ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ
ΜΟΔΑ ΤΑΝ
ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΤΖΟΝΑΘΑΝ
ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ ΚΡΑΣΙ ΑΝΤΟΝΙ
ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ ΚΑΡΑΜΟ
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΜΠΟΜΠΙ
FAB 5
Θεέ μου! Τι θα κάνουμε αυτήν τη βδομάδα;
Οι ήρωές μας αυτήν τη βδομάδα, επαναλαμβάνω, "ήρωες"...
Ανατροπή!
...είναι η αδελφότητα Λάμδα Χι Άλφα.
Σωστά, θα πάρουμε μια αδελφότητα.
Πες το αλλιώς.
Θα...
- Θα βοηθήσουμε. - Αδελφότητα.
Τέλειο!
Ναι, ***!
Ναι, φίλε!
- Αδέρφια! - Λάμδα!
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΝΕΑΣ ΟΡΛΕΑΝΗΣ
Αν το βάλω, Τζος, θα κάνεις μοϊκάνα.
Όχι!
Θα κάνεις μοϊκάνα.
Μάρκο, η πίτσα;
Ποιου είναι η πίτσα;
Ο Ίαν και ο Τζος Άλεν πρότειναν τους εαυτούς τους και την αδελφότητα.
Θέλουν να τους ξυπνήσουμε και να τους βάλουμε στον σωστό δρόμο.
Η αδελφότητά μας έπεσε σε ποιότητα.
Στο σπίτι μας έχει πέσει κατάθλιψη τελευταία.
Η αδελφότητα είναι σίγουρα...
ΜΑΡΚΟ ΠΕΡΕΖ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ
Είναι ένα χάλι.
Τα περισσότερα αγόρια δεν νιώθουν τύποι για αδελφότητα.
Γενικώς, δεν θυμίζουμε αδελφότητα συνήθως,
και δεν το βρίσκω και κακό.
Πέρασαν την πανδημία μαζί
και στήριξαν ο ένας τον άλλον.
- Ωραίο. - Ναι.
Η Λάμδα Χι Άλφα είναι η οικογένεια που επέλεξαν.
Και στρέιτ επέλεξαν οικογένεια.
Τόσες αναμνήσεις σε αυτό το σπίτι.
Το να ζεις με τους φίλους και αδερφούς σου
είναι υπέροχο.
Έτοιμο το φαγητό.
Νοιάζονται.
Θέλουν να κάνουν τη διαφορά.
Είναι μάλλον οι πιο ενεργοί ως προς την κοινότητα
και το φιλανθρωπικό έργο.
Μ' αρέσει αυτό. Αυτό ήταν οι αδελφότητες.
- Κοινοτικές οργανώσεις. - Ναι.
Χωρίς εκδηλώσεις λόγω πανδημίας,
οι περισσότεροι στο πανεπιστήμιο δεν ξέρουν ότι υπάρχει η Λάμδα Χι.
Το να μην έχουμε πολύ κόσμο στο σπίτι μας εμπόδισε να εξελιχθούμε.
Δεν έχουμε σταθερά έσοδα.
Χρειάζονται εκδηλώσεις για να βγάλουμε χρήματα.
- Καλύτερα να είχαμε ανεμιστήρα. - Έναν καλό ανεμιστήρα;
Άλλα πράγματα πρέπει να γίνουν πρώτα.
Αρκετοί προέρχονται από πιο φτωχές οικογένειες.
Δυσκολεύονται να πληρώσουν. Δυσκολεύονται να πάρουν όσα χρειάζονται.
Δεν είμαστε όλοι πλούσιοι.
Η οικονομική κατάσταση της αδελφότητας δεν είναι καλή.
Δεν είναι όπως ήταν.
Τη δεκαετία του '80, η αδελφότητά μας ήταν τόσο μεγάλη
που αγόρασαν αυτό το σπίτι, επειδή είχαν λεφτά.
Φέτος, θα πιέσουμε όσο πιο πολύ μπορούμε
για να αποκτήσουμε νέα μέλη,
ειδικά πριν αποφοιτήσουμε εμείς.
Στο τέλος της βδομάδας, έχουν συγκέντρωση αποφοίτων.
Είναι σημαντικό για εκείνους
να ζητήσουν δωρεές αποφοίτων που χρειάζονται απεγνωσμένα
για να κάνουν εκδηλώσεις το επόμενο εξάμηνο.
Κάποιοι απόφοιτοι θέλουν να βοηθήσουν,
αλλά κάποιοι θα εξαφανιστούν αν δεν...
Αν δεν έχουν λόγο.
Αν δεν έχουν λόγο να επιστρέφουν εδώ.
Πρέπει να δουν ότι προσπαθούμε να βελτιώσουμε την αδελφότητα.
Θέλουμε να τους εντυπωσιάσουμε. Συγγνώμη.
Ναι. Να τους εντυπωσιάσουμε.
Αποστολή μας είναι
να κάνουμε τα φιντάνια τζιμάνια.
Ναι!
1η ΗΜΕΡΑ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ!
Είναι πολύ ήσυχα.
Βλέπω πλαστικά ποτήρια.
- Δεν ανοίγει. - Βάλε κωδικό.
Βάλε "BOOBS". Βάλε 8-0-0... Σημαίνει "βυζιά"...
- Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. - Βάλε "BOOBS".
- Έχω δύο μεγαλύτερα αδέρφια! - 0-0-0-0.
- Βάλε "BOOB". - "BOOB";
- Και ένα S. - 8-0-0...
- Θεέ μου! - Έξυπνο, φιλενάδα!
Είναι όλοι στρέιτ!
Και στους γκέι αρέσουν τα βυζιά. Είναι κοινή παρανόηση.
- Αδερφέ! - Μυρίζει πολύ.
Θεέ μου. Βρομάει πάρα πολύ εδώ μέσα.
Κοιμούνται;
12:49 μμ
Κάποιος είναι στον καναπέ.
Η ζωή σε κυνηγά! Σήκω κι αντιμετώπισε τον κόσμο!
Έλα, καλέ μου!
Πάμε!
Είναι ώρα να ξυπνήσεις!
- Έλα! - Ποιος είσαι, μικρέ;
- Ο Τζος. - Πανέμορφες βλεφαρίδες.
- Χαίρω πολύ, γλυκέ μου! - Σήκω, Τζος!
Να βρούμε τους άλλους.
Είδατε τι ώρα είναι;
- Γιατί δεν κοπανάμε διάφορα; - Ναι.
Ώρα για ξύπνημα.
Ήρθε ο αρχηγός.
Βρήκαμε κι άλλον!
Κι άλλος ένας. Ξύπνα!
Σηκώνομαι.
Βρομάει τρομερά εδώ μέσα.
Δεν είναι το δωμάτιό μου.
Δεν είναι;
Ξύπνα!
Χαμένα αγόρια παντού.
Ξύπνα!
Κάθε αγόρι κοιμάται σε μια βρομερή γωνιά.
Γεια σου, κοιμισμένο αγγελούδι.
ΤΖΟΣ ΤΖ
Ξύπνα, μωρό!
- Καλημέρα! - Πρωινό πάρτι με πίτσα!
Σηκωθείτε!
ΙΑΝ
Θεέ μου. Σε ξυπνήσαμε;
Πολύ βρομιά!
Τι είναι όλα αυτά;
Υγειονομική βόμβα.
Ο νεροχύτης κι ο φούρνος δείχνουν ότι είναι κουζίνα.
Θεέ μου.
Τεράστια μυγάκια.
Αυτό το σπίτι είναι αηδιαστικό.
Πείτε μου γιατί θέλετε να ζείτε εδώ.
Είναι κέντρο φοιτητών.
Πάντα έρχεται κόσμος
και πάντα γίνεται κάτι.
Εντάξει.
Οι γονείς μου πήγαν να ζήσουν στις ακτές,
μία ώρα από δω,
αλλά εγώ απέχω δέκα λεπτά από τη σχολή.
- Είναι σημαντικός χώρος για σας. - Ναι.
Αλλά δεν φαίνεται να το σέβεστε πολύ το σπίτι.
Πριν μετακομίσω εδώ, όταν ήμουν πρωτοετής,
το σπίτι ήταν καθαρό.
Οπότε το βρήκατε σχεδόν εντάξει
και μετά το καταστρέψατε;
- Εγώ και... - Καταστράφηκε με τα χρόνια και...
Εξαρτάται από το ποιος μένει εδώ.
Είναι αδελφότητα, κάνετε πάρτι,
αλλά ποιος πρέπει να σας οργανώσει να καθαρίζετε;
Μάλλον εγώ.
Το θέμα είναι το κίνητρο. Λέω "Πρέπει να κάνουμε αυτό".
Κρατάει κάνα δυο μέρες.
Αρχίζουμε να τα κάνουμε, αλλά μόλις δουν κάποιον να λουφάρει,
τεμπελιάζουν και οι υπόλοιποι.
Είναι σαν χιονοστιβάδα.
Δεν μπορώ να το κάνω,
αλλά πρέπει.
Η κουζίνα είναι μια μίξη από μηλόξιδο και...
ξινισμένη τεκίλα.
Πλάκα κάνω.
Και αυτήν τη μυρωδιά πορτοκαλιών
που έχουν αρχίσει να πρασινίζουν και να πιάνουν μούχλα.
Όχι!
Υπάρχουν παντού μύγες!
Δεν θέλω να το κάνω αυτό.
Θα απολυμάνουμε τα πάντα.
ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΗ ΛΑΜΔΑ ΧΙ ΑΛΦΑ
Οι γονείς αυτών των παιδιών
θα ντραπούν που τα παιδιά τους ζουν έτσι.
Δεν θα γινόταν στο σπίτι μου.
Αποκλείεται να ζούσαν έτσι οι γιοι μου.
Θα το είχα γκρεμίσει.
Τι έχουμε εδώ;
Ψεύτικες βλεφαρίδες.
Ποια νεαρή γυναίκα βάφεται σ' αυτό το αχούρι;
Θα πάθει μόλυνση στα μάτια.
Πολλά σφουγγάρια που το ένα ακουμπά το άλλο.
Θέλω συνεργείο καθαρισμού νοσοκομείων μαζί μου.
Ερπητο-συφιλο-κιτρινίαση.
Αυτό έχω να πω για εδώ μέσα.
Τάνι!
Περίμενε. Τάνι.
Γύρνα πίσω, Τάνι.
Αυτή η κουζίνα...
Μάλλον μπλέξατε.
Θα μας κατσαδιάσεις;
Δεν χρειάζεται να σας κατσαδιάσω, γιατί αυτή η κουζίνα
μιλάει από μόνη της.
Δεν έχετε φάει πρωινό, μόλις σας ξυπνήσαμε.
Δεν ξυπνάω πριν τις δύο το απόγευμα.
- Το ίδιο. - Κατά μέσο όρο.
Συνήθως δεν τρώω πρωινό.
- Κοιμάσαι αργά; - Δουλεύω νύχτα. Είμαι μάγειρας.
- Θέλω να ανοίξω εστιατόριο. - Έχεις αναλάβει το φαγητό εδώ;
- Περίπου. Κι αυτός. - Κατάλαβα.
Μαγειρεύω μόνο τηγανητά αυγά.
Εντάξει. Αγοράζετε φαγητό και έρχεστε εδώ και τρώτε μαζί;
Βάζετε ετικέτες; Πώς λειτουργεί;
- Τρώμε μαζί. - Εντάξει, σαν οικογένεια.
- Τι θα γίνει αυτήν τη βδομάδα; - Θα έρθουν οι απόφοιτοι.
Για να συγκεντρώσετε λεφτά;
Θα θέλαμε κάποιες δωρεές,
γιατί δεν έχουμε πολλά χρήματα.
Φοιτητές είστε. Πού ξοδεύετε τα λεφτά;
Σε εκδρομές, σε φιλανθρωπικές και άλλες εκδηλώσεις.
Αν θέλετε χρήματα, πρέπει να τους γοητεύσουμε
για να θέλουν να βοηθήσουν.
Πολύ ασφαλές αυτό.
Ένα υπέροχο παπούτσι. Αν ήταν καθαρό, θα το φορούσα.
Πέφτουν τρίχες γάτας από το εσώρουχο. Αηδία.
Ξέρω. Η μυρωδιά είναι σοκαριστική.
Δεν έχω ξαναδεί άμμο γάτας να βρομάει έτσι.
Βρομάει σαν νεκρή μάγισσα.
Δεν λέγεται αυτό. Καημένες μάγισσες.
Είναι προσβολή για τις μάγισσες.
Πέρασαν τα πάνδεινα και δεν ήταν καν μάγισσες.
Ήταν μια μισογυνική τρέλα.
Βάλ' το στο χέρι μου. Δεν θέλω να ακουμπήσει κάτω.
Μα αυτά που πέρασαν δεν συγκρίνονται με αυτά που περνάω εγώ εδώ.
Πρέπει να αλλάξεις την άμμο. Μυρίζει πολύ.
Είναι αηδιαστικό.
Είναι η μόνη φορά που δεν θα με πείραζαν τα ηλεκτρικά αρωματικά χώρου.
- Γιατί δεν είναι πάνω η κουζίνα; - Είναι το τελευταίο που με απασχολεί.
Έχουν ημερολόγιο εδώ
που λέει πότε βάζουν το νοίκι, αλλά τίποτα για καθαριότητα.
Έχουν λίστα με ό,τι έχει χαλάσει.
Φράχτης, παράθυρα στο αίθριο, πίσω δωμάτιο, τουαλέτα.
- Βάλε και την κουζίνα. - Η πάνω δεν λειτουργεί.
Συμφωνώ.
Θα πω το εξής. Υπήρχαν τριών χρωμάτων κακά
πασαλειμμένα στην τουαλέτα.
Δεν είναι μόνο ενός.
Έχω δει πολύ Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα
και ξέρω πότε υπάρχουν τριών ειδών κακά σε μια τουαλέτα.
Στα καλά νέα, όλοι εδώ είστε κούκλοι.
Κοιτάξτε. Είδα κάτι ψεύτικες βλεφαρίδες.
- Ποιος φέρνει την κοπέλα του; - Εγώ.
Πρέπει να σ' αγαπάει πολύ, γιατί...
Το ανέχεται.
Η κοπέλα σου θα ξετρελαθεί που δεν θα έχει κακά η τουαλέτα.
Επίσης, αυτό με στρεσάρει απίστευτα.
- Δική μου είναι. - Ξέρεις τι είναι τα "σκατίδια";
Αν αφήνεις κάτι έξω, όταν κάποιος έρχεται να τα κάνει,
με το καζανάκι σκορπίζονται τα "σκατίδια" και πάνε στην οδοντόβουρτσά σου.
Πρέπει να καλυφθεί. Δεν θέλω να σας κάνω ρεζίλι.
Θέλω να μην πιάσετε ψείρες από το κάθισμα της λεκάνης.
Δεν ξέρω αν μεταδίδονται έτσι, αλλά να προσέχετε.
Ναι.
Το σπίτι είναι καταστροφή.
Πήγα να σας πω παιδιά.
Προσπαθώ να μην το κάνω, μα θα μπορούσα να σας έχω παιδιά.
Κοιμόσουν εδώ, αλλά δεν είναι το δωμάτιό σου.
- Απολαμβάνει τη φιλοξενία. - Υπέροχα.
Αυτά είναι δικά σου;
- Όλα δικά μου. - Δικά σου.
- Ναι. - Πρέπει να το συζητήσουμε.
Τι στον διάολο;
Το δωμάτιο του Μάρκο.
Έχει ένα κρεβάτι, αλλά δεν ξέρω αν θα το λέγαμε υπνοδωμάτιο.
Τίποτα δεν είναι τακτοποιημένο.
Πώς το κάνουν ακόμα αυτό στα 19, 20, 21 τους;
Όλα αυτά εδώ είναι ρούχα σου;
- Όλα μοιάζουν μεταχειρισμένα. - Ναι.
Έχεις μερικά πράγματα που δεν είναι κι άσχημα.
- Το παντελόνι είναι ωραίο. - Ναι, είναι φάνκι.
- Ναι. - Έχετε και τη συγκέντρωση.
Έχεις να μου δείξεις κάτι πιο καλό που θα φορούσες;
Ποιο είναι το στιλ σας; Ενώ ψάχνει, πώς θέλετε να είστε;
Μάλλον θα έβαζα πουκάμισο και σορτσάκι, γιατί έχει ζέστη.
Για πιο επίσημο, συνήθως βάζω πουκάμισο και παντελόνι. Δεν ξέρω.
Εντάξει.
Το παντελόνι και αυτό το πουκάμισο.
- Υπέροχα. - Και τα παπούτσια.
- Τα λατρεύω. - Είναι τα αγαπημένα μου.
- Θα τα φορούσα. - Τα αγαπώ.
Τα είδα πριν. Δεν ήθελα να τα αγγίξω, είναι σκονισμένα.
Πρόσεχέ τα. Είναι ωραία.
Αυτό είναι κάτι πολύ σημαντικό και είναι πεταμένο στον πάγκο.
Μ' αρέσει που σ' αυτό το δωμάτιο
έχουν τα βραβεία τους, φωτογραφικά άλμπουμ, κάδρα,
τη φιλανθρωπική τους δράση.
Αλλά γιατί δεν το φροντίζουν;
Είναι στοιβαγμένα σε ράφια γεμάτα βρομιά.
Έχετε λίγη περηφάνια, παιδιά.
- Έναν γιατρό! - Με τακούνια.
Εντάξει.
- Σπρώξε με. - Έλα, Τζάκι!
Όχι στα σκατά!
Τι σημαίνει για σας αυτή να είναι η οικογένειά σας;
Είναι ωραία αυτή η κοινότητα.
Στηρίζει ο ένας τον άλλον.
Δεν μένω εδώ. Έρχομαι συχνά.
- Είναι αδέρφια σου. - Τους λέω οικογένεια.
Βασίζομαι σε αυτούς κι εκείνοι σ' εμένα.
Αλλά δεν μπορούσα να ζητήσω καλύτερη παρέα.
Αυτή είναι η κουλτούρα της αδελφότητας.
Αλλά είστε και οι δύο νέοι.
Αναρωτιέμαι, αν είστε μαζί,
πώς θα μάθετε πώς θα περάσετε στην επόμενη φάση,
πώς θα γίνετε ώριμοι άντρες;
Αυτό ήθελα όταν έγινα μέλος.
Να μου δείξουν πώς να ανδρωθώ.
Ναι, και πώς πάει;
- Είναι μια διεργασία. - Μου θυμίζετε τον εαυτό μου νέο.
Με βλέπετε συγκροτημένο τώρα, αλλά ήμουν κι εγώ σε αδελφότητα.
Πέρασα καλά.
Αλλά κατάλαβα ότι ως νεαροί δεν ξέρουμε να περάσουμε στο επόμενο στάδιο.
- Σωστά. - Κανείς δεν το συζητάει.
Επαναλαμβάνεται το ίδιο μοτίβο.
Ναι, νομίζω ότι ακριβώς αυτό συμβαίνει.
Επαναλαμβάνεται.
Φτάσαμε στο παρά πέντε.
Είναι ξεκάθαρο ότι τα παιδιά τα έχουν χαμένα.
Δεν ξέρουν τι κάνουν ή πώς να γίνουν άντρες.
Να πω ότι μάθαμε ήδη ότι είστε άθλιοι, αλλά και...
Αλλά είστε και καλοί, ευαίσθητοι και ανοιχτοί και μ' αρέσει αυτό.
Νομίζω ότι ήρθαμε με τη δική μας οικογένεια
και αδελφότητα την κατάλληλη στιγμή.
Αν είστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε, εμείς είμαστε ήδη έτοιμοι.
Είστε ανοιχτοί σε όλα;
Ναι. Εκτός από ξυρισμένο κεφάλι.
Εντάξει.
Οπότε, τρία, δύο, ένα.
Λάμδα Χι Άλφα!
ΕΔΡΑ ΤΩΝ FAB 5 ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ, ΛΟΥΙΖΙΑΝΑ
Αυτά τα αγόρια ξέρουν να ντυθούν,
αλλά θέλω να τους δείξω πώς μπορούν να βελτιωθούν.
Τώρα μοιάζουν με φοιτητές,
δεν είναι όπως πρέπει για την εκδήλωση που θα έχουν.
Μ' αυτό θα τους βοηθήσω.
Αν η Λάμδα Χι Άλφα θέλει τον σεβασμό των αποφοίτων της,
θα τους φέρω στην κουζίνα μας
για να δουν τι σημαίνει καθαρή κουζίνα και θα βρούμε κάτι τέλειο να μαγειρέψουν
ώστε να ζητήσουν λεφτά.
Δεν περιποιούνται τους εαυτούς τους.
Κάποιος πρέπει να τους δείξει τα βασικά της περιποίησης.
Πρέπει να βελτιωθούν.
Δεν τους αφήνουμε χώρο να εκφράσουν πώς νιώθουν
και τι περνάνε, οπότε θέλω να τους πάω κάπου
όπου θα χαλαρώσουμε και θα έρθουμε πιο κοντά.
Το ότι άφησαν το σπίτι τους να ρημάζει
μου δείχνει ότι δεν είναι περήφανοι για τον χώρο τους
ή για αυτό στο οποίο ανήκουν.
Πρέπει να τρίψουν, να ξεσκονίσουν, να γυαλίσουν,
να σκουπίσουν, να βάλουν ηλεκτρική, να καθαρίσουν
ό,τι δεν έχουν καθαρίσει ποτέ ως τώρα στο σπίτι,
επειδή είναι αηδιαστικό!
Είναι αηδιαστικό.
2η ΗΜΕΡΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΥΓΙΕΙΝΗ
ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
Μυρίστε αυτόν τον όχι και τόσο καθαρό αέρα.
Ξέρετε ότι συνήθως καθαρίζω τα σπίτια
και τα κάνω όμορφα κι ωραία.
Δεν θα το κάνω.
Θα αναλάβω τον πάνω όροφο,
αλλά αποκλείεται να προλάβω να κάνω κι αυτόν.
Πρώτα τα σκουπίδια. Να λάμψουν όλα!
Θεέ μου.
Οι παγίδες είναι γεμάτες μύγες.
Οι γωνίες είναι γεμάτες βρομιές.
Οι καναπέδες είναι γεμάτοι κοκαλωμένες κάλτσες.
Είναι αηδιαστικό.
Πρέπει να φύγουν όλα.
Είναι υγρή. Γιατί είναι υγρή;
Θέλω να δουν πόσο εύκολο είναι να επισκευάζεις πράγματα.
Το κρατάω.
Ελπίζω να αποκτήσουν αίσθηση ευθύνης
και να νιώσουν περήφανοι για τον χώρο στον οποίο ζουν.
Ποιος θα βοηθήσει με την τρύπα;
Εγώ.
Σχεδόν.
Ναι, εντάξει. Έτσι, Ντεμάριο.
Λίγη ποσότητα.
Ναι, με την άκρη.
Βλέπω να πρόσωπά τους να λάμπουν.
Βλέπω ότι καταλαβαίνουν πως είναι ωραίο
να μην έχεις αηδιαστικό σπίτι.
Μπορώ να ζω έτσι.
Νιώθω πετυχημένος.
Ένα μέρος, που όταν έρθουν οι απόφοιτοι, θα πουν "Για δες!
Ας τους δώσω χρήματα να κρατήσουν ωραίο το σπίτι!"
Τζος, το πάτωμα έχει δύο κιλά τρίχες.
Πάρε την ηλεκτρική.
Δύο κιλά.
Είναι παντού, φίλε.
Θεέ μου.
Ο Ράιαν είναι ο αρχηγός.
Ανέλαβε αυτόν τον ρόλο, αλλά δεν τον φέρνει σε πέρας.
Τι σε τράβηξε στην αδελφότητα;
Μου θύμισε την παρέα που είχα στην πόλη μου,
αλλά είναι πιο ώριμη.
Παιδιά που θα έχω για πρότυπο,
επειδή έχουμε πολλούς αποφοίτους που μόλις τελείωσαν έκαναν κάτι καλό.
- Τι σπουδάζεις; - Διοίκηση.
Θέλω να γίνω CEO, μεγάλο αφεντικό σε κάποιον οργανισμό.
Αποκτάς εμπειρία στη διαχείριση προσωπικού.
- Ανέλαβες τον ρόλο του αρχηγού. - Ναι.
Τι νομίζεις ότι μπορείς να αλλάξεις στο εξής
για να μην ξαναγίνουν όλα έτσι;
Να φροντίσω να είναι όλοι υπεύθυνοι.
Ωραία. Δεν είμαι κολλημένος με την τάξη στον προσωπικό σου χώρο.
Αλλά τους κοινόχρηστους χώρους οφείλετε να τους κρατάτε καθαρούς.
- Ναι. - Φαίνεται εντελώς διαφορετικό.
Να φροντίζετε τον χώρο σας. Όχι μόνο για την καθαριότητα.
Είναι μάθημα ζωής για ό,τι θα κάνετε στο μέλλον.
Ελάτε.
Να το κολλήσουμε;
Μπράβο!
Με κάνετε περήφανο!
- Θα τα καταφέρουμε! - Πάμε.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΣΤΙΛ
ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΗΤΙΚΗ ΚΡΙΤΙΚΗ
Βάλτε λίγη ζωντάνια!
- Λάθος μου! - Γιατί αργείτε;
Πάμε για ψώνια.
Είναι ξεκάθαρο ότι θέλουν οι υπόλοιποι να πετύχουν.
Θα τους μάθω να δίνουν συμβουλές ο ένας στον άλλον
και πώς να φαίνονται πιο ώριμοι.
Ξέρω ότι τη θεωρείται μια απλή συγκέντρωση.
Αυτοί οι άντρες είναι επαγγελματίες. Είναι τεράστια ευκαιρία δικτύωσης.
Δεν θέλω να σκεφτούν "Παιδάκια είναι.
Δεν ξέρουν τι θέλουν". Ας δουν ότι είστε έτοιμοι.
Ότι παίρνετε σοβαρά τον εαυτό σας και ψάχνετε για στήριξη.
Όταν συναναστρέφεστε άτομα που μπορεί να αλλάξουν τη ζωή σας,
θα ντύνεστε κατάλληλα.
- Ναι; - Ναι.
Εντάξει. Θα παίξουμε ένα παιχνίδι. Θα ψάξετε σε όλο το μαγαζί.
Θα διαλέξετε ό,τι θεωρείτε κατάλληλο για την εκδήλωση.
Το Express έχει πολλές κατάλληλες επιλογές για σας.
Ψάξτε κάτι χαλαρό κι επαγγελματικό.
Για παράδειγμα, θα βάζατε φανελάκι.
Μήπως να βάλετε πόλο; Ένα πουκάμισο;
Αντί για αθλητικά, μήπως να βάλετε καλά παπούτσια ή μπότες;
Θα ψωνίσετε πέντε λεπτά.
Διαλέξτε ό,τι θέλετε βάσει όσων είπα.
Θα βαθμολογήσουμε ποιος τα πήγε καλύτερα.
- Όχι. - Εντάξει.
Εντάξει.
Πέντε λεπτά. Πάμε!
Χαζεύουν κι έχουν μόνο πέντε λεπτά.
Κουνήσου, φίλε! Ξεκουνήσου!
Το ροζ θα ξεχωρίσει.
Μ' αρέσει αυτό το παντελόνι.
Αλλά δεν ξέρω αν ταιριάζουν αυτά.
- Έχω αχρωματοψία. - Θα σε βοηθήσω.
Τι πιστεύεις ότι βγάζει αυτό;
- Θα μείνεις αξέχαστος; - Ναι.
Καλή ερώτηση.
Πράσινο είναι αυτό;
Είναι σαν γκρι, αλλά έχει και λίγο πράσινο.
- Το μίντιουμ; - Έτσι.
Άπειρες επιλογές.
Μ' αρέσει που ψάχνετε αξεσουάρ στο γυναικείο τμήμα. Ναι!
- Έχουν και καλύτερα παντελόνια. - Ξεκάθαρα.
Εντάξει, παιδιά! Δέκα, εννιά,
οκτώ, επτά, έξι, πέντε,
τέσσερα, τρία, δύο, τέλος!
Είστε έτοιμοι;
- Ναι. - Ναι.
Θεέ μου!
Υπάρχει ένα πινακάκι για τον καθένα.
Θα στέκεστε εδώ ένας ένας.
Θα δίνετε βαθμολογία από το ένα ως το πέντε.
Συμφωνείτε;
Εντάξει.
- Τολμηρός! - Έτσι παίρνεις πέντε, παιδιά.
Πες το!
Πέντε.
- Επόμενος. - Πέντε.
- Έσπασες το κοντέρ. - Αυτό γράφεις;
Ναι.
Βαθμολογήστε τον.
Δεν ήξερα ότι έχετε τέτοια σχέση.
Το πουκάμισο θυμίζει μπαμπά
ή Τσετσένο γκάνγκστερ.
Πολύ ακριβής.
Είναι σαν αδέρφια, γνωρίζονται καλά.
Ο επόμενος.
Ελπίζω αυτό να επιτρέψει να είναι ειλικρινείς μεταξύ τους.
Δεν θέλω να είμαι ούτε καλός ούτε κακός.
Ας είσαι ό,τι θέλεις.
Κακός ή καλός.
- Συγγνώμη! - Όχι!
Η αλυσίδα είναι πολύ χοντρή για τον λαιμό σου.
Είναι λες και θα πας στο Soul Train.
Σου βάζω πέντε. Σου πάει γάντι.
Κι εγώ πέντε έβαλα, επειδή δεν το περίμενα.
Του βάζεις πέντε επειδή σοκαρίστηκες που τα πήγε καλά;
Ναι.
- Μάρκο. - Τέσσερα.
Νομίζω ότι είσαι καλύτερος όταν φοράς κάτι που ξεχωρίζει.
Πέντε.
Γιατί πέντε;
Μου αρέσουν τα ουδέτερα χρώματα.
Έχω μείνει άναυδος.
Περίμενα να απογοητευτώ με τις επιλογές τους.
Ο επόμενος.
Ωστόσο, σχεδόν όλοι έκαναν τέλειες εμφανίσεις.
Να αλλάξω δυο πραγματάκια;
- Φυσικά, ό,τι θες. - Εντάξει.
- Ο γιακάς. - Να γίνει λίγο πιο κομψό.
Δεν χρειάζεσαι τα γυαλιά. Ούτε την αλυσίδα.
Το δύο έγινε 3,5.
- Τέσσερα. - Βοήθησε.
Τα χρώματα ταιριάζουν μεταξύ τους.
Έχεις πουά και ριγέ.
Κλασικά σχέδια. Πετυχαίνει πάντα. Ο επόμενος!
Το πουκάμισο είναι πολύ μεγάλο για αυτό το παντελόνι.
Το παπούτσι παραείναι καλό για αυτήν την εμφάνιση.
Με άλλο παπούτσι και πιο φαρδύ παντελόνι, θα μ' άρεσε.
- Ξέρεις τι θα κάνω. - Η ζώνη;
- Ναι. - Ναι.
Δεν θέλω να είναι ασορτί με το παπούτσι. Πήγες να το κάνεις, αλλά είναι άλλο χρώμα.
Με κάνουν περήφανο.
Νιώθω ότι καταλαβαίνουν τι σημαίνει για την αυτοεκτίμησή τους.
Τι σημαίνει για την καριέρα τους, για το πώς τους βλέπουν οι άλλοι.
Μ' αρέσει πολύ, Μάρκο.
Θα σου πω "Έσκισες!" Πέντε στα πέντε.
Άντε ***!
Ναι! Άντε ***. Όχι.
3η ΗΜΕΡΑ
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΟΛΟΓΙΑ
ΚΑΝ' ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
Θα φτιάξουμε το πιο εμβληματικό σάντουιτς.
Είναι το αγαπημένο μου και γεννήθηκε εδώ, στη Νέα Ορλεάνη.
- Μαντεύετε τι είναι; - Μουφουλέτα.
- Το έχετε ξαναφάει; - Είναι το αγαπημένο μου.
- Ναι; - Ναι.
- Έχεις φτιάξει; - Όχι. Θα έχει πλάκα.
Αυτό θα γίνει σύμβολο της αδελφότητας.
Συγκεντρώνεστε, συνδυάζετε διάφορα υλικά
και τα κάνετε μουφουλέτα.
Μουφουλάμδα.
Βασικά, είναι αλλαντικά, τυρί,
λαχανικά που είναι ωραία και ξιδάτα
σε υπέροχο φραντζολάκι με σουσάμι.
Πάρτε τις πετσέτες σας, βάλτε τες στον ώμο.
Έχουμε μακρύ δρόμο μέχρι οι νεαροί να φτάσουν εκεί που πρέπει,
αλλά με εμπνέει η αδερφικότητά τους.
Ως αδελφότητα, έχουν την ευθύνη
να ωθούν ο ένας τον άλλον να γίνει η καλύτερη εκδοχή του εαυτού του.
Είναι φοιτητές. Ποιος δεν θέλει σάντουιτς;
Έχουμε μαύρες ελιές Καλαμών, πράσινες ελιές χωρίς κουκούτσι.
Τουρσί, που είναι τραγανό και όξινο.
Τζος, θα κάνεις την πιο πολλή δουλειά, γιατί είσαι ο μάγειρας.
Έχουμε εσαλότ και φρέσκο σκόρδο.
Έχω ψητές κόκκινες πιπεριές, τσίλι, μαϊντανό, που δεν μπαίνει κανονικά.
Τον βάζω, γιατί δίνει φρεσκάδα και μια πιπεράτη γεύση.
Αν και το προσούτο δεν θα μπει στη σαλάτα, το θέλω ψιλοκομμένο.
Τίποτα χειρότερο από το να τραβάς κομμάτια προσούτο.
Είναι πολύ χάλια.
- Ναι. - Σωστά;
Εντάξει. Πώς τα πας με το μαχαίρι;
Θα μάθουμε!
Κάνω μόνο αυγά με μπέικον.
Στρογγύλεψε τα δάχτυλα όταν κόβεις. Έτσι, δεν θα κοπείς.
Κοίτα τον Τζος.
- Έτσι. - Τέλεια.
Τι θα σας λείψει πιο πολύ όταν τελειώσετε και πάτε παρακάτω;
Αυτό που θα μου λείψει είναι το ειδικό βραβείο που έχουμε.
Και το παίρνει αυτός
που κάνει ό,τι πιο βλακώδες μέσα στη βδομάδα.
Να πέσει σε παράθυρο κρατώντας πιατέλα με καρπούζι
και να πέσει πάνω της;
- Τέτοια πράγματα. - Ή να φάει τσιγάρο!
- Ή να τα κάνει πάνω του σε μπαρ! - Ναι.
Κάποιος ανέφερε την έννοια της οικογένειας που επιλέξατε.
Θεωρούσα πάντα ότι είναι κομμάτι της ΛΟΑΤΚΙΑ+ κοινότητας,
ότι είναι κάτι δικό μας, αλλά δεν έχουμε την αποκλειστικότητα.
Και το γεγονός ότι αποφασίσατε
να είστε μαζί σ' αυτό το κάνει πιο σημαντικό,
επειδή ήταν επιλογή σας.
- Ένα δεύτερο σπίτι. - Ναι.
Μόλις τελειώσετε το κόψιμο, ρίξτε μέσα τα συστατικά.
Σαν τον Salt Bae.
Θα ρίξω ελαιόλαδο.
Ναι, ωραίο το σκόρδο.
Θα προσθέσω λίγη άλμη, χυμό λεμόνι και ρίγανη.
Έτοιμοι να το φτιάξουμε;
- Ναι! - Εντάξει.
Το ζόρικο κομμάτι.
Όλο αυτό το λάδι που είναι εδώ και έχει όλη τη γεύση,
την αλμύρα και την οξύτητα,
θα το ραντίσω εδώ.
Αν πέσουν κομματάκια, δεν πειράζει.
Με το πίσω μέρος του κουταλιού,
θα το απλώσετε στην επιφάνεια όσο πιο καλά γίνεται.
Και θα το γεμίσουμε.
Υπάρχουν άπειροι κανόνες για τα σάντουιτς.
Τα πιο ελαφριά συστατικά θέλουμε να μπουν πάνω.
Έχετε κάποιες επιλογές. Μπορούμε να βάλουμε σαλάμι ή σοπρεσάτα.
Και μετά έχουμε και μορταδέλα.
Η μορταδέλα είναι κυριλέ ζαμπόν.
Χλιδάτο ζαμπόν.
Ψιλοκομμένο προσούτο.
Και λίγο προσούτο αρκεί.
Και για τυρί,
θα βάλουμε προβολόνε και λίγη μοτσαρέλα.
Τρεις φέτες αρκούν.
Και τώρα η σαλάτα.
Δεν θέλω να τρέχει πολύ υγρό από το πλάι.
Στραγγίξτε το πολύ λάδι.
Θα γίνει λίγο μαντάρα, αλλά έτσι είναι και η ζωή.
Παίρνουμε το πάνω μέρος του ψωμιού
και πιέζουμε ωραία.
Υπάρχουν δύο σχολές, ψημένο και άψητο.
- Ψημένο. - Ψημένο.
Το θέλουμε ψημένο;
- Όλα είναι καλύτερα ψημένα. - Εντάξει.
Αν θες να ζητήσεις δωρεές και βοήθεια
και να δείξεις στους απόφοιτους τι φοβερός νεαρός είσαι,
πρέπει να το ζεις.
Να είσαι περήφανος για ό,τι κάνεις.
Μυρίζει τέλεια!
Ίσως είναι ό,τι καλύτερο έχω κάνει.
Αν το κάνουν, σίγουρα θα τους επιστραφεί δεκαπλάσιο.
- Γεια μας! - Καλή όρεξη.
Έτσι!
Είναι τέλειο.
Είναι η καλύτερη μουφουλέτα που έχω φάει.
- Φοβερή. - Το κάναμε μαζί. Ήταν γρήγορο.
Νομίζετε ότι μπορείτε να το φτιάξετε όταν θα έρθουν οι απόφοιτοι;
- Δηλαδή... - Ναι.
- Ποιος θα ηγηθεί; - Ο Τζος.
Ναι! Και θα τον στηρίξετε όλοι;
- Φυσικά. - Φυσικά.
Παίρνω τις ελιές.
Φαίνεται ότι η αδελφότητα σημαίνει πολλά γι' αυτούς,
αλλά πρέπει να το δείξουν αυτό.
Θέλω να το βελτιώσω και να το κάνω πιο εκλεπτυσμένο.
Να είναι περήφανοι για το σπίτι τους.
4η ΗΜΕΡΑ
ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ
Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΑΛΛΙ ΣΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Περάστε, παιδιά.
Χαιρετήστε τους όλους.
Καθίστε, παιδιά.
Περάστε.
Ναι.
Αφήστε την τοξική αρρενωπότητα έξω.
Εντάξει, πλησιάστε όλοι.
Θα ανανεωθείς, θα ανανεωθεί, θα ανανεωθείς.
- Κοίτα τι όμορφα μάτια! - Ευχαριστώ.
Θεέ μου.
Το μούσι σου είναι...
Ξέρω ότι είναι πολύ μακρύ.
Είναι σαν να δραπέτευσες από οικογένεια Άμις
πριν από έξι μήνες και μόλις ανακάλυψες τον ηλεκτρισμό.
Είσαι πολύ όμορφος για κάτι τέτοιο.
Θέλω σίγουρα να...
- Να τα τριμάρεις; - Ναι.
Βλέπεις εδώ, το πιο κοντό σημείο
δείχνει μέχρι που πρέπει να είναι το μούσι.
Πιστεύω ότι κρύβει πολύ όμορφο πρόσωπο.
Μ' αρέσει το μούσι σου.
- Θες να το κάνεις τόσο κοντό; - Ναι.
Οι πιο όμορφες μπούκλες του πλανήτη.
Πες μου για σένα. Τι θες από τη ζωή;
- Σπουδάζω κινηματογράφο. - Κινηματογράφο!
Βγάζεις κάτι καλλιτεχνικό, σαν να λέμε "Κάνω τα πράγματα με τον τρόπο μου".
- Από πότε έχεις να κουρευτείς; - Τριάμισι χρόνια.
Μ' αρέσουν μακριά, οι μπούκλες κι όλα αυτά,
αλλά είναι πιο ωραία όταν...
Τι μου λες!
Θέλω να ξεφορτωθώ το μούσι.
Να θυμίζεις πιο πολύ Χάρι Στάιλς.
Θα κάνουμε μεγάλη αλλαγή. Τα μούσια θα φύγουν.
Και το μουστάκι;
Πες αντίο.
Μπορώ να τα βάψω; Θέλω ξανθές άκρες.
Θες ανταύγειες;
- Ναι. - Εντάξει. Έχω πολλή δουλειά.
Ωραίο αυτό.
- Ίαν. - Τι, γλυκούλη;
Σκέφτομαι ότι έτσι θα κάνετε στον γάμο σας.
Θα κουμπαριάσετε όλοι;
Πολύ καλύτερα.
- Θα τα κόψουμε εδώ. - Ας το κάνουμε.
- Είμαστε έτοιμοι; - Ναι!
Εντάξει.
Τρία, δύο, ένα.
Θεέ μου.
Ναι, πάμε.
Ναι.
Δεν ξέρω πώς φαίνομαι, αλλά νιώθω παράξενα.
Νιώθω πολύ πιο ελαφρύς.
- Έτσι δεν είναι; - Ναι.
Όλοι φαίνονται σέξι.
Ονειρικό.
Ναι.
Γύρνα πάλι το κεφάλι ανάποδα.
Ναι, Τζακ Χάρλοου.
Τα περνάμε τέλεια.
Ανθίζουμε. Ανοίγουμε τα φτερά μας. Κάνουμε αλλαγές.
- Είσαι για παραλία, Τζος. - Ευχαριστώ.
Πας για ναυαγοσώστης.
Μ' αρέσει που κάνετε κομπλιμέντα μεταξύ σας.
Πρέπει να δείχνουμε αγάπη.
Δες πόσο γλυκό είναι να τους βλέπεις να περνούν καλά.
Κανείς δεν τραυματίστηκε. Είναι αξιολάτρευτοι.
Ο νέος σου εαυτός σε τρία, δύο, ένα.
Μ' αρέσει.
Μοντάζ ομορφιάς!
- Αυτός είσαι. - Τέλειο.
- Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη. - Χρειαζόταν.
- Είσαι υπέροχος. - Είστε επαγγελματίες.
Να πάρει. Νέο αυτό.
- Το έκανα. - Έτσι;
Να πάρει.
- Ναι, ωραίο είναι. - Δεν είναι;
Τρία, δύο, ένα.
Να πάρει!
Πολύ διαφορετικό.
- Δεν είναι; - Μ' αρέσει. Είναι ωραίο.
Παιδιά! Πώς φαινόμαστε;
Υπέροχοι!
Και μας αρέσει!
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ
Κυρίες γύρω από τη φωτιά, τραγουδήστε
- Ωραία είναι εδώ. - Ωραίο σημείο.
- Δεν έχω ξανάρθει. - Ξέρετε να ανάβετε φωτιά;
- Ήμουν κατασκηνωτής. - Τέλεια.
Δεν είμαι τύπος της υπαίθρου. Θα μου δείξετε εσείς.
Ο Κούπερ ξέρει τι κάνει.
Είναι ξεκάθαρο ότι τα έχουν χαμένα.
Χρειάζονται καθοδήγηση.
Να καταλάβουν πώς να εκφράσουν τι νιώθουν
και να ωριμάσουν μαζί.
Τι ξέρετε ότι σημαίνει να είσαι άντρας;
Να φροντίζεις μια οικογένεια, σίγουρα.
Και να έχεις οικονομική σταθερότητα,
γιατί είναι σημαντικό να είσαι φερέγγυος.
- Ναι. - Ως άντρας.
Είναι περίεργο που δεν ανέφερες τον εαυτό σου.
Ναι.
Αυτό μαθαίνουμε στην κουλτούρα μας. Φροντίζεις όλα τα άλλα, αυτό έχει αξία.
Παρότι κάποιοι λένε "Κοίτα να είσαι καλά", δεν μαθαίνεις να το κάνεις.
Και για να είσαι καλά
πρέπει να ξέρεις πώς νιώθεις.
Επηρεάζει την ψυχική υγεία.
Πόσο συχνά στηρίζεις κάποιον και μπορείτε να τα λέτε;
Τα αγόρια το έχουν στο αίμα τους. Δεν μιλάς μέχρι να σε ρωτήσει κάποιος.
Μερικές φορές δυσκολεύομαι να εκφραστώ,
να βρω τη σωστή ευκαιρία.
Μισό λεπτό. Ρωτάτε τι κάνει;
Όχι αρκετά. Είμαι αδερφός του.
- Θέλετε να τον ρωτήσετε κάτι; - Τι σου συμβαίνει;
Τι σκέφτεσαι καθημερινά;
Πολλά και διάφορα.
Γιατί το καλοκαίρι έκανα δύο πρακτικές
και δύο θερινά μαθήματα.
Έπαιρνα το λεωφορείο και...
Και διάφορα οικονομικά ζητήματα.
Όπως;
Μη σταματάς, Ντεμάριο.
Προσπαθώ να...
Είναι θέμα αυτοβελτίωσης.
- Αυτό προσπαθώ να κάνω. - Σου συμβαίνουν πολλά.
- Σε βαραίνει η ζωή. - Προσπαθώ να βρω λύση για όλα.
- Νιώθεις ότι δεν βγάζεις άκρη; - Υπάρχουν αναποδιές.
Κάποια στιγμή, πήρα αμάξι και τράκαρα τη δεύτερη μέρα.
Μετά πάλι δεν είχα αμάξι και έπαιρνα λεωφορείο.
Κάθε φορά που βλέπουμε τον Ντεμάριο, χαμογελάει.
Δεν ξέραμε ότι τα περνούσε όλα αυτά.
Έρχεται και φωτίζει το δωμάτιο, το λατρεύω αυτό.
Σ' αγαπάω
και δεν ήξερα καν τι περνάς.
Ντροπή μου που δεν ρώτησα.
Νιώθω την ανάγκη να τα συζητάω μαζί σας.
Θα το κάνω πλέον.
Ως άντρες, μαθαίνετε να σηκώνετε όλο το βάρος, να τα λύνετε όλα,
αλλά τα κρατάτε όλα μέσα σας και αρχίζουν να σας κατατρώνε.
Έχουμε περάσει βραδιές που καθόμαστε όλοι μαζί
που καταρρέουμε και οι άλλοι προσπαθούν να μας παρηγορήσουν.
Δεν θα πρέπει να φτάνετε ποτέ στο σημείο να καταρρέετε.
Τα κρατάς μέσα σου
και μια μέρα τα συναισθήματα σε ξεκάνουν
και γίνεται έκρηξη.
Αυτή η συζήτηση με έκανε να σκεφτώ τη θέση μου,
επειδή είμαι ο πρόεδρος της αδελφότητας.
Νιώθω ότι κατά κάποιον τρόπο...
Όχι ότι...
Σας απογοήτευσα
που δεν ρωτούσα πώς είστε.
Εντάξει είσαι.
Γιατί συγκινήθηκες;
Το μισώ να βλέπω τους φίλους μου έτσι.
Δεν ξέρω.
Επίσης, έχω κι εγώ τα δικά μου.
Νιώθω ότι δεν έχω ανοιχτεί ποτέ.
Γιατί δίσταζες να ανοιχτείς;
Αγχώνομαι και μόνο που το σκέφτομαι.
Τον μισό καιρό δεν ξέρω καν τι νιώθω.
Οι πιο πολλοί δεν ξέρουν τι νιώθουν.
Αυτό θα έλεγα.
Αν το μυαλό σου είναι μπερδεμένο, πώς να το εξηγήσεις;
Είναι δύσκολο να νιώθεις άνετα όταν το φορτώνεις σε κάποιον άλλον.
Δεν ξέρουμε πώς είναι εκείνος.
Μερικές φορές, αν κάποιος έχει μεγάλο ψυχικό βάρος,
δεν είναι η κατάλληλη στιγμή να τον φορτώσεις κι εσύ.
Έχω μάθει να θεωρώ ότι μόνο εγώ μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου.
Ακόμα κι όταν κάποιος μου δίνει συμβουλές, γκρινιάζω.
Με ενοχλεί, γιατί δεν ξέρει τι περνάω.
Δεν ξέρει τη συγκεκριμένη κατάσταση. Βράζει μέσα μου και μετά φτάνω στο σημείο...
Ή υψώνω τείχος ή...
Ναι, υψώνω τείχος.
Δεν νιώθεις μόνο εσύ έτσι.
Μας μαθαίνουν ότι πρέπει να λύνουμε τα προβλήματα.
Αλλά αυτό που ξέρουμε για τα συναισθήματα είναι ότι αν νιώθεις άνετα κάπου,
δεν πρέπει να σου λύσουν τα προβλήματα.
Όταν σκέφτεστε "Δεν ξέρω τι να πω.
Δεν θέλω να φορτώσω κάποιον άλλον. Δεν θέλω να ενοχλήσω",
πείτε "Να μαζευτούμε όλοι μαζί;
Θα σας πω διάφορα, αλλά δεν χρειάζεται να τα λύσετε εσείς".
Οι άντρες μπορούν να εκφράζουν τα συναισθήματά τους
χωρίς να πρέπει να τους λύσει κάποιος το θέμα.
Σας βλέπω όλους.
Δεν σταματήσατε να κλαίτε.
Βλέπω το άγχος στα μάτια σας. Παίζατε όλο αυτόν τον καιρό.
Ναι.
Είναι τα συσσωρευμένα συναισθήματα που θέλουν να βγουν,
αλλά δεν τα αφήνετε.
Κι ο φίλος μου εδώ στη μέση...
Όταν κάποιος κάνει αυτό,
θέλει να το κρατήσει μέσα του.
Πρέπει να το βγάλεις από μέσα σου.
Δεν ξέρω τι είναι κι ίσως ούτε εσύ ξέρεις.
- Ακριβώς. Δεν ξέρω τι είναι. - Πρέπει να μιλάτε για αυτά τα πράγματα.
Είναι έντονο, επειδή δεν έχει συμβεί ποτέ.
Να ακούτε ο ένας τον άλλον.
Είναι ένα βήμα για να έρθετε πιο κοντά,
να ωριμάσετε και να γίνετε καλύτεροι.
Αν μου το είχαν πει στα 21 μου;
Χριστέ μου!
Η πίεση που ένιωθα, αυτά που μου συνέβαιναν,
κάποια λάθη δεν θα τα είχα κάνει.
Μπορείτε να στηρίξετε ο ένας τον άλλον.
Αυτό σημαίνει άντρας. Να φροντίζεις τον εαυτό σου.
Όσο σιγοβράζει τόσο χειροτερεύει.
Έχεις δίκιο. Δεν έχω ξαναζήσει κάτι τέτοιο.
Ναι. Αλήθεια.
Δεν έχω ξανακλάψει μπροστά σε κόσμο για τα θέματά μου.
Κάνατε φοβερή δουλειά εδώ.
Είναι το πιο δύσκολο πράγμα,
ειδικά για νεαρούς άντρες, να κάνουν αυτό που κάνατε.
Δεν έχετε ιδέα πόσο μπροστά είστε.
Σηκωθείτε και στηρίξτε ο ένας τον άλλον. Βγάλτε το από μέσα σας.
Φίλε.
- Αδερφέ. - Αδερφέ.
- Σε νιώθω. - Μίλησέ μου.
Συγγνώμη αν το έκανα να φαίνεται...
Έλα εδώ, Ντεμάριο.
Αν θέλεις κάτι, μπορείς να μου μιλήσεις.
- Ευχαριστώ. - Σ' αγαπάω.
Είσαι ο κολλητός μου.
Δεν ξέρω τι θα ήμουν χωρίς εσάς.
Είναι τρελό.
Ήταν το πιο τρελό Σαββατοκύριακο.
Σωστά;
5η ΗΜΕΡΑ
ΤΕΛΙΚΟΙ
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ
- Γεια! - Γεια!
Φαίνεστε μια χαρά!
Είναι πανέμορφοι.
Δεν τους αναγνώρισα.
- Έτοιμοι να δείτε το σπίτι σας; - Ναι.
Εντάξει.
Να... Τι στον διάολο;
Θεούλη μου.
Απίστευτο. Τι;
Δεν είναι το ίδιο σπίτι.
Θεέ μου.
Είναι τέλειο.
Λέσχη βιβλίου!
- Είναι τρελό. - Πανέμορφο.
Άλλος κόσμος.
Νέος χώρος για βιντεοπαιχνίδια ή ταινίες.
Καθίσματα κινηματογράφου.
- Φίλε. - Θεέ μου.
Μηχανή για ποπκόρν.
Φοβερό.
- Τεράστια τηλεόραση! - Βραδιές με ταινία στο σπίτι.
Ράιαν, έχεις πάθει σοκ από χαρά ή σκέφτεσαι τις δουλειές που θα αναθέσεις;
Έχω πάθει σοκ.
Το λατρεύω.
- Είναι τέλειο. - Είναι τρελό.
- Να δείτε κι άλλα; - Ναι.
- Δεν θέλω ούτε να το αγγίξω. - Έτσι;
Φοβερό.
- Απίστευτο! - Φοβερό.
Είναι τρελό.
Είναι ένας χώρος όπου μπορείτε να φάτε, να αράξετε.
Είναι φανταστικό.
- Μ' αρέσει πολύ το τραπέζι. - Φοβερό.
Διάφορες νέες συσκευές. Καφετιέρες.
Τώρα θα είστε αξιότιμοι κύριοι.
Εσπρεσομηχανή;
- Είναι τρελό. - Είναι εκπληκτικό. Είναι πολύ ωραίο.
Έχουμε ακόμα έναν χώρο να δείτε.
Θεέ μου.
- Φοβερό. - Αποκλείεται!
Εδώ μπορείτε να αράζετε, να παίζετε παιχνίδια.
Να διαβάζετε.
Ένας χώρος για μια πολιτισμένη παρτίδα σκάκι ή τρίλιζα.
Είναι πολύ γουστόζικο, Μπόμπι.
Δεν είχα δει τον φωτισμό ως τώρα.
Το πιο συναρπαστικό; Έχετε με τι να καθαρίσετε!
Ναι!
Έχετε ολόκληρο σετ καθαρισμού.
Δεν έχετε δικαιολογίες.
Αισιοδοξία!
Τι θα πουν οι απόφοιτοι όταν το δουν;
Θα πάθουν την πλάκα τους.
Η κουζίνα άλλαξε λιγάκι.
Ναι, λιγάκι.
Έχει χώρο να κόβουμε πράγματα.
- Ναι! - Υπέροχο.
Μιας και το ανέφερες, θέλω να έχεις ένα σετ καλά μαχαίρια για αρχή.
Είναι καλά ακονισμένα.
Ξέρω πόσο σημαντικά είναι για έναν σεφ.
Θεέ μου.
Είναι δικά σου για να εξασκήσεις την τέχνη σου.
Ευχαριστώ. Είναι τέλεια.
- Παρακαλώ. - Τα αγαπώ.
- Με άγγιξες πραγματικά. Να σε αγκαλιάσω; - Φυσικά!
Πώς νιώθετε για το αποψινό;
Δεν νομίζω ότι μπορεί να πάει άσχημα.
Όλοι θα θέλουν να μπουν στην αδελφότητά μας φέτος.
- Είναι σχεδόν άδικο. - Ναι, είναι λίγο.
Θέλω να έχετε πλεονέκτημα,
οπότε έχω νέα γκαρνταρόμπα για όλους σας,
που έχει νόημα για το μέλλον που θα έχετε έξω από εδώ.
- Ναι; - Ναι.
Ο καναπές με κάνει να θέλω σνακ.
- Όπως ζελεδάκια; - Παιδιά;
- Ναι; - Έτοιμοι;
- Ναι! - Κι εγώ!
Έλα να τους δείξεις.
Μ' αρέσει το ρεβέρ.
Για δες!
Δεν είναι πανέμορφος;
- Ναι. - Ναι!
Κούκλος!
Ναι! Βόμβα!
Ναι!
Φοβερό στιλ.
Ναι!
Μ' αρέσει το χρώμα με κοστούμι.
Μου βγάζεις κάτι σεξουαλικό, καλέ μου.
Τέλεια. Μετά θα κάνουν εμφάνιση με μαγιό;
Το λατρεύω.
Είσαι τόσο όμορφος που δεν αντέχω.
Δες τι χαριτωμένη εμφάνιση.
Φαίνεσαι πολύ αποφασισμένος.
- Ναι! - Ναι! Δείτε τον!
Κούπερ!
Ωραίος είσαι!
Αυτοί...
Πού πήγαν τα αγόρια της αδελφότητας; Αυτά είναι μοντέλα.
Περάσαμε πολύ καλά που σας γνωρίσαμε.
Φαίνεστε πολύ όμορφοι
και μάθατε πολλά πράγματα.
Όχι μόνο πώς να είστε περήφανοι για τον χώρο σας,
αλλά γίνατε από αγόρια άντρες αυτήν τη βδομάδα.
Ναι, απογειωθήκατε.
Ναι.
Έχετε κάτι σπουδαίο απόψε. Πώς νιώθετε; Έχετε άγχος;
Είμαι έτοιμος τώρα.
- Λιγότερο αγχωμένος απ' ό,τι πριν, οπότε... - Ναι.
Να είστε περήφανοι.
Αυτό είναι το μέλλον των αντρών στη χώρα μας.
Είμαι ενθουσιασμένος.
Συμφωνώ απολύτως.
Είχα φοβηθεί πολύ.
Τα νεαρά αγόρια, ειδικά όταν ήμουν στην ηλικία σας,
δεν μου φέρονταν καλά.
Ήταν μια θεραπευτική εμπειρία, με εμπνεύσατε κι είμαι περήφανος για σας.
Οι τελευταίες μέρες μάς άνοιξαν τα μάτια
για το πώς να φροντίζουμε εμάς και τους φίλους μας.
Θέλω να σας ευχαριστήσω από τα βάθη της καρδιάς μου.
Ειλικρινά, μου αλλάξατε τη ζωή.
Ήταν καταπληκτικό.
Σας ευχαριστούμε πολύ. Ήταν τέλεια.
Ήταν πραγματικά μαγικό.
Ειδικά ευχαριστούμε εσένα για αυτό που ζήσαμε χτες
και για όλη τη βοήθεια.
Είμαστε τόσο δυνατοί επειδή έχουμε ο ένας τον άλλον.
Συνεχίστε να στηρίζετε ο ένας τον άλλον. Και...
- Πρέπει να φύγουμε ώστε να... - Θα μας λείψετε!
...δεχτείτε επισκέψεις.
Καλή τύχη απόψε.
- Γεια!
- Γεια. - Γεια σας.
ΛΑΜΔΑ ΧΙ ΑΛΦΑ
ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ
Όσοι μαγειρεύετε κάντε γρήγορα.
Οι υπόλοιποι ας τακτοποιήσουμε τον χώρο.
Θα έρθουν απόφοιτοι. Μιλήστε τους όσο πιο πολύ μπορείτε.
Γνωρίστε όσους μπορείτε. Αν τους ξέρετε, πείτε γεια.
Μιλήστε σε όσους δεν ξέρετε. Πιάνουμε δουλειά.
Ωραίο. Μην τσιγκουνευτείς τις ελιές.
Γεια. Καλώς ήρθατε.
- Πώς πάμε; - Τζον Πέρσον.
Ράιαν Πάρκερ. Χαίρω πολύ.
Θεέ μου!
Καλώς ήρθατε στο καινούργιο σπίτι.
- Ναι. - Κοίτα εδώ!
Γεια σας.
- Γεια. - Καλώς ήρθατε στη νέα κουζίνα.
Εσείς τα φτιάχνετε;
- Όλα. - Ναι.
Δεν είναι αδελφότητα αυτό.
- Ωραίος για την περίσταση. - Κι εσείς.
Πώς δεν το σκεφτήκαμε;
Δείτε εδώ.
Όχι! Πολύ αστείο.
Ήθελα να ρωτήσω αν ξέρετε κάποιον
ή αν εσείς μπορείτε να κάνετε κάποια δωρεά.
- Φυσικά. - Σας ευχαριστώ. Το εκτιμώ πολύ.
Είμαι περήφανος για όσα κατάφεραν τα παιδιά.
Το να βλέπω αυτά τα παιδιά στο ταξίδι τους με καρδιές γεμάτες αγάπη,
να ρωτάνε, να στηρίζουν ο ένας τον άλλον
και να είναι καλοί με τον εαυτό τους,
είναι πολύ συγκινητικό.
Η αληθινή δοκιμασία για έναν άντρα είναι να είναι ευαίσθητος,
να είναι τρυφερός και να δείχνει κατανόηση.
Είναι δύσκολο να βρεις την οικογένεια που θα επιλέξεις, αλλά το κατάφεραν.
Είναι στοργικοί. Στηρίζουν ο ένας τον άλλον.
Βασίζεται ο ένας στον άλλον και μοιράζονται τους φόβους,
τις αγωνίες, τις ελπίδες τους.
Μαθαίνεις από τα αδέρφια σου. Έτσι είναι. Ο ένας διδάσκει τον άλλον.
Και ορίστε.
Ο κύκλος συνεχίζεται.
Στη Λάμδα Άλφα!
- Ελάτε! Ναι! - Λάμδα Άλφα!
Γεια μας!
#ΨΑΓΜΕΝΗΣΥΜΒΟΥΛΗ
Η ΤΕΛΕΙΑ ΧΕΙΡΑΨΙΑ
Έχεις μία ευκαιρία να κάνεις καλή πρώτη εντύπωση.
Ξεκινά με τη σωστή χειραψία.
Κοιτάς στα μάτια, δίνεις χέρι, κουνάς δυο τρεις φορές.
Όχι πολύ σφιχτά.
Όχι πολύ απαλά.
Σωστά.
Είναι χαιρετισμός, όχι διαγωνισμός.
Δεν θέλω να λένε ότι είμαι υπερβολικός.
Όχι!
Μισώ τα βρόμικα νύχια, ***!
Ας μη λέμε ψέματα.
Δεν πάνε όλα καλύτερα.
Τάνι!
- Κάποια πράγματα χειροτερεύουν! - Καλά λες.
Θα κάνουμε μουφαλάτα.
Μαφουλέτα.
Κλαίω!
Μουφαλέτα.
- Το πέτυχες! - Ναι.
Τι διάολο συμβαίνει;
Μπέρδεμα.
Δεν ξέρω αν θα ήθελα να τα βάλω με τα επτά αγόρια.
Νομίζω ότι σε πέντε λεπτά θα λιποθυμήσω.
Εντάξει, πλάκα κάνω. Θα τα έβαζα μαζί τους.
Ο Καράμο πάντα μεγαλόδειχνε.
Στην εποχή μου λέγαμε "το κάψαμε".
Φαίνεται πολύ μεγάλος.
Έξι μήνες διαφορά έχουμε!
Δεν είσαι τόσο νεότερος! Κι εσύ μεγάλος είσαι!
Είσαι βλαμμένος!
Σταματήστε!
Τέλος. Εντάξει. Είμαι καλά τώρα.
Μάλλον κάναμε μπονγκ όλοι.
Υποτιτλισμός: Έφη Μούκα