‪小速,你好嗎?
‪-幸會 ‪-請進,幸會
‪-嗨! ‪-嘿
‪-這是酷男五人組的其他成員 ‪-我好興奮
‪要我們扶你上台階
‪還是後面有坡道?
‪-可以抬我上台階 ‪-上台階嗎?
‪-一、二、三 ‪-你要拿這個嗎?
‪-好,來吧 ‪-可以嗎?
‪好了
‪再一階
‪-一大步 ‪-真強壯
‪-太棒了 ‪-好了
‪-你的褲子都濕了 ‪-你成功了
‪-我們幫你拿毛巾 ‪-對不起
‪-嘿 ‪-進來吧
‪歡迎來到我們家
‪-你們家真漂亮 ‪-讓你擦乾身子
‪-謝謝安東尼 ‪-謝謝你
‪酷男的異想世界
‪(第一天)
‪(我的遭遇不能定義我 ‪我是自己選擇成為的人)
‪(榮格)
‪歡迎來到我們家
‪-嘿 ‪-借過,抱歉,親愛的
‪這是我阿姨,安吉妮克
‪-你們好嗎? ‪-阿姨好
‪我透過Tiktok認識了小速
‪(相信你的努力)
‪他分享他的故事,風格、帥勁
‪真的很棒
‪我必須介紹他給你們認識
‪我想成為激勵者
‪鼓勵大家成為最好的自己
‪我覺得我可以用我的故事激勵大家
‪方便告訴我們發生了什麼事嗎?
‪怎麼...為什麼變成這樣?
‪好
‪2020年4月25日
‪我媽和我阿姨,我們在開車
‪一輛黑色F150開在我們旁邊
‪撞上我們,害我們的車失控
‪我媽試圖控制車子 ‪可是我們撞上旁邊的樹
‪很嚴重的車禍
‪車禍後我昏了過去,之後才醒來
‪我搭上醫療直升機,過程中我還活著
‪我一直大叫:“我不想死,我還年輕”
‪我一直想著媽媽
‪我的腿動不了 ‪全身麻木,感覺像著火
‪到了醫院時,他們說我得動手術
‪脊椎要開刀
‪之後醫生就來了
‪他說:“你可能永遠無法走路”
‪你是腰部以下癱瘓嗎?
‪胸部以下
‪超難過
‪你也是那一天得知 ‪媽媽和阿姨過世了嗎?
‪對
‪所以人生就這樣重重打了我一拳
‪你說是2020年發生的,那是疫情期間
‪-對 ‪-對,那是最困難的部分
‪那讓情況變得更糟
‪頭兩週,因為疫情的關係 ‪我不能見任何家人
‪所以很寂寞
‪我幾乎每晚都哭
‪當然了,可憐的傢伙
‪過去幾年發生了大轉變
‪但在車禍之前 ‪你過著什麼樣的生活?
‪生活很有趣
‪我會參加派對,我是年輕人
‪一切都很好玩
‪我是很喜歡籃球的年輕人
‪在紐奧良長大必須找到熱忱所在
‪才不會誤入歧途
‪小速是我小時候就有的綽號
‪我跑去球隊練習
‪教練問我:“你叫什麼名字?”
‪我說:“雷”
‪之後他就直接叫我小速
‪小速很有天分
‪他以前是籃球校隊的先發控球後衛
‪他總是很享受場上時光
‪我原本的夢想是成為職籃球員
‪我的最終目標是帶我媽脫離貧民窟
‪每次比賽我媽都會來
‪當你看到驅使你努力的人
‪你一定會全力以赴
‪我超愛籃球,我喜歡努力練習
‪在球場上讓我很開心
‪-你的成績如何? ‪-不錯
‪為了能上場打球 ‪我一直維持不錯的成績
‪你是班上第七名、第六名畢業的嗎?
‪-什麼? ‪-我們班上的第六名
‪做得好
‪車禍之後狀況如何?
‪我的朋友問我想不想去派對
‪但我會說:“不了”,我不喜歡
‪我喜歡待在家裡
‪我有點害怕出門,我沒自信,不外向
‪只要有人看他,他就會完全封閉自我
‪開始胡思亂想
‪出現各種思緒
‪不是每個人都看不起你
‪所以我覺得他應該放鬆做自己
‪是什麼驅使你前進?
‪我會想到我媽,她不會希望我放棄
‪小速在人生的關鍵時刻出了意外
‪他當時18歲
‪正在夢想未來會是什麼樣子
‪會發生什麼事
‪一切驟然停止,現在他正在重建自己
‪他在學習如何過活
‪聊聊你住的地方
‪利與弊,尤其是無障礙方面
‪(設計 鮑比)
‪目前我跟家人同住
‪我覺得在我媽和阿姨過世後
‪我們變成感情緊密的小家庭
‪我只剩下其他阿姨和表弟妹了
‪我住在一樓的公寓
‪不過門口有三階台階
‪所以是一樓,但還是有樓梯
‪進屋後,門框都很窄
‪對
‪我坐輪椅進不了廁所
‪我洗澡時要用另一把椅子
‪所以要把自己從輪椅移到另一把椅子 ‪再移到另一把椅子
‪對
‪這麼多障礙
‪那會讓你在自己家中成為囚犯
‪或是受困在外面,回不了家
‪-對 ‪-考慮過搬出去嗎?
‪找個比較方便的地方自己住?
‪我想過了
‪還在想辦法
‪對於新家你最大的願望是什麼?
‪可以上下推的床
‪我現在睡的那張床
‪我必須將自己整個抬起來才能上床
‪我想要有點奢侈
‪有點奢侈嗎?好,我看得出來
‪對,你的風格
‪我懂,有點奢侈
‪-對 ‪-對
‪小速現在一定很激動
‪他家的各種設計讓他的生活更難過
‪你會自己下廚嗎?
‪我不會煮飯
‪-你不會煮 ‪-不過我想學
‪(美食與酒 安東尼)
‪誰煮飯給你吃?
‪我的阿姨偶爾會煮飯給我吃
‪但我通常都去吃速食餐廳
‪-她會煮什麼給你吃? ‪-今天是玉米飯
‪什麼是玉米飯?
‪-你沒聽過玉米飯? ‪-沒有
‪玉米飯是紐奧良菜
‪上面放香腸
‪然後旁邊通常會有魚或是雞肉
‪你的家人和祖先 ‪都來自路易斯安那州嗎?
‪-對 ‪-所以你喜歡豐盛的療癒美食?
‪-對 ‪-好
‪說到獨立性
‪還有想辦法釐清現在的生活
‪自己下廚是你想要做的事情嗎?
‪我絕對想學習如何做菜
‪自從坐上輪椅後,我必須照顧自己
‪我必須多吃一點
‪我體重一直掉,現在太瘦,所以...
‪-了解,所以你想要增重 ‪-嗯
‪我的目標是讓你享受下廚的樂趣
‪讓你覺得自己有能力
‪做出對你有意義的食物
‪你能夠自己做的料理
‪我們可以也做做看牛排飯嗎?
‪-牛排飯? ‪-對,你吃過鐵板燒嗎?
‪你說把肉放在鐵板上 ‪跟炒飯一起煎得脆脆的?
‪-你能教我怎麼做那道菜嗎? ‪-你想學什麼我都教
‪嗯,我想學那道菜
‪我很想跟妳談談 ‪他在意外之後成為什麼樣的男人
‪車禍剛發生時,小速封閉自我...
‪(文化 卡拉莫)
‪...不想面對任何人
‪我看到他有時會有點憂鬱 ‪但他很不喜歡談這件事
‪他不跟家人聊那些
‪我猜他覺得其他人都在哀悼 ‪或是有自己的問題要面對
‪但我覺得他沒有花時間好好哀悼
‪他就是沒有
‪他是當事人
‪我覺得他不想再次經歷那種創傷
‪但他應該找人談談
‪就算不是他的家人 ‪至少也要跟朋友或別人聊聊
‪你真的很美
‪有沒有試過編髮、扭辮...
‪(造型 強納森)
‪...試過什麼髮型?
‪-我最近正在考慮編髮 ‪-天啊,一定很適合你
‪一定會很好看,超愛
‪可能換個髮色
‪繼續對我調情,親愛的!
‪-好 ‪-你想用什麼顏色都好
‪我想用新造型震撼我的粉絲
‪你覺得鼻環怎麼樣?
‪我們要讓你穿鼻環嗎?
‪身為你的新任模特兒經紀人 ‪我不確定那是好主意
‪-譚 ‪-什麼事?
‪我們剛聊到鼻環
‪一開始我覺得 ‪“我們沒弄過鼻環,我喜歡,很性感”
‪然後我說 ‪“身為你的新任模特兒經紀人”
‪-譚知道我對這種事很認真 ‪-他們可能會說鼻環會限制你的發展
‪天啊,我不能限制... ‪不能讓你的發展受限
‪不,我不能...你是下一個 ‪《超級名模生死鬥》冠軍
‪你懂嗎?
‪-說到這個,泰拉來了! ‪-你知道《超級名模生死鬥》嗎?
‪年輕人知道那個節目吧?
‪-聽過 ‪-你當然聽過,你也喜歡
‪-大概吧 ‪-那是命令
‪-那不是問題 ‪-對
‪聖泰拉!
‪-假裝她不在那裡 ‪-我已經想你了,你好可愛,再見
‪小速
‪-你好嗎? ‪-聊聊衣服好嗎?
‪好
‪我們之前幫助過...
‪(時尚 譚)
‪...輪椅的使用者
‪你穿的衣服有什麼限制嗎?
‪我不喜歡穿短褲
‪我的腿在受傷之後變得很瘦
‪我不喜歡腿的樣子,現在不穿短褲了
‪有沒有偏好某種風格?書卷時尚?
‪喜歡超級合身?
‪超級街頭風嗎?是哪種風格?
‪街頭風
‪好,永遠都是街頭風?
‪-我會嘗試各種造型 ‪-很好
‪我認為你的運動鞋最有意思
‪-但我覺得可以做得更多 ‪-我也覺得
‪我的風格在坐上輪椅後變得比較突出
‪我現在對穿搭更有自信了
‪形容一下你在車禍之前都穿什麼
‪也許牛仔褲
‪便宜的圖案T恤
‪滑板鞋
‪現在呢?
‪有領上衣,訂製款耐吉Air Force 1
‪搭配漂亮的工裝褲之類的
‪如果沒坐上輪椅 ‪你還會這麼重視時尚嗎?
‪不會
‪為什麼決定用時尚表現自己?
‪因為穿著很潮的衣服讓我很有自信
‪妳覺得哪方面的幫助 ‪最能影響他的生活?
‪我希望他多多出門
‪因為他是外向的人
‪但我認為他需要提升自信 ‪因為他現在坐輪椅
‪感謝
‪妳給了我們很多寶貴資訊 ‪讓我們知道這週怎麼協助他
‪-感謝妳,妳很棒 ‪-謝謝
‪對,我們會好好照顧他
‪-你之前籃球打什麼位置? ‪-控球後衛
‪-所以你負責戰術 ‪-對
‪-而且你速度很快 ‪-上場打球感覺真的很棒
‪高中籃球比賽
‪所有觀眾都在喊你的名字,“小速!”
‪我投進三分球,大家歡呼,很好玩
‪以前籃球是你的生活重心之一 ‪現在呢?
‪感覺就是不一樣
‪我偶爾會看
‪我會看朋友打球,但我會嫉妒
‪因為我不能和他們一起打球
‪你原本想當職業球員嗎?
‪-對 ‪-是嗎?
‪那一直是我的夢想,我也想讀大學
‪-對 ‪-先讀大學,再成為職業球員
‪現在你的夢想是什麼?
‪做個激勵者
‪你知道怎麼用你的故事啟發他人嗎?
‪正在努力中
‪-你阿姨說你不太喜歡分享心事 ‪-對
‪嗯,雖然我們想啟發別人
‪除非你能坦然談論你的心路歷程
‪願意分享,為自己找方向
‪一定會有一道牆阻礙
‪誰會幫你面對你的情緒?
‪哎呀...
‪認識其他坐輪椅的朋友嗎?
‪-沒有 ‪-沒有嗎?
‪出車禍之後...
‪我獨自經歷那一切,所以我不...
‪我所有心事都放心裡
‪有影響力的人之所以能夠啟發他人 ‪就是因為他們有辦法說
‪“這就是我的感受 ‪這就是我經歷過的事”
‪我想想我要怎麼協助你進入那個心境
‪讓你覺得自己可以 ‪展露出最脆弱,最真實的自己
‪讓現在的你可以和過去和解
‪讓你能走向你想要的未來 ‪你應得的未來
‪我只想對人生感到確定
‪我懂
‪-我們進去吧 ‪-好
‪-你們在做什麼? ‪-大家有想法了嗎?
‪-卡拉莫,有想法了嗎? ‪-我有想法,你有想法嗎?
‪-當然 ‪-你有想法嗎?
‪我有三個,等我們有時間相處 ‪我會從中選出一個
‪-你有想法嗎? ‪-很多想法
‪-你有想法嗎? ‪-我其實有個遠大想法
‪我想聽你的意見 ‪你希望我們怎麼做?
‪全力以赴
‪-全力以赴 ‪-很好的答案
‪-全力以赴 ‪-我們會的
‪-你會全力以赴嗎? ‪-我會的
‪-盡量敞開心胸? ‪-盡量敞開心胸
‪譚要你試穿什麼你都會穿?
‪小速想學習如何照顧自己
‪怎麼餵飽自己
‪如果要吃牛排炒飯
‪老實說我很支持
‪我想幫他找到專屬小速的獨特風格
‪鼓勵他展現出自信
‪小速需要習慣新的身體
‪敞開心胸並不容易,我這週的目標
‪是讓小速對自己更有自信
‪他現在的居住狀況不太方便
‪這週我想讓小速知道
‪在無障礙這方面不需妥協
‪他想透過說出他的旅程激勵其他人
‪要到那個境界
‪他必須開始哀悼 ‪理解自己經歷的一切
‪我需要你的支持
‪我覺得你可以幫到這週的主角
‪我想讓小速了解有人願意支持他
‪有人理解他的經歷
‪你願意來紐奧良嗎?
‪(第二天)
‪(永遠不要低估被看見的力量)
‪(布蘭妮布朗)
‪小速,我們要去逛街,感覺如何?
‪很好
‪準備好了嗎?
‪我聽你說過幾次
‪你會說“坐輪椅前”和“坐輪椅後”
‪-對 ‪-你的心態變了很多嗎?
‪出車禍
‪改變了我的人生觀
‪現在我試著過不後悔的人生
‪成為更好的我,繼續成長
‪-對 ‪-那種事情
‪你有沒有出現“管他的”的態度?
‪-像是,“管他的,為什麼不要?” ‪-有
‪為什麼?
‪我差點死掉
‪我已經經歷過最糟的了
‪還有什麼能比出車禍更糟?
‪所以我的心態是 ‪“我要這樣做,我不在乎別人怎麼說”
‪你確實在乎別人怎麼說 ‪你現在很少出門
‪-對 ‪-你在街上的時候
‪被別人注視會讓你不自在嗎?
‪有一點
‪我在路上的時候
‪會有人說:“你中槍了?”
‪那種話讓我很受傷
‪不是每個坐輪椅的人都是因為中彈
‪那讓我很受傷
‪不應該對別人講那種話
‪所以你才常待在家裡嗎?
‪-嗯 ‪-好
‪有沒有辦法翻轉心態,讓你覺得
‪“反正你就是會盯著我看 ‪那我就給你好看”?
‪我很樂意
‪大家不管怎樣都會盯著他看
‪我們無法阻止別人
‪我想讓小速了解,他可以穿得有型
‪用氣場震懾大家,吸引大家目光
‪我們來搭配出適合你的造型
‪好
‪小速在穿搭上不拘一格
‪我想示範如何用一套造型 ‪玩每一種風格
‪讓他打造出與眾不同的穿搭
‪-準備好了嗎? ‪-嗯
‪好耶
‪我願意穿出門
‪色彩很搶眼
‪-你看起來超時尚 ‪-謝謝
‪這比較像西裝褲,有什麼想法?
‪我喜歡這個顏色
‪我喜歡褲管在腳踝上方,沒穿襪子
‪-看起來不錯,非常好 ‪-我也喜歡
‪不過會碰到輪子的衣服...
‪-當然 ‪-這樣很討厭
‪當然,如果是不會碰到輪子的窄管褲
‪那就很好
‪-對 ‪-太好了
‪我覺得這對社交焦慮有些幫助
‪好,願聞其詳
‪在家裡過得很辛苦,就像我之前說的
‪當我在人群之中,我...
‪有時候我無法呼吸
‪不知道為什麼心臟好像要爆炸了
‪但我覺得這些衣服能給我自信
‪讓我能出門和人群相處
‪若我能換個風格,穿這種衣服出現
‪大家會覺得,“我看到你了”
‪超棒
‪-要不要試其他套? ‪-好
‪很好
‪過來吧
‪請回到這個位置,謝謝
‪好,小速
‪嘿
‪譚,我得說,你的計畫超讚
‪-我喜歡 ‪-你這樣說讓我好開心
‪就是這個,鮮豔的顏色
‪我很少戴墨鏡
‪感覺以後墨鏡可以成為我的風格
‪墨鏡是不錯的大膽配件
‪有時墨鏡是完成造型的完美單品
‪對
‪小速在公開場合越來越不安
‪但看到小速有多興奮
‪他不再是害羞靦腆的男孩
‪衣服完全改變了他的能量
‪這讓我很開心
‪-會讓人多看一眼的造型 ‪-沒錯
‪我不知道“酷”比較年輕、時髦的說法
‪但無論是什麼,這個造型就是那樣
‪潮
‪噢,是“潮”嗎? ‪大家會說“潮流”還是“潮”?
‪“潮”或“很有型”
‪他很有型,而且很潮
‪非常感謝
‪太好了,那裡有坡道
‪謝天謝地
‪好耶
‪我們要直走,你來過這一邊嗎?
‪從來沒有
‪坦白說,我原本有其他打算
‪但是你問我能不能教你做炒飯或牛排
‪你超興奮,讓我也很興奮 ‪我就覺得,“來吧”
‪對
‪我要讓你看看炒飯有多簡單
‪-好嗎? ‪-可以
‪太棒了,那是你的料理台
‪我要教你怎麼剝和切薑和大蒜
‪用湯匙背面
‪把棕色的皮剝掉
‪嗯
‪讓裡面的薑露出來
‪-好 ‪-完美
‪-不完美,但... ‪-接近完美
‪接近完美了
‪我很快發現
‪他很年輕,不知道怎麼下廚
‪拜託,這會是個挑戰
‪我們可以的
‪切菜時,用這兩根手指引導
‪然後跟蹺蹺板一樣
‪刀子永遠不會離開砧板
‪-不要這樣 ‪-好
‪現在這些蔬菜
‪一樣用蹺蹺板的動作
‪用一隻手引導,另一隻手推蔬菜
‪-請用同樣的方法切好這些 ‪-全部?好
‪切的時候小心,刀子很利
‪鋒利的中鋒
‪炒飯是攝取蔬菜和蛋白質的好機會
‪我喜歡用等比例的米飯、肉和蔬菜
‪-蛋白質很讚 ‪-你說想要增重,對吧?
‪-我想增重 ‪-這就是我們要做的事
‪我做菜不太快
‪這是基本烹飪技巧
‪準備好放蛋白質了
‪從如何煮蛋白質
‪完美
‪如何適當調味
‪加一點麻油
‪麻油有焦香味
‪這是蔥,增添一些辣味
‪一點點醬油,增加鹹度,好
‪-這個圓可以嗎? ‪-完美
‪什麼時候加蛋,怎麼炒蛋
‪希望你不會把蛋殼打進去,我看著
‪-來了 ‪-你成功了
‪這就是這個年輕人現在需要的
‪-我以前都會和我媽來這裡吃飯 ‪-真的嗎?
‪-對 ‪-我們以前都來吃鐵板燒
‪我們會來這裡慶祝重要場合
‪有時候想來就來
‪-你最喜歡點什麼? ‪-鐵板飯、牛排和雞肉
‪-我喜歡好吃醬 ‪-我...
‪我最喜歡好吃醬了
‪現在他的媽媽不在了
‪小速必須學會如何滋養自己
‪如何照顧自己
‪好好吃
‪還挺不賴的
‪-謝謝你教我 ‪-不客氣
‪你表現超好
‪這是獨立的象徵
‪當你能做出可以餵飽自己的餐點
‪吃東西對我來說很重要
‪很重要,因為我現在的狀況
‪對,你提到你很想增重
‪你在那方面遇到了什麼問題?
‪出車禍之後
‪我沒什麼食慾
‪那是脊椎損傷的後遺症
‪有時候我得吃增加食慾的藥
‪若說小速必須適應新生活
‪簡直是超級委婉的說法
‪我們每天視為理所當然的這些小事
‪小速必須認真考慮
‪每次健身時,我在健身
‪我在用力,努力長肌肉
‪可是我攝取的食物不夠幫助身體成長
‪當然,你想長肌肉就得先增重
‪如果那是你的目標 ‪你應該每週吃幾次這道菜
‪牛排、雞蛋和紅蘿蔔
‪我是認真的
‪-我之後會更常在家做這道菜 ‪-是嗎?
‪你提醒我這道菜其實很簡單又有趣
‪你知道之後什麼不好玩嗎?洗碗
‪(第三天)
‪(別讓你做不到的事 ‪阻礙了你能做到的事)
‪(約翰伍登)
‪請進
‪歡迎光臨
‪親愛的,不幸的是
‪你的臉很帥
‪不是你的錯,好可愛
‪我們之前提到編髮
‪我喜歡漂亮的性感辮子
‪我們也提到了顏色
‪顏色有趣的地方是這樣
‪如果利用不同髮色的接髮
‪我很喜歡那樣做 ‪因為那就不需要對你的頭髮漂色
‪或是必須一直補染
‪我請了一位朋友過來 ‪她很厲害,她會幫你編髮
‪有時我會請理髮師在眉毛上剃出造型
‪-前衛,親愛的 ‪-對
‪那你的小鬍子呢?
‪我要留著,它才剛開始長出來
‪我要留著
‪你說:“這是我20歲的事,要留著”
‪-好,去洗頭吧 ‪-好
‪你好可愛,走吧,我們去洗頭
‪這是小速在車禍後第一次上髮廊
‪所以這是留了兩年的頭髮
‪沒錯,國王,沒錯,釋放
‪好耶
‪我們有很多事要做 ‪但是能慶祝小速真好
‪別擔心,最後會很好看
‪像饒舌歌手納斯小子吹直一部分頭髮
‪我看起來像觸電了
‪我們要弄超美的編髮造型
‪很時髦經典,但又很流行
‪然後還有蜂蜜金的接髮,太讚了
‪大家都會追著你,想跟你約會
‪-也許吧 ‪-沒有也許
‪一定會發生,我確定
‪他很堅強又勇敢
‪我只想寵愛小速
‪這個髮型能撐三週,對吧?
‪絕對可以撐三週
‪之後就該重新整理了
‪我想讓他覺得自己帥氣
‪給他一個讓他有自信的髮型
‪-看起來如何? ‪-超好看,受不了
‪讓他覺得大膽,準備好面對人群
‪因為他值得
‪-這條會綁在下巴 ‪-好
‪我不知道上面的髮辮也要這樣做
‪-你今天學到了新招 ‪-對啊
‪你對什麼有熱情?
‪健身是我的興趣之一 ‪我可以當健身教練
‪你絕對可以當健身教練
‪我覺得我可以當籃球教練
‪你完全可以當籃球教練
‪我還在思考怎麼做
‪你不必把所有事情搞清楚
‪你剛經歷過創傷事件 ‪有很多東西要面對
‪所以記得保持開放態度
‪接受宇宙為你準備的未來
‪因為我覺得你有很多才華和潛力
‪我正在努力
‪努力更坦誠,更直接
‪是因為你不敢坦白說出心中感受嗎?
‪我想更常展現脆弱的一面 ‪讓別人能夠協助我
‪-對 ‪-更常談論我的情況
‪我現在不談那件事
‪因為跟家人談那件事感覺有點怪
‪你有沒有接受過心理治療 ‪或是考慮過找心理治療師?
‪沒有,但...
‪求助也是一種力量的展現
‪我是HIV病毒帶原者 ‪我在20幾歲時感染的
‪我當時很憂鬱,不能...
‪...當時狀況很差,需要心理治療
‪我不想求助 ‪但是我終於求助後就開始改善
‪我在憂鬱的那段時期常常在想
‪“人生到底有什麼意義?”
‪我覺得我領悟出
‪人生就是將最大的痛苦
‪轉換成使命
‪如果你能和專業人士聊聊
‪也許對方能幫助你 ‪處理一些你經歷的感受
‪對
‪我覺得有時候我們認為向外界求助
‪或是展現脆弱的一面是一種弱點
‪其實那是最強大的舉動
‪說到美麗的使命,辮子好了
‪我們真的表現超好 ‪誰准我們這樣做?
‪雖然我沒有經歷過他的那些創傷
‪但是我可以體會 ‪轉換觀點、正面態度和憂鬱的影響
‪“我不需要獨自面對”
‪現在看著他的鏡頭,給鏡頭一個飛吻
‪我做不到
‪可以!你是Tiktok明星,親愛的 ‪你要習慣
‪親愛的,全世界的觀眾就在那裡 ‪給他們一個吻
‪不跟在家的觀眾拋媚眼嗎?
‪親愛的
‪天啊
‪你是最可愛,最有禮貌的男孩 ‪你知道嗎?
‪別失去那可愛善良的態度
‪我們要專心 ‪我們要讓你看看你的新造型
‪準備好了嗎?三、二、一
‪這是新的你
‪好喔
‪對吧?
‪對,我喜歡
‪誰是模特兒經紀人?
‪快敲敲電視螢幕,因為小速超帥
‪他很漂亮
‪沒人想過可以這麼性感
‪我不介意你舔個嘴唇...就是這樣!
‪-什麼? ‪-天啊
‪小速超有自信
‪下次不要讓我鼓勵那麼久 ‪才擺出模特兒的樣子,好嗎?
‪好
‪我看到他蛻變成充滿自信的人
‪這讓我的酷兒內心很開心
‪真可愛
‪(酷男五人組總部 ‪路易斯安那州紐奧良)
‪這樣真好,小譚
‪-很好吧? ‪-對,我們老了以後就是這樣
‪對
‪嘿,各位,猜猜我邀請了誰!
‪-喂! ‪-哈囉,衛斯理
‪是衛斯理!
‪大家好
‪(第四季主角 衛斯理)
‪現在小速不認識任何行動不便的人
‪我要讓他認識理解他的經歷的人
‪可以和他聊聊,引導他的人
‪所以我才邀請衛斯理過來
‪我讓行動不便的人知道 ‪與眾不同沒關係
‪我們可以自在做自己
‪現在的我是全新的我
‪我只想讓大家知道,我肢殘心不殘
‪我們上《家庭問答》慘敗後 ‪就沒見過面了
‪你好,親愛的
‪看看你,你看起來真棒,小子
‪我盡力了
‪你成功了
‪最近好嗎?好久不見
‪生活很棒
‪最近我一直在探索自我
‪感覺比以前更自由了
‪好耶,協會運作得如何?
‪肢殘心不殘,很好
‪我們接觸了很多平台
‪把訊息傳達出去
‪我們的影響力讓我很興奮
‪我們本週要幫忙的主角是小速
‪一見到他我就知道一定要請你過來
‪只有你才能真正了解他的經歷
‪才能引導他
‪我很期待見到小速
‪-頭髮真好看 ‪-嘿!
‪請進,介紹這位朋友給你認識
‪你知道衛斯理嗎?
‪過得好嗎?你好嗎?
‪兄弟
‪過得好嗎?
‪你好嗎,親愛的?你看起來好帥
‪我請衛斯理過來
‪因為我覺得你需要 ‪可以和你聊聊的人,有共鳴的人
‪理解你想用自己的聲音激勵別人的人
‪但他也能說:“你需要處理這些
‪才能踏上自己的療傷之旅”
‪我做了一些功課 ‪看了你的Tiktok,我看到你了
‪你是Tiktok的名人
‪我看到你在社群媒體上的努力 ‪我知道這個旅程...
‪可以很美
‪今年我慶祝了坐輪椅的十週年 ‪而且我是說“慶祝”
‪我們會帶你到那個境界
‪趁衛斯理在這裡 ‪你有什麼想向他學習的事情嗎?
‪有
‪我跟你們說的社交焦慮
‪對
‪走進派對或餐廳,大家都盯著你看
‪-那就給他們好看 ‪-我昨天就是這麼說的!
‪改變觀點
‪-好了,準備離開了嗎? ‪-待會見
‪-再見 ‪-再見
‪你提到想搬出去住
‪所以今天我打算
‪和衛斯理叔叔一起帶你去看房子
‪好
‪他可以跟你說該注意哪些地方
‪我可以談談設計
‪-興奮嗎? ‪-不錯,我很興奮
‪今天我要讓小速知道 ‪他可以找到無障礙的家
‪讓他能完全獨立過生活
‪我第一個會看環境本身
‪周圍有幾個無障礙車位?
‪-對 ‪-有坡道嗎?
‪大家最近常說一句話
‪“去大家慶祝你的地方 ‪不是容忍你的地方”
‪如果我去的很多地方都有重重阻礙
‪唯一無障礙的地方是我家裡面 ‪我能有多自由?
‪對
‪我們原本要進去這棟大樓
‪真的嗎?
‪-不會吧? ‪-對
‪哇
‪這應該常常發生吧?就是...
‪對,這個人行道?你沒辦法到前門
‪我沒看到無障礙車位
‪我停這裡好了
‪這似乎是最方便的地方
‪雖然嚴格來說不是無障礙車位 ‪所以醜一了
‪(如遇火災,請走樓梯)
‪-好,就是這間公寓 ‪-好
‪我不認為這些是...
‪-無障礙? ‪-對
‪-不是 ‪-不是
‪-微波爐 ‪-微波爐太高了
‪-對 ‪-櫃子
‪-所以這間公寓有附家具 ‪-好
‪但你不希望有這些家具在這裡
‪-會擋住你的路 ‪-臥室
‪看起來有點窄,還可以嗎?
‪浴室會是個問題
‪-輪椅好像根本進不去 ‪-我試試
‪不行,不可能
‪這間有什麼優點嗎?
‪衣櫃有個優點
‪-有些架子很低 ‪-是啊
‪-至少有一個是 ‪-一個
‪-大部分是高的 ‪-然後根本進不去
‪我只是說也許有...
‪三個無障礙車位
‪(無障礙入口在後方)
‪-你看,那是好兆頭 ‪-絕對是好兆頭
‪-很好 ‪-很好
‪-對 ‪-有低檯面
‪但有很多上層儲存空間
‪-這個不錯 ‪-對
‪記得檢查旋鈕是不是在這裡
‪如果旋鈕在那裡
‪關火時得伸手越過滾燙的火爐
‪-可能會燙到手臂 ‪-我那樣做了好幾年
‪我跟你學的,我之前沒想過這一點
‪不錯的開放格局客廳,走廊很寬
‪真不錯
‪-這是臥室 ‪-真好
‪就連衣櫃也是,都不會太高
‪可以把所有鞋子都放在那排
‪-這是浴室 ‪-哇靠!
‪挺大的
‪空間是最重要的
‪我喜歡你可以把輪椅推到水槽下
‪-搆得到嗎? ‪-嗯
‪很好
‪浴缸...
‪浴缸普通
‪-對 ‪-老實說我不喜歡
‪-沒有扶手 ‪-對
‪滾筒式洗衣機和乾衣機
‪我不知道怎麼開,好喔
‪門開另一邊比較合理,比較方便
‪你不必妥協
‪一切都應該以你方便為主
‪沒錯
‪(第四天)
‪(最痛苦莫過於將故事悶在心中)
‪(瑪雅安吉羅)
‪看到那些打球的小朋友 ‪我以前也在場上
‪-你說你以前也是那樣 ‪-對
‪清晨,深夜
‪投籃,跟別人比賽
‪有時候我會後悔,希望我能...
‪回到過去,改變一些作法
‪因為有一些我媽一直要我做的小事
‪-像什麼? ‪-更認真
‪投入更多時間,再努力一點
‪我很感激我媽媽
‪因為她支持我的籃球夢想
‪我的目標是買房子給我媽 ‪但那個計畫沒成功
‪你覺得自己有沒有 ‪好好花時間哀悼母親的離世
‪哀悼失去雙腿?
‪沒有
‪應該沒有
‪你覺得為什麼自己不花時間去哀悼?
‪因為我試著忽略它
‪如果你面對那種悲傷 ‪你害怕會發生什麼事?
‪我不...我無法解釋
‪慢慢來
‪因為我不能讓你在我們離開前
‪沒有找到表達感受的方式
‪我想讓你踏上療傷的旅程
‪讓你在那些痛苦的時刻裡 ‪可以談論自己的感受
‪那場車禍,看著我媽...
‪我從沒看過死亡
‪親眼見證死亡
‪看到我媽那樣,真的...
‪很糟糕
‪對
‪看到我媽和阿姨
‪所以是那些畫面
‪那些畫面,沒錯
‪我想我永遠不會理解
‪這種悲劇 ‪竟然發生在老實善良的人身上
‪努力不要惹麻煩的人身上 ‪我覺得這樣不對
‪我有點怪罪上帝
‪-是嗎? ‪-因為...
‪我這輩子沒有做過壞事
‪從來沒有惹過麻煩,一直都是乖小孩
‪但是我卻突然出了那種意外...
‪你多常問這個問題,“為什麼是我?”
‪我努力保持正面態度
‪但有時候難免會意志消沈
‪我曾經有幾次想了結自己
‪是嗎?
‪我看著鏡子裡的自己,開始哭
‪-對 ‪-我得永遠這樣過活
‪-對不起... ‪-你沒事
‪很難承受
‪我好一陣子沒聊這些,所以...
‪-對不起 ‪-不用道歉
‪釋放出來,因為這是不同的哀悼方式
‪這是承認你心中的憤怒
‪你不應該活在憤怒之中
‪你必須說:“等等,我內心有力量
‪“我有能力克服這些負面情緒”
‪“雖然會很辛苦,很困難
‪有時候必須持續抵抗讓我累壞了”
‪你做得到
‪在這個國家 ‪身為年輕黑人已經夠辛苦了
‪小速已經盡了全力
‪確保他走在他母親和他想走的正途上
‪但是一場意外讓他崩潰了
‪有時候如果你看到我放空
‪我是在回憶過去
‪想起過去那些回憶
‪我真的很想找個人聊聊
‪開始採取行動
‪開始做你該做的事 ‪讓自己開始哀悼和療傷
‪你剛剛經歷的那些情緒 ‪不可能今天就開始並結束
‪我希望小速明白,雖然他失去了很多
‪他還是能獲得美好的未來
‪這是他療癒傷痛的旅程
‪我知道他一定會成功
‪帶你回來這裡也是因為我想跟你打球
‪是嗎?
‪我其實邀請了一些朋友一起來打球
‪-來吧 ‪-看看你還強不強
‪-也許吧 ‪-也許?
‪大家好
‪好,我上次打籃球是小學四年級
‪-你以為我走了嗎? ‪-我以為你離開了
‪我提議來二對二
‪-二對二 ‪-我覺得我們應該打爆他們
‪但我先幫你準備了這些...
‪-綁在腰上? ‪-綁在胸口
‪如果你準備好打球了
‪你可以試試看
‪這是支撐架嗎?
‪-對 ‪-支撐
‪我傷到C8脊椎,所以我的核心...
‪-緊一點 ‪-我的傷勢是胸口以下
‪-我的核心因為受傷變得很弱 ‪-了解
‪-這樣可以嗎? ‪-可以
‪-準備好了嗎? ‪-我既害怕又緊張
‪-你們感覺如何? ‪-我覺得我準備好大展身手了
‪小速有一點害怕
‪坐在輪椅上打籃球會有點不一樣
‪準備好了嗎?
‪保持信心
‪你在做什麼?
‪-什麼? ‪-你還能投籃
‪小速上場後
‪恐懼就消失了,籃球員回來了
‪他投不進
‪我來,走吧,來吧
‪-你還是得阻止他! ‪-我是加拿大人,擋人讓我很愧疚
‪上籃
‪終於看到他的喜悅
‪小速在那一刻釋放情緒
‪讓他能夠回到球場
‪找回打球的喜悅
‪很好
‪我還是很強
‪手感永遠不會消失
‪那個男人很會投籃
‪好吧?那個男人很會投籃
‪你還是很強
‪天啊,老實說
‪我覺得離開之前一定要跟你聊聊
‪不僅要討論脊椎損傷
‪還有你的旅程
‪我能體會你現在經歷的一切
‪我剛受傷時也很恨自己
‪很憂鬱,很多自殺的念頭
‪我以前每天起床後都會打我的腿
‪你懂我的意思嗎?我控制不了
‪對
‪卡拉莫提到這一點
‪為什麼好人會遇到這麼悲慘的事?
‪我不知道我做錯了什麼
‪對
‪那些疑惑,質疑和“為什麼是我” ‪那些念頭很重要
‪但你必須改變看待那些經歷的方式
‪“我為什麼要忍受那個?”
‪把它變成,“為什麼不行?”
‪我的人生很美好
‪可是如果我沒有失去雙腿 ‪我不會有現在的人生
‪一切都變了 ‪但我覺得這就是美麗之處
‪你的語言和你做的事已經很正面了
‪但我要你真心相信
‪若要接受這一切 ‪你必須學會愛自己
‪然後學會愛上新生活
‪有很多人排隊等著你領導他們
‪別讓你遇到的挑戰 ‪阻礙你成為最好的你
‪因為只有你能打敗自己
‪我剛聽到一些睿智的話,真的
‪我喜歡衛斯理的知識
‪我們的對話不會在這裡結束
‪我打算和你一起做很多事,培養你
‪你很有潛力
‪我等不及看你發揮 ‪打造出美麗的事物
‪我很愛,我也愛你,所以...
‪-我也愛你 ‪-對,兄弟,我們在這裡...
‪-感謝 ‪-感謝
‪-我很高興你們認識了彼此 ‪-我也是
‪好吧,塔可時間?
‪其實,以我對小速的認識 ‪他應該比較想吃鐵板燒
‪(新的小速)
‪(別看著今天的你... ‪看看你明天可以變什麼樣子)
‪(衛斯理)
‪-我就知道 ‪-那是鮑比
‪鮑比!
‪-喂! ‪-他在這裡做什麼?
‪嘿,鮑比
‪大家好嗎?
‪-可以嗎?好 ‪-嗯
‪我扶你,小心頭,朋友
‪-可以嗎? ‪-嗯
‪好,謝謝
‪我們要進去了
‪你怎麼這麼可愛?天啊
‪-認得這輛車嗎? ‪-嗯,這是我的車
‪你的車在這裡是因為這是你的新車位
‪-真的嗎? ‪-酷男五人組和我幫你租了一間公寓
‪-付清了一年份的房租 ‪-天啊...
‪謝謝你,抱一下
‪-謝謝大家 ‪-我超期待
‪太瘋狂了,我會盡量不哭 ‪太瘋狂了,謝謝你們
‪-不客氣 ‪-不客氣,小速,這是你應得的
‪-你的媽媽在引導我們 ‪-對
‪她一路上引導著我們
‪我相信
‪天國的她現在一定很開心
‪-謝謝,可以再抱一下嗎? ‪-可以
‪謝謝大家
‪雖然現在熱爆了,要團體抱抱嗎?
‪謝謝大家
‪他有好多夢想在18歲瞬間破滅
‪走吧
‪我無法想像這孩子經歷了什麼
‪但是看到他現在的笑容讓我好開心
‪-這一間嗎? ‪-來了
‪我的天啊
‪好好看
‪你們大展身手
‪我做了一些調整,拿掉水槽下的櫃子
‪-弄成斜角,讓你更方便 ‪-謝謝
‪我們還設置了很多 ‪讓生活更輕鬆的東西
‪Alexa,降下客廳窗簾
‪好
‪哇!
‪什麼?
‪我以為你在開玩笑,鮑比
‪Alexa,關掉客廳的燈
‪好
‪-我也想要 ‪-對吧?
‪我之前請你設定應用程式 ‪這就是為什麼
‪你也可以用應用程式管理一切
‪好
‪小速很希望我能教他做
‪他最愛的鐵板燒餐廳的牛排炒飯
‪這是我史上最愛的家電
‪這是史上最棒的飯鍋
‪可以煮米飯,可以煮燕麥
‪說到燕麥...
‪太棒了
‪對
‪-準備好看更多了嗎? ‪-對
‪好,我想帶你參觀浴室
‪滾筒式洗衣機
‪你要成為真正的男人,自己洗衣服
‪有無障礙淋浴間
‪所以你不必依賴任何人幫忙
‪我的天啊
‪我可以直接坐著輪椅進去換位子
‪以前光是要洗澡必須換兩次椅子
‪還有...
‪-這會節省很多時間 ‪-好多時間和精力
‪我喜歡
‪我把門拆了,換成門簾
‪這樣門板就不會擋路
‪天啊,這太棒了 ‪從來沒看過這種東西
‪-都是你的 ‪-我從沒看過這種床
‪-好漂亮 ‪-就像太空船一樣
‪謝謝鮑比
‪這會讓生活變得輕鬆多了
‪你的衣櫃
‪這是我們準備過最有趣的
‪太瘋狂了
‪你似乎很喜歡顏色 ‪所以我們準備了各種顏色
‪你在店裡似乎很喜歡這個
‪所以我們準備了各種鮮豔有趣的針織
‪-那一件 ‪-很好看吧?
‪一堆不同的褲子
‪都是窄管,是你想要的剪裁
‪不會卡到輪子
‪最後是一堆上衣
‪就看你想走什麼風格
‪-要不要來換衣服? ‪-好
‪孩子們!準備好見小速了嗎?
‪好了
‪好,小速,請出場
‪超讚
‪-我喜歡顏色 ‪-來吧
‪你看起來超潮
‪我不知道我比較喜歡襯衫還是珠寶 ‪你在發光
‪接管
‪-沒錯 ‪-接管,不是改造
‪我喜歡
‪當你想炫耀你的帥氣外表
‪那是你的拍攝角落
‪把手機架在那裡
‪我們等不及要看你創造的內容
‪小速,你看起來超棒
‪-謝謝 ‪-好帥
‪聽著,頂樓還有一個驚喜
‪所以你們先去頂樓,我待會去找你們
‪-我們先聊一下 ‪-好
‪你經歷了我無法想像的事
‪你一直都很善良溫柔 ‪你是很棒的年輕人
‪能夠向你表達我們昨天談的內容
‪你看到我哭,老實說我好久沒哭了
‪我讓網路上的人看到我的困境
‪但是我從不會展現出內心感受和想法
‪別失去那種展現脆弱的勇氣 ‪我向你保證
‪那就是力量的泉源
‪那能讓你到達你想去的境界
‪-懂嗎? ‪-懂了,我答應你
‪好,我們要上樓了
‪我覺得你會很喜歡最後這個小驚喜
‪我邀請了你的家人
‪你看起來好棒!
‪等等,萊蘭妮!
‪(小速的阿姨 ‪安吉妮克,多明妮克)
‪我們有個驚喜要給你
‪(小速的表妹 萊蘭妮)
‪新泳池
‪新泳池!
‪-怎麼回事? ‪-這是什麼?
‪我知道你看起來不錯,我喜歡
‪我喜歡,對
‪-讓我看看 ‪-讓我看看
‪好耶
‪-就是這樣 ‪-真好看,好耶
‪我們有個小小的傳統和慶祝活動
‪請你想想自己跟我們學到了什麼
‪想想未來你有什麼打算
‪你問自己“如果...”,“為什麼是我?”
‪這是你定義答案的時刻
‪為什麼不是我? ‪你們改變了我的觀點,跟衛斯理一樣
‪車禍改變了我的人生
‪為什麼不能是正面的改變?
‪-對 ‪-就是這個觀點
‪車禍給了我生命
‪你會花一些時間哀悼 ‪你原本以為自己會有的人生
‪可是越是賦予新的人生目的
‪你就越能療傷,不再哀悼舊的人生
‪我們要以你母親和阿姨的名義 ‪釋放蝴蝶
‪讓蝴蝶在你周圍照看著你
‪-讓我們以他們的名義釋放蝴蝶吧 ‪-我愛你,媽媽
‪好漂亮
‪真漂亮
‪蝴蝶
‪好漂亮
‪真好
‪放開吧
‪你看你身上有什麼
‪牠們喜歡你的運動鞋,就是這樣
‪可以摸,小萊
‪現在我們該說再見了
‪-可惜 ‪-對
‪讓你和家人在新空間
‪度過美好時光
‪好
‪我們愛你,你是個了不起的年輕人
‪他說他不想成為負擔
‪你們聊聊,繼續分享
‪-我愛你們,謝謝 ‪-我們也愛你
‪我也愛你
‪-我希望我們能永遠保持聯絡 ‪-我也希望
‪-當然 ‪-當然
‪-繼續前進 ‪-謝謝卡拉莫
‪哀悼不是一天就能解決的
‪哀悼是一段很漫長的旅程 ‪小速正要踏上這段旅程
‪大擁抱!大家來吧
‪很適合你
‪哇!
‪好
‪衣服,頭髮,漂亮的公寓
‪甚至教小速怎麼自己下廚
‪那都不會突然解決所有問題
‪這週我只希望
‪我們給了他一些帶來希望的工具
‪這是臥房,這就是最棒的
‪這是國王的臥室,太棒了
‪等等,照片!
‪重點是擁抱自己和你的經歷
‪小速讓我學會什麼是優雅
‪什麼是堅強,什麼是勇敢
‪我給你們看一樣東西
‪Alexa,打開臥室窗簾
‪好
‪-你看! ‪-你看!
‪我知道只要他下定決心
‪他什麼都做得到
‪沒有極限,想做什麼都可以
‪我喜歡這個地方
‪-她很喜歡 ‪-我喜歡
‪接下來呢?
‪誰知道呢?
‪我不知道
‪但我知道一定是大事
‪大家好,感謝上帝 ‪我獲得了美好的機會
‪我學會哀悼是療傷的關鍵之一
‪堅守真實的自我,永不放棄
‪就算人生出現各種難關
‪有時當你沒有好好哀悼 ‪你會忘了人生的意義
‪失去自我
‪你會責怪自己
‪我過去經歷了很多起起伏伏
‪但我還在這裡,我在努力前進
‪我準備好說出我的故事了
‪(#酷男潮招)
‪(殘障人士能見度)
‪障礙會影響所有人
‪不是會不會的問題 ‪而是什麼時候的問題
‪不管是你自己還是心愛的人 ‪你的人生可能在一瞬間改變
‪不是每種障礙都看得見
‪但我們的共同點是我們想被看見
‪我們是人,不只是身障人士
‪每個人都應該得到愛和尊重
‪阿門
‪喂!就是這樣,巨星!
‪字幕翻譯:楊雅筑