NOVA ORLEÃES
MODA
CUIDADOS PESSOAIS
COMIDA E VINHO
CULTURA
Céus! Quem vamos ajudar esta semana, Bobby?
Os nossos heróis desta semana, e, sim, digo "heróis"...
Reviravolta!
... são os estudantes da república Lambda Chi Alpha.
É isso, vamos dar uma mãozinha a uma república.
Di-lo de outra forma.
Vamos...
- Ajudar. - Ajudar uma república.
Adoro!
Sim!
Sim, mano!
- Manos! - Lambs!
UNIV. DE NOVA ORLEÃES
Se acertar, fazes uma crista, Josh.
Não!
Tens de fazer uma crista.
Marco, a piza é tua?
De quem é essa piza?
Os finalistas Ian e Josh Allen nomearam-se a eles e aos seus colegas.
Querem que os Fab Five lhes abram os olhos
e os empurrem na direção certa.
A nossa república perdeu alguma qualidade.
A nossa casa tem estado no lodo recentemente.
A república é, sem dúvida...
CONSELHEIRO DE EX-ALUNOS
É... Bem, é uma confusão.
A maioria dos rapazes na Lambda Chi nunca se viu como membro de uma república.
Mal parecemos uma república,
o que não considero mau.
Após superarem a pandemia juntos, nasceu uma irmandade e uma rede de apoio.
- Isso é bom. - Sim.
Para muitos deles, a Lambda Chi Alpha é uma família escolhida.
Adoro que os héteros escolham a sua família.
Tantas memórias nesta casa.
Poder viver com os amigos mais próximos e irmãos
é uma coisa maravilhosa.
A comida está pronta.
São atenciosos.
Querem fazer a diferença.
É provavelmente o capítulo mais ativo em termos do que fazem pela comunidade
com os esforços filantrópicos.
Adoro isto. Era o que as repúblicas deviam ser.
- Organizações comunitárias. - Sim.
Após dois anos de eventos cancelados pela pandemia,
a maioria das pessoas no campus da UNO nem imagina que a Lambda Chi existe.
Não podermos ter muitas pessoas na casa atrofiou o nosso crescimento.
Não temos dinheiro sempre a entrar.
Temos de trabalhar em certos eventos que nos dão dinheiro.
Seria bom ter uma ventoinha aqui.
Uma ventoinha de qualidade?
Antes disso, temos outras prioridades.
Muitos deles vêm de famílias humildes.
É mais difícil pagar as propinas.
É mais difícil comprarem as coisas de que precisam.
Nem todos podemos ser do clube de campo.
A situação financeira da república não é boa.
Não tão boa como dantes.
Nos anos 80, a nossa república era tão grande
que compraram esta casa porque tinham dinheiro.
Este ano, vamos esforçar-nos ao máximo
para obter novos membros,
sobretudo antes de sairmos, quando nos licenciarmos.
No final da semana, a república dará uma festa para ex-alunos.
Este é um evento importante
para pedirem donativos a ex-alunos, algo que a república precisa muito
para organizar eventos no próximo semestre.
Ainda temos ex-alunos que são muito bons e querem ajudar,
mas alguns vão deixar de participar se nós não...
Lhes dermos uma razão.
... lhes dermos uma razão para voltarem e nos ajudarem.
Para verem que estamos a tentar melhorar esta república.
Queremos impressionar os ex-alunos... Desculpem.
Sim... Queremos impressioná-los.
A nossa missão
é tornar estes desleixados em homens ajuizados.
Sim!
DIA 1
BEM-VINDOS, CALOIROS!
Está muito sossegado.
Vejo os copos de plástico.
- Não abre. - Tenta um código.
Tenta a palavra-passe "boobs". Tipo, 8-0-0... Soletra...
- Um, dois, três, quatro. - Não, tenta "boobs".
- Tenho dois irmãos mais velhos! - 0-0-0-0.
- Tenta "boob". - "Boob"?
- Acrescenta um S. - 8-0-0...
- Meu Deus! - Que menina esperta!
Sabemos que são héteros!
Mas os gays também gostam de mamas.
É uma ideia errada comum.
- Mano! - Isto é intenso.
Meu Deus. Cheira tão mal aqui!
Estão a dormir?
12H49
Meu Deus. Está alguém no sofá.
A vida passa a voar! Tens de te levantar e enfrentar o mundo!
Anda, querido!
Vamos!
É o teu abre-olhos!
- Anda! - Quem és tu, miúdo?
- Josh. - Tens umas pestanas lindas.
- Prazer! - Levanta-te, Josh!
Vamos encontrar os outros.
Viram as horas?
- Porque não batemos em coisas? - Sim.
Hora de acordar.
O presidente está cá.
Encontrámos outro!
Aqui está outro! Acorda!
Estou de pé.
Sim, cheira tão mal aqui!
Não é o meu quarto.
Não é o teu quarto?
Acorda!
Há rapazes perdidos por todo o lado.
Acorda!
Todos os rapazes dormem num cantinho sujo.
Olá, anjinho adormecido.
Acorda, bebé!
- Bom dia! - Festa de piza matinal!
Levantem-se!
Meu Deus. Acordámos-vos?
Está tão sujo!
O que é isto tudo?
É um perigo para a saúde.
O lava-loiça e o fogão dizem-me que é uma cozinha.
Meu Deus!
São moscas-da-fruta enormes.
Esta casa é nojenta.
Digam-me porque querem viver aqui.
Durante o ano letivo, isto é como um centro.
Há sempre pessoas a passar e algo a acontecer aqui.
Está bem.
Os meus pais mudaram-se para o Mississípi,
fica a uma hora de distância,
aqui estou a dez minutos do campus.
- Este sítio é importante para vocês. - Sim.
Mas não parece haver muito respeito pela casa.
Antes de me mudar para cá, quando era caloiro e me juntei a eles,
a casa estava limpa.
Encontraram-na relativamente agradável,
e depois estragaram-na?
- Bem, eu... - Estragou-se ao longo dos anos e...
Depende do grupo que vive aqui.
É uma república, fazem festas,
mas de quem é a responsabilidade de reunir as tropas para limpar tudo?
Provavelmente minha.
Trata-se de motivação.
Eu digo: "Temos de fazer isto e aquilo",
e dura uns dias.
Começamos a limpar,
mas quando alguém vê alguém a não fazer a sua parte,
desleixa-se, e isso contagia-se.
É o efeito bola de neve.
Não consigo,
mas tem de ser.
A cozinha é uma mistura de vinagre de maçã e...
Tequila velha.
Estou a brincar.
E aquele cheiro que as laranjas têm
quando começam a ficar esverdeadas e bolorentas por fora.
Não!
Há moscas por todo o lado!
Não quero fazer isto.
Desinfeta tudo.
As mães e os pais destes miúdos
vão ter vergonha de eles viverem assim.
Não seria assim na minha casa.
Seria impensável os meus filhos viverem assim.
Eu teria destruído tudo.
O que temos aqui?
Provas de pestanas postiças.
Que rapariga é obrigada a passar tempo nesta loucura?
Ela vai apanhar uma infeção ocular.
Muitas esponjas em contacto.
Quero um empregado de limpeza de hospital certificado às costas.
"Sífi-herp-íase."
É o que tenho a dizer sobre aquilo.
Tanny!
Espera, Tanny.
Volta, Tanny. Volta.
Esta cozinha...
Parecem estar em sarilhos.
Vais criticar-nos?
Acho que não tenho de vos criticar porque o estado desta cozinha
fala por si.
Ainda nem tomaram o pequeno-almoço porque vos acordámos.
Não costumo acordar antes das 14 horas.
- Eu também. - Duas da tarde é a média.
Não tomo o pequeno-almoço.
- Deitam-se tarde? - Trabalho à noite. Sou cozinheiro.
- Quero ter o meu restaurante. - És responsável pela comida?
- Mais ou menos. Ele também. - Certo.
Só sei fritar um ovo.
Certo. Cada um compra a sua comida, e depois partilham?
Metem o nome nas coisas? Como é?
- Partilhamos comida. - Certo, é como uma família.
O que há no final da semana?
Os nossos ex-alunos vêm cá.
É para angariar dinheiro?
Queremos alguns donativos
porque temos pouco dinheiro.
Porque são estudantes. Para onde irá o dinheiro?
Retiros de fraternidade, grandes eventos filantrópicos e assim,
outros eventos que temos.
Se querem angariar dinheiro, vão ter de os cativar
para que vos queiram ajudar.
Isto é seguro.
Por acaso, é um belo sapato.
Se estivesse limpo, usava-o.
Há pelo de gato a cair destes boxers. Que nojo.
Eu sei. O cheiro é tão chocante.
Nunca cheirei uma caixa de areia como esta.
Cheira a bruxa morta.
É... Não se pode dizer isso. Pobres bruxas.
É ofensivo para as bruxas mortas. Tipo...
Por tudo o que viveram, e nem eram bruxas.
Foi uma época louca e misógina.
Põe na minha mão. Não quero que toque no chão.
Mas não viveram metade do que eu vivi só ao estar nesta casa.
Tens de mudar a tua caixa de areia. É muito intensa.
É tão nojento.
Esta é a única vez em que aceitaria difusores de aroma.
Porque é que a cozinha é aqui e não lá em cima?
Tenho preocupações maiores.
Têm um calendário aqui
a dizer quando têm de pagar a renda, mas nada sobre a limpeza.
Há uma lista de "merdas estragadas".
Cerca, janelas do solário, sala dos fundos, sanita a pingar.
- Acrescenta a cozinha. - O andar de cima está aqui.
Concordo.
Ouçam. Percebi que havia três cores diferentes de cocó
na lateral da sanita.
Tem cocó de mais do que uma pessoa.
Já vi muito Lei & Ordem: Unidade Especial
para saber quando há três tipos de cocó salpicados na sanita.
A boa notícia é que todos são absolutamente lindos.
Olha para ti, e para ti. Vi umas pestanas postiças.
- De quem é a namorada que anda aqui? - Minha.
Ela deve gostar muito de ti, porque ela...
Ela atura isto.
A tua namorada vai adorar que não haja mais manchas na sanita.
Além disso, isto dá-me ansiedade extrema.
- É minha. - Sabem o que são partículas de fezes?
Se deixarem algo de fora, quando alguém vem cagar,
as partículas voam por aí quando puxam o autoclismo
e chegam à escova de dentes.
Temos de tapar isso. Não digo isto para vos envergonhar.
Digo isto porque não quero que apanhem chatos da sanita.
Não sei se os chatos se transmitem assim, mas têm de ter cuidado.
Sim.
Esta casa é um desastre internacional.
Ia chamar-vos "miúdos".
Estou a tentar não o fazer, mas têm idade para serem meus filhos.
Estavas a dormir aqui, mas este não é o teu quarto.
- Ele é muito hospitaleiro. - Ótimo.
- São as tuas roupas? - Sim.
- Tudo isto é meu. - Teu.
- Sim. - Temos de falar sobre isto primeiro.
Mas que car...
O quarto do Marco.
Tem uma cama, mas não sei se o descreveria como um quarto.
Nada está organizado.
Como é que ainda fazem isto aos 19, 20, 21 anos?
Esta roupa é toda tua, isto?
- Tudo parece vintage, de 2.a mão. - Sim.
Tens coisas que até gosto.
- As calças são ótimas. - Sim, calças fixes.
- Sim. - Esta semana, têm a festa.
Tens algo que me possas mostrar que seja mais formal?
Que tipo de estilo preferem? Como querem estar vestidos?
Talvez uma camisa com colarinho e uns calções porque vai estar quente.
Se preciso de parecer mais profissional,
uso uma camisa com colarinho e calças, não sei.
Está bem.
As calças da Dickies com esta camisa.
- Isso é giro. - Estes sapatos.
- Adoro os sapatos. - São os meus favoritos.
- Eu calçaria. - Os meus favoritos.
Vi-os. Não queria tocar-lhes porque havia lixo no canto.
Trata-os melhor. São bons.
Isto é algo muito importante que está só atirado no balcão.
Sabem? Adoro que tenham esta divisão
que mostra os seus prémios. álbuns fotográficos, fotos
e coisas sobre a filantropia deles,
mas porque não cuidam disso?
Esta porcaria está literalmente enfiada em prateleiras imundas.
Tenham algum orgulho, rapazes.
- Médico. - Tenta de saltos!
Certo.
- Puxa-me. - Vai, Jackie!
Para a merda não!
O que significa para vocês ter esta família?
É muito bom ter essa comunidade.
Todos se apoiam uns aos outros.
Não vivo cá. Estou cá muitas vezes.
- Mas são teus irmãos. - São família.
Confio neles para muitas coisas e vice-versa.
Mas, sinceramente, não podia pedir um grupo melhor.
É esse o objetivo da cultura da república, a irmandade.
Mas vocês são ambos jovens.
Pergunto-me, estando vocês juntos,
se estão a aprender como chegar à fase seguinte
de o que é ser-se homem para vocês?
Vim à procura disso. É uma das razões por que me queria juntar,
receber uma espécie de tutorial sobre como me tornar um homem.
Sim, e como está a correr?
É um processo.
Lembram-me de mim quando era mais novo.
Podem ver-me organizado agora, mas tive a experiência da república.
Diverti-me.
Mas o que percebi é que, às vezes, como jovens,
não sabemos como chegar ao próximo nível.
- Certo. - E ninguém fala nisso.
Continua o mesmo padrão, certo?
Sim, acho que é exatamente isso.
Repetitivo.
Chegámos mesmo a tempo.
É óbvio para mim que eles estão perdidos.
Não fazem ideia do que fazem nem de como serem homens.
O que já aprendemos sobre vocês é que são porcos, mas também...
Mas também são muito gentis, vulneráveis e abertos, e adoro isso.
E acho que vamos intervir com a nossa pequena família
e república na altura perfeita.
Se estão prontos para começar, estamos prontos para começar.
Estão dispostos a tudo?
Sim. Menos ficar careca, sim.
Está bem.
Então, três, dois, um.
Lambda Chi Alpha!
SEDE DOS FAB FIVE NOVA ORLEÃES, LA
Estes rapazes sabem como criar um visual,
mas quero mostrar-lhes como podem elevar a fasquia.
Parecem estudantes universitários,
e isso não é apropriado para o evento do final da semana,
e é nisso que vou ajudar.
Se a Lambda Chi Alpha quer o respeito e o reconhecimento dos ex-alunos,
vou trazê-los para a nossa cozinha
para lhes mostrar como é uma cozinha limpa,
e arranjar algo perfeito que possam fazer,
para poderem pedir dinheiro.
Não há muito cuidado pessoal por aqui.
Alguém tem de ensinar a estes jovens o básico dos cuidados pessoais.
Têm de fazer melhor.
Não lhes damos espaço para falarem de sentimentos
e do que estão a viver, então quero levá-los para um espaço
onde possam estar juntos, relaxar e criar laços.
Deixar a casa entrar em decadência e desuso total
não me está a mostrar que têm orgulho no sítio onde vivem
ou daquilo de que fazem parte,
logo, estes rapazes precisam de raspar, limpar o pó, esfregar,
precisam de varrer, aspirar, limpar,
tudo o que nunca fizeram nesta casa antes,
porque é nojento!
É nojento.
DIA 2
BASES DA HIGIENE
RESPEITAR A CASA
Cheirem este ar não tão fresco.
Sabem que sou eu que arrumo a casa
e volto a deixar tudo bonito.
Não vou fazer isso esta semana.
Vou tratar do andar de cima,
mas não tenho tempo para fazer isto também.
O lixo primeiro.
Quero isto a brilhar!
Meu Deus.
As armadilhas cheias de moscas,
os cantos cheios de lixo,
os sofás cheios de meias duras.
Isso é nojento.
Têm de se livrar disso tudo.
Está molhado. Porquê?
Quero que eles vejam como é fácil reparar coisas.
Força.
Espero que isto lhes dê um sentido de responsabilidade,
e que se sintam orgulhosos do espaço em que vivem.
Quem me quer ajudar com o buraco no teto?
Eu ajudo.
Quase.
Sim, isso é bom. Vai, Demario.
Começa com pouco.
Sim, mete a borda.
Vejo as carinhas a iluminar-se.
Consigo ver que estão a perceber que é muito agradável
ter uma casa que não é nojenta.
Posso viver assim.
Sinto-me realizado.
E um sítio que faça os ex-alunos dizer: "Olha só!
Deixa-me dar-lhes dinheiro para manter este sítio bonito!"
Josh, há cerca de dois quilos de pelos púbicos na casa de banho
que têm de ser aspirados.
Dois quilos.
Essa merda está em todo o lado.
Meu Deus.
O Ryan é o líder,
mas assumiu o papel de liderança, e não o desempenha.
O que te atraiu numa república?
Lembrou-me o meu grupo de amigos da minha cidade,
mas mais maduros.
Homens que posso admirar
porque há muitos ex-alunos que logo que se licenciaram,
bum, começaram a fazer algo bom.
- O que estudas? - Gestão de negócios.
Quero ser diretor executivo, manda-chuva, presidente de uma organização.
Estás a receber formação prática de gestão de pessoas.
- Assumiste este papel de liderança, sim? - Sim.
O que achas que podias fazer diferente no futuro
para garantir que isto não fica assim, e é mantido?
Garantir que se responsabilizam pelas coisas.
Boa. Não sou muito exigente
quanto ao espaço pessoal estar sempre arrumado.
São os espaços comuns cuja limpeza devem uns aos outros.
- Sim. - Este sítio parece diferente.
Quero que cuidem do vosso espaço. Não é só manter as coisas limpas.
São lições de vida para tudo o que vão fazer no futuro.
Então, batam aqui?
Mais cinco? Mais cinco!
Muito bem!
Estou orgulhoso de vocês!
- Nós conseguimos! - Pronto.
INTRODUÇÃO AO ESTILO
CRÍTICA CONSTRUTIVA
Mais energia na passada!
- Desculpa! - Porque demoram?
Temos compras a fazer.
É claro que eles querem o sucesso uns dos outros,
por isso quero ensiná-los a dar conselhos uns aos outros
e a parecerem mais maduros.
Sei que pode parecer só uma festa no final da semana.
Estes homens são profissionais, certo? É uma grande oportunidade de networking.
Quero garantir que não pensam: "São miúdos.
Estão perdidos." Quero que saibam que estão prontos.
Que se levam a sério,
e que estão à procura de apoio.
Quando vão interagir com pessoas que podem mudar a vossa vida,
vão vestir-se apropriadamente.
- Sim? - Sim.
Está bem. Vamos fazer um jogo em que podem saquear a loja.
Vão escolher o que acham apropriado para este evento.
A Express tem tantas opções que vos vão ficar bem.
Escolham algo profissional e casual.
Por exemplo, queriam usar uma t-shirt.
Podem usar um polo? Ou uma camisa?
Se vão usar ténis, podem usar um sapato ou uma bota?
Têm cinco minutos.
Escolham o que quiserem com base no que vos disse.
Também vamos avaliar quem faz o melhor trabalho.
- Não. - Está bem.
Muito bem.
Cinco minutos. Vamos!
Estão a passear como se não fossem cinco minutos.
Mexam-se! Mexam o rabo!
O rosa ia sobressair.
Gosto daquelas calças. Não são más.
Mas não sei se combina.
- Sou daltónico. - Está bem, eu ajudo.
O que achas que isso transmite?
- Vais ser memorável? - Sim.
Fiz uma boa pergunta.
Isto é verde?
Isso é... É cinzento, mas um pouco esverdeado.
- Médio? - Aqui vamos nós.
Tantas escolhas.
Adoro que procurem acessórios na secção feminina. Sim!
As calças delas são melhores.
São mesmo.
Muito bem, miúdos! Dez, nove,
oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, parem!
Estão prontos?
- Sim. - Sim.
Meu Deus!
Ena!
Bem, cada um tem um quadro branco.
Um a um, vão ficar aqui.
Vamos dar uma pontuação entre um e cinco.
Parece-vos bem?
Ora bem.
- Arrojado! - É assim que se recebe um cinco.
Dá-lhe!
Temos um cinco.
Cinco.
- A seguir. - Dei um cinco.
- Rebentou a escala. - É isso que está aí?
Sim.
Rapazes. Avaliem-no.
Não sabia que eram tão chegados.
A camisa faz lembrar um pai
ou um gângster checheno.
É muito específico!
Vê-se que são irmãos, conhecem-se bem.
Pronto, a seguir.
Espero que isso lhes permita ser muito mais honestos.
Não quero ser muito bonzinho, nem muito mau.
Sê o que quiseres ser.
Se é mau, é mau. Se é bom, é bom.
- Desculpa! - Não!
Mas a corrente é muito grossa para o teu pescoço.
Conseguia ver-te em Soul Train.
Dou-te um cinco, porque é mesmo a tua cara.
Ena!
Também dei cinco porque não esperava nada disso.
Deste cinco porque ficaste chocado com o bom desempenho dele?
Sim.
- Marco. - Quatro.
Sinto que ficas melhor quando usas algo que sobressai.
Cinco.
Porquê um cinco?
Também gosto de coisas de cor neutra.
Estou espantado.
Esperava ficar tão desiludido com as escolhas deles.
Próximo.
Porém, quase todos têm conjuntos praticamente perfeitos.
Posso fazer uns ajustes?
- Claro, o que quiseres. - Certo.
- Colarinho. - Só para parecer mais chique.
Não precisas dos óculos. Não precisas do colar.
Agora dou 3,5.
- É um quatro. - Ajuda.
As cores combinam muito bem.
Tens bolinhas e riscas.
Misturaste padrões clássicos. Funciona sempre. Seguinte!
A camisa é muito grande para as calças.
E o castanho do sapato é demasiado formal para este visual.
Se mudasses o sapato e usasses calças mais largas, adoraria.
- Sabes o que vou fazer. - Cinto?
- Sim. - Sim.
Não adoro cinto e sapatos a condizer,
mas parece que tentaste combiná-los, e as cores não batem certo.
Estou orgulhoso de todos.
Dá-me esperança de que realmente entendam
o que isto faz pela autoestima,
e, potencialmente, pelo networking e pelas carreiras deles,
e como as pessoas os veem.
Gosto muito, Marco.
Vou dar-te um "Arrasaste!" Cinco de cinco.
Vão se f...!
Sim! Vão-se f... Não.
DIA 3
"SANDELOGIA"
FÁ-LA À TUA MANEIRA
Vamos fazer a sandes mais icónica.
É a minha favorita, e nasceu aqui mesmo em Nova Orleães.
- Alguém adivinha o que é? - Muffuletta.
- Já comeram todos? - É a minha favorita.
- É? - Sim.
Já fizeste uma? Não. Isto vai ser divertido.
Isto vai ser um símbolo da vossa república,
de vocês a combinar vários ingredientes
e a criar uma muffuletta.
Uma muffulambda.
Basicamente, é carne curada e queijo,
vegetais bons, avinagrados e em conserva
dentro de um destes belos pães de sésamo.
Ponham os panos sobre o ombro.
Estes jovens devem percorrer um longo caminho
para chegar onde precisam,
mas algo que me inspira muito é a irmandade.
Como uma irmandade, têm a responsabilidade
de se ajudarem a ser as melhores versões de si mesmos.
E são universitários. Quem não adora uma sandes?
Temos azeitonas pretas kalamata.
Azeitonas verdes sem caroço.
Giardiniera. Está em conserva, está crocante e ácida.
Josh, és o que tem mais trabalho porque és literalmente um cozinheiro.
Tens chalotas e alho fresco.
Tenho pimentos vermelhos assados, flocos de chili,
salsa, que não se encontra tradicionalmente.
Adoro adicionar isso porque é muito fresco e dá um toque picante.
Embora o presunto não vá para a salada de azeitona,
tem de ser bem picado,
porque não há nada pior do que apanhar um grande bocado,
e isso resulta numa confusão caótica.
- Ouvi dizer. - Certo?
Está bem. Sabes usar bem a faca?
Vamos descobrir!
Faço ovos e bacon, e é isso.
Dobrem os dedos ao cortar.
Assim, evitam cortar as pontas.
Vejam o Josh.
- Assim. - Isso é ótimo.
Do que vão sentir falta quando isto acabar e seguirem em frente?
Vou sentir falta do nosso prémio especial
chamado Freeman.
E o prémio Freeman vai para o rapaz
que faz a coisa mais estúpida na semana anterior.
Como ir contra a janela com um prato de melancia na mão
e cair na melancia?
- Merdas dessas. - Ou comer um cigarro!
- Ou borrar as calças no bar! - Sim.
Um de vocês mencionou a ideia de família escolhida,
e sempre presumi que isso fosse algo da comunidade LGBTQIA+,
que isso era algo nosso, mas vejo que não é exclusivamente nosso.
E o facto de terem decidido
estar juntos nisto torna isto mais importante
porque foi uma escolha.
- Em casa longe de casa. - Sim. Certo.
Quando acabarem de cortar,
podem juntar os ingredientes.
Deita como o Salt Bae.
Vou deitar azeite.
Sim, pica o alho.
Basta adicionar parte da salmoura, sumo de limão e orégãos.
Prontos para juntar tudo?
- Sim! - Está bem.
A parte complicada.
Vou avançar, e todo este azeita extra que tem todos os sabores,
a salinidade e a acidez,
vou deitar um pouco no pão.
Se pequenos bocados caírem, não há problema.
E depois, com a parte de trás da colher,
tentamos cobrir o máximo de superfície possível.
Depois juntar tudo.
Há muitas regras quanto às sandes.
Os ingredientes mais leves devem ficar no topo.
Têm aqui as opções. Podemos usar o salame ou o paio.
E depois temos a mortadela.
A mortadela é salame chique.
Extravagante.
O presunto picado.
Um pouco de presunto é suficiente.
E quanto ao queijo,
vamos pôr provolone e um pouco de mozarela.
Três fatias devem bastar.
Agora, a salada de azeitonas.
Não quero que demasiado líquido verta para o lado.
Tentem drenar o excesso de azeite.
Vai dar para o torto, mas a vida é assim.
Pegamos na parte de cima do pão
e pressionamos bem.
Há duas escolas de pensamento, tostado ou não.
- Tostado. - Tostado.
Queremos tostado?
- Qualquer sandes é melhor tostada. - Está bem.
Se vão pedir dinheiro e ajuda,
e se vão mostrar aos ex-alunos os jovens excelentes que são,
têm de viver isso.
Têm de se orgulhar de tudo o que fazem.
Porra! Cheira tão bem!
Isto pode ser a melhor coisa que já fiz.
E se o fizerem, acredito que vão ser compensados.
- Saúde! - Bom proveito com a muffulambda.
Sim, senhor.
Isto é ótimo.
Esta é a melhor muffuletta que já comi na vida.
- Tão boa. - Todos fizemos isto, e foi rápido.
É algo que acham que podem fazer no final da semana,
quando os ex-alunos vierem?
- Bem... - Sim.
- Quem vai assumir a liderança? - O Josh.
Sim! E vocês vão apoiá-lo?
- Claro. - Claro.
Faço as azeitonas.
Dá para ver que esta república significa muito para eles,
mas têm de mostrar isso.
Logo, quero apinocá-la e deixá-la muito sofisticada,
como uma casa de que se possam orgulhar.
DIA 4
"YASSIFICAÇÃO"
A VIDA NÃO É PERFEITA, MAS O TEU CABELO PODE SER
Entrem, rapazes.
Digam olá a todos.
Sentem-se, turma.
Venham.
Sim.
Deixem a masculinidade tóxica à porta.
Muito bem, venham, pessoal.
Tu recebes uma transformação, e tu, e tu.
- Tens olhos bonitos. - Obrigado.
Meu Deus.
A tua barba...
Sei que é muito grande.
Sim. Pareces dizer: "Fugi à minha família Amish
há seis meses, e comecei agora a usar eletricidade."
Não posso... És demasiado giro para isto.
Quero mesmo...
- Aparar? - Sim.
Vês esta parte?
A parte mais curta que cresce naturalmente dita quão comprida a tua barba deve ser.
Acho que tens uma cara tão bonita por baixo disto.
Gosto da tua barba.
- Estás disposto a ficar assim? - Sim.
Então, os caracóis mais bonitos do planeta.
Fala-me de ti. O que queres da vida?
- Estudo cinema. - Estudas cinema!
Pareces um artista. Pareces dizer:
"Marcho ao ritmo do meu próprio baterista."
- Quando cortaste o cabelo? - Há três anos e meio.
Gosto de ter o cabelo comprido, com caracóis e assim,
mas é melhor quando é só por aqui...
Caraças.
Quero livrar-me desta barba.
Dar-te um pouco de Harry Styles.
Vamos fazer-te uma grande mudança. Os pelos faciais têm de ir.
Até o bigode?
Adeus, miúda.
Colorir é uma opção? Queria pontas loiras.
Queres fazer madeixas?
- Sim. - Tanto para fazer.
Sabe bem!
- Olá, Ian. - Tudo bem, doce?
Imagino que o dia dos vossos casamentos vá ser assim.
E serão os padrinhos uns dos outros?
Muito melhor.
- Vamos cortar isto. - Vamos a isso.
- Estamos prontos? - Sim!
Está bem.
Três, dois, um.
Meu Deus.
Sim, vamos.
Sim.
Não sei como estou, mas sinto-me esquisito.
Mas já me sinto mais leve.
- É, não é? - Sim.
Sensuais! Estão todos sensuais.
Encantador, cabra.
Sim.
Volta a baixar a cabeça.
Sim, Jack Harlow.
Estamos a divertir-nos tanto.
Estamos a prosperar, a abrir as asas.
Estamos a mudar.
- Vejo-te numa praia, Josh. - Obrigado.
Podias estar em Baywatch.
Adoro que se elogiem.
Temos de dar amor aos amigos.
Vejam como é bom ver jovens a explorar e a divertir-se,
e ninguém se magoou.
São adoráveis.
Eis o novo tu em três, em dois, em um.
Gosto.
Sequência de beleza de filme!
- E aí estás tu. - Sim, senhor.
- Agradeço por nos confiares o cabelo. - Precisava.
- Estás ótimo. - Confio nos profissionais.
Bolas. Esta é nova.
- Eu gosto. - É, não é?
Porra.
- Sim, parece-me bem. - Certo?
Três, dois, um.
Porra.
Está tão diferente.
- Certo? - Mas gosto. Sim, isto é bom.
Rapazes! Estamos como?
Lindos!
E adoramos!
COMUNICAÇÃO AVANÇADA
PEDIR AJUDA
Meninas da fogueira, cantem a vossa canção
- É agradável. - Escolheram um bom sítio.
- Nunca vim cá. - Sabem fazer uma fogueira?
- Cresci a acampar. - Perfeito.
Não adoro o ar livre. Vocês vão ensinar-me uma coisa.
O Cooper sabe o que faz.
É óbvio que estes rapazes estão perdidos.
Precisam de orientação.
Têm de perceber como expressar o que sentem
para começarem a crescer juntos.
O que vos ensinaram sobre o que é ser-se homem?
Cuidar de uma família, sem dúvida.
E ter estabilidade financeira,
porque ser de confiança é algo importante.
- Sim. - Quanto a ser homem.
Bem, é engraçado não teres dito "eu mesmo".
Pois.
É assim que a nossa cultura ensina os homens.
Tratam de tudo o resto, e esse é o vosso valor.
Mesmo que alguns digam: "Têm de estar bem também",
ninguém vos ensina a estar bem.
E estar bem envolve
analisar o que sentem, porque isso afeta a vossa saúde mental.
Quantas vezes oferecem apoio e conseguem reunir-se e falar?
Sinto que, sobretudo com rapazes, é algo que nos incutiram.
Não se diz nada até alguém perguntar.
Às vezes, é difícil expressar-me
e encontrar uma oportunidade para tal.
Esperem, perguntam por ele?
Não. Sou o irmão mais velho dele.
Querem fazer-lhe uma pergunta?
O que se passa contigo?
Diariamente, o que te passa pela cabeça?
Há muita coisa a acontecer
porque, durante o verão, tenho feito dois estágios,
e tenho tido as duas aulas de verão,
enquanto apanhava autocarro e...
São muitas cenas financeiras.
Como o quê?
Continua, Demario. Continua.
Tentar...
É basicamente desenvolvimento pessoal.
- É o que estou a tentar fazer. - Passa-se muita coisa na tua vida.
- Sentes o stresse do mundo. - Estou a tentar resolver tudo.
Sentes que estás a perder essa batalha?
Há contratempos.
Houve uma altura em que arranjei um carro, e bati no segundo dia.
Depois voltei a não ter carro e a ir de autocarro para todo o lado.
Sempre que vemos o Demario, vemos um sorriso.
Ninguém suspeitaria que ele estava a passar por isso.
Ele aparece e dá vida à divisão, e eu adoro.
Adoro-te,
e nem sabia que estavas a passar por isso.
E eu agi mal por não perguntar também.
Vejo a necessidade de falar mais sobre isso.
E vou fazê-lo.
Como homens, ensinam-nos a carregar o peso nos ombros,
a resolver tudo,
mas depois guardamos tudo para nós, e começa a corroer-nos.
Todos tivemos noites em que estivemos juntos
e fomos abaixo, enquanto os outros nos tentavam consolar.
Ouçam, nunca deviam chegar ao ponto de irem abaixo.
Vocês guardam isso,
e, um dia, as emoções levam a melhor,
e tudo explode.
Esta conversa fez-me pensar mais no meu cargo
porque sou responsável por estreitar laços,
por isso, sinto que eu...
Não...
Que desiludi todos,
ao não perguntar como estão.
Está tudo bem.
O que causa essa emoção?
Odeio ver os meus amigos assim.
Tipo, não sei.
Além disso, também lido com as minhas coisas,
por isso, não sinto que me tenha aberto a ninguém.
Porque não te tens aberto?
Fico ansioso só de pensar em falar disso.
Metade das vezes, nem sei o que estou a sentir.
A maioria não sabe o que sente.
Era o que eu ia dizer.
Na tua cabeça, é um disparate, então, como o explicas?
Mas também é difícil sentir-me confortável a descarregar noutra pessoa.
Não sabemos como ela está.
E, às vezes, se alguém estiver sob uma carga mental louca,
não é a melhor altura para partilhar o teu fardo com a pessoa.
E acho que me incutiram que ninguém me pode ajudar a não ser eu.
Mesmo quando alguém me dá conselhos ou reclamo sobre algo a alguém,
isso irrita-me porque não sabem o que estou a viver.
Não conhecem a situação exata. Começa tudo a ferver,
e depois chega ao ponto em que...
Ou desligo-me completamente ou...
Sim, desligo-me completamente.
Não és o único.
Como homens, ensinam-nos que temos de resolver o problema.
Mas o que sabemos sobre as emoções é que, quando estamos num lugar seguro,
ninguém tem de resolver os nossos problemas.
Nesses momentos em que pensam: "Nem sei o que dizer.
Não quero sobrecarregar outra pessoa. Não os quero incomodar",
digam: "Podemos estar juntos?
E posso desabafar um pouco, mas não preciso que resolvam isso."
É aceitável os homens expressarem as suas emoções
sem que outro homem sinta que tem de resolver algo.
Porque vos vejo a todos.
Tu não paraste de chorar.
Vejo o stresse nos teus olhos. Tu estiveste a brincar com paus.
Sim.
Tudo isto é a emoção reprimida que se quer revelar,
mas vocês não a estão a deixar sair.
E tu aqui no meio, quando as pessoas fazem isto...
É porque estão a reprimi-la ainda mais.
Mas preciso que saibas, tens de deitar para fora,
e eu não sei o que é, e talvez nem tu saibas o que é.
Exatamente. Não sei o que é.
Têm de conseguir falar destas coisas.
Estão a sentir muito agora, porque isto nunca aconteceu.
Têm de conseguir ouvir-se mutuamente.
Isto é um passo para a irmandade,
juntarem-se, crescerem e tornarem-se homens melhores.
Se tivesse tido isto aos 21 anos?
Céus!
A pressão que sentia, as coisas que vivia,
alguns dos erros que cometi, não teria cometido.
Mas vocês têm a oportunidade de se apoiarem.
Isto é ser-se homem. É cuidarem de vocês.
Quanto mais se agrava por dentro, pior fica.
Tens razão. Nunca tive um momento como este.
Sim. A sério.
Nunca chorei à frente de alguém devido aos meus problemas.
Fizeram um ótimo trabalho com isto.
É a coisa mais difícil
para os homens, mas sobretudo os jovens, fazer o que fizeram hoje.
Não fazem ideia de quão adiantados estão.
Preciso que se levantem, apoiem-se mutuamente.
Deitem para fora.
Amigo, Coop.
- Mano. - Mano.
- Estou aqui. - Vem falar comigo.
Peço desculpa se pareceu que...
Anda cá, Demario.
O que precisares, podes falar comigo.
- Agradeço. - Adoro-te, meu.
Os meus melhores amigos.
Não sei onde estaria sem vocês.
Que loucura.
Este foi o fim de semana mais louco da minha vida.
É, não é?
DIA 5
EXAME FINAL
LUTAR PELA NOTA
- Olá! - Olá!
Vocês estão tão bem!
Estão tão bonitos.
Mal os reconheço.
- Estão prontos para ver a vossa casa? - Sim.
Está bem.
Mer... Mas que...
Meu Deus.
Meu. O quê?
Esta não é a mesma casa.
Meu Deus.
Isto é tão fixe.
Clube de leitura!
- Isto é uma loucura. - Está lindo.
Parece um mundo diferente.
Nova sala de jogos ou de cinema.
São assentos de cinema.
- Meu. - Meu Deus.
Vê a máquina de pipocas.
Isto é incrível.
TV gigante!
Grandes noites de cinema em casa.
Ryan, estás chocado de felicidade, ou a pensar nas tarefas que vais atribuir?
Felicidade.
Adoro.
- Está ótimo. - É uma loucura.
- Prontos para mais? - Sim.
- Nem quero entrar. - É, não é?
Meu.
- Caramba! - Meu.
Isto é de loucos.
Esta é agora uma área onde podem comer, conviver.
Isto é fantástico.
- Adoro esta mesa. - Fantástico.
Eletrodomésticos novos. Máquinas de café.
Podem ser cavalheiros respeitáveis.
Máquina de café expresso?
- Que loucura. - Isto é incrível, meu. Isto é tão bom.
Temos mais um espaço para vocês verem.
Meu Deus!
- Porra. - Não acredito!
Agora, é aqui que podem vir, jogar.
Podem ler.
É o local ideal para uma partida de xadrez civilizada ou jogo do galo.
Que bom gosto, Bobby.
Nem reparei na iluminação até agora.
O mais empolgante? Há material de limpeza!
Sim! Pois.
Têm ali uma estação de limpeza.
Não têm desculpas.
Otimismo!
O que vão os ex-alunos pensar quando virem isto?
Vão borrar-se todos.
A cozinha está um pouco diferente.
Sim, só um pouco.
Temos espaço para cortar coisas.
- Boa! - É ótimo.
Por falar em cortar, quero que tenhas boas facas
para te familiarizares.
Estão perfeitamente afiadas.
Sei como as facas são preciosas para um chef.
Céus.
São tuas para praticares e aperfeiçoares o teu ofício.
Obrigado... Isto é fantástico.
- Não tens de quê. - Adoro-as.
O meu coração derreteu. Posso dar-te um abraço?
Claro!
Como acham que vai ser a noite?
Sinceramente, não vejo como pode correr mal.
Vamos arrasar no recrutamento este ano.
- É quase injusto. - Sim, quer dizer, é.
Quero que tenham uma vantagem injusta,
logo, tenho um guarda-roupa novo para cada um
que fará sentido para o futuro que querem fora destas quatro paredes.
- Sim? - Sim.
Este sofá dá-me vontade de petiscar.
- Umas gomas. - Malta?
- Sim? - Prontos?
- Sim! - Eu também!
Venham cá.
Gosto da dobra em baixo.
Olha para ti!
Não está tão bonito?
- Sim. - Sim!
Fofo!
Sim! Bum!
Sim!
Tanto estilo.
Sim!
Adoro um padrão com fato.
Transmites mesmo sexualidade, querido.
É ótimo. Vão vestir fatos de banho a seguir?
Adoro isto.
És tão giro que não aguento.
Olha para o teu conjunto giro.
Estás a transmitir confiança.
- Sim! - Sim! Olha para ele!
Cooper!
Estás giro!
Eles...
Para onde foram os rapazes da república? Estes são modelos.
Divertimo-nos muito a conhecer-vos,
e não só estão muito bonitos,
mas acho que aprenderam muito também.
Não só sobre como ter orgulho no espaço em que vivem,
mas também vos levámos de rapazes a homens esta semana.
Sim. Foram "yassificados".
Sim.
Esta noite, têm algo importante. Como se sentem? Nervosos?
Estou mais preparado.
- Menos nervoso do que antes... - Sim, mesmo.
Devem estar orgulhosos.
Se é este o futuro dos homens para a nossa nação,
estou empolgado com o que aí vem.
Não diria melhor.
Eu tive muito medo.
Os rapazes, sobretudo quando tinha a vossa idade, nem sempre
foram gentis comigo.
E isto foi uma experiência de cura, vocês inspiraram-me muito
e tenho muito orgulho em vocês.
Estes últimos dias foram muito reveladores
sobre como cuido de mim e dos meus amigos
e quero agradecer-vos do fundo do coração.
Isto mudou a minha vida. Sinceramente.
Isto tem sido fantástico.
Muito obrigado a todos. Foi ótimo.
Foi mesmo mágico.
Sobretudo, obrigado pelo momento que partilhámos ontem,
e pela tua ajuda nisso.
É por isso que somos fortes, sabemos que nos temos uns aos outros.
Continuem a apoiar-se. Por falar nisso...
- Temos de ir para que... - Vamos ter saudades!
... comecem a festa na casa nova. Boa sorte.
- Adeus! - Adeus.
SEGUNDA EDIÇÃO
Todos os que estão a cozinhar, despachem-se.
Os restantes, vamos tentar deixar a casa arrumada.
Vamos receber ex-alunos. O máximo de conversas possível.
Conheçam muitos homens. Se os conhecem, digam: "Tudo bem?"
Falem com os que não conhecem. Vamos trabalhar.
Está lindo. Não poupem nas azeitonas.
Olá. Bem-vindo. Olá.
- Tudo bem? - John Person.
John, sou o Ryan Parker. Prazer.
Meu Deus!
Bem-vindos à nova casa.
- Sim. - Olha para esta sala!
Olá.
- Olá. - Bem-vindos à nova cozinha.
Estão a fazer isto?
- Todas. - Sim.
Isto não é uma república.
- É preciso vestir-se bem. - O senhor também o fez.
Porque não pensámos nisto?
Veja isto.
Não! Isso tem piada.
Só queria perguntar se conhece alguém
ou se se sentiria à vontade a fazer um donativo?
- Sem dúvida. - Obrigado. Agradeço muito.
Estou tão orgulhoso do progresso destes rapazes.
Ver estes jovens entrarem nesta jornada
de coração cheio,
a fazer perguntas, a se apoiarem,
e a serem amáveis consigo mesmos,
é muito reconfortante.
Porque ser homem tem que ver com quão vulnerável podes ser,
quão amável, quão compreensivo podes ser.
É difícil encontrar a família escolhida, e é isso que eles são uns para os outros.
São atenciosos, amáveis. Apoiam-se mutuamente.
Podem confiar uns nos outros, então, podem partilhar medos,
ansiedades, esperanças para o futuro.
Porque os teus irmãos podem ensinar-te.
É o que é. Um ensina o outro.
E aqui vamos nós.
O ciclo continua.
Um brinde à Lambda Alpha!
- Vá lá! Sim! - Lambda Alpha!
Saúde!
#DicaQueerEye
Só tens uma oportunidade para causar uma boa primeira impressão.
Começa com o aperto de mão certo.
Olhem nos olhos, juntem as mãos, dois a três abanões.
Não muito forte.
Não muito suave.
O ideal.
É um cumprimento, não uma competição.
Não quero que me digam que exagero.
Não!
Odeio unhas sujas!
Não devíamos mentir aqui.
Nem tudo melhora.
Tanny!
- Umas coisas pioram gradualmente. - Ia dizer isso.
Vamos fazer muffulettas.
Muffulettas.
Estou a chorar!
Muffulettas.
- Isso! - Tu consegues.
O que está a acontecer?
Muffs.
Não sei se estaria disposto a enfrentar estes sete rapazes numa luta.
Acho que tenho mais cinco minutos até perder a consciência.
Ou, aliás, sim. Enfrentava-os numa luta.
O Karamo sempre pareceu velho.
No meu tempo, dizia-se "fazer barulho".
Ele parece muito velho hoje.
Temos seis meses de diferença!
Não és assim tão novo, Bobby! Também és velho!
És idiota!
Para!
Acabou. Está tudo bem. Estou tão bem agora.
Acho que andámos a gargarejar água do cachimbo.
Legendas: Lara Brito