Hei! Vi sier "Queer", dere sier "Eye".
- Queer! - Eye!
Bra jobba. Heia, Bobby!
- Heia! - Greit, unger.
- Vi skal hjelpe Stephanie Williams. - Og? Fortell mer, Bobby.
- Stephanie Williams er New Orleans'... - Bobby, fortell.
Fortell mer.
Folkens, Stephanie Williams er New Orleans' største fan.
Jeg er den første som vant årets fan av New Orleans Saints.
Jeg kysser den ikke. Det hadde vel vært rart?
Jeg kan blunke til den, men jeg kysser den ikke.
Familien heiet på Saints i oppveksten. Det har gjort meg lykkelig siden.
Jeg har mange samleobjekter. Jeg har blitt litt avhengig.
Jeg har nok sportsgreier på året rundt.
Folk kaller henne Mama Bird når hun har Pelicans-kapsen på.
Det skaper stemning. Mamma Bird skaper stemning.
Stephanie og Rachael, eller Ray, har vært sammen i seks år.
- Er hun lesbisk? - Det er stort!
Hurra, lesber!
Vi har bodd hos faren min i fire år nå.
STEPHANIES FAR
Vi prøver å spare.
Det har vært trangt, men vi får det til å gå.
- Ga du ham en Cheeto? - Nei.
Du er...
Vi elsker ham. Han har vært fantastisk.
STEPHANIES PARTNER
Men det er på tide. Tiden er inne for å dra.
Vi kjøpte nettopp et hus. Vi har sett på det i flere år.
Vi sa vi elsket det hver gang vi stakk innom. Nå er det vårt!
Det er en ny start. Hun minner meg på at hun venter på ringen.
Jeg var aldri sikker på at hun ville si ja.
Hun blir påvirket av dårlig selvtillit. Det er litt utfordrende som partner.
Rachael nominerer Stephanie fordi Stephanie er en skygge av seg selv.
Nei! Rødt kort!
Stephanie brukte alltid søte antrekk da vi møttes.
Hun var veldig selvsikker og alltid glad.
Men den selvsikre Stephanie jeg møtte for seks år siden er borte.
Det har vært tøft å være homofil i sør. Hun er forlegen, redd og usikker.
- Det forhindrer et fullstendig liv. - Hva skjedde?
Jeg følte meg virkelig annerledes etter en hendelse.
Øyeblikket følger meg hver eneste dag.
Det er vanskelig å være annerledes uten å kunne kontrollere det.
Så hater folk deg for det uten å bli kjent med deg.
Istedenfor å være lykkelig, er hun redd for hva andre tenker
og hvordan hun ser ut.
Det er fælt å se. Jeg kan ikke forsikre henne mer.
Hun må gjøre det selv òg.
De kan starte på nytt i sitt nye hjem.
- Gi slipp, jenta mi. - Jeg vet det.
De inviterer aldri noen, så i slutten av uka
kommer familie og venner til deres nye hjem.
Hun håper Stephanie kan være like stolt av seg selv som av å være fan.
Jeg er redd. Men det er på tide at jeg gjør en innsats
og blir et bedre jeg, så jeg kan bli en bedre partner.
Jeg elsker henne, og jeg vil vi skal bli to gamle damer.
Du vet, bli gamle sammen.
Vårt oppdrag er å hjelpe megafanen heie på seg selv igjen!
Ja!
La oss sette i gang!
FØRSTE DAG
FORANDRING ER SKUMMELT
STEPHANIES FARS HUS
Vårt evige hjem. Jeg tenker konstant på det.
Hallo?
Ser du raringene utenfor vinduet bak deg? Vil du slippe oss inn?
- Ikke egentlig. - Slipp oss inn!
- Herregud. - Hei.
Hei!
- Står til? Hyggelig. - Herlighet.
- Hei! Hyggelig, jeg heter Tan. - Hyggelig å møte deg.
- Du har vakker hud. - Herregud.
- Står til? - God morgen.
Herlighet. Jeg så et ansikt i vinduet, og jeg ble helt...
Dette er New Orleans, ikke stå utenfor vinduet!
Du har fortryllende brune øynene. Når du ser noen i øynene, jøss.
- Vakker. - Slående.
Jeg tenkte: "Ser du bare på meg?" Jeg ser det. Så søtt!
Det gjorde deg ukomfortabel.
Jeg så på kroppsspråket ditt, du var lukket. "Jeg vet ikke."
- Jeg ser mange esker, flytteforberedelser. - Ja.
Det er kaos.
Søkelyset mitt er på. Bakevarer, hvor er de?
Nydelig.
Du har bundtkake.
- Den er kjøpt. - Jeg elsker det.
Jeg er her for Stephanie,
men jeg visste ikke at her ville være bakevarer fra butikken.
- Hva er dette? - Praliner.
- Denne er koselig. Du kan knyte den. - Den er som Björks antrekk!
- Touchdown! - Nei, det er et annet lag.
- Å nei! - Dette er basketballaget.
- Men vent. Men du... - Basketball.
Fotball.
Dette har blitt et lager og et sted for samleobjekter.
- Hvorfor er setet her? - Det føles som om man er der.
Der er så mange samleobjekter, parafernalier, samme det.
Jeg kan ikke faguttrykkene. Sportsdill overalt.
Kom igjen, dette er for mye.
Det føles ikke som et hjem.
Dette skulle være mitt skap. Det føles som et nedslitt sportsmuseum.
- Dette har pågått i tre år. - Jøss.
- Veldig bra! - Synes du det?
Hun er mye mer enn dette.
Fortell hvordan det har vært å være hjemme de siste fire årene.
- Stemmer? - Er det? Og lenger blir det.
Det har vært mye. Det har vært slitsomt for Rachael og meg.
Vi har ikke privatliv. Vi kan ikke engang kose eller noe...
Hun er sykepleier. Noen ganger vil hun slappe av hjemme.
- Ja. - Familietid med pappa er ikke det.
- Jeg har ikke sett et bilde av dere. - Nei.
Så hun har følt seg som en gjest i fire år.
- Stort sett. - Ja?
Men det nye huset kan rette opp i dette.
- Absolutt, ja. - Vi kan ha ett rom med samleobjekter.
Ett rom?
- Det er sprøtt at du får... - Jeg vet det.
...et helt rom dedikert til en samling i det hele tatt.
- Jeg tar poenget. - Ok, bra.
Makaroni og ost er godt.
Jøss, du hamstrer makaroni og ost!
- Har du mer i? Har du erter i? - Jeg kan... Erter? Med makaroni?
- Jeg elsker det med erter. - Absolutt ikke.
Hvis jeg spør Ray hva dine største feil er...
MAT OG VIN
- ...kulinarisk sett, hva vil hun kritisere? - Alt.
Da slipper jeg å spørre deg.
- Hun spiser ikke grønnsaker. - Jo, mais.
- De må gjemmes. - Jeg spiser mais.
Mais er stivelse.
Alt som smaker grønt, skremmer meg. Det er en ekte ting!
Samtalen passer ikke meg. Dette høres bra ut.
- Pass på jenta mi. - Ja, lover.
Finn min selvsikre og vakre kjæreste.
- Ja. - Hun trenger dette.
- Vi fikser dette. - Takk.
Hun ønsker deg det beste.
Jeg vet, og jeg har dårlig innflytelse på hennes ernæring.
Jeg spiser hurtigmat og frityrstekt mat.
Pappa og Rachael spiser grønnsakene. Han lager salat til henne.
- Ok. - Jeg deltar bare ikke.
- Jeg holder meg innenfor komfortsonen... - Bare med mat? Eller med andre ting òg?
Alt er en komfortsone.
- Ok. - Som den, den er en komfortsone.
Hva skal vi gjøre denne uka? Vi skal være litt ukomfortable.
Var du en stor fan av Bieber? Du har sveisen.
- Jeg elsker det! - Nei, det er som Pete Wentz.
Wentz? Det er en Pete Wentz.
- En Wentz. - Er det?
- Jeg hadde den òg. - Er det galt?
Nei, jeg hadde den òg! Det var sveisen min i tre år.
Ja, det er bare å le.
Det var moteriktig da! Det var sexy!
- Jeg brukte Listerinen din. - Ok. Det går bra.
Fortell alt.
KROPPSPLEIE
- Dette er Rachaels side. - Elsker det.
- Dette er min side. - Ok.
- Du har denne pomaden. - Ja.
- Er det det du rocker i dag? - Ja, det hjelper med reika mi.
Ja, jeg ser det.
Det er vanlig blant de som ikke kan å style hår.
Det er veldig tykt påført,
det er som en hjelm. Det er nesten som...
Jeg kan ikke si det.
- Flott. - For mye?
Nei, det er akkurat passe, dronning.
Jeg kan ikke få meg til å si det.
Hun blir en kvinnelig Eric Trump Junior. Jeg sa det.
Uten skjegg, om du fjerner skjegget. Det er for slemt, men hun er det.
Trives du med hvordan du føler deg og ser ut?
Jeg har dårlig selvtillit. Folk vet ikke det, men jeg har det.
Ok. Det første vi må ta for oss er... Det er faktisk et speil her.
Vi må entre en verden med bekreftelser. Si: "Jeg aksepterer meg selv."
"Jeg aksepterer meg selv."
Legg ned armene dine.
Det er ikke lett.
Selv om du ikke tror det, kan du få 0,1 % av deg til å tenke:
"Kanskje en del av meg kan akseptere meg som jeg er."
- "Jeg aksepterer meg selv." - To ganger til.
- "Jeg aksepterer meg selv." - En gang til.
"Jeg aksepterer meg selv."
Jeg tror det ikke. Jeg vil ikke se, jeg...
Sånne ting manifesterer seg på allslags måter.
Hun har hentet selvtillit fra Saints. Men når hun snakker om seg selv,
forsvinner den. Hun fortjener å se sin skjønnhet, hun er flott.
Vi skal på en nydelig oppdagelsesferd. Det er alt, sterk som bare juling.
ÅRETS FAN
Skapet ditt. Herlighet, det er proppfullt.
Jeg skal ta med noen sportsgreier, så vi får mer plass.
- Jeg antar at du tar med alt. - Ja.
Jeg ser mange...
MOTE
...pologensere og T-skjorter. Veldig mange.
Jeg liker ikke ting som er for stramt, så jeg bruker litt større ting.
- Dette. - Komfort.
- Ja. - Det er joggesko og shorts.
Jeg spilte basketball, så jeg levde i shorts.
Du pleide å pynte deg før.
- Ja. - Savner du det?
Jeg savner følelsen jeg fikk av å pynte meg,
men noen ganger dømte folk meg på grunn av utseendet mitt.
Er det fordi du ser mer maskulin ut, så folk antar at du er lesbisk?
Så jeg hadde på Saints-ting, positive ting og ting fra New Orleans.
Når jeg er Mama Bird, kan jeg klemme og prate med barn.
Folk ser budskapet før de dømmer meg.
Du gjør andre fornøyde ved å "passe inn", men du mister deg selv.
Jeg vil du skal se kul ut.
- Men hva vil det si? - Jeg skal vise deg, men du har det ikke.
Ja. Heia, Saints! Nummer én. Heia!
Veldig søtt.
Jeg så bare sport da jeg kom inn.
KULTUR
Jeg spurte når du startet. Rachael sa for tre år siden.
Skjedde noe for tre år siden?
En situasjon ble et vendepunkt for meg. Vi var på en bar.
Vi spiste. Vi hadde vært der en stund.
En dame og datteren kom for å spise, og der var ikke sitteplasser.
Jeg sa jeg kunne reise meg og gi dem våre.
Så jeg gjorde det.
Datteren snakket med henne etterpå.
Svært homofobiske og hatefulle ting ble sagt.
De gjorde narr av utseendet mitt. "Er det en han eller hun?"
Jeg følte meg veldig liten for første gang i mitt liv.
Etter det, har jeg brydd meg for mye om å gjøre andre komfortable.
"Jeg vil ikke henge opp bilder av oss, for da må pappa svare på spørsmål."
Jeg vil holde henne i hånda ute, men jeg trekker meg ofte unna.
Jeg vet det har vært vanskelig for henne. Hun har brutt sammen noen ganger.
Ja.
Stephanie tror på det hun blir fortalt, at hun må gjemme seg. Det er et problem.
- Når identifiserte du deg som lesbisk? - Siden siste del av college.
Hvordan tok familien din det?
Foreldrene mine overrasket positivt.
- Begge var veldig mottakelige. - Hva med søsknene dine?
Min yngste bror, Alex, bor her. Vi er veldig like.
Den mellomste, Mark, bor i Chicago.
- Han er også homofil. - Jøss, to av dere.
- Nemlig! - Ja.
- Snakket du med broren din om hendelsen? - Aldri.
Hvorfor gikk du ikke til dem? De kunne ha forstått.
Jeg blir emosjonell av å prate om det. Jeg blir opprørt.
Vi er ikke så nærme. Av og til skulle jeg ønske vi var nærmere.
Vil du være lykkelig?
- Ja. - Det første du må gjøre er å ta av maska.
I ditt tilfelle, må hatten av.
Det er sannheten. Du må ta av hatten.
La oss få deg inn.
- Takk. - Takk.
- Jeg liker ikke at du er slem mot hatten. - Fuglehatten må ut.
For et nydelig og ryddig skap.
- Bobbers! - Herlighet.
- Tanny, kom. - Klar. Vi er ferdig.
- Kom igjen. Ha det, hus! - Nytt hus!
Håper faren ikke er sint fordi jeg tok kaka.
Jeg tror han ble sint.
FAB FIVES HOVEDKVARTER
Min største jobb denne uka er å lære Steph
at alt i hjemmet ikke kan dreie seg om hva du elsker.
Det er viktig å tenke: "Hva vil Ray elske? Hva vil vi elske sammen?"
En hendelse hindret stien hun var på som en stolt, lesbisk kvinne.
Stephanie må innse at familien kan støtte henne.
Hun må bare spørre.
Hun vet ikke hvilke antrekk som vil hjelpe selvfølelsen hennes.
Jeg vil vise at hun kan gå utenfor komfortsonen sin
og fokusere på en ny, stolt og skeiv Stephanie.
Ved å beholde de komfortable tingene,
hindrer hun seg selv i å leve sitt drømmeliv.
Jeg vil hjelpe Stephanie finne og feire skjønnheten som allerede er i henne.
Jeg er veldig spent. Det blir en stor endring.
ANDRE DAG
SIER NOEN AT DU ER RAR, SI TAKK.
- Når handlet du sist? - Jeg skyr det som pesten om jeg kan.
Du er så bevisst på din identitet som en skeiv kvinne.
Det blir et hinder for oss.
Skammer du deg over din legning?
Jeg skammer meg ikke,
men jeg føler at jeg er et problem for andre.
- Så jeg toner ned personligheten min. - Ja.
Det er noe mange av oss må navigere. Jeg gjør akkurat det samme.
For min komfort og sikkerhet,
passer det ikke for meg å ha på høye hæler i en småby.
- Bare, nei. - Ja.
Jeg forstår 100 %.
Men dette er en maske du tar på for å gjøre det akseptabelt for andre.
Du tenker nok ikke: "Vet du hva jeg vil føle meg sexy i?
Shorts og denne hettegenseren. Nei? Tar jeg feil?
- Nei, med mindre det er kamp eller noe. - Ja, jeg forstår det om det er kamp.
Jeg håper vi når et punkt hvor du kan være deg selv,
men også en versjon hvor du er stolt og selvsikker ute.
- Jeg vil oppnå det, virkelig. - Jeg skal hjelpe deg med klær.
Det er bare prikken over i-en resten av det er deg.
Jeg merker at hun er urolig for hva jeg vil kle henne i.
Men hun må jobbe med å være stolt av den hun er.
En stolt lesbisk, en stolt kvinne.
Hun må ikke føle at hun må være mindre. Hun har ingen grunn til å skjemmes.
Får jeg være ute og stolt, får du det òg.
Ålreit! Kom hit.
Si hva du tenker, så fikser vi det.
Jeg har ikke hatt skjorta oppi buksa på lenge.
Når skjorta er oppi buksa, viser litt av magen min.
Jeg er usikker på det, jeg lar ting henge.
Den henger her om den ikke er oppi buksa.
Da er du bare overkropp og små bein.
Det ser ikke bra ut. Hva skjuler du?
Se, er det ikke flatt som en pannekake?
Ja, du slo nettopp penisen min. Er det...
Ja. Men...
- Det er... - Det er lenge siden en dame gjorde det.
- Jøss, ok. Ja. - Se. Når du ser herfra, er det ikke flatt?
På en måte?
Er det lettere om du tar på noe som går over de formene?
- Ja. - Ok.
Vi tar på deg noe som gjør deg mer selvsikker.
Ok!
Kom og se på deg selv.
Du har en T-skjorte på, men noe større dekker det du vil.
Har du på noe sånt for Rachael,
ser hun at du er komfortabel og uformell, men du ser fortsatt stilfull ut.
- Du gjemmer deg ikke bare. - Det vil være som natt og dag.
- Jeg var litt skeptisk, men jeg liker det. - Bra.
Jeg ble redd da du tok ut alt fra skapet og kastet det i en haug.
- Det er skummelt å fjerne en del av seg. - Jeg vet det.
Jeg prøver å polere det beste ved deg, ikke forandre deg.
Det betyr veldig mye for meg på et sted som vil endre den man er.
Få på deg shortsen og Saints-skjorta igjen.
- Takk. - Takk, Tan.
Hun ser flott ut.
RESTAURANT OG BAR
- Jeg har aldri vært på et kjøkken. - I restaurant? Så det er første gang.
- Du er min første. - Det er jeg! Jeg er beæret.
- Vil du imponere Ray? - Ja.
Vi vil vise henne at du er i stand til å tilberede og spise grønnsaker.
Så vi skal lage en herlig salat.
- Salat? - Det er så godt. Salat.
- Har du... - Der mistet jeg interessen.
Jeg har aldri møtt en voksen...
Mye grønt.
...en huseier i et langvarig forhold, som er så livredd for grønnsaker.
Hun må være litt ukomfortabel. Hun må prøve nye ting.
Kan du i det minste prøve?
- Jeg skal prøve. - Ok.
Det er skummelt.
Jeg vil vise at frukt og grønnsaker bør være i måltid.
Jeg skal overvelde henne, som en Bay-film, og vi skal prøve mye.
Om sommeren smaker vannmelon og tomat nydelig sammen.
- Virkelig? - Ja.
Din favoritt.
- Nå er hun spent. - Jeg er med nå. Mer mais.
Som "More Cowbell". Mer mais!
- Nå tar vi en avokado. - Ok.
Hva ville Ray sagt om hun så dette?
Det hadde sjokkert henne å se meg smake ting.
- Smake ting? - Ja.
Du elsker henne høyt.
- Jeg ser blikkene dine. - Veldig mye.
Vi har vært sammen i seks år, men jeg vil ha 60 til.
- Ja. - Skjønner?
Har dere arrangert noe som feirer dere og deres liv?
- Hvilken følelse gir det deg? - Det er utrolig skremmende.
Ja.
Innflytningsfesten blir nærmeste familie og venner i vårt hjem.
Vi bestemmer.
Familien min godtar og ser vi er sammen, men jeg har aldri sagt: "Dette er meg.
Dette trenger jeg. Ta meg som jeg er."
Jeg skjønner.
I oppveksten, da jeg innså at en del av meg likte gutter,
ble jeg vettskremt.
Når jeg var med faren min, pratet jeg om det han var komfortabel med.
- Jeg gjemte mye av meg selv. - Ja.
- Det er utmattende. - Veldig utmattende.
Jeg vet at vi begge blir triste av det.
- Ja. - Det er urettferdig.
Prisen du betaler er egen velvære.
Vil du virkelig gå gjennom livet og gi nøyaktig det folk forventer av deg?
Vis dem en annen side.
Ja.
- Ja. - Jeg er ikke bare en gal fan.
Nemlig. Det er en flott del av deg, men der er mye mer.
Det fungerer ikke lenger fordi du vil ha forandring.
Ja.
Det begynner med å smake agurk.
- Det er bare en grønnsak. - Tanken på sprøe grønnsaker er ubehagelig.
Ønsker du å prøve litt og se hvordan det føles?
- Det vil smake veldig grønt. - Ja, fordi den er veldig grønn.
Det er en stor sak for henne å bare smake en liten bit agurk.
- Kan jeg gjøre den mindre? - Selvfølgelig.
Hun trekker seg tilbake.
Små skritt.
Det er en ekte frykt.
Du klarer det.
- Greit nok. - Ikke en favoritt.
Utrolig at jeg ikke kastet opp.
- Vi legger de vekk, du liker det ikke. - Velsigne deg.
Vet du hva? Fremskritt, ikke perfeksjon. Hun spiser fersk mat.
- Nå strør jeg på pepitas. Gresskarfrø. - Gresskarfrø.
- Ja. - Ok.
Nydelig, vi er nesten i mål. Jeg mente ikke å bruke sportsspråk.
Det går fint, jeg kan like det.
Rødløk er intenst. Bløter du den i vann, forsvinner litt av intensiteten.
Selv om det bare er noen minutter. Og en god, kremaktig dressing.
- Ok, la oss prøve. - Hjelpe meg. Ok.
- Det går bra, det er bare en salat. - Det er mye grønt, min venn.
Jeg ber deg ikke spise hele greia. Vi tar bare en liten bit hver.
- Ok. - Bra.
Du først. Ok.
- Det har faktisk veldig god smak. - Unnskyld meg?
Ser du?
Jeg forventer ikke at hun damper brokkoli fem ganger i uka.
Men man kan vokse mye ved å kjempe gjennom det ukomfortable.
- Veldig godt. - Er det?
Kanskje du kan prøve noe annet en makaroni og ost.
Sprøtt. Det sjokkerte meg.
Ja! Husk at neste gang du står i kø hos et gatekjøkken.
- Tenk på meg. - Mens du sier...
TREDJE DAG
INGEN BEFRIELSE UTEN FELLESSKAP
PARETS NYE HUS
Jeg tror ikke Steph har tenkt på hva man har i et hjem,
og hva man har i et hjem man deler som par.
Det er ikke et krypinn fullt av samleobjekter innenfor sport.
- Klar? - Klar.
Du først.
Du tenker nok: "Hvorfor en bar?"
- Er klokka fem et sted? - Et eller annet sted.
Du delte noe som skjedde da du ga bort din sitteplass på en bar.
- Det gjorde at du ble svært ukomfortabel. - Ja.
Jeg tror ikke det er alt.
Ja, jeg får det bekreftet igjen hver dag
når jeg går ute eller går tur med hunden. Jeg...
Da de la ut Årets fan på sosiale medier,
var det mange negative kommentarer.
- Hver dag. - Hver dag.
Har du hørt om internalisert homofobi?
- Nei. - Ok.
Det er når du har negative følelser, tanker og ideer
som omverdenen har lært deg, og som du gjør til en del av deg.
De blir en del av den du er.
Jeg anså det som at jeg jeg ville gjøre andre fornøyde eller komfortable.
Det er den første handlingen i internalisert homofobi.
"Ikke vær ukomfortabel, jeg tar bort en del av meg."
"Jeg skal ikke holde noen i hånden fordi jeg ikke vil bli sett rart på."
"Jeg er ikke komfortabel med å få barn fordi de skal slippe å forklare meg."
"Jeg vil ikke henge opp et bilde, så pappa slipper å forklare det."
Du kalte deg selv "det".
- Jeg føler det sånn av og til. - Jeg skjønner.
All homofobien som kom utenfra, har blitt noe du sier til deg selv.
Du vil ta med deg den bagasjen inn i det nye huset.
Ja.
Det er fordi det er lett og behagelig. Det er...
..."normalt".
Alle samfunnsgruppene jeg har vært en del av
siden jeg kom til Nord-Louisiana har sagt: "Dette er plassen du får."
Og det var én til to barer for homofile, og de sa: "Du kan bare være her."
Jeg har programmert meg selv til å si: "Du får bare det eller det.
Du kan ikke være dette noe annet sted."
Jeg føler meg begrenset. Og...
Det føles som jeg har forsterket min frykt
for det som kan skje og har skjedd.
Sterkt.
- Ja. - Er du et sted du ikke kan være deg selv
og du "føler deg begrenset", som om du ikke kan eksistere...
Da blir den internaliserte homofobien verre.
Det er ikke rettferdig å begrense deg
mens alle andre får leve fritt. Det er ikke greit.
Det er så vanskelig.
Jeg vet det.
Jeg forstår verdens realiteter,
men det vakre med vårt samfunn er at vi er seierrike og sterke.
Vi gir lys til selv de mørkeste stedene.
Det er tøft å finne de som forstår.
Jeg vet det. Derfor spurte jeg om broren som du ikke kommuniserer med.
- Hvorfor ikke? - Han er veldig sikker på hvem han er.
Jeg har vært i Chicago og føler han har mer "plass" til å være seg selv.
Så han får gjøre alle tingene. Pride og ting som gir deg styrke.
Han er broren din. Han er homofil. Tror du ikke han forstår hva du opplevde?
- Vet ikke. Jeg legger ikke byrden på noen. - Du vet ikke.
Du trenger støtten hvor du kan si:
"Jeg er i en boks og føler en tyngde. Jeg trenger deg."
Det hadde vært nyttig å ha.
Har du sagt det til ham?
LHBT-samfunnet blomstrer fordi vi forstår at støtte er viktig.
Hei, Steph.
STEPHANIES BROR
Alt bra?
Jeg inviterte broren fordi hun trenger støtte
for å få mot, rive ned murene og se det som har foregått i øynene.
Ålreit.
Jeg vil du skal snakke med ham. Han er like ved deg.
Det har vært vanskelig å bo her.
De siste årene har vært min største kamp.
Mye har skjedd.
Jeg har vært veldig hard mot meg selv lenge, Mark.
Jøss, Stephanie.
Det virket alltid som at du hadde det bra. Du sier ikke noe til meg.
Jeg tenker bare at du er min fantastiske søster.
Du ser på meg og ser noen som er sterk.
Men du har sett den jeg vil folk skal se.
Fanen og fuglen
og tingene jeg... Det som tiltrekker glede til meg.
- For jeg var ikke lykkelig på innsiden. - Ja, jeg vet det. Jeg forstår.
Det er hjerteskjærende å vite at du sliter.
Jeg skulle ønske du pratet med meg
og sa om du ikke hadde det bra. Jeg hadde kommet øyeblikkelig.
Du virker alltid så opptatt og så glad.
Du gjør så mange ting, så jeg vil ikke bry deg.
Jeg vil stille opp. Jeg vil bare... Jeg vil ikke at du skal ha det sånn.
Er du klar for å finne lykken som Stephanie, ikke i andre ting?
- Det vil kreve litt. - Første steg er å finne støtte.
Det har du i Ray.
Men du har det her òg.
Jeg stiller opp som bror.
Jeg er som gutten som heiet på deg under kamp.
Jeg føler virkelig det. Jeg er fortsatt din største fan.
Jeg er veldig glad i deg. Virkelig.
Noe av det jeg elsker med samfunnet vårt er at vi feirer.
Jeg gråter og snørrer overalt, så jeg tror ikke jeg skal gå ut.
Nei, du skal ut, kjære.
Jeg har tørket øynene. La oss gå på fest.
Fordi Stephanie må innse at det er folk som vil gi støtte her.
GODE VENNER
La oss gå og more oss. Riste litt løs.
Hallo!
- Lenge siden sist. - Ja.
- Er du broren? - Ja. Jeg er Mark.
Hyggelig.
Mannen min, Mark.
- Hei, Mark. - Hallo. Står til?
- Mannen min, Dewey. - Står til?
Alle, dette er Kev.
- Når kom du ut? - Omtrent fem år etter Stephanie.
Det hadde vært mye verre uten henne.
- Hun var den første jeg sa det til. - Herlig.
Jeg visste det.
Heia, Tanny!
Når du er en del av LHGBTIQA+,
hører man ofte om konseptet selvvalgt familie.
Stephanie trenger skeive venner
som ser og feirer henne og vet hva hun står ovenfor.
Omgi deg med folk hvor du føler deg elsket og komfortabel.
Vi må føle oss hjemme og avslappet. Vi finner vår skeive glede.
For lesbiske fra sør.
- Ja! - For lesbiske fra sør!
FJERDE DAG
IKKE UTSETT GLEDE, LA DEN VÆRE HET!
- Velkommen til Bandit Hair Company. - Dette er søtt.
Hannah, vi er hjemme.
EIER
- Stephanie. Hyggelig. - Hyggelig.
- Er ikke salongen søt? - Kjempesøt.
Virksomheten er eid av skeive.
- Vi elsker det. - Ja.
Kan vi finne oss til rette?
- Ja. - Vi setter i gang. Sett deg.
Jeg skal være ærlig.
Vi må gjøre det løsere. Vet du hva jeg innså?
Stilen ligner en hjelm.
- Urørlig. - Er det alltid brunt?
Ja, alltid. Jeg har aldri brukt farge i håret.
- Nå må du gi deg. - Seriøst.
- Så håret er ubehandlet. - Det er ubehandlet.
"Ubehandlet." Jeg hørte aksenten din.
- Kan jeg si hva ideen er? - Ok.
- Jeg vil ha det kortere. - Ok.
Og blondt. Pust, la pusten roe deg.
Åpne munnen.
Men blondt? Som...
- Ok. - Dette er fordelene.
- Hørte du hva som ikke er der? - Ulemper
Det stemmer.
Jeg tror du kan bli sterkere ved å utforske en annen side av deg.
Tiden er inne for å gjøre som Ariana Grande
og frigjør deg selv.
- Det er tøft, jeg ser det ikke for meg. - Den andre fordelen.
En tøff lesbisk er mektigere enn noensinne etter en...
Etter hun har bleket håret for første gang.
Hvordan løfter vi den som mangler selvtillit?
Kjære, vi kommer med blekemiddel og toner.
- Mitt ubehandlede hår er i dine hender. - La oss gjøre det!
Poenget er at Stephanie har mye mer mot enn hun innser.
Jeg kommer med overraskelser.
Vi skal gjøre det lyst og lett og si: "Hva?"
"Jeg heter Stephanie, gi dere hen."
- La oss klippe og bleke livet av håret. - Jeg er i dine hender.
Ser du hvor het formen ble når vi tynnet ut siden?
Ja, jeg er ikke som en Q-tips.
Hvorfor er skeive hete og flinke?
- Jeg har hentesveis med regnbuer. - Regnbuen skinner.
Ray kommer til å bli vill.
Vi har innflytningsfest
Lesbiske tungekysser Foran familien
På innflyttingsfesten
Som en ny Taylor Swift-sang.
Lesbisk kjærlighet
- Som Taylor Swift og Melissa Etheridge. - Jeg elsker det.
Det er kombinasjonen vi alltid har trengt.
- Ingen vei tilbake. - Ja. Nulltoleranse for å snu nå.
De kan ikke si at du ikke kom med et åpent sinn. Du hoppet i det.
Dette er blant mine største forvandlinger i Queer Eyes historie.
Forvandlingen er massiv.
Jeg er så stolt over henne for at hun omfavner endringen.
Herregud, det ser fantastisk ut. Publikum jubler.
Ja!
- Er du klar? - Nei. Jeg er så redd!
Du ser... Det er fantastisk. La oss se det. Klar?
Tre, to, én. Nye Stephanie.
Fy søren!
- Jonathan. Herregud. - Er det ikke bra?
- Herregud. - Kom igjen. La oss se nærmere på det.
- Gud. - Lek med det, ta på det med fingrene.
Ser det ikke kult ut? Er det ikke litt vågalt og kult?
- Det er kule Stephanie. - Det er mye kulere enn jeg har vært.
Kom hit, jeg vil se deg i dagslys.
Nå skal vi fokusere litt. Jeg vil at du skal være stolt av deg selv.
"Jeg omfavnet en stor forandring,
og selv om forandring er tøft, gjorde jeg det."
For første gang i hele mitt liv har jeg sett på øynene mine.
Jeg har aldri sett på øynene mine.
- Jeg liker det faktisk. - Jeg vet det! Jeg ser du liker det mer!
- Dette er utrolig. - I Ellen DeGeneres' navn, kjære.
PARETS NYE HJEM
- De er her! - Kom, tullinger.
- Jeg elsker det! - Dette er rått.
Blond sexbombe!
- Du er... - Tan har aldri vært så målløs.
- Du ser så bra ut! - Jeg kan ikke tro det.
Hun ser... Beklager at jeg slår. Nydelig!
- Vent til du ser dette. - Ja.
Her kommer vi.
Herregud.
Jøss.
Samleobjekter er kule når de vises frem og ikke bare stables i en haug.
- Det ser så fint og stilfullt ut. - Saken er at du kan flytte på det.
Du kan legge vekk hjelmen og sette frem en annen.
Jeg liker bildet av karene i posisjon.
- Herlighet. - Det var bare starten.
- Bare vent. - Ja.
- Herregud! - Gi deg.
- Herregud! - Så nydelig.
- Bobby, det er elegant. - Så elegant.
- Se på bildene! - Ikke sant?
Så fint det er!
Det føles som hjemme.
Dere er et perfekt eksempel på et vellykket forhold.
Vær stolt av det og vis det frem.
- Tusen takk. - Bare hyggelig.
- Se ute! - La oss gå ut. Er du klar?
- Klar. - Ja?
Herregud, Bobby!
Det utvider hjemmet. Gulvarealet dobles.
- Hagen! - Bålpanne!
- Lag s'mores. - Sitteområde.
Dette er sprøtt.
Det kule med utemøblene, er at trekket er innebygd.
- Dette er utrolig. - Så herlig.
- Puta har borrelås. - Så smart.
Og pang.
- Så flott! - Ja.
- Det er mer inne. Vil du se? - Jeg kan ikke begripe det.
- Du klarer det. - Mye mer.
Herregud! Dette er surrealistisk.
- Hva? - Taket.
Herregud!
Jeg malte det mørkt. Det var høyt under taket,
men man så det ikke.
- Utrolig. - Nattbordene er nydelige.
Det beste soverommet han har gjort.
Dette er mitt livs største velsignelse.
Jeg visste prosessen ville være vanskelig og utfordrende.
Jeg ante ikke hvor tøft det ville bli.
Dere er fantastiske. Dere er fantastiske folk.
- Tusen takk. - Bare hyggelig, kjære.
- Dette er kort med bekreftelser. - Herlighet.
- Så du velger bare én om dagen. - Ok.
- Vi skal øve på å prate fint til oss selv. - Dette er fantastisk.
- Kan du prøve en? - "Jeg er verdt det beste i livet.
Jeg gir meg kjærlig tillatelse til å ta imot."
Det var så bra.
- Greit, unger. Er dere klare? - Stephanie!
- Kom ut, kjære. - Stephanies første.
Hun er så... Herregud!
- Så sexy. - Jeg elsker det.
- Elsker det. - Hva føler du?
Jeg hadde ikke valgt det selv. Jeg så ikke for meg å bli blond heller.
Så det er overraskende hvor bra jeg føler meg.
- Du ser sabla bra ut òg. - Sabla bra. Det funker.
Ingen vil forvente det de får se.
Ikke bare i huset og hvordan det gjenspeiler forholdet vårt.
Men meg og mitt engasjement. Jeg er stolt av meg selv for det.
Hver og en av dere har presset meg til grenser jeg ikke ville røre.
Du vekket en ny del av meg. Det vil jeg takke deg for.
Utrolig at du fikk meg til å spise agurk!
Jeg vet forholdet med broren min vil være en trygghet livet ut.
Takk for den strenge kjærligheten.
- Jeg elsker deg. - Jeg er glad i dere.
- Esker deg. Det blir moro. - Ha det!
Ha det. Vi elsker deg!
- Takk! - Ha det.
DEN NYE STEPHANIE
DET STORE, HOMOFILE GISPET
Det lukter så godt
Jeg liker den sangen.
Det lukter så godt
Å nei. Ja.
La oss se på.
- Ok. - Skal vi gjøre det?
Ja.
- Hun ser så bra ut. - Det var skummelt å gi en så stor endring.
- Hun nølte veldig. - Ja.
Jeg ser i øynene når hun ser seg selv, at hun liker det hun ser.
Greit.
- Ja. - Det er reaksjonen.
- Du ser så bra ut! - Det er samme reaksjon som oss!
- Ja. - Så herlig.
Jeg elsker den blonde fargen! Du ser vakker ut.
Du ser vakker ut. Du ser så pen ut.
Dette er vårt hus!
Kom og se resten av vårt huset.
Herregud, det er så vakkert!
Det er så mye skeiv glede på skjermen nå. Så søtt.
- Vi har bilder av oss selv. - Vi har bilder!
I huset. Det fins ikke ord.
- Herregud! Det er vårt soverom. - Det er vårt soverom.
Dere kan ha sex med døra åpen! Ja! Det er ingen i huset nå.
- På stolen, senga og gulvet. - Ja.
De skal gjøre som Sia og henge fra lysekrona.
- Hun er målløs. - Det må du.
De overgikk seg selv.
- Kan du leve med dette skapet? - Ja! Absolutt, uten tvil.
Det er vakkert hvordan hun ser på Rachael. Du ser hun er besatt.
- Utrolig at det er vårt. - Jeg vet det. Det er vårt hus.
Sprøtt. Jeg vet det.
- Jeg vet det. - Vi jobba for det.
Vi jobba veldig hardt.
- Vi holdt ut med mye. - Det gjorde vi.
Du holdt ut med mye.
- Det var verdt det. - Ja.
Alltid.
Du må takle dette.
Jeg elsker fargen.
- Broren din kommer til å besvime. - Alle kommer til å besvime.
- Herregud! - Herregud!
- Hun er blond! - Bevares.
STEPHANIES MOR
Du ser nydelig ut. Herregud!
- Et stort, homofilt gisp er best. Så dere? - Det var stort.
- Man kan ikke gispe mer. - Sant.
Kom, vennen. Jeg er glad i deg.
Du er vakker.
- Bestemor. Vet... - Jeg ga henne bestemorens farge!
Å nei!
- Herregud. - Jeg flytter inn.
Jeg er glad i deg, men du kan ikke flytte inn ennå.
Pappa, sett deg ned igjen.
Herlighet.
Så fint det er.
Broren måper fortsatt.
Jeg hørte at han er professor for homofilt gisp hos Chicago University.
Denne uka har endret livet mitt helt.
Jeg visste ikke hva jeg skulle forvente,
men sa til Rachael at jeg ville gi alt. Jeg skulle åpne meg.
Jeg skulle gå utenfor komfortsonen, og jeg har lært så mye denne uka
som jeg vet vil være en del av meg resten av livet.
Siden det er et nytt kapittel, vil jeg sørge for at vi starter riktig.
- Jøss. - Herregud!
- Vil du gifte deg med meg? - Ja! Selvfølgelig vil jeg det!
Herregud. Jeg elsker deg så høyt!
Fy søren!
- Jeg ga et homofilt gisp! Homofilt gisp! - Det forutså jeg ikke!
- Herregud! - Jeg vet du har ventet en stund.
Ingen har fått meg til å gråte sånn på dette programmet før!
Jeg elsker deg mer enn noe annet i verden.
Det er veldig søtt.
Et enormt skritt for noen som var så usikker.
Hun erklærte sin kjærlighet foran familien og fridde. Det er stort.
Jeg kan ikke tro vi er forlovet!
Ingenting er mer spennende enn når noen bruker sitt indre mot.
Vi får ikke selvtillit ved å ønske oss det.
Vi får det ved å sette mål og stille opp for oss selv.
Man får det ved å ta en sjanse og innse at man var sterk nok.
Jeg tror dette forandrer Stephanies liv, hun vil ikke gå tilbake.
Vi ser Stephanie bli kvinnen hun alltid ønsket å være.
En som er stolt og kjærlig. Etter denne uka, håper jeg
Steph innser at hun bare blir lykkelig ved å leve så autentisk som mulig.
Herregud!
- Glad i deg. - Jeg i deg òg.
Bravo! Det var så bra. Veldig bra.
Skål for et langt og lykkelig liv for Stephanie og Ray.
- For lesbiske ekteskap! - For New Orleans!
For forlovelsen!
Inviter meg til bryllupet. Vær så snill!
#QEHIPTTIPS
- MITT BEGER FLYTER OVER - SALME 23:5
BH-er. Tre ting er universelt.
Hei, øynene mine er her oppe.
Nummer én.
Kan du telle én, to, tre og fire pupper, er det to for mange.
Gå opp én cupstørrelse.
Nummer to. Får du mer enn to fingre mellom stroppen,
må du løfte dem opp. Bruk regulatoren.
Nummer tre. Får du plass til over to fingre på ryggen,
gå ned en størrelse. Enkelt. Takk, Jackie.
Ha det, Jackie.
Tekst: Lovise Kvalsund