces jeunes hommes cette semaine,
mais ce qui m'inspire, c'est leur lien.
Ils ont la responsabilité
de se rendre meilleurs les uns les autres.
Et tous les étudiants aiment les sandwichs !
On a des olives noires Kalamata,
des olives vertes dénoyautées.
Des légumes marinés, croustillants et acides.
Josh, tu as le plus à faire parce que tu es cuisinier.
Tu as des échalotes et de l'ail frais.
J'ajoute des poivrons rouges grillés, des flocons de piment et du persil.
Ça ajoute de la fraîcheur et une belle note poivrée.
Le prosciutto va pas dans la salade d'olives,
mais coupez-le fin.
Rien de pire qu'un gros bout de prosciutto
qui met le chaos.
- Oui. - Pas vrai ?
Tu sais bien couper ?
On va voir !
Je fais des œufs et du bacon, c'est tout.
Courbe bien tes doigts.
Pour éviter de te couper.
Regardez Josh.
- Comme ça. - Super.
Qu'est-ce qui vous manquera quand vous quitterez la fac ?
Le prix spécial qu'on a créé,
le Freeman.
Le Freeman est attribué à celui
qui a fait le truc le plus stupide de la semaine.
Comme foncer dans une fenêtre avec un plateau de pastèques
et glisser dessus ?
- Ce genre. - Ou manger une clope !
Ou se chier dessus au bar !
L'un d'entre vous a parlé de famille choisie.
J'ai toujours pensé que c'était typique des environnements LGBTQIA+,
mais je me rends compte qu'on est pas les seuls à en avoir besoin.
Le fait que vous ayez pris la décision
d'être ensemble, c'est important
parce que c'est un choix.
- La famille de la fac. - Oui.
Une fois coupés, mettez les ingrédients là-dedans.
Fais comme Salt Bae.
Un peu d'huile d'olive.
Oui, mets-moi cet ail.
Ajoute de la saumure, du jus de citron et de l'origan.
Prêts pour le montage ?
- Oui ! - Allez.
On passe à la partie bordélique.
Toute cette huile bien savoureuse,
avec la saumure et l'acidité,
je vais en verser un peu.
S'il y a des petits morceaux, pas grave.
Après, avec le dos de la cuillère,
on essaie d'étaler le plus possible.
On passe au montage.
Il y a des tonnes de règles.
Les ingrédients plus légers sur le dessus.
Vous avez le choix, salami de Gênes ou soppressata.
Après, la mortadelle. C'est une version chic du bologne.
Version bourge.
Le prosciutto émincé.
Un peu de prosciutto suffit.
Pour le fromage,
on va mettre du provolone et de la mozza.
Trois tranches devraient suffire.
La salade d'olives.
Il doit pas y avoir de liquide qui coule.
Essayez d'éliminer l'excès d'huile.
Ça va être compliqué, mais c'est comme la vie.
On prend le dessus du pain
et on appuie bien.
Il y a deux écoles, grillé ou non grillé.
Grillé.
On le grille ?
- C'est toujours meilleur grillé. - OK.
Si vous demandez aux gens de donner de l'argent
et que vous montrez que vous êtes des jeunes exceptionnels,
vous devez l'incarner, vous devez être fiers de vous.
Putain, ça sent bon !
C'est le meilleur truc que j'ai préparé.
Et s'ils y arrivent, ils seront bien récompensés.
- Bon appétit ! - Bon muffulambda.
Trop bon.
Un délice.
C'est le meilleur muffuletta de ma vie.
- Trop bon. - On l'a préparé vite.
Vous pensez pouvoir en faire pour votre événement ?
Oui.
- Qui va montrer l'exemple ? - Josh.
Et vous allez tous l'aider ?
- Bien sûr. - Je gère les olives.
Ça se voit que la fraternité compte beaucoup pour eux,
mais ils doivent le prouver.
Je veux tout améliorer pour que ça ait l'air sophistiqué.
Ils pourront être fiers de la maison de leur fraternité.
JOUR 4
LA VIE N'EST PAS PARFAITE, MAIS VOS CHEVEUX PEUVENT L'ÊTRE
Entrez, les gars.
Dites bonjour.
Asseyez-vous.
Entrez.
Oui.
La masculinité toxique reste à la porte.
C'est parti, tout le monde.
C'est parti pour le relooking.
- Quels beaux yeux ! - Merci.
Oh là là !
Ta barbe est...
Très grosse.
On dirait que tu t'es échappé de ta famille amish
et que tu viens de découvrir l'électricité.
Tu es trop mignon pour ça.
Je veux vraiment...
- Couper ? - Oui.
Tu vois là ?
Les plus petits poils
indiquent la longueur idéale de ta barbe.
Tu as un beau visage là-dessous.
J'aime bien ta barbe.
- Tu veux cette forme ? - Oui.
Les plus belles boucles de la planète.
Tu veux faire quoi dans la vie ?
- J'étudie le cinéma. - Super !
Tu as une aura d'artiste.
Tu sors des sentiers battus.
- Ta dernière coupe ? - Il y a trois ans et demi.
J'aime avoir les cheveux longs bouclés,
mais c'est mieux quand c'est...
Sans déc.
Je veux virer cette barbe.
Ça va révéler ton côté Harry Styles.
On va faire un grand changement. Plus de pilosité faciale.
Même la moustache ?
Adieu.
Je peux avoir des pointes en blond ?
Tu veux des mèches ?
- Oui. - Il y a du boulot.
Ça fait du bien !
- Ian. - Oui, mon lapin ?
J'imagine vos mariages comme ça.
Tous témoins les uns des autres.
Beaucoup mieux.
- On va couper tout ça. - Allez.
- Tu es prêt ? - Oui !
Trois, deux, un.
Mon Dieu.
Oui, c'est parti.
Oui.
Je vois pas ma tête, mais ça fait bizarre.
Je me sens plus léger.
- Ah bon ? - Oui.
Sexy ! Tout le monde est sexy.
Beau gosse.
Oui.
Baisse encore la tête.
C'est ça, Jack Harlow.
On s'amuse tellement.
On déploie nos ailes.
On est transformés.
- On dirait un BG à la plage. - Merci.
Dans Alerte à Malibu.
J'adore quand vous vous faites des compliments.
Entre potes, il le faut.
C'est agréable de voir des jeunes s'amuser,
sans aucun blessé.
Ils sont adorables.
Voici le nouveau toi dans trois, deux, en un.
J'adore.
Un montage beauté de cinéma !
- Et voilà. - Super.
- Merci pour ta confiance. - J'en avais besoin.
- Superbe. - Je fais confiance aux pros.
Ça change.
- Je kiffe. - Pas vrai ?
Putain.
- C'est beau. - Pas vrai ?
Trois, deux, un.
Putain.
Ça change.
- Pas vrai ? - Mais j'aime bien.
Les garçons ! On est comment ?
Sublimes !
Et on adore ça !
COMMUNICATION AVANCÉE
DEMANDER DE L'AIDE
- C'est beau. - Bon choix de lieu.
- Je suis jamais venu. - Tu sais faire du feu ?
- Oui. - Parfait.
Je suis pas un grand aventurier. Vous allez m'apprendre.
Cooper s'y connaît.
Il est clair que ces garçons sont perdus.
Il faut les conseiller.
Ils doivent apprendre à exprimer leurs émotions
pour pouvoir évoluer ensemble.
On vous a appris que c'était quoi, un homme ?
Il doit pouvoir s'occuper d'une famille.
Il faut être stable financièrement.
C'est important d'être fiable.
Pour devenir un homme.
C'est drôle, tu ne parles pas de toi.
Oui.
Les hommes sont élevés comme ça.
Occupe-toi des autres, c'est le plus important.
On vous dit parfois qu'il faut aussi être bon,
mais sans vous montrer comment.
Pour être quelqu'un de bien,
vous devez connaître vos émotions. Ça affecte la santé mentale.
Vous vous soutenez ?
Vous vous réunissez pour parler ?
J'ai l'impression qu'on nous apprend à nous taire.
On parle que quand on nous demande.
Parfois, j'ai du mal à m'exprimer,
de trouver l'occasion.
Vous lui posez des questions ?
Pas assez, et je suis son mentor.
Vous lui en posez une ?
Ça va ?
Il se passe quoi dans ta tête ?
Plein de trucs.
Cet été, j'ai fait deux stages
tout en suivant deux cours.
Je devais prendre le bus.
Plein de trucs niveau finances.
Comme quoi ?
Continue, Demario.
J'essaie...
Je veux m'améliorer.
- C'est ce que j'essaie. - Tu as une vie chargée.
- Tu ressens beaucoup de stress. - J'essaie de tout gérer.
- Tu as l'impression de pas y arriver ? - Il y a des revers.
J'ai eu une voiture et j'ai eu un accident le deuxième jour.
Après, sans voiture, tu prends le bus tout le temps.
Demario sourit tout le temps.
On se doutait même pas qu'il vivait ça.
Quand il arrive, il illumine la pièce.
Je t'adore
et je ne savais même pas que tu vivais ça.
J'ai honte de ne pas t'avoir demandé.
Je vois l'intérêt de vous parler plus.
Et je le ferai.
On nous apprend à tout encaisser, à tout gérer.
Mais quand on garde tout à l'intérieur, ça finit par nous ronger.
On a tous eu des nuits
où on a craqué pendant que les autres essayaient de nous réconforter.
Vous devez jamais arriver jusqu'au point de craquer.
Vous gardez tout
et un jour, les émotions prennent le dessus
et ça explose.
Cette conversation me fait réfléchir sur mon rôle.
Je suis le responsable de la fraternité,
donc, j'ai l'impression d'avoir...
Genre...
Un peu échoué,
de pas avoir soutenu tout le monde.
Ça va.
D'où vient cette émotion ?
Je déteste voir mes amis comme ça.
Je ne sais pas.
En plus, j'ai aussi mes problèmes
et je ne me suis jamais confié à personne.
Pourquoi tu ne t'es pas confié ?
Ça m'angoisse rien que d'y penser.
La moitié du temps, je sais pas ce que je ressens.
Comme la plupart des gens.
J'allais le dire.
Si dans ta tête, c'est du charabia, comment l'expliquer ?
Et j'ai du mal à l'idée de me décharger sur quelqu'un d'autre.
On ne sait pas où ils en sont.
Quand quelqu'un est préoccupé par quelque chose,
c'est pas le meilleur moment pour lui faire porter ce poids.
On m'a inculqué que personne ne pouvait m'aider à part moi-même.
Quand on me donne des conseils ou que je me plains,
ça m'énerve parce que tu sais pas ce que je vis.
Tu ne connais pas la situation. Tout ça bout en moi
et j'en arrive au point où je...
Soit je me ferme complètement...
Oui, je me ferme complètement.
C'est assez courant.
On nous apprend qu'on doit résoudre le problème seul.
Quand on peut confier nos émotions, les autres n'ont pas à régler nos soucis.
Quand vous ne savez pas quoi dire,
quand vous ne voulez déranger personne,
dites plutôt : "On peut se réunir ?
"J'ai besoin de parler un peu, mais vous êtes pas obligés de régler ça."
Un homme peut exprimer ses émotions
sans qu'un autre doive trouver une solution.
Je vous vois tous.
Vous avez les larmes aux yeux.
Je vois votre stress. Tu fais que de jouer avec des bâtons.
Oui.
Toutes ces émotions accumulées veulent sortir,
mais vous vous fermez.
Et toi au milieu, quand les gens font ça,
c'est parce qu'ils se ferment plus.
Mais tu dois t'exprimer,
même si tu ne comprends pas tout ce que tu ressens.
Exactement, je suis perdu.
Vous devez pouvoir en parler.
C'est intense parce que c'est la première fois.
Il faut savoir s'écouter.
Dans la fraternité, vous êtes ensemble
pour devenir des hommes meilleurs.
Si on m'avait dit ça à 21 ans ?
Bon sang !
Toute la pression, tout ce que je vivais,
j'aurais pu éviter quelques erreurs.
Vous pouvez être là les uns pour les autres.
C'est ça, un homme. C'est prendre soin de soi.
Plus ça pourrit à l'intérieur, plus ça empire.
Tu as raison, je n'ai jamais vécu ça.
Oui, c'est vrai.
J'ai jamais pleuré en public à cause de mes soucis.
Vous avez fait du bon boulot.
Ce que vous avez fait aujourd'hui, c'est dur pour les jeunes hommes.
Vous avez pris une longueur d'avance.
Vous devez être là les uns pour les autres.
Enlacez-vous.
Mon pote, Coop.
- Mec. - Frère.
- Je suis là. - Parlez-moi.
Pardon si j'ai laissé croire que...
Viens là, Demario.
Tu peux me parler quand tu veux.
- Merci. - Je te kiffe.
Mon meilleur ami.
Je ferais quoi sans vous ?
C'est fou.
C'est le week-end le plus fou de ma vie.
C'est clair.
JOUR 5
PARTIEL
MONTREZ-VOUS À LA HAUTEUR
Salut !
Vous êtes beaux !
Vous êtes superbes.
Je les reconnais à peine.
- Vous êtes prêts à voir votre maison ? - Oui.
Allez.
Putain, c'est ouf !
Mon Dieu !
Frère. Quoi ?
C'est pas la même maison.
J'hallucine !
C'est trop cool.
Club de lecture.
- C'est dingue. - C'est beau.
C'est complètement différent.
Nouvelle salle de jeux ou salle de cinéma.
On se croirait au cinéma.
- Mec. - Oh là là !
Regarde la machine à pop-corn.
Incroyable.
Une télé géante !
Les soirées ciné à la maison.
Ryan, tu es choqué heureux, ou tu penses à toutes les corvées ?
Choqué heureux.
J'adore.
- C'est génial. - C'est dingue.
- On continue ? - Oui.
Je veux même pas marcher là-dessus.
- La vache ! - Oh là là !
C'est une dinguerie.
C'est maintenant un endroit où on peut manger, discuter.
C'est fantastique.
- J'adore la table. - Génial.
Plein d'appareils, des cafetières.
Vous serez des messieurs distingués.
Une machine à expresso ?
- C'est dingue. - Incroyable, c'est trop bien.
On a encore une pièce pour vous.
Mon Dieu.
- Putain. - C'est ouf !
Vous pouvez venir jouer ici
ou lire.
C'est l'endroit idéal pour jouer aux échecs ou au morpion.
Tu as du goût, Bobby.
J'avais pas remarqué l'éclairage.
Le mieux ? Il y a de quoi nettoyer !
Oui !
Il y a une station de nettoyage.
Aucune excuse.
Soyons optimistes !
Que penseront les anciens élèves en voyant ça ?
Ils vont être sur le cul.
La cuisine est un peu différente.
Un tout petit peu.
J'ai de la place pour couper des trucs.
- Oui ! - Génial.
En parlant de ça, je veux que tu aies de bons couteaux
pour tes débuts.
Ils sont bien aiguisés.
Je sais à quel point c'est précieux.
C'est pas vrai.
Tu pourras t'entraîner avec.
Merci. C'est incroyable.
- De rien. - Je les adore.
Je peux te faire un câlin ?
Bien sûr !
Ça va aller ce soir ?
Je vois pas comment ça pourrait mal tourner.
On va battre le record d'inscriptions cette année.
- C'est presque injuste. - Oui, c'est vrai.
Pour que ce soit plus injuste,
j'ai une nouvelle garde-robe pour chacun de vous,
qui aura du sens pour votre avenir.
- Oui ? - Oui.
Ce canapé me donne envie de grignoter.
- Des bonbons. - Les amis ?
- Oui ? - Prêts ?
- Oui ! - Moi aussi !
Venez nous montrer.
J'aime le petit revers en bas.
Beau gosse !
Il est beau, non ?
- Oui. - Oui !
Mignon !
Oui ! Boum !
Oui !
Stylé.
Oui !
J'adore l'imprimé et le costume.
Tu es sexy, chéri.
Après, ils défilent en maillot ?
J'adore.
Tu es trop mignon, c'est trop pour moi.
Belle petite tenue ajustée !
Quelle assurance !
- Oui ! - Oui ! Beau gosse !
Cooper !
Tu es beau !
Où sont passés les garçons ? Il y a que des mannequins.
On s'est bien amusés à vous connaître,
et non seulement vous vous êtes embellis,
mais vous avez aussi beaucoup appris.
À être fiers de l'endroit où vous vivez.
Vous êtes devenus des hommes cette semaine.
Oui, on vous a yassifiés.
Oui.
Il y a un événement important ce soir. Vous êtes nerveux ?
Je suis mieux préparé.
- Moins nerveux qu'avant. - Oui.
Soyez fiers de vous.
Si c'est ça, l'avenir des hommes de notre nation,
je suis très enthousiaste.
Je suis d'accord.
J'avais très peur.
Les jeunes hommes, surtout quand j'avais votre âge,
m'en ont fait baver.
C'était une expérience thérapeutique et vous m'inspirez,
je suis fier de vous.
Ces derniers jours m'ont ouvert les yeux.
Je dois prendre soin de moi et de mes amis.
Je veux vous remercier du fond du cœur.
Ça a changé ma vie, franchement.
C'était super.
Merci à tous, c'était génial.
C'était vraiment magique.
Surtout grâce au moment qu'on a partagé hier.
Tu nous as beaucoup aidés.
On est forts parce qu'on sait qu'on se soutient.
Continuez à vous soutenir
- On y va ! - Vous allez nous manquer !
Vous allez recevoir ce soir. Bonne chance.
Salut !
Au revoir !
2E ÉDITION
Tous ceux qui cuisinent, dépêchez-vous.
Tous les autres, essayez de ranger un peu.
On va recevoir d'anciens élèves. Parlez le plus possible.
Faites la conversation avec le plus de gens possible.
Présentez-vous à tous. Au travail.
C'est beau. Lésine pas sur les olives.
Bienvenue, bonjour.
- Ça va ? - John Person.
Je suis Ryan Parker, enchanté.
Mon Dieu.
Bienvenue dans la nouvelle maison.
Quelle belle pièce !
Bonjour.
- Bonjour. - Bienvenue dans la cuisine.
- C'est vous qui les faites ? - Oui.
C'est pas une fraternité.
Je me suis mis sur mon 31. Vous aussi.
Pourquoi on y a pas pensé ?
Regardez.
Non ! C'est trop drôle.
Je voulais savoir s'il y aurait quelqu'un
qui aurait envie de faire un don ?
- Bien sûr. - Merci, c'est très gentil.
Je suis fier du chemin parcouru.
Regarder ces jeunes s'engager
de tout leur cœur,
poser des questions, s'entraider,
tout en étant bienveillants avec eux-mêmes,
ça fait chaud au cœur.
On évalue un homme à sa capacité à se montrer vulnérable,
aimant et compréhensif.
C'est dur de trouver une famille choisie, et c'est ce qu'ils ont.
Ils sont attentionnés, ils s'entraident.
Ils peuvent partager leurs peurs,
leurs angoisses et leurs espoirs.
Tes frères peuvent t'apprendre.
Chacun enseigne à un autre.
Et c'est parti.
Le cycle continue.
Vive Lambda Alpha !
- Oui ! - Lambda Alpha !
Santé !
#QEASTUCE
On n'a qu'une chance de faire bonne impression.
Avec une bonne poignée de main.
Les yeux dans les yeux, deux ou trois secousses.
Pas trop fort.
Pas trop mou.
Parfait.
C'est pas une compétition.
Dites pas que j'en fais des tonnes.
Non !
Putain, je déteste les ongles sales.
On ne devrait pas mentir.
Tout ne s'améliore pas.
Tanny !
- Certaines choses empirent ! - J'allais le dire.
Des muffulattas.
Muffulattas.
Je pleure !
Muffulettas.
- Tu gères ! - Tu vas y arriver.
Qu'est-ce qui se passe ?
Des muffs.
Je sais pas si j'aurais voulu me battre avec ces sept garçons.
Je vais m'évanouir dans cinq minutes.
Je rigole. Je les défoncerais.
Karamo a toujours fait vieux.
À mon époque, on appelait ça faire la teuf.
Surtout aujourd'hui.
On a six mois d'écart !
Tu n'es pas si jeune que ça, Bobby !
T'es con !
Arrêtez !
C'est bon, tout va bien.
Je crois qu'on a bu l'eau d'un bong.
Sous-titres : Aurélie Lecoy