1
00:00:13,431 --> 00:00:14,557
{\an8}Speedy, wie geht's?
2
00:00:14,557 --> 00:00:17,060
{\an8}- Freut mich.
- Kommt rein. Mich auch.
3
00:00:18,061 --> 00:00:19,312
- Hi!
- Hey.
4
00:00:19,312 --> 00:00:21,898
- Der Rest der Fab Five.
- Ich freue mich so!
5
00:00:21,898 --> 00:00:26,360
Sollen wir dir die Treppe hochhelfen?
Oder wir haben hintenrum eine Rampe.
6
00:00:26,360 --> 00:00:28,446
- Ihr könnt mir helfen.
- Die Treppe?
7
00:00:28,446 --> 00:00:30,948
- Eins, zwei, drei.
- Hältst du das?
8
00:00:31,449 --> 00:00:33,493
- Okay. Na bitte.
- Schafft ihr's?
9
00:00:33,993 --> 00:00:35,078
Na schau.
10
00:00:35,078 --> 00:00:36,913
Eine Stufe noch.
11
00:00:36,913 --> 00:00:39,499
- Großer Schritt.
- So stark!
12
00:00:39,499 --> 00:00:40,875
- Super.
- So.
13
00:00:40,875 --> 00:00:43,044
- Deine Hose!
- Ihr habt es geschafft!
14
00:00:43,044 --> 00:00:45,463
- Wir holen Handtücher.
- Tut mir so leid!
15
00:00:45,463 --> 00:00:46,881
- Hey.
- Komm rein.
16
00:00:46,881 --> 00:00:48,257
Willkommen bei uns.
17
00:00:48,257 --> 00:00:50,551
- Schönes Haus.
- Trocknen wir dich mal.
18
00:00:50,551 --> 00:00:52,095
- Danke, Antoni.
- Danke.
19
00:01:00,520 --> 00:01:02,146
Tag 1
20
00:01:02,146 --> 00:01:04,732
MICH MACHT NICHT AUS,
WAS MIR PASSIERT IST,
21
00:01:04,732 --> 00:01:06,359
SONDERN WER ICH SEIN WILL.
22
00:01:06,359 --> 00:01:07,652
Willkommen bei uns!
23
00:01:07,652 --> 00:01:09,987
- Hey.
- Verzeihung. Sorry. Viel Liebe.
24
00:01:09,987 --> 00:01:11,447
{\an8}Meine Tante Anginique.
25
00:01:11,447 --> 00:01:13,783
{\an8}- Wie geht's, Leute?
- Hi, Tante!
26
00:01:13,783 --> 00:01:15,535
Ich fand Speedy auf TikTok.
27
00:01:17,537 --> 00:01:21,916
{\an8}Ich finde, dass er seine Geschichte,
seinen Stil, seine Ausstrahlung teilt,
28
00:01:21,916 --> 00:01:23,876
{\an8}ist einfach unglaublich,
29
00:01:23,876 --> 00:01:26,170
{\an8}und ich musste ihn euch vorstellen.
30
00:01:26,170 --> 00:01:30,091
{\an8}Ich will Leute motivieren,
die beste Version ihres Selbst zu sein.
31
00:01:30,091 --> 00:01:33,219
Ich denke,
das kann ich mit meiner Geschichte.
32
00:01:33,219 --> 00:01:37,390
Fühlst du dich wohl damit, zu teilen,
was passiert ist, wie es dazu kam?
33
00:01:37,890 --> 00:01:38,766
Ja.
34
00:01:39,350 --> 00:01:43,479
{\an8}Am 25. April 2020 fuhren meine Mom,
meine Tante und ich im Auto,
35
00:01:43,479 --> 00:01:46,440
{\an8}und ein schwarzer F-150 fuhr neben uns her
36
00:01:46,440 --> 00:01:49,277
und rammte uns,
wir kamen von der Straße ab.
37
00:01:49,277 --> 00:01:52,864
Mama verlor die Kontrolle,
wir fuhren gegen einen Baum.
38
00:01:54,157 --> 00:01:56,200
Es war ziemlich schlimm.
39
00:01:57,827 --> 00:02:01,497
Ich war kurzzeitig ohnmächtig,
aber als ich rausgeflogen wurde,
40
00:02:01,497 --> 00:02:03,249
war ich die ganze Zeit wach.
41
00:02:03,249 --> 00:02:05,835
Ich schrie: "Ich bin zu jung zum Sterben."
42
00:02:05,835 --> 00:02:09,130
Ich dachte an Mama.
Ich konnte die Beine nicht bewegen.
43
00:02:09,130 --> 00:02:11,299
Mein Körper war taub und brannte.
44
00:02:12,049 --> 00:02:13,593
Im Krankenhaus sagten sie,
45
00:02:13,593 --> 00:02:16,429
ich muss am Rückenmark operiert werden.
46
00:02:17,013 --> 00:02:20,516
Danach sagten sie:
"Du kannst vielleicht nie wieder laufen."
47
00:02:21,184 --> 00:02:24,270
- Bist du von der Hüfte abwärts gelähmt?
- Von der Brust.
48
00:02:25,271 --> 00:02:26,731
Es war herzzerreißend.
49
00:02:27,481 --> 00:02:30,401
Erfuhrst du da,
dass deine Mom und Tante tot sind?
50
00:02:30,401 --> 00:02:31,485
Ja.
51
00:02:32,653 --> 00:02:35,781
Es war ein heftiger Schlag
ins Gesicht vom Leben.
52
00:02:37,158 --> 00:02:41,329
- Das war 2020, also während Covid.
- Ja. Das war das Schwierigste.
53
00:02:41,329 --> 00:02:45,583
Das machte es noch schlimmer.
Zwei Wochen sah ich meine Familie nicht.
54
00:02:45,583 --> 00:02:47,043
Ich war sehr einsam.
55
00:02:47,960 --> 00:02:49,879
Und ich weinte fast jede Nacht.
56
00:02:49,879 --> 00:02:51,631
Natürlich. Du Armer.
57
00:02:52,298 --> 00:02:57,261
Die letzten Jahre haben alles verändert.
Aber wie war dein Leben vor dem Unfall?
58
00:02:57,261 --> 00:03:01,807
Es war schön. Ich ging auf Partys.
Ich war ein Kind. Es ging nur um Spaß.
59
00:03:01,807 --> 00:03:04,727
Ich war sehr investiert in Basketball.
60
00:03:05,603 --> 00:03:08,272
In New Orleans
braucht man eine Leidenschaft,
61
00:03:08,272 --> 00:03:10,024
um nicht vom Weg abzukommen.
62
00:03:10,024 --> 00:03:12,526
Den Spitznamen Speedy bekam ich als Kind.
63
00:03:12,526 --> 00:03:15,988
Ich lief zum Training,
der Trainer fragte: "Wie heißt du?"
64
00:03:15,988 --> 00:03:19,492
Ich so: "Ray."
Ab da nannte er mich nur noch Speedy.
65
00:03:19,492 --> 00:03:21,369
Speedy ist sehr talentiert.
66
00:03:21,369 --> 00:03:25,998
Er war damals startender Aufbauspieler,
das bereitete ihm viel Freude.
67
00:03:28,876 --> 00:03:31,420
Mein Traum war es, Profispieler zu werden.
68
00:03:31,420 --> 00:03:34,215
Das Ziel war,
Mama aus dem Ghetto zu holen.
69
00:03:34,840 --> 00:03:36,217
Sie kam zu jedem Spiel.
70
00:03:36,217 --> 00:03:41,764
Wenn du die Person siehst,
die deine Welt ist, gibst du alles.
71
00:03:41,764 --> 00:03:46,102
Ich liebe das Spiel, die Anstrengung.
Auf dem Platz war ich glücklich.
72
00:03:46,686 --> 00:03:48,521
- Wie waren deine Noten?
- Gut.
73
00:03:48,521 --> 00:03:51,816
Darauf habe ich geachtet,
damit ich spielen kann.
74
00:03:52,566 --> 00:03:55,361
- Warst du Sechst- oder Siebtbester?
- Was?
75
00:03:55,361 --> 00:03:57,571
- Sechstbester der Klasse.
- Super!
76
00:03:57,571 --> 00:03:59,573
Wie läuft es seit dem Unfall?
77
00:03:59,573 --> 00:04:04,120
Freunde wollen mich auf Partys locken,
aber nein, das ist nicht mein Ding.
78
00:04:04,120 --> 00:04:05,621
Ich bin gern drinnen.
79
00:04:05,621 --> 00:04:09,375
Da draußen bin ich ängstlich,
verunsichert, zurückhaltend.
80
00:04:09,375 --> 00:04:12,545
Liegt Aufmerksamkeit auf ihm,
zieht er sich zurück.
81
00:04:12,545 --> 00:04:15,715
Seine Gedanken schweifen ab
und beginnen zu rasen.
82
00:04:15,715 --> 00:04:21,762
Die Leute werden nicht auf ihn herabsehen.
Er sollte sich entspannen, er selbst sein.
83
00:04:21,762 --> 00:04:22,972
Was treibt dich an?
84
00:04:22,972 --> 00:04:26,267
Meine Mama.
Sie würde nicht wollen, dass ich aufgebe.
85
00:04:28,144 --> 00:04:31,105
Der Unfall passierte
in einem entscheidenden Alter.
86
00:04:31,105 --> 00:04:32,106
Er war 18.
87
00:04:32,106 --> 00:04:35,943
Da träumt man von der Zukunft,
was als Nächstes passieren wird.
88
00:04:35,943 --> 00:04:37,653
All das kam zum Stillstand.
89
00:04:37,653 --> 00:04:40,948
Er erfindet sich neu und lernt,
sein Leben zu leben.
90
00:04:42,116 --> 00:04:43,993
Erzähl mir von deinem Zuhause.
91
00:04:43,993 --> 00:04:48,164
{\an8}- Vor- und Nachteile, Barrierefreiheit...
- Ich lebe bei der Familie.
92
00:04:49,165 --> 00:04:53,252
Seit dem Tod meiner Mama und Tante
ist die Familie gefühlt sehr klein.
93
00:04:53,252 --> 00:04:56,130
Tanten und Cousinen sind alles,
was ich habe.
94
00:04:56,130 --> 00:05:00,468
Ich wohne in einer Erdgeschosswohnung,
aber es gibt drei Schwellen.
95
00:05:00,468 --> 00:05:02,887
Also Erdgeschoss, aber mit Stufen.
96
00:05:05,514 --> 00:05:08,851
Im Haus drinnen
sind die Türöffnungen schmal.
97
00:05:08,851 --> 00:05:11,854
- Okay.
- Ich kann mit dem Rollstuhl nicht ins Bad.
98
00:05:11,854 --> 00:05:15,066
Ich benutze einen Stuhl,
um zur Dusche zu kommen.
99
00:05:15,066 --> 00:05:18,652
- Du schiebst dich also von Stuhl zu Stuhl...
- Ja.
100
00:05:19,320 --> 00:05:24,283
Durch diese Barrieren bist du also
entweder im eigenen Zuhause gefangen,
101
00:05:25,076 --> 00:05:27,036
oder du bist davon ausgesperrt.
102
00:05:27,036 --> 00:05:29,580
- Ja.
- Hast du überlegt, auszuziehen?
103
00:05:29,580 --> 00:05:33,167
- In ein eigenes, barrierefreies Zuhause?
- Ja, habe ich.
104
00:05:33,167 --> 00:05:34,585
Es ist noch in Arbeit.
105
00:05:34,585 --> 00:05:37,380
Was wäre dir
das Wichtigste im neuen Zuhause?
106
00:05:37,380 --> 00:05:40,383
Ein Bett, das sich runterschieben lässt,
107
00:05:40,383 --> 00:05:44,678
denn in mein jetziges Bett
muss ich mich richtig hochhieven,
108
00:05:44,678 --> 00:05:46,180
um hineinzukommen.
109
00:05:46,180 --> 00:05:47,973
Etwas Luxus wäre schön.
110
00:05:47,973 --> 00:05:50,101
Etwas Luxus? Okay. Das sehe ich.
111
00:05:50,101 --> 00:05:54,480
Ja. In deinem Stil.
Ich sehe darin das Luxuriöse. Ja.
112
00:05:54,480 --> 00:05:56,732
Klar ist Speedy derzeit überfordert.
113
00:05:56,732 --> 00:06:00,361
Alles in seinem Zuhause
erschwert ihm das Leben noch mehr.
114
00:06:00,361 --> 00:06:03,030
- Kochst du für dich?
- Ich kann nicht kochen.
115
00:06:03,030 --> 00:06:05,157
{\an8}- Ach, nein?
- Ich will es lernen.
116
00:06:05,157 --> 00:06:06,242
{\an8}Wer ernährt dich?
117
00:06:06,242 --> 00:06:10,538
Meine Tante kocht ab und zu für mich,
aber ich esse meistens Fast Food.
118
00:06:10,538 --> 00:06:12,998
- Was kocht sie dir?
- Heute Corn and Rice.
119
00:06:12,998 --> 00:06:14,333
Was ist das?
120
00:06:14,333 --> 00:06:16,252
- Noch nie davon gehört?
- Nein!
121
00:06:16,252 --> 00:06:20,089
Hier im Süden ist das Reis mit Mais,
man schneidet Wurst rein,
122
00:06:20,089 --> 00:06:23,676
und dazu gibt es
so was wie Fisch oder Hühnchen.
123
00:06:24,260 --> 00:06:27,221
- Deine Vorfahren sind alle aus Louisiana?
- Ja.
124
00:06:27,221 --> 00:06:29,849
Du magst also gutes, deftiges Essen?
125
00:06:29,849 --> 00:06:30,850
- Ja.
- Okay.
126
00:06:30,850 --> 00:06:33,060
In Bezug auf deine Unabhängigkeit
127
00:06:33,060 --> 00:06:35,980
und die Einfindung in dein neues Leben...
128
00:06:35,980 --> 00:06:39,400
Ist es dir da wichtig,
für dich selbst kochen zu können?
129
00:06:39,400 --> 00:06:42,278
Kochen ist etwas,
das ich unbedingt lernen will.
130
00:06:42,278 --> 00:06:44,029
Seit ich im Rollstuhl sitze,
131
00:06:44,029 --> 00:06:46,991
muss ich mehr auf mich schauen
und mehr essen.
132
00:06:46,991 --> 00:06:49,869
Ich verliere Gewicht.
Ich bin schon etwas mager...
133
00:06:49,869 --> 00:06:52,580
- Verstehe, du willst an Masse zulegen.
- Ja.
134
00:06:52,580 --> 00:06:54,748
Wir wollen Spaß in der Küche haben.
135
00:06:54,748 --> 00:06:56,750
Du sollst dich ermächtigt fühlen
136
00:06:56,750 --> 00:07:00,254
und etwas für dich Bedeutsames
tatsächlich kochen können.
137
00:07:00,254 --> 00:07:02,673
Können wir Steak mit Reis kochen?
138
00:07:02,673 --> 00:07:05,217
- Steak mit Reis?
- Ja, kennst du Hibachi?
139
00:07:05,217 --> 00:07:08,429
Wo sie es wie gebratenen Reis
auf einer Platte braten?
140
00:07:08,429 --> 00:07:12,391
- Kannst du mir das beibringen?
- Ich bringe dir bei, was du willst.
141
00:07:12,391 --> 00:07:14,810
Ja, das würde ich gern lernen.
142
00:07:15,311 --> 00:07:19,356
Ich will mit dir über den Mann reden,
der er seit dem Unfall ist.
143
00:07:19,356 --> 00:07:24,236
{\an8}Nach dem Unfall war er sehr verschlossen,
er wollte mit niemandem zu tun haben.
144
00:07:24,236 --> 00:07:27,907
Manchmal ist er etwas deprimiert,
aber er redet kaum darüber.
145
00:07:27,907 --> 00:07:30,743
Nicht mit der Familie, weil er wohl denkt,
146
00:07:30,743 --> 00:07:33,996
dass wir alle trauern,
unsere eigenen Probleme haben.
147
00:07:33,996 --> 00:07:37,625
Er nahm sich keine Zeit zu trauern.
Er tat es einfach nicht.
148
00:07:37,625 --> 00:07:41,879
Er durchlebte es selbst,
also will er das Trauma nicht hochbringen.
149
00:07:41,879 --> 00:07:43,756
Er sollte mit jemandem reden.
150
00:07:43,756 --> 00:07:48,344
Wenn nicht mit der Familie,
dann mit Freunden oder jemand anderem.
151
00:07:49,220 --> 00:07:50,971
Du bist absolut umwerfend.
152
00:07:51,472 --> 00:07:56,393
{\an8}Hattest du je Braids, Dreads, Twists?
Was hast du schon probiert?
153
00:07:56,393 --> 00:08:00,773
- Ich habe mir schon Braids überlegt.
- Das würde so süß aussehen bei dir.
154
00:08:00,773 --> 00:08:03,692
- Großartige Idee.
- Vielleicht eine andere Farbe.
155
00:08:03,692 --> 00:08:08,572
- Oh, mehr Dirty Talk, Speedy! Okay!
- Die Farbwahl überlasse ich dir.
156
00:08:08,572 --> 00:08:12,868
Ich will meine Follower schockieren.
Wie wär's mit einem Nasenpiercing?
157
00:08:14,370 --> 00:08:18,082
Sollen wir deine Nase piercen?
Als dein neuer Modelagent...
158
00:08:18,082 --> 00:08:19,291
Ich weiß nicht.
159
00:08:19,291 --> 00:08:20,834
- Tan!
- Ja, Jackie?
160
00:08:20,834 --> 00:08:22,836
Wir reden über Nasenpiercings.
161
00:08:22,836 --> 00:08:26,048
Erst dachte ich:
"Das wäre neu für uns. Es wäre sexy."
162
00:08:26,048 --> 00:08:29,802
Aber dann so: "Als dein neuer Modelagent..."
Ich nehme das ernst.
163
00:08:29,802 --> 00:08:35,224
- Es könnte ihn bei Jobs einschränken.
- Oh Gott, das kann ich nicht erlauben.
164
00:08:35,224 --> 00:08:39,103
Auf keinen Fall.
Du bist America's Next Top Model.
165
00:08:39,103 --> 00:08:40,145
Verstehst du?
166
00:08:41,480 --> 00:08:45,943
- Wir haben Tyra! Sie ist hier!
- Weißt du überhaupt, wovon er da redet?
167
00:08:45,943 --> 00:08:47,820
Junge Leute kennen das, oder?
168
00:08:47,820 --> 00:08:51,532
- Ich habe davon gehört.
- Klar, und du magst es. Vermutlich.
169
00:08:51,532 --> 00:08:54,326
- Das war ein Befehl, keine Frage.
- Oh, ja.
170
00:08:54,326 --> 00:08:55,828
Heilige Tyra!
171
00:08:55,828 --> 00:08:59,123
- Ignorier sie.
- Ich vermisse euch Süßen schon. Tschüss!
172
00:08:59,123 --> 00:09:01,083
- Speedy.
- Was gibt's?
173
00:09:01,083 --> 00:09:03,460
- Sollen wir über Kleidung reden?
- Ja.
174
00:09:03,460 --> 00:09:07,423
{\an8}Wir hatten schon jemanden in der Show,
der im Rollstuhl saß.
175
00:09:07,423 --> 00:09:09,925
Gibt's Dinge, die du nicht tragen kannst?
176
00:09:09,925 --> 00:09:11,468
Ich mag keine Shorts.
177
00:09:11,468 --> 00:09:15,264
Seit dem Unfall sind meine Beine so dünn,
das gefällt mir nicht.
178
00:09:15,264 --> 00:09:17,099
Ich trage keine Shorts mehr.
179
00:09:17,099 --> 00:09:19,018
Magst du einen bestimmten Stil?
180
00:09:19,018 --> 00:09:22,438
Etwa Geek Chic,
magst du es maßgeschneidert,
181
00:09:22,438 --> 00:09:23,897
oder eher Streetstyle?
182
00:09:23,897 --> 00:09:25,733
- Was magst du?
- Streetwear.
183
00:09:25,733 --> 00:09:27,234
Okay. Immer nur das?
184
00:09:27,234 --> 00:09:29,695
- Ich probiere auch Sachen aus.
- Gut.
185
00:09:29,695 --> 00:09:32,323
Ich finde deine Sneaker
am interessantesten.
186
00:09:32,323 --> 00:09:34,783
- Aber da geht noch mehr.
- Denke ich auch.
187
00:09:34,783 --> 00:09:38,412
Mein Stil ist etwas auffälliger,
seit ich im Rollstuhl sitze.
188
00:09:38,412 --> 00:09:41,415
Ich bin mutiger,
was meine Klamottenwahl angeht.
189
00:09:41,415 --> 00:09:44,752
Beschreib mal,
was du vor dem Unfall so getragen hast.
190
00:09:44,752 --> 00:09:46,837
Vielleicht Jeans,
191
00:09:47,546 --> 00:09:50,007
ein billiges T-Shirt mit Aufdruck
192
00:09:50,507 --> 00:09:52,051
und Vans.
193
00:09:52,051 --> 00:09:52,968
Und jetzt?
194
00:09:52,968 --> 00:09:55,971
Kragenhemden mit individuellen G-Nikes,
195
00:09:55,971 --> 00:09:58,515
schöne Cargohosen oder so.
196
00:09:58,515 --> 00:10:02,019
Wäre dir Mode so wichtig,
wenn du nicht im Rollstuhl wärst?
197
00:10:02,019 --> 00:10:03,228
Nicht wirklich.
198
00:10:03,228 --> 00:10:05,314
Wieso ist das dein Ding geworden?
199
00:10:05,314 --> 00:10:09,443
Weil mir ein cooles Outfit
sehr viel Selbstvertrauen gibt.
200
00:10:10,444 --> 00:10:12,196
Womit können wir ihm helfen?
201
00:10:12,196 --> 00:10:15,240
Was wird den größten Einfluss
auf sein Leben haben?
202
00:10:15,240 --> 00:10:17,701
Er sollte ausgehen, Sachen unternehmen.
203
00:10:17,701 --> 00:10:19,870
Er ist ein kontaktfreudiger Mensch.
204
00:10:19,870 --> 00:10:23,540
Aber sein Selbstvertrauen
muss gestärkt werden.
205
00:10:24,625 --> 00:10:28,837
Danke für das Gespräch.
Wir wissen jetzt, wie wir helfen können.
206
00:10:29,505 --> 00:10:31,882
- Danke dir. Du bist echt toll.
- Danke.
207
00:10:31,882 --> 00:10:34,802
Ja. Du gibst ihn in gute Hände.
208
00:10:36,470 --> 00:10:38,806
- Was war deine Position?
- Aufbauspieler.
209
00:10:38,806 --> 00:10:40,808
- Du hast die Würfe versenkt.
- Ja.
210
00:10:40,808 --> 00:10:44,478
- Und du warst schnell.
- Es war toll, auf dem Platz zu sein.
211
00:10:44,478 --> 00:10:48,941
Es waren Highschool-Spiele,
alle im Publikum schrien: "Speedy!"
212
00:10:48,941 --> 00:10:52,695
Ich warf von der Dreierlinie,
alle jubelten. Hat Spaß gemacht.
213
00:10:52,695 --> 00:10:55,614
Es war ein großer Teil deines Lebens.
Und jetzt?
214
00:10:56,365 --> 00:10:58,200
Es ist nicht mehr dasselbe.
215
00:10:59,034 --> 00:11:02,121
Ich gehe manchmal
zum Spiel meiner Freunde,
216
00:11:02,121 --> 00:11:05,624
aber ich werde neidisch,
weil ich nicht mitspielen kann.
217
00:11:05,624 --> 00:11:08,293
- Wolltest du Profispieler werden?
- Ja.
218
00:11:08,293 --> 00:11:12,840
Das war immer mein Traum,
und ich wollte auch aufs College.
219
00:11:12,840 --> 00:11:15,217
- Ja.
- Erst das, dann die Profiliga.
220
00:11:15,217 --> 00:11:17,970
- Was ist jetzt dein Traum?
- Motivator zu sein.
221
00:11:17,970 --> 00:11:21,682
- Weißt du, wie du deine Story dafür nutzt?
- Ich arbeite daran.
222
00:11:22,307 --> 00:11:24,768
- Ich hörte, du öffnest dich nicht.
- Nein.
223
00:11:24,768 --> 00:11:27,396
Ja. So sehr wir andere inspirieren wollen...
224
00:11:27,396 --> 00:11:30,607
Wenn du nicht darüber redest,
was du durchmachst,
225
00:11:30,607 --> 00:11:32,651
es nicht mit dir selbst ausmachst
226
00:11:32,651 --> 00:11:36,405
und offen darüber reden kannst,
wird da immer eine Mauer sein.
227
00:11:37,781 --> 00:11:40,325
Wer hilft dir bei emotionalen Dingen?
228
00:11:40,325 --> 00:11:43,829
- Mann, es ist...
- Hast du Freunde, die im Rollstuhl sitzen?
229
00:11:45,205 --> 00:11:46,331
- Nein.
- Nein?
230
00:11:46,331 --> 00:11:50,002
Mein Unfall...
Ich habe das alles allein durchgemacht.
231
00:11:50,002 --> 00:11:53,046
Also rede ich nicht...
Ich behalte alles für mich.
232
00:11:54,339 --> 00:11:56,592
Leute werden zu echten Influencern,
233
00:11:56,592 --> 00:11:59,845
wenn sie sagen können:
"Genau das fühle ich.
234
00:11:59,845 --> 00:12:01,805
Das habe ich durchgemacht."
235
00:12:02,389 --> 00:12:04,641
Ich überlege, wie ich dir helfen kann,
236
00:12:04,641 --> 00:12:07,936
dich damit wohlzufühlen,
verletzlich und offen zu sein,
237
00:12:07,936 --> 00:12:11,940
und die Vergangenheit
mit der Gegenwart in Einklang zu bringen,
238
00:12:11,940 --> 00:12:15,819
damit es dich in eine Zukunft führt,
die du willst und verdienst.
239
00:12:15,819 --> 00:12:19,072
- Ich will einfach Sicherheit im Leben.
- Verstehe ich.
240
00:12:19,656 --> 00:12:21,158
- Gehen wir rein.
- Okay.
241
00:12:23,160 --> 00:12:25,621
- Was geht, Kids?
- Haben wir einen Plan?
242
00:12:25,621 --> 00:12:28,290
- Karamo, hast du einen Plan?
- Ja. Und du?
243
00:12:28,290 --> 00:12:29,875
- Habe ich immer.
- Und du?
244
00:12:29,875 --> 00:12:33,837
Ich habe drei, aber ich wähle einen,
bevor wir uns wiedersehen.
245
00:12:33,837 --> 00:12:35,672
- Und du?
- Wir haben viele.
246
00:12:35,672 --> 00:12:38,926
- Hast du einen Plan?
- Ich habe einen großen Plan.
247
00:12:38,926 --> 00:12:42,095
Ich möchte wissen,
was du dir von uns erhoffst.
248
00:12:42,095 --> 00:12:43,222
Euer Bestes.
249
00:12:44,348 --> 00:12:46,600
- Euer Bestes.
- Eine echt tolle Antwort.
250
00:12:46,600 --> 00:12:48,435
Wir geben dir unser Bestes.
251
00:12:48,435 --> 00:12:50,103
- Du uns auch deines?
- Ja.
252
00:12:50,103 --> 00:12:52,564
- Du wirst so offen wie möglich sein?
- Ja.
253
00:12:52,564 --> 00:12:55,108
Du probierst alles an, was Tan dir gibt?
254
00:13:04,618 --> 00:13:08,914
Speedy will lernen, sich zu versorgen,
sich selbst zu ernähren.
255
00:13:08,914 --> 00:13:13,043
Wenn er das mit Steak und Reis tun will,
bin ich absolut dafür.
256
00:13:18,382 --> 00:13:23,011
Ich will ihm helfen, einen Look zu finden,
der charakteristisch für Speedy ist,
257
00:13:23,011 --> 00:13:26,640
um sein Selbstvertrauen zu stärken.
258
00:13:26,640 --> 00:13:29,601
Speedy hat eine neue Beziehung
zu seinem Körper.
259
00:13:29,601 --> 00:13:33,355
Es ist schwer, sich der Welt zu öffnen,
und mein Ziel ist es,
260
00:13:33,355 --> 00:13:37,276
Speedy zu helfen,
selbstbewusst zu sich zu stehen.
261
00:13:37,276 --> 00:13:41,113
Seine derzeitige Wohnsituation
ist wirklich nicht einfach.
262
00:13:41,113 --> 00:13:42,614
Ich will Speedy zeigen,
263
00:13:42,614 --> 00:13:46,493
dass er bei der Barrierefreiheit
keine Kompromisse eingehen muss.
264
00:13:47,452 --> 00:13:50,414
Er will andere
mit seinen Erfahrungen inspirieren.
265
00:13:50,414 --> 00:13:54,751
Um das tun zu können, muss er trauern
und aufarbeiten, was er durchmacht.
266
00:13:54,751 --> 00:13:59,172
Ich brauche deine Unterstützung.
Du kannst mir mit unserem Helden helfen.
267
00:13:59,172 --> 00:14:02,217
Er soll sehen,
dass er Unterstützung bekommen kann,
268
00:14:02,217 --> 00:14:04,177
von Leuten, die ihn verstehen.
269
00:14:04,177 --> 00:14:05,470
Willst du herkommen?
270
00:14:05,470 --> 00:14:06,555
TAG 2
271
00:14:06,555 --> 00:14:09,975
UNTERSCHÄTZE NIEMALS
DIE MACHT DES GESEHENWERDENS.
272
00:14:15,647 --> 00:14:18,525
Speedy, wir gehen shoppen.
Wie findest du das?
273
00:14:18,525 --> 00:14:19,651
Gut.
274
00:14:19,651 --> 00:14:20,569
Bereit?
275
00:14:24,031 --> 00:14:25,782
Ich habe ein paar Mal gehört,
276
00:14:25,782 --> 00:14:28,827
dass du "vor dem Stuhl"
und "seit dem Stuhl" sagst.
277
00:14:28,827 --> 00:14:31,413
- Ja.
- Ist deine Mentalität stark verändert?
278
00:14:31,413 --> 00:14:33,332
Dass ich einen Unfall hatte,
279
00:14:33,332 --> 00:14:37,377
hat meine Sichtweise
auf das Leben verändert.
280
00:14:37,377 --> 00:14:40,964
Ich versuche, mein Leben zu leben,
ohne etwas zu bereuen,
281
00:14:40,964 --> 00:14:43,800
mich zu optimieren und weiterzuentwickeln.
282
00:14:43,800 --> 00:14:45,302
- Ja.
- Solche Dinge.
283
00:14:45,302 --> 00:14:49,806
Meinst du eine "Scheiß drauf"-Mentalität?
So auf: "Scheiße, warum nicht?"
284
00:14:49,806 --> 00:14:51,892
- Ja.
- Und aus welchem Grund?
285
00:14:51,892 --> 00:14:56,396
Ich hätte sterben können.
Das Schlimmste habe ich schon erlebt.
286
00:14:56,396 --> 00:14:58,982
Was kann schlimmer als dieser Unfall sein?
287
00:14:58,982 --> 00:15:02,527
Also denke ich: "Ich mache es.
Mir egal, was andere sagen."
288
00:15:02,527 --> 00:15:04,571
Aber es ist dir nicht egal.
289
00:15:04,571 --> 00:15:06,865
- Du gehst nicht mehr oft aus.
- Stimmt.
290
00:15:06,865 --> 00:15:10,410
Stört es dich,
wenn Leute auf der Straße starren?
291
00:15:12,537 --> 00:15:13,705
Ein bisschen, ja.
292
00:15:14,831 --> 00:15:16,833
Ich war mal auf der Straße,
293
00:15:16,833 --> 00:15:20,045
und jemand sagte:
"Was ist, wurdest du angeschossen?"
294
00:15:20,545 --> 00:15:25,384
Das tut weh, es bricht mir das Herz.
Nicht alle sitzen deshalb im Rollstuhl.
295
00:15:26,843 --> 00:15:28,428
Ich fühlte mich schlecht.
296
00:15:28,428 --> 00:15:30,847
So sollte man auf niemanden zugehen.
297
00:15:30,847 --> 00:15:33,892
Bleibst du deshalb lieber öfter zu Hause?
298
00:15:34,685 --> 00:15:39,189
Okay. Denkst du, wir schaffen es,
deine Sichtweise umzukehren zu:
299
00:15:39,731 --> 00:15:42,484
"Ihr starrt?
Ich gebe euch was zum Starren!"?
300
00:15:42,484 --> 00:15:43,860
Das wäre echt toll.
301
00:15:43,860 --> 00:15:47,447
Die Leute starren ihn an,
das können wir nicht verhindern.
302
00:15:47,447 --> 00:15:50,951
Er soll verstehen,
dass er mit seinem Stil einnehmend sein
303
00:15:50,951 --> 00:15:52,995
und Aufmerksamkeit erregen kann.
304
00:15:52,995 --> 00:15:56,456
- Finden wir etwas, das dich reflektiert.
- Okay.
305
00:15:56,456 --> 00:16:00,210
Speedy ist sehr vielseitig,
was seine Kleidungswahl betrifft.
306
00:16:00,210 --> 00:16:01,169
Ich zeige ihm,
307
00:16:01,169 --> 00:16:04,381
wie er mit diversen Stilen
in einem Look spielen kann.
308
00:16:05,799 --> 00:16:09,261
So hat er einen Look
wie kein anderer in dieser Stadt.
309
00:16:09,261 --> 00:16:10,512
- Fertig?
- Ja.
310
00:16:14,975 --> 00:16:17,602
Oh ja. So kann ich mich sehen lassen.
311
00:16:18,353 --> 00:16:19,688
Die Farben knallen.
312
00:16:19,688 --> 00:16:22,816
- Du siehst verdammt schnittig aus.
- Danke.
313
00:16:24,234 --> 00:16:26,278
Was sagst du zu der Hose?
314
00:16:26,278 --> 00:16:30,115
Ich liebe die Farbe
und dass sie über den Knöcheln endet.
315
00:16:30,115 --> 00:16:33,702
- Sieht nett aus ohne Socken. Schön.
- Mir gefällt's auch.
316
00:16:33,702 --> 00:16:36,663
- Aber Kleidung, die an den Rädern reibt...
- Klar.
317
00:16:36,663 --> 00:16:38,248
- ...ist nicht gut.
- Klar.
318
00:16:38,248 --> 00:16:41,835
Also ist Skinny Fit besser,
damit nichts die Räder berührt.
319
00:16:41,835 --> 00:16:43,545
- Ja.
- Klasse.
320
00:16:44,129 --> 00:16:47,007
Ich denke,
das kann die Sozialphobie mindern.
321
00:16:47,007 --> 00:16:48,550
Erzählt mir davon.
322
00:16:48,550 --> 00:16:52,137
Ich habe euch ja erzählt,
es war echt schwierig im Haus...
323
00:16:53,180 --> 00:16:55,140
Wenn viele Leute um mich sind,
324
00:16:56,183 --> 00:16:58,685
fällt es mir manchmal schwer, zu atmen.
325
00:16:59,770 --> 00:17:02,564
Und mein Herz hämmert wie verrückt.
326
00:17:02,564 --> 00:17:05,942
Aber ich denke,
das gibt mir das Selbstvertrauen,
327
00:17:05,942 --> 00:17:08,528
auszugehen und unter Leuten zu sein.
328
00:17:09,488 --> 00:17:14,367
Wenn ich in solchen Klamotten auftauche,
werden sie sagen: "Okay, alles klar."
329
00:17:14,367 --> 00:17:16,203
Es ist toll. Weiter geht's?
330
00:17:16,203 --> 00:17:17,329
- Ja.
- Gut.
331
00:17:20,832 --> 00:17:22,084
Komm zu mir.
332
00:17:22,084 --> 00:17:25,378
Wenn du herkommen möchtest, bitte. Danke.
333
00:17:25,378 --> 00:17:26,588
Alles klar, Speedy.
334
00:17:30,050 --> 00:17:33,595
Tan, ich muss sagen,
du weißt echt, was du tust.
335
00:17:34,554 --> 00:17:36,681
- Gefällt mir.
- Das höre ich gern.
336
00:17:36,681 --> 00:17:38,600
Das ist es. Die Farben knallen.
337
00:17:38,600 --> 00:17:42,604
Ich trage selten Sonnenbrillen.
Ich werde sie ab jetzt integrieren.
338
00:17:42,604 --> 00:17:47,692
Es ist ein nettes Accessoire.
Das kann einen Look perfekt abrunden.
339
00:17:48,944 --> 00:17:52,155
Speedy hat sich
in der Öffentlichkeit unsicher gefühlt.
340
00:17:52,155 --> 00:17:54,533
Aber jetzt, wo man seine Freude sieht,
341
00:17:54,533 --> 00:17:58,078
wirkt er nicht mehr
wie ein schüchterner, zaghafter Junge.
342
00:17:58,078 --> 00:18:01,915
Seine Energie hat sich verändert.
Das macht mich so glücklich.
343
00:18:01,915 --> 00:18:04,042
- Das wird Aufsehen erregen.
- Oh ja.
344
00:18:04,042 --> 00:18:07,504
Ich kenne die junge,
coole Version von "cool" nicht,
345
00:18:08,380 --> 00:18:10,882
aber wie es auch heißt, genau das ist es.
346
00:18:10,882 --> 00:18:11,800
Drip.
347
00:18:12,425 --> 00:18:14,469
Ach, es ist "drip". Heißt das so?
348
00:18:14,469 --> 00:18:17,347
Würde man sagen
"Es ist drip" oder nur "drip"?
349
00:18:17,347 --> 00:18:19,266
"Drip" oder "Er ist fly".
350
00:18:19,266 --> 00:18:21,935
Er ist fly und definitiv drip.
351
00:18:22,936 --> 00:18:24,020
Vielen Dank.
352
00:18:31,736 --> 00:18:34,364
- Toll, da ist eine Rampe.
- Gott sei Dank.
353
00:18:36,825 --> 00:18:39,077
Ja. Einfach geradeaus.
354
00:18:39,077 --> 00:18:41,079
Warst du je auf dieser Seite?
355
00:18:41,079 --> 00:18:42,372
Nein, nie.
356
00:18:42,372 --> 00:18:45,959
Ich bin ganz ehrlich,
ich hatte andere Pläne für dich.
357
00:18:45,959 --> 00:18:50,881
Aber als du sagtest, du möchtest lernen,
wie man gebratenen Reis oder Steak macht,
358
00:18:50,881 --> 00:18:53,800
habe ich mich so gefreut,
weil du gestrahlt hast.
359
00:18:53,800 --> 00:18:56,094
- Ich dachte: "Los geht's!"
- Ja.
360
00:18:56,094 --> 00:19:00,265
Ich will dir zeigen, wie einfach es ist,
gebratenen Reis zuzubereiten.
361
00:19:00,265 --> 00:19:01,600
- Klingt das gut?
- Ja.
362
00:19:01,600 --> 00:19:03,852
Super. Du hast da deine Station.
363
00:19:03,852 --> 00:19:08,648
Ich zeige dir, wie man Ingwer
und Knoblauch schält und hackt.
364
00:19:08,648 --> 00:19:10,775
Mit der Kante eines Löffels
365
00:19:10,775 --> 00:19:14,362
schabst du die gesamte braune Haut ab,
366
00:19:15,238 --> 00:19:17,908
bis die ganze Ingwerwurzel geschält ist.
367
00:19:17,908 --> 00:19:19,784
- Okay.
- Perfekt.
368
00:19:19,784 --> 00:19:21,703
- Nicht perfekt, aber...
- Nah dran!
369
00:19:21,703 --> 00:19:22,996
Es ist fast perfekt.
370
00:19:22,996 --> 00:19:27,709
Man merkt schnell, als junger Kerl
hat er solche Sachen noch nie gemacht.
371
00:19:27,709 --> 00:19:29,586
Es wird eine Herausforderung.
372
00:19:30,712 --> 00:19:31,963
Das wird schon.
373
00:19:31,963 --> 00:19:36,259
Du lenkst das Messer mit zwei Fingern
und bewegst es wie eine Wippe.
374
00:19:36,259 --> 00:19:39,554
- Es berührt immer das Brett. Nicht so.
- Okay.
375
00:19:39,554 --> 00:19:43,725
Und bei diesem Gemüse
machen wir genauso wieder die Wippe.
376
00:19:43,725 --> 00:19:46,645
Eine Hand führt,
die andere schiebt das Gemüse.
377
00:19:46,645 --> 00:19:49,439
- Schneidest du das alles bitte?
- Alles? Okay.
378
00:19:49,439 --> 00:19:51,441
Vorsicht, das Messer ist scharf.
379
00:19:52,150 --> 00:19:53,026
Extrem scharf.
380
00:19:53,026 --> 00:19:55,695
Gebratener Reis ist auch deshalb toll,
381
00:19:55,695 --> 00:19:58,073
weil du Gemüse und Eiweiß bekommst.
382
00:19:58,073 --> 00:20:01,826
Das Verhältnis von Reis,
Fleisch und Gemüse sollte gleich sein.
383
00:20:01,826 --> 00:20:04,913
- Protein ist übel.
- Du willst doch an Masse zulegen.
384
00:20:04,913 --> 00:20:07,123
- Ja, will ich.
- Darum sind wir hier.
385
00:20:07,123 --> 00:20:08,917
Hierbei bin ich nicht Speedy.
386
00:20:11,419 --> 00:20:14,214
Was wir hier machen, sind die Grundlagen.
387
00:20:14,214 --> 00:20:15,882
Kochen für Anfänger.
388
00:20:15,882 --> 00:20:17,467
Bereit für das Protein.
389
00:20:17,467 --> 00:20:19,844
Wie brät man das Protein?
390
00:20:20,470 --> 00:20:21,304
Perfekt.
391
00:20:21,304 --> 00:20:22,722
Wie würzt man es?
392
00:20:22,722 --> 00:20:24,766
Wir nehmen etwas Sesamöl.
393
00:20:24,766 --> 00:20:27,269
Das gibt dem Ganzen eine nussige Note.
394
00:20:27,269 --> 00:20:29,813
Frühlingszwiebeln für etwas Schärfe.
395
00:20:29,813 --> 00:20:32,732
Ein wenig Salz in Form von Sojasoße.
396
00:20:32,732 --> 00:20:34,693
- Okay.
- Ist der Kreis gut so?
397
00:20:34,693 --> 00:20:35,694
Perfekt.
398
00:20:35,694 --> 00:20:38,488
Wann kommt das Ei hinzu, wie rührt man es?
399
00:20:38,488 --> 00:20:41,199
- Ich schaue, dass keine Schale reinkommt.
- So.
400
00:20:41,199 --> 00:20:42,659
Du hast es geschafft!
401
00:20:42,659 --> 00:20:46,913
- Das braucht dieser junge Mann jetzt.
- Ich kam mit meiner Mama her.
402
00:20:46,913 --> 00:20:49,457
- Wirklich?
- Ja. Wir aßen oft Hibachi.
403
00:20:50,292 --> 00:20:53,503
Bei wichtigen Ereignissen
haben wir hier gegessen.
404
00:20:53,503 --> 00:20:55,588
Manchmal auch nur zum Spaß.
405
00:20:55,588 --> 00:21:00,051
- Was hast du am liebsten bestellt?
- Hibachi-Reis, Steak und Hühnchen.
406
00:21:00,051 --> 00:21:02,012
- Ich mag die Yum-Yum-Soße.
- Ich...
407
00:21:03,013 --> 00:21:05,849
Die gehört zu meinen absoluten Favoriten.
408
00:21:05,849 --> 00:21:07,767
Da seine Mom nicht mehr da ist,
409
00:21:07,767 --> 00:21:12,605
muss Speedy lernen, sich gut zu ernähren,
sich um sich selbst zu kümmern.
410
00:21:14,941 --> 00:21:17,193
- So gut.
- Es ist verdammt gut.
411
00:21:17,193 --> 00:21:20,655
- Danke fürs Beibringen.
- Gern! Du hast es gerockt.
412
00:21:21,239 --> 00:21:22,991
Es zeugt von Unabhängigkeit,
413
00:21:22,991 --> 00:21:26,411
wenn du dir selbst
nahrhafte Gerichte kochen kannst.
414
00:21:26,411 --> 00:21:31,416
Es ist einfach wichtig, dass ich esse.
In meinem Zustand ist das sehr wichtig.
415
00:21:31,416 --> 00:21:34,586
Ja. Du hast gesagt,
du willst an Masse zulegen.
416
00:21:34,586 --> 00:21:36,963
Welche Probleme hast du dabei?
417
00:21:36,963 --> 00:21:38,673
Also, nach dem Unfall...
418
00:21:40,508 --> 00:21:42,677
...habe ich meinen Appetit verloren.
419
00:21:42,677 --> 00:21:46,097
So was geht
mit der Rückenmarksverletzung einher.
420
00:21:46,097 --> 00:21:48,933
Manchmal muss ich Appetitanreger nehmen.
421
00:21:48,933 --> 00:21:54,022
Zu sagen, dass er sich anpassen musste,
wäre die Untertreibung des Jahrhunderts.
422
00:21:54,022 --> 00:21:55,607
Über alltägliche Dinge,
423
00:21:55,607 --> 00:21:59,861
die wir für selbstverständlich nehmen,
muss Speedy genau nachdenken.
424
00:21:59,861 --> 00:22:02,864
Wenn ich trainiere,
lege ich mich ins Zeug,
425
00:22:02,864 --> 00:22:04,574
um Muskeln aufzubauen,
426
00:22:04,574 --> 00:22:08,328
aber ich bekomme nicht genug Nährstoffe,
um zuzulegen.
427
00:22:08,328 --> 00:22:10,914
Klar. Das braucht man für Muskelwachstum.
428
00:22:10,914 --> 00:22:14,125
Wenn das dein Ziel ist,
iss das mehrmals pro Woche.
429
00:22:14,125 --> 00:22:15,877
Steak, Eier und Karotten...
430
00:22:16,378 --> 00:22:18,421
Ich meine das wirklich ernst.
431
00:22:18,421 --> 00:22:20,840
- Ich werde das wieder öfter kochen.
- Ja?
432
00:22:20,840 --> 00:22:23,343
Es ist einfach und macht Spaß.
433
00:22:23,343 --> 00:22:26,429
Weißt du, was keinen Spaß macht?
Der Abwasch.
434
00:22:27,597 --> 00:22:29,099
TAG 3
435
00:22:29,099 --> 00:22:31,893
LASS NICHT ZU,
DASS DAS, WAS DU NICHT KANNST,
436
00:22:31,893 --> 00:22:33,978
DEM IM WEGE STEHT, WAS DU KANNST.
437
00:22:38,441 --> 00:22:39,442
Nur herein.
438
00:22:39,442 --> 00:22:41,027
Willkommen.
439
00:22:41,903 --> 00:22:43,905
Süßer! Unglücklicherweise für dich
440
00:22:43,905 --> 00:22:45,615
ist dein Gesicht echt heiß.
441
00:22:45,615 --> 00:22:49,619
{\an8}Es ist nicht deine Schuld.
Es ist so süß. Wir sprachen über Braids.
442
00:22:49,619 --> 00:22:53,123
{\an8}Ich stehe auf schöne Braids.
Und wir sprachen übers Färben.
443
00:22:53,123 --> 00:22:54,833
{\an8}Folgendes zum Thema Färben.
444
00:22:55,333 --> 00:22:58,086
{\an8}Ich spiele gern mit gefärbten Extensions,
445
00:22:58,086 --> 00:23:01,548
denn dann müssen wir
dein natürliches Haar nicht bleichen
446
00:23:01,548 --> 00:23:05,218
und die Farbe später
immer wieder auffrischen.
447
00:23:05,218 --> 00:23:08,888
Eine liebe Freundin ist hier,
die uns mit den Braids hilft.
448
00:23:08,888 --> 00:23:11,766
Manchmal lasse ich
einen Augenbrauen-Cut machen.
449
00:23:11,766 --> 00:23:13,476
- Wie provokant, Schatz.
- Ja.
450
00:23:13,476 --> 00:23:15,937
Was ist mit dem kleinen Baby-Bärtchen?
451
00:23:15,937 --> 00:23:18,565
Das behalte ich.
Es wächst erst seit Kurzem.
452
00:23:20,024 --> 00:23:21,109
Das behalte ich!
453
00:23:21,818 --> 00:23:25,196
Du so: "Das ist der Stil meiner 20er.
Ich behalte es."
454
00:23:25,196 --> 00:23:27,407
- Okay, erst mal Haare waschen.
- Okay.
455
00:23:27,407 --> 00:23:30,285
Du bist so süß.
Los, wir waschen die Haare.
456
00:23:30,285 --> 00:23:33,288
Das ist Speedys
erster offizieller Salon-Besuch
457
00:23:33,288 --> 00:23:35,123
seit seinem Unfall.
458
00:23:35,123 --> 00:23:36,958
Sie wachsen seit zwei Jahren.
459
00:23:36,958 --> 00:23:40,795
Ja, King. Ja, entspann dich. Ja...
460
00:23:41,296 --> 00:23:45,258
Wir haben so viel zu tun,
aber es ist schön, Speedy zu zelebrieren.
461
00:23:50,054 --> 00:23:52,182
Es wird süß, wenn wir fertig sind.
462
00:23:52,182 --> 00:23:56,394
- Wie Lil Nas mit einem Blow-out.
- Wie nach einem Stromschlag.
463
00:24:00,148 --> 00:24:02,442
Wir machen ein wunderschönes Design,
464
00:24:02,442 --> 00:24:05,570
das sehr schick,
klassisch, aber auch angesagt ist.
465
00:24:05,570 --> 00:24:07,780
Mit blonden Akzenten, das wird irre.
466
00:24:07,780 --> 00:24:10,450
Alle werden dir wegen Dates nachstellen.
467
00:24:10,450 --> 00:24:14,037
- Vielleicht.
- Nicht "vielleicht". Sicher. Ich weiß das.
468
00:24:14,037 --> 00:24:16,456
Er ist so stark und mutig.
469
00:24:16,456 --> 00:24:20,585
Ich will Speedy
einfach nur mit Liebe überschütten.
470
00:24:20,585 --> 00:24:23,171
Er kann das drei Wochen lang rocken, oder?
471
00:24:23,171 --> 00:24:25,006
Drei Wochen auf jeden Fall.
472
00:24:25,006 --> 00:24:27,425
Danach wird es Zeit, es neu zu machen.
473
00:24:27,926 --> 00:24:32,013
Er soll sich mit dem Look
gut aussehend und selbstsicher fühlen.
474
00:24:32,013 --> 00:24:34,724
- Wie sieht's aus?
- Unerträglich gut.
475
00:24:35,308 --> 00:24:39,604
Er soll ihm Mut geben,
sich zu zeigen, denn das hat er verdient.
476
00:24:39,604 --> 00:24:41,481
- Das geht unters Kinn, ja?
- Ja.
477
00:24:42,065 --> 00:24:45,401
Ich wusste nicht,
dass man das bei Braids so macht!
478
00:24:45,401 --> 00:24:48,029
- Du hast heute etwas gelernt.
- Das habe ich.
479
00:24:50,990 --> 00:24:52,659
Was ist deine Leidenschaft?
480
00:24:52,659 --> 00:24:55,745
Trainieren gehört dazu.
Ich könnte Trainer werden.
481
00:24:55,745 --> 00:24:58,706
Du könntest absolut Trainer sein.
482
00:24:58,706 --> 00:25:02,293
- Oder Coach.
- Du könntest absolut Coach sein.
483
00:25:02,293 --> 00:25:06,839
- Ich bin noch am Überlegen.
- Du musst noch keinen fertigen Plan haben.
484
00:25:06,839 --> 00:25:11,344
Du hast ein großes Trauma erlebt.
Das ist viel zu verarbeiten.
485
00:25:11,344 --> 00:25:13,429
Also bleib einfach offen dafür,
486
00:25:13,429 --> 00:25:15,974
was das Universum für dich bereithält.
487
00:25:15,974 --> 00:25:19,477
Ich finde nämlich,
du hast so viel Talent und Potenzial.
488
00:25:19,477 --> 00:25:23,398
Ich arbeite daran,
offener und direkter zu sein.
489
00:25:23,398 --> 00:25:27,402
Geht's darum, nicht verletzlich zu sein,
was deine Gefühle angeht?
490
00:25:27,402 --> 00:25:31,531
Ich will verletzlicher sein
und die Hilfe von anderen zulassen.
491
00:25:31,531 --> 00:25:33,866
- Ja.
- Und über meine Situation reden.
492
00:25:33,866 --> 00:25:37,412
Ich spreche nicht darüber,
weil es sich komisch anfühlt,
493
00:25:37,412 --> 00:25:39,497
mit der Familie darüber zu reden.
494
00:25:39,497 --> 00:25:42,917
Hast du je eine Therapie gemacht
oder drüber nachgedacht?
495
00:25:43,835 --> 00:25:45,086
Habe ich nicht, aber...
496
00:25:45,086 --> 00:25:47,964
Es braucht so viel Kraft,
um Hilfe zu bitten.
497
00:25:48,548 --> 00:25:51,801
Ich lebe mit HIV.
Ich bekam es, als ich Mitte 20 war.
498
00:25:51,801 --> 00:25:55,680
Ich war stark depressiv,
es ging mir wirklich nicht gut.
499
00:25:56,180 --> 00:26:00,018
Ich wollte nicht um Hilfe bitten,
doch als ich's tat, ging es besser.
500
00:26:00,602 --> 00:26:04,731
Während dieser Zeit fragte ich mich oft:
"Was ist der Sinn des Ganzen?"
501
00:26:04,731 --> 00:26:07,817
Ich lernte daraus,
dass es im Leben darum geht,
502
00:26:07,817 --> 00:26:11,237
deinen größten Schmerz
in deinen Antrieb zu verwandeln.
503
00:26:11,237 --> 00:26:17,035
Jemand Professionelles könnte dir helfen,
die Gefühle, die du hast, zu verarbeiten.
504
00:26:17,035 --> 00:26:18,244
Ja.
505
00:26:18,244 --> 00:26:20,997
Viele denken,
es sei ein Zeichen von Schwäche,
506
00:26:20,997 --> 00:26:23,458
um Hilfe zu bitten, verletzlich zu sein.
507
00:26:23,458 --> 00:26:26,377
Aber tatsächlich
gibt's nichts Stärkeres als das.
508
00:26:26,377 --> 00:26:29,130
Apropos Antrieb, deine Zöpfe sind fertig.
509
00:26:29,130 --> 00:26:32,342
Wer gab uns die Erlaubnis,
so krass durchzustarten?
510
00:26:32,342 --> 00:26:36,346
Auch wenn ich sein Trauma
nicht selbst erlebt habe, verstehe ich,
511
00:26:36,346 --> 00:26:39,390
dass ihn Wahrnehmungen
und Depression beschäftigen.
512
00:26:39,390 --> 00:26:42,310
Man muss sagen:
"Ich muss da nicht allein durch."
513
00:26:44,270 --> 00:26:47,523
Jetzt schau direkt in die Kamera
und sende ein Küsschen.
514
00:26:48,232 --> 00:26:49,400
Das kann ich nicht.
515
00:26:49,400 --> 00:26:53,154
Doch! Du wirst ein TikTok-Star.
Du musst dich daran gewöhnen.
516
00:26:53,655 --> 00:26:56,908
Schatz, da draußen ist die Welt.
Sende ihr ein Küsschen.
517
00:26:59,118 --> 00:27:01,621
Willst du deinen Liebsten
nicht zuzwinkern?
518
00:27:05,375 --> 00:27:06,209
Schatz.
519
00:27:06,209 --> 00:27:07,710
Oh mein Gott.
520
00:27:09,879 --> 00:27:12,715
Du bist der süßeste,
netteste Junge aller Zeiten.
521
00:27:12,715 --> 00:27:14,509
Verliere das niemals.
522
00:27:14,509 --> 00:27:17,303
Okay, Fokus.
Wir zeigen dir deinen neuen Look.
523
00:27:17,303 --> 00:27:21,265
Bist du bereit?
Drei, zwei, eins. Hier ist dein neues Ich.
524
00:27:22,725 --> 00:27:24,143
Okay...
525
00:27:24,143 --> 00:27:25,395
Nicht wahr?
526
00:27:25,395 --> 00:27:26,938
Oh ja, das gefällt mir.
527
00:27:26,938 --> 00:27:31,651
Wo sind die Modelagenten da draußen?
Klopf, klopf auf euren Bildschirm.
528
00:27:31,651 --> 00:27:33,861
Speedy ist umwerfend, atemberaubend.
529
00:27:33,861 --> 00:27:37,365
Nie zuvor kam jemand auf die Idee,
so heiß zu sein. Okay.
530
00:27:37,365 --> 00:27:41,285
Ich hätte nichts gegen ein Lippenlecken...
Oder ja, genau das!
531
00:27:41,285 --> 00:27:43,663
- Was, Mann?
- Oh mein Gott.
532
00:27:43,663 --> 00:27:46,124
Speedy fühlt sich merkbar gut.
533
00:27:46,124 --> 00:27:49,836
Lass mich nicht
so hart arbeiten für den Model-Vibe, klar?
534
00:27:49,836 --> 00:27:53,631
- Okay.
- Ich sehe einen Wandel im Selbstvertrauen.
535
00:27:53,631 --> 00:27:56,884
Und das macht
mein queeres Herz wirklich glücklich.
536
00:27:58,970 --> 00:28:01,597
Oh, das war süß!
537
00:28:05,184 --> 00:28:07,937
{\an8}FAB-FIVE-HAUPTQUARTIER
538
00:28:07,937 --> 00:28:10,022
- Das ist schön, Tanny.
- Nicht wahr?
539
00:28:10,022 --> 00:28:12,358
- Das sind eines Tages wir.
- Ja.
540
00:28:12,358 --> 00:28:15,278
- Ratet mal, wen ich eingeladen habe!
- Hey!
541
00:28:15,278 --> 00:28:18,406
- Wesley, hallo!
- Schaut mal, Wesley ist hier!
542
00:28:18,406 --> 00:28:19,741
{\an8}Hey, allerseits!
543
00:28:19,741 --> 00:28:21,200
{\an8}HELD AUS STAFFEL 4
544
00:28:21,200 --> 00:28:24,162
{\an8}In Speedys Leben
sind alle körperlich gesund.
545
00:28:24,162 --> 00:28:27,623
Er soll jemanden treffen,
der seine Erfahrungen versteht,
546
00:28:27,623 --> 00:28:30,126
der ihm zuhört und ihn beraten kann.
547
00:28:30,126 --> 00:28:31,544
Dafür ist Wesley hier.
548
00:28:31,544 --> 00:28:35,882
Ich zeige Menschen mit Behinderungen,
dass es okay ist, anders zu sein,
549
00:28:35,882 --> 00:28:38,134
und sich in ihrer Haut wohlzufühlen.
550
00:28:38,718 --> 00:28:42,805
Ich bin heute ein neuer Mensch,
und ich will, dass ihr eines wisst:
551
00:28:42,805 --> 00:28:45,391
Ja, ich bin behindert,
aber nicht wirklich.
552
00:28:48,144 --> 00:28:51,939
Ich habe dich seit unserem Debakel
auf Family Feud nicht gesehen!
553
00:28:52,440 --> 00:28:53,858
Hallo, Liebling.
554
00:28:53,858 --> 00:28:56,444
Sieh dich an! Du siehst so gut aus, Junge.
555
00:28:56,444 --> 00:28:57,487
Ich bemühe mich.
556
00:28:58,738 --> 00:29:00,364
Mit Erfolg.
557
00:29:04,202 --> 00:29:06,329
Wie läuft's? Es ist eine Weile her.
558
00:29:06,329 --> 00:29:07,789
Mein Leben läuft super.
559
00:29:07,789 --> 00:29:12,376
Ich erkunde weiterhin, wer ich bin,
und fühle mich freier als je zuvor.
560
00:29:12,376 --> 00:29:14,170
Ja! Und deine Organisation?
561
00:29:14,170 --> 00:29:16,923
Disabled But Not Really floriert richtig.
562
00:29:16,923 --> 00:29:21,219
Wir erreichten viele andere Plattformen
und verbreiten unsere Botschaft.
563
00:29:21,219 --> 00:29:24,263
Wir freuen uns sehr darüber,
was alles möglich ist.
564
00:29:24,263 --> 00:29:28,100
Unser Held heißt Speedy.
Wir wussten sofort, du musst herkommen.
565
00:29:28,100 --> 00:29:30,978
Kein anderer kann sich
so in ihn hineinversetzen
566
00:29:30,978 --> 00:29:32,438
und ihn beraten wie du.
567
00:29:32,438 --> 00:29:34,774
Ich freue mich drauf, ihn zu treffen.
568
00:29:35,525 --> 00:29:38,402
- Deine Frisur sieht so gut aus!
- Hey!
569
00:29:38,402 --> 00:29:41,280
Komm rein,
wir stellen dich einem Freund vor.
570
00:29:41,280 --> 00:29:42,490
Kennst du Wesley?
571
00:29:44,116 --> 00:29:46,369
Wie läuft's? Was geht, Leute?
572
00:29:46,369 --> 00:29:47,787
Hey, Kumpel!
573
00:29:47,787 --> 00:29:49,121
Was geht?
574
00:29:49,121 --> 00:29:51,666
Wie geht's, Schatz? Du siehst so gut aus!
575
00:29:52,166 --> 00:29:55,711
Ich bat Wesley hierher, weil ich dachte,
576
00:29:55,711 --> 00:29:58,506
du kannst jemanden zum Reden brauchen,
577
00:29:58,506 --> 00:30:02,009
der deinen Wunsch,
andere zu inspirieren, versteht,
578
00:30:02,009 --> 00:30:06,931
aber dir auch sagen kann,
dass du erst mal selbst heilen musst.
579
00:30:06,931 --> 00:30:10,560
Ich habe etwas recherchiert,
deinen TikTok-Kanal abgecheckt.
580
00:30:11,435 --> 00:30:12,562
TikTok-Berühmtheit.
581
00:30:12,562 --> 00:30:16,607
Ich sehe deine Arbeit auf Social Media,
und ich weiß, die Reise...
582
00:30:17,108 --> 00:30:18,568
Sie kann schön werden.
583
00:30:18,568 --> 00:30:21,279
Ich feiere dieses Jahr
meinen 10. Jahrestag.
584
00:30:21,279 --> 00:30:24,323
Ich sage "feiere".
Da wollen wir dich hinbringen.
585
00:30:24,323 --> 00:30:28,160
Gibt es etwas,
das du hoffst, von Wesley zu lernen?
586
00:30:28,828 --> 00:30:32,915
Ja, bezüglich der Sozialphobie,
von der ich euch erzählt habe.
587
00:30:32,915 --> 00:30:36,836
Wenn ich auf eine Party
oder in ein Lokal komme, starren alle.
588
00:30:37,545 --> 00:30:39,589
- Gib ihnen was zum Starren.
- Hey!
589
00:30:39,589 --> 00:30:44,886
- Genau das habe ich gestern gesagt!
- Die richtige Perspektive.
590
00:30:44,886 --> 00:30:47,555
- Okay, Kids, starten wir los?
- Bis bald!
591
00:30:47,555 --> 00:30:48,890
- Tschüss.
- Tschüss!
592
00:30:50,308 --> 00:30:54,478
Du wolltest ausziehen,
also ist der Plan für heute,
593
00:30:54,478 --> 00:30:58,107
dass Onkel Wes und ich
mit dir auf Wohnungssuche gehen.
594
00:30:58,107 --> 00:30:59,025
Okay.
595
00:30:59,025 --> 00:31:02,904
So kann er dir Tipps geben,
worauf man achten sollte.
596
00:31:02,904 --> 00:31:06,240
- Und ich rede über Design. Freust du dich?
- Cool. Ja.
597
00:31:06,240 --> 00:31:08,409
Ich will Speedy heute zeigen,
598
00:31:08,409 --> 00:31:11,954
dass er ein Zuhause finden kann,
das barrierefrei ist
599
00:31:11,954 --> 00:31:14,582
und ihm ein unabhängiges Leben ermöglicht.
600
00:31:14,582 --> 00:31:17,877
Das Erste, das ich mir ansehe,
ist die Umgebung selbst.
601
00:31:17,877 --> 00:31:20,796
Gibt's barrierefreie Parkmöglichkeiten?
602
00:31:20,796 --> 00:31:23,215
- Ja.
- Gibt es Rampen?
603
00:31:23,215 --> 00:31:24,717
Man hört oft die Phrase:
604
00:31:24,717 --> 00:31:28,304
"Geh dahin, wo du gefeiert wirst,
und nicht nur toleriert."
605
00:31:28,304 --> 00:31:33,476
Denn ist die Umgebung voller Barrieren
und nur die Wohnung allein zugänglich...
606
00:31:33,476 --> 00:31:35,937
- Wie frei kann ich da sein?
- Stimmt.
607
00:31:40,149 --> 00:31:42,902
Das ist das Gebäude,
in das wir gehen wollten.
608
00:31:44,779 --> 00:31:45,780
Ernsthaft?
609
00:31:46,280 --> 00:31:47,657
- Nein!
- Ja.
610
00:31:49,825 --> 00:31:51,953
Das passiert hier regelmäßig, oder?
611
00:31:51,953 --> 00:31:55,456
Ja, auf diesem Bürgersteig
kommt man nicht zur Eingangstür.
612
00:31:56,916 --> 00:31:59,168
Ich sehe keinen Behindertenparkplatz,
613
00:31:59,168 --> 00:32:04,048
also stelle ich mich hierhin,
da er noch am leichtesten zugänglich ist.
614
00:32:04,048 --> 00:32:07,385
Aber es ist nicht ideal,
also erster Minuspunkt.
615
00:32:07,385 --> 00:32:09,095
{\an8}IM BRANDFALL TREPPE BENUTZEN
616
00:32:09,095 --> 00:32:11,305
So, hier ist die Wohnung. Okay.
617
00:32:15,226 --> 00:32:18,771
- Ich würde sagen, das ist eher nicht...
- Barrierefrei?
618
00:32:18,771 --> 00:32:20,815
- Ja. Nein.
- Nein.
619
00:32:20,815 --> 00:32:22,775
- Die Mikrowelle...
- Zu hoch oben.
620
00:32:22,775 --> 00:32:24,360
- Ja.
- Die Schränke auch.
621
00:32:24,360 --> 00:32:26,529
- Die Wohnung ist möbliert.
- Okay.
622
00:32:26,529 --> 00:32:31,367
{\an8}Aber mit den ganzen Möbeln hier drin
kannst du dich nicht frei bewegen.
623
00:32:31,367 --> 00:32:32,660
Schlafzimmer.
624
00:32:33,327 --> 00:32:36,163
Scheint etwas schmal zu sein,
aber es passt?
625
00:32:36,163 --> 00:32:38,165
Das Bad wird ein Problem sein.
626
00:32:39,166 --> 00:32:41,794
- Weiß nicht, ob du da reinkommst.
- Mal sehen.
627
00:32:43,045 --> 00:32:44,922
Nein. Auf keinen Fall.
628
00:32:44,922 --> 00:32:47,091
Irgendwelche Vorteile bei der Bude?
629
00:32:47,091 --> 00:32:51,220
Der Schrank hat einen Vorteil.
Manche der Regale sind weit unten.
630
00:32:51,220 --> 00:32:53,973
- Zumindest eines.
- Aber der Großteil ist oben.
631
00:32:53,973 --> 00:32:58,352
Und man kommt nicht rein.
Ich wollte nur einen Vorteil hervorheben...
632
00:33:01,772 --> 00:33:04,275
Also, drei Parkplätze.
633
00:33:04,775 --> 00:33:06,152
{\an8}BARRIEREFREIER EINGANG
634
00:33:08,988 --> 00:33:12,491
- Sieh an. Ein gutes Zeichen.
- Definitiv ein gutes Zeichen.
635
00:33:14,368 --> 00:33:15,453
- Oh, schön.
- Schön.
636
00:33:15,453 --> 00:33:17,288
- Ja.
- Die niedrige Theke!
637
00:33:17,288 --> 00:33:19,123
Aber viel erhöhter Stauraum.
638
00:33:19,623 --> 00:33:20,833
- Das ist gut.
- Ja.
639
00:33:20,833 --> 00:33:24,754
Worauf man immer achten muss,
ist, dass die Schalter da sind.
640
00:33:24,754 --> 00:33:26,255
Denn sind sie da hinten,
641
00:33:26,255 --> 00:33:29,467
musst du zum Ausschalten
über den heißen Herd greifen.
642
00:33:29,467 --> 00:33:31,719
Das musste ich jahrelang tun.
643
00:33:31,719 --> 00:33:34,513
Ich weiß das von dir.
Ich hatte es nie bedacht.
644
00:33:35,931 --> 00:33:38,642
Schönes, offenes Wohnzimmer.
Ein breiter Flur.
645
00:33:38,642 --> 00:33:40,061
Das ist echt toll.
646
00:33:40,061 --> 00:33:42,188
- Das Schlafzimmer.
- Oh, schön.
647
00:33:42,855 --> 00:33:46,692
Selbst im Schrank
ist wirklich alles weit unten.
648
00:33:46,692 --> 00:33:48,986
Da kannst du deine Schuhe hinstellen.
649
00:33:49,695 --> 00:33:52,031
- Hier ist das Bad.
- Verdammt!
650
00:33:52,531 --> 00:33:54,116
Es ist ziemlich geräumig.
651
00:33:54,116 --> 00:33:57,578
- Das ist das Wichtigste.
- Du kannst unters Becken fahren.
652
00:33:57,578 --> 00:33:59,455
- Erreichst du alles?
- Ja.
653
00:33:59,455 --> 00:34:01,165
Schön.
654
00:34:02,124 --> 00:34:03,084
Schön.
655
00:34:03,084 --> 00:34:04,376
Die Badewanne...
656
00:34:04,376 --> 00:34:06,003
Die Badewanne geht so.
657
00:34:06,003 --> 00:34:08,672
- Ja.
- Ganz ehrlich, ich bin kein Fan.
658
00:34:08,672 --> 00:34:10,716
- Es gibt keine Griffe.
- Ja.
659
00:34:10,716 --> 00:34:12,510
Frontlader-Waschmaschine.
660
00:34:13,010 --> 00:34:14,929
Wie macht man das auf? Oh, okay.
661
00:34:14,929 --> 00:34:19,600
In die Richtung wäre es zugänglicher.
Du musst dich nicht zufriedengeben.
662
00:34:19,600 --> 00:34:22,728
Du verdienst
dieselbe Barrierefreiheit wie alle.
663
00:34:22,728 --> 00:34:24,063
Auf jeden Fall.
664
00:34:24,063 --> 00:34:25,147
TAG 4
665
00:34:25,147 --> 00:34:29,443
KEINE QUAL IST GRÖSSER ALS DIE
EINER UNERZÄHLTEN GESCHICHTE IN DIR
666
00:34:34,865 --> 00:34:37,243
Die Kids da zu sehen... Das war mal ich.
667
00:34:42,665 --> 00:34:44,834
- Du hast hier gespielt?
- Ja.
668
00:34:44,834 --> 00:34:46,919
Früh am Morgen, spät am Abend.
669
00:34:47,503 --> 00:34:51,882
Körbe werfen, gegen andere spielen...
Es gibt Dinge, die ich bereue.
670
00:34:51,882 --> 00:34:54,927
Rückblickend würde ich
einiges anders machen.
671
00:34:54,927 --> 00:34:58,514
Mama hielt mir oft Predigten
wegen gewissen Dingen.
672
00:34:58,514 --> 00:35:02,685
- Zum Beispiel?
- Mehr Arbeit, Zeit, Mühe zu investieren.
673
00:35:02,685 --> 00:35:04,979
Ich habe meine Mama sehr geschätzt,
674
00:35:04,979 --> 00:35:07,773
sie unterstützte meine Basketballträume.
675
00:35:07,773 --> 00:35:12,611
Mein Ziel war es, ihr ein Haus zu kaufen,
aber der Plan hat nicht funktioniert.
676
00:35:13,237 --> 00:35:16,949
Meinst du, du hast den Tod
deiner Mutter ausreichend betrauert?
677
00:35:16,949 --> 00:35:20,494
Und den Verlust
der Mobilität in deinen Beinen?
678
00:35:21,203 --> 00:35:23,622
Nicht wirklich. Ich glaube nicht.
679
00:35:24,456 --> 00:35:26,709
Warum nimmst du dir keine Zeit dafür?
680
00:35:27,710 --> 00:35:30,504
Weil ich versuche, es zu ignorieren.
681
00:35:30,504 --> 00:35:33,716
Was fürchtest du,
passiert, wenn du trauerst?
682
00:35:33,716 --> 00:35:35,926
Ich kann es nicht wirklich erklären.
683
00:35:35,926 --> 00:35:37,011
Wir haben Zeit.
684
00:35:38,345 --> 00:35:41,515
Denn ich kann nicht zulassen,
dass du hier weggehst,
685
00:35:41,515 --> 00:35:44,643
ohne ein Werkzeug,
um deine Gefühle auszudrücken.
686
00:35:44,643 --> 00:35:49,190
Damit du in Momenten des Schmerzes
darüber reden kannst, was du fühlst.
687
00:35:54,069 --> 00:35:56,280
Als ich beim Unfall meine Mom ansah...
688
00:35:57,323 --> 00:35:59,366
Mir war noch nie der Tod begegnet.
689
00:35:59,366 --> 00:36:01,160
Nicht aus erster Hand.
690
00:36:01,827 --> 00:36:04,788
Und meine Mom so zu sehen...
Das war schlimm.
691
00:36:04,788 --> 00:36:08,125
- Ja.
- Meine Mom und meine Tante.
692
00:36:08,125 --> 00:36:12,338
- Es geht um die Bilder.
- Die Bilder, ja. Ich werd's nie verstehen.
693
00:36:13,088 --> 00:36:15,466
Warum passiert so was Tragisches Leuten,
694
00:36:15,466 --> 00:36:18,761
die fleißige, gute Menschen sind
und Ärger fernbleiben...
695
00:36:18,761 --> 00:36:20,429
Es ist einfach nicht fair.
696
00:36:20,930 --> 00:36:23,057
- Ich gebe Gott die Schuld.
- Wirklich?
697
00:36:23,057 --> 00:36:26,644
Denn ich habe im Leben
alles richtig gemacht.
698
00:36:26,644 --> 00:36:29,396
Ich habe nie Ärger gemacht,
war immer brav.
699
00:36:29,980 --> 00:36:32,608
Dass mir plötzlich so etwas passiert...
700
00:36:32,608 --> 00:36:35,027
Wie oft fragst du dich: "Warum ich?"?
701
00:36:35,611 --> 00:36:38,822
Ich versuche,
mehr positive als negative Tage zu haben.
702
00:36:38,822 --> 00:36:41,617
Aber manchmal
entkommt man diesen Tagen nicht.
703
00:36:42,117 --> 00:36:45,579
Es kam ein paar Mal vor,
dass ich mich umbringen wollte.
704
00:36:46,538 --> 00:36:47,539
Ja?
705
00:36:47,539 --> 00:36:51,043
Ich sah mich im Spiegel an
und fing an zu weinen.
706
00:36:51,043 --> 00:36:53,671
- Ja.
- Weil ich für immer so leben muss.
707
00:36:56,048 --> 00:36:58,050
- Tut mir leid...
- Schon gut.
708
00:37:02,888 --> 00:37:04,014
Viel zu verdauen.
709
00:37:05,808 --> 00:37:08,185
Ich habe lange nicht darüber geredet...
710
00:37:10,354 --> 00:37:12,856
- Sorry.
- Du musst dich nicht entschuldigen.
711
00:37:14,358 --> 00:37:17,569
Das muss raus.
Es ist eine andere Art zu trauern.
712
00:37:18,070 --> 00:37:21,031
Du erkennst damit die Wut an,
die du in dir trägst.
713
00:37:23,242 --> 00:37:25,869
Du verdienst kein Leben in ständiger Wut.
714
00:37:26,829 --> 00:37:31,166
Du musst sagen können:
"Moment. Ich habe die nötige Kraft in mir.
715
00:37:31,750 --> 00:37:35,629
Ich habe es in mir,
diese negativen Gefühle zu besiegen.
716
00:37:35,629 --> 00:37:37,881
Obwohl es hart und schwer sein wird
717
00:37:37,881 --> 00:37:41,260
und ich manchmal erschöpft bin,
muss ich weiterkämpfen."
718
00:37:42,678 --> 00:37:43,929
Du schaffst es.
719
00:37:45,306 --> 00:37:48,976
Als junger Schwarzer
in diesem Land hat man es schwer genug.
720
00:37:48,976 --> 00:37:53,480
Speedy hat alles getan,
was er konnte, um auf dem Pfad zu bleiben,
721
00:37:53,480 --> 00:37:58,110
auf dem seine Mutter und er sein wollten,
und dann ist diese Sache passiert,
722
00:37:58,610 --> 00:38:00,529
die ihn völlig zerstört hat.
723
00:38:00,529 --> 00:38:03,282
Manchmal, wenn ich vor mich hinstarre,
724
00:38:03,282 --> 00:38:05,659
bin ich in Erinnerungen versunken,
725
00:38:05,659 --> 00:38:08,037
habe Flashbacks und so.
726
00:38:08,037 --> 00:38:10,831
Ich will wirklich
jemanden zum Reden finden.
727
00:38:10,831 --> 00:38:12,541
Ergreife Maßnahmen
728
00:38:12,541 --> 00:38:15,919
und arbeite darauf hin,
zu tun, was du tun musst,
729
00:38:15,919 --> 00:38:18,005
um trauern und heilen zu können.
730
00:38:18,005 --> 00:38:21,592
Was du erlebt hast,
kann nicht der Anfang und das Ende sein.
731
00:38:21,592 --> 00:38:25,346
Speedy soll verstehen,
dass seine Verluste nicht bedeuten,
732
00:38:25,346 --> 00:38:27,931
dass er keine schöne Zukunft vor sich hat.
733
00:38:28,432 --> 00:38:31,685
Er befindet sich
auf einer Reise der Heilung und Trauer.
734
00:38:31,685 --> 00:38:33,312
Er wird sie durchstehen.
735
00:38:33,312 --> 00:38:37,316
Wir sind auch hier, weil ich dachte,
wir könnten ein wenig spielen.
736
00:38:37,816 --> 00:38:40,778
- Ja?
- Ich lud ein paar Freunde dazu ein.
737
00:38:40,778 --> 00:38:43,155
- Dann los.
- Hast du's noch drauf?
738
00:38:43,655 --> 00:38:45,282
- Vielleicht.
- Vielleicht?
739
00:38:45,282 --> 00:38:46,617
Was geht?
740
00:38:46,617 --> 00:38:49,495
Ich spielte zuletzt in der vierten Klasse.
741
00:38:50,454 --> 00:38:53,123
- Dachtest du, ich sei weg?
- Über alle Häuser.
742
00:38:53,123 --> 00:38:54,958
Machen wir zwei gegen zwei.
743
00:38:54,958 --> 00:38:59,129
- Zwei gegen zwei.
- Zeigen wir's denen, ja? Aber zuerst...
744
00:38:59,129 --> 00:39:02,341
Ich habe diesen Gürtel für dich, der...
745
00:39:02,341 --> 00:39:04,968
- Für die Hüfte? Ja...
- Für den Brustkorb.
746
00:39:04,968 --> 00:39:09,181
Wenn du bereit bist, zu spielen...
Du kannst es einfach probieren.
747
00:39:09,181 --> 00:39:11,683
- Ist das eine Art Stütze?
- Ja.
748
00:39:11,683 --> 00:39:15,979
- Ich habe eine C8-Verletzung. Meine Mitte...
- Zieh es ganz fest.
749
00:39:15,979 --> 00:39:18,941
Von der Brust abwärts
ist alles sehr geschwächt...
750
00:39:18,941 --> 00:39:20,275
- Verstehe.
- ...davon.
751
00:39:20,901 --> 00:39:22,277
- Geht das so?
- Ja.
752
00:39:22,277 --> 00:39:25,864
- Bereit?
- Ich bin ängstlich und nervös, und ihr so?
753
00:39:25,864 --> 00:39:27,908
Ich will Arschtritte austeilen.
754
00:39:27,908 --> 00:39:29,743
Speedy war etwas ängstlich.
755
00:39:29,743 --> 00:39:32,788
Im Rollstuhl zu spielen
würde sich anders anfühlen.
756
00:39:32,788 --> 00:39:33,831
Alle bereit?
757
00:39:38,210 --> 00:39:41,046
- Immer selbstbewusst bleiben.
- Was machst du?
758
00:39:42,256 --> 00:39:43,882
- Was?
- Der hat gegessen.
759
00:39:43,882 --> 00:39:45,634
Sobald er auf dem Platz war,
760
00:39:46,510 --> 00:39:49,430
war die Angst weg
und der Basketballer kam heraus.
761
00:39:49,430 --> 00:39:50,639
Er schafft's nicht.
762
00:39:52,933 --> 00:39:54,643
Ich hab's. Los, komm schon!
763
00:39:55,853 --> 00:39:59,523
- Du musst ihn blocken!
- Ich bin Kanadier. Das fällt mir schwer.
764
00:39:59,523 --> 00:40:00,566
Korbleger!
765
00:40:03,360 --> 00:40:05,279
Endlich sah man Freude bei ihm!
766
00:40:05,279 --> 00:40:08,699
Dieser eine Moment,
in dem Speedy seine Gefühle zeigte,
767
00:40:08,699 --> 00:40:13,704
inspirierte ihn dazu,
da rauszugehen und wieder Spaß zu haben.
768
00:40:15,122 --> 00:40:16,290
Schön!
769
00:40:16,290 --> 00:40:19,710
Ich hab's noch drauf.
Das Können war nie weg.
770
00:40:19,710 --> 00:40:22,838
Der Mann kann werfen.
Okay? Er kann echt werfen.
771
00:40:26,258 --> 00:40:27,926
Du hast es noch total drauf.
772
00:40:28,552 --> 00:40:33,265
Mann, ehrlich, ich könnte nicht gehen,
ohne ein Gespräch mit dir zu führen.
773
00:40:33,265 --> 00:40:37,436
Nicht nur über die Rückenmarksverletzung,
auch über die Reise vor dir.
774
00:40:37,436 --> 00:40:41,732
Ich kann gut nachempfinden,
was du jetzt durchmachst.
775
00:40:42,483 --> 00:40:45,944
Direkt nach meiner Verletzung
empfand ich viel Selbsthass,
776
00:40:45,944 --> 00:40:49,448
ich war stark depressiv,
hatte Selbstmordgedanken.
777
00:40:50,032 --> 00:40:53,952
Ich habe jeden Tag nach dem Aufwachen
auf meine Beine eingeprügelt.
778
00:40:53,952 --> 00:40:56,622
Weißt du?
Ich konnte es nicht kontrollieren.
779
00:40:56,622 --> 00:40:57,539
Ja.
780
00:40:58,040 --> 00:40:59,666
Karamo hat das erwähnt.
781
00:40:59,666 --> 00:41:02,586
Warum passiert guten Menschen
so was Tragisches?
782
00:41:02,586 --> 00:41:05,214
- Ich weiß nicht, was ich falsch machte.
- Ja.
783
00:41:05,714 --> 00:41:09,218
Diese Zweifel, Fragen
und "Warum ich"s sind wichtig,
784
00:41:09,218 --> 00:41:10,636
aber wichtig ist auch,
785
00:41:10,636 --> 00:41:13,347
deine Wahrnehmung
der Ereignisse zu ändern.
786
00:41:13,931 --> 00:41:18,477
"Warum sollte ich damit leben wollen?"
Irgendwann dachte ich: "Warum nicht?"
787
00:41:20,437 --> 00:41:24,942
Mein Leben ist toll, was nicht so wäre,
hätte ich meine Beine nicht verloren.
788
00:41:25,901 --> 00:41:28,820
Alles ist anders,
aber das ist das Schöne daran.
789
00:41:28,820 --> 00:41:33,909
Wie du sprichst, ist schon sehr positiv,
aber glaub auch wirklich daran.
790
00:41:34,576 --> 00:41:38,830
Um das alles zu akzeptieren,
musst du Liebe in dir selbst finden,
791
00:41:38,830 --> 00:41:40,832
und dann in diesem neuen Leben.
792
00:41:40,832 --> 00:41:45,379
Es gibt viele Leute, die darauf warten,
von dir geführt zu werden.
793
00:41:45,963 --> 00:41:50,425
Lass dich von den Hürden nicht abhalten,
der zu sein, der du sein kannst.
794
00:41:51,009 --> 00:41:53,428
Nichts kann dich bezwingen, nur du.
795
00:41:54,972 --> 00:41:58,100
Da wurde gerade Weisheit ausgeteilt.
Ich hab's gehört!
796
00:41:58,100 --> 00:41:59,768
Ich mag Wesley-Weisheit.
797
00:42:00,352 --> 00:42:03,355
Das ist nicht das letzte Mal,
dass wir reden.
798
00:42:03,355 --> 00:42:06,900
Ich habe vor, viel mit dir zu machen,
um dich aufzubauen.
799
00:42:06,900 --> 00:42:08,527
Du hast so viel Potenzial,
800
00:42:08,527 --> 00:42:12,447
dass ich mich drauf freue,
zu sehen, wie es zu etwas Schönem wird.
801
00:42:12,447 --> 00:42:15,033
Ich liebe es,
und ich habe dich lieb, also...
802
00:42:15,033 --> 00:42:18,203
- Ich dich auch.
- Ja, Bruder. Es ist, wie es ist.
803
00:42:21,665 --> 00:42:23,709
- Ich bin dir dankbar.
- Und ich dir.
804
00:42:23,709 --> 00:42:26,920
- Freut mich, dass ihr euch getroffen habt.
- Mich auch.
805
00:42:28,046 --> 00:42:31,675
Okay, Taco-Zeit?
Wobei, Speedy zieht wohl Hibachi vor.
806
00:42:33,969 --> 00:42:35,554
DER NEUE SPEEDY
807
00:42:35,554 --> 00:42:40,100
BETRACHTE NICHT, WER DU HEUTE BIST.
SCHAU DIR AN, WER DU MORGEN SEIN KANNST.
808
00:42:48,859 --> 00:42:51,403
- Ich wusste es!
- Da ist unser Bobby. Bobby!
809
00:42:51,403 --> 00:42:53,196
- Hey!
- Was macht Bobby hier?
810
00:42:53,196 --> 00:42:54,531
Hey, Bobby!
811
00:42:54,531 --> 00:42:55,574
Hallo, Kinder.
812
00:42:55,574 --> 00:42:57,242
Was geht ab?
813
00:42:58,619 --> 00:43:00,370
- Hast du es? Okay.
- Ja.
814
00:43:00,370 --> 00:43:02,289
Hab dich. Vorsicht, Kopf.
815
00:43:02,289 --> 00:43:03,624
- Geht's?
- Ja.
816
00:43:03,624 --> 00:43:05,083
Okay, Mann. Danke.
817
00:43:05,083 --> 00:43:08,170
Los geht's.
Kannst du noch süßer aussehen? Bitte.
818
00:43:08,170 --> 00:43:10,797
- Kennst du das Auto?
- Ja, es ist mein Auto.
819
00:43:10,797 --> 00:43:14,843
Dein Auto ist hier,
weil es auf deinem neuen Parkplatz steht.
820
00:43:14,843 --> 00:43:15,761
Wirklich?
821
00:43:15,761 --> 00:43:18,472
Die Fab Five besorgten dir hier eine Bude.
822
00:43:20,557 --> 00:43:23,352
- Eine Jahresmiete ist bezahlt.
- Oh mein...
823
00:43:25,520 --> 00:43:27,648
Danke, Mann. Lass dich drücken.
824
00:43:28,273 --> 00:43:30,400
- Danke, Leute.
- Ich freue mich drauf!
825
00:43:30,400 --> 00:43:33,737
Das ist irre.
Ich versuche, nicht zu weinen. Danke euch.
826
00:43:33,737 --> 00:43:36,990
- Gern geschehen.
- Natürlich. Du verdienst das so sehr.
827
00:43:37,699 --> 00:43:39,409
- Deine Mama führt uns.
- Ja.
828
00:43:39,409 --> 00:43:41,244
Sie begleitet jeden Schritt.
829
00:43:41,244 --> 00:43:42,245
Das glaube ich.
830
00:43:42,245 --> 00:43:46,541
- Sie schaut sehr glücklich herab.
- Danke. Drückst du mich noch mal?
831
00:43:46,541 --> 00:43:48,335
- Na klar!
- Ich danke euch.
832
00:43:48,335 --> 00:43:51,254
- Gruppenkuscheln? Trotz der 70 °C?
- Ja!
833
00:43:51,254 --> 00:43:52,464
Danke euch allen.
834
00:43:52,464 --> 00:43:59,096
Mit 18 Jahren wurden ihm
so viele Träume mit einem Schlag genommen.
835
00:43:59,096 --> 00:44:00,013
Gehen wir.
836
00:44:00,013 --> 00:44:02,557
Unvorstellbar, was er durchgemacht hat,
837
00:44:02,557 --> 00:44:06,937
aber es macht mich so glücklich,
dass er jetzt ein Lächeln im Gesicht hat.
838
00:44:08,814 --> 00:44:11,108
- Oh, ist es die?
- Los geht's.
839
00:44:11,692 --> 00:44:14,945
Oh mein Gott!
840
00:44:15,821 --> 00:44:18,198
Oh mein Gott.
841
00:44:19,157 --> 00:44:22,536
Das ist so süß!
842
00:44:22,536 --> 00:44:24,830
Ihr habt euren Zauber gewirkt!
843
00:44:25,539 --> 00:44:26,915
Ich habe was angepasst.
844
00:44:26,915 --> 00:44:29,584
Da war ein Schrank statt der Schräge.
845
00:44:29,584 --> 00:44:31,253
- So hast du Platz.
- Danke.
846
00:44:31,253 --> 00:44:35,006
Wir richteten dir Dinge ein,
die dir das Leben vereinfachen.
847
00:44:35,006 --> 00:44:38,176
Alexa, lass die Jalousien
im Wohnzimmer runter.
848
00:44:38,176 --> 00:44:39,261
Okay.
849
00:44:40,971 --> 00:44:41,930
Was?
850
00:44:44,641 --> 00:44:46,351
Ich dachte, du machst Witze!
851
00:44:46,977 --> 00:44:50,480
Alexa... schalte das Wohnzimmerlicht aus.
852
00:44:51,398 --> 00:44:52,232
Okay.
853
00:44:55,235 --> 00:44:56,570
- Ich will das!
- Oder?
854
00:44:56,570 --> 00:44:58,864
Darum solltest du die App einrichten.
855
00:44:58,864 --> 00:45:01,491
- Über die kannst du alles steuern.
- Okay.
856
00:45:02,200 --> 00:45:04,536
Speedy wollte in seinem Lieblingslokal,
857
00:45:04,536 --> 00:45:08,123
dass ich ihm zeige,
wie man gebratenen Reis mit Steak macht.
858
00:45:08,123 --> 00:45:12,252
Ich war noch von keinem Gerät
ein so großer Fan wie von dem hier.
859
00:45:12,252 --> 00:45:14,337
Der beste Reiskocher aller Zeiten.
860
00:45:14,337 --> 00:45:16,339
Er kocht Getreide, Haferflocken...
861
00:45:16,339 --> 00:45:17,799
Apropos Haferflocken.
862
00:45:17,799 --> 00:45:19,092
Es ist fantastisch.
863
00:45:20,552 --> 00:45:21,678
Verdammt!
864
00:45:23,764 --> 00:45:25,098
- Bereit für mehr?
- Ja.
865
00:45:25,098 --> 00:45:26,933
Okay. Ich zeige dir das Bad.
866
00:45:32,856 --> 00:45:34,065
Frontlader.
867
00:45:34,065 --> 00:45:38,236
Du kannst ein echter Erwachsener sein
und deine Wäsche selbst waschen.
868
00:45:39,654 --> 00:45:41,448
Eine barrierefreie Dusche,
869
00:45:41,448 --> 00:45:44,576
also bist du
auf niemandes Hilfe angewiesen.
870
00:45:44,576 --> 00:45:45,911
Du meine Güte.
871
00:45:46,661 --> 00:45:48,914
Ich kann reinfahren und mich umsetzen.
872
00:45:48,914 --> 00:45:52,125
Davor musste ich
zwei verschiedene Stühle verwenden.
873
00:45:52,626 --> 00:45:55,128
- Und... Mann...
- Das wird Zeit sparen.
874
00:45:55,128 --> 00:45:57,756
- Zeit und sehr viel Energie.
- Das ist toll.
875
00:46:05,222 --> 00:46:09,226
Ich tauschte die Türen gegen Vorhänge,
damit dir nichts im Weg steht.
876
00:46:09,726 --> 00:46:12,437
Das ist irre.
So was habe ich noch nie gesehen.
877
00:46:12,437 --> 00:46:15,190
- Alles deins.
- So ein Bett sah ich noch nie.
878
00:46:15,190 --> 00:46:16,942
- Hübsch.
- Wie ein Raumschiff.
879
00:46:16,942 --> 00:46:20,028
Danke, Bobby.
Das macht mein Leben viel einfacher.
880
00:46:20,695 --> 00:46:23,240
Dein Schrank.
So lebhafte hatten wir selten.
881
00:46:23,907 --> 00:46:25,033
Das ist irre.
882
00:46:25,033 --> 00:46:29,329
Du scheinst Farben zu mögen,
also haben wir jede Menge davon beschafft.
883
00:46:30,330 --> 00:46:32,415
Das hat dir im Laden gut gefallen,
884
00:46:32,415 --> 00:46:37,796
also besorgten wir einige Stricksachen,
die bunt und verspielt sind.
885
00:46:37,796 --> 00:46:39,798
- Das da.
- Ist es nicht toll?
886
00:46:40,298 --> 00:46:42,634
Ein paar verschiedene Hosen.
887
00:46:42,634 --> 00:46:46,555
Skinny Fit, wie du's wolltest,
um nicht an den Rädern anzukommen.
888
00:46:47,973 --> 00:46:50,934
Und zum Schluss viele Hemden.
889
00:46:51,852 --> 00:46:55,647
- Je nach Stimmungslage. Legen wir los?
- Ja.
890
00:46:58,441 --> 00:47:01,570
- Kinder! Bereit für unseren Speedy?
- Ja.
891
00:47:02,487 --> 00:47:04,281
Okay, Speedy, komm raus!
892
00:47:05,282 --> 00:47:07,200
Krass!
893
00:47:07,200 --> 00:47:08,827
- Tolle Farben.
- Komm schon!
894
00:47:08,827 --> 00:47:10,579
Du siehst verdammt cool aus!
895
00:47:10,579 --> 00:47:13,999
Das Hemd und der Schmuck sind toll.
Du strahlst richtig.
896
00:47:15,166 --> 00:47:16,501
- Ein Take-over.
- Ja...
897
00:47:16,501 --> 00:47:19,504
- Ein Take-over, kein Make-over.
- Gefällt mir!
898
00:47:20,589 --> 00:47:24,426
Willst du deinen tollen Look zeigen,
ist das deine TikTok-Ecke.
899
00:47:24,926 --> 00:47:29,055
Da ist die Handyhalterung.
Wir freuen uns auf deine Kreationen.
900
00:47:29,055 --> 00:47:31,683
- Du siehst unglaublich aus.
- So hübsch.
901
00:47:31,683 --> 00:47:35,478
Ich habe noch eine Überraschung für dich.
Oben auf dem Dach.
902
00:47:36,396 --> 00:47:38,982
Geht schon mal aufs Dach,
ich komme gleich.
903
00:47:38,982 --> 00:47:41,067
- Plaudern wir kurz.
- Okay.
904
00:47:42,819 --> 00:47:45,196
Unvorstellbar, was du durchgemacht hast.
905
00:47:45,780 --> 00:47:51,536
Und trotz allem bist du ein freundlicher,
liebevoller, fantastischer junger Mann.
906
00:47:53,413 --> 00:47:57,500
Dass ich gestern beim Gespräch
so offen zu dir sein konnte...
907
00:47:57,500 --> 00:48:00,837
Du hast mich weinen sehen.
Ich habe lange nicht geweint.
908
00:48:00,837 --> 00:48:04,674
Ich zeige auf TikTok
meine Probleme und Gedanken,
909
00:48:04,674 --> 00:48:06,217
aber so etwas noch nie.
910
00:48:06,217 --> 00:48:11,139
Verlier nicht diese Verletzlichkeit.
Ich verspreche dir, davon kommt die Kraft.
911
00:48:11,139 --> 00:48:14,351
Das wird dich dahin bringen,
wo du sein solltest.
912
00:48:14,851 --> 00:48:16,645
- Klar?
- Klar. Versprochen.
913
00:48:18,521 --> 00:48:20,565
Okay, wir gehen jetzt nach oben.
914
00:48:21,149 --> 00:48:24,903
Ich glaube nämlich,
die letzte Überraschung wird dir gefallen.
915
00:48:32,285 --> 00:48:33,828
Ich lud deine Familie ein!
916
00:48:36,164 --> 00:48:38,583
Du siehst so gut aus! Wie schön!
917
00:48:38,583 --> 00:48:40,919
- Warte...
- Lay'lani!
918
00:48:44,422 --> 00:48:45,507
{\an8}SPEEDYS TANTEN
919
00:48:45,507 --> 00:48:48,259
{\an8}- Schätzchen!
- Wir haben eine Überraschung!
920
00:48:48,802 --> 00:48:49,844
{\an8}SPEEDYS COUSINE
921
00:48:49,844 --> 00:48:51,513
{\an8}Ein neuer Pool.
922
00:48:51,513 --> 00:48:52,681
Ein neuer Pool!
923
00:48:54,933 --> 00:48:56,559
{\an8}Was ist da passiert?
924
00:48:56,559 --> 00:48:58,895
{\an8}Du siehst gut aus. Ich mag es.
925
00:48:58,895 --> 00:49:01,064
Das gefällt mir. Ja!
926
00:49:01,064 --> 00:49:02,399
- Zeig mal.
- Zeig mal!
927
00:49:02,399 --> 00:49:03,566
Alles klar!
928
00:49:04,484 --> 00:49:06,820
- Na bitte.
- Du siehst gut aus! Okay!
929
00:49:07,404 --> 00:49:12,701
Wir haben eine kleine Tradition und Feier,
bei der wir dich bitten, zu überlegen,
930
00:49:12,701 --> 00:49:16,871
was du bei uns gelernt hast
und wie es in Zukunft weitergeht.
931
00:49:17,372 --> 00:49:21,626
Du fragst dich oft: "Warum ich?"
Zeit, dass du die Antwort definierst.
932
00:49:21,626 --> 00:49:24,921
Warum nicht ich?
Dank euch sehe ich's anders, wie Wesley.
933
00:49:24,921 --> 00:49:30,176
Der Unfall hat mein Leben verändert.
Warum nicht auf eine positive Art?
934
00:49:30,176 --> 00:49:31,845
- Ja.
- Ich betrachte es so.
935
00:49:31,845 --> 00:49:33,680
Der Unfall gab mir ein Leben.
936
00:49:34,264 --> 00:49:37,976
Du wirst eine Weile um das Leben trauern,
das du gehabt hättest.
937
00:49:38,560 --> 00:49:41,479
Aber je mehr du
diesem neuen Leben Sinn gibst,
938
00:49:41,479 --> 00:49:44,399
desto mehr heilst du
und lässt das alte los.
939
00:49:45,150 --> 00:49:48,945
Wir lassen Schmetterlinge fliegen,
zu Ehren deiner Mom und Tante,
940
00:49:49,738 --> 00:49:52,115
damit sie dich umgeben und behüten.
941
00:49:53,867 --> 00:49:56,286
{\an8}- Lassen wir sie frei.
- Liebe dich, Mama.
942
00:49:57,829 --> 00:49:58,955
Sie sind hübsch.
943
00:49:58,955 --> 00:49:59,998
Sehr hübsch.
944
00:50:01,124 --> 00:50:02,834
Schmetterlinge!
945
00:50:06,421 --> 00:50:07,422
Wunderschön.
946
00:50:07,422 --> 00:50:08,631
Das ist nett.
947
00:50:09,549 --> 00:50:11,092
Lass sie fliegen!
948
00:50:11,593 --> 00:50:13,178
Einer landete auf dir.
949
00:50:13,178 --> 00:50:17,015
Sie lieben deine Sneaker.
Deshalb. Du darfst anfassen, Lay-Lay.
950
00:50:20,351 --> 00:50:23,021
An dieser Stelle
müssen wir uns verabschieden.
951
00:50:23,021 --> 00:50:24,355
- Leider.
- Ja.
952
00:50:24,355 --> 00:50:28,443
Wir lassen dir Zeit
mit deiner Familie in deiner neuen Bude.
953
00:50:28,443 --> 00:50:30,153
- Okay.
- Wir haben dich lieb.
954
00:50:30,153 --> 00:50:32,489
Du bist ein unglaublicher junger Mann.
955
00:50:33,698 --> 00:50:35,992
Er sagte, er will niemanden belasten.
956
00:50:35,992 --> 00:50:38,119
Redet miteinander. Teilt euch mit.
957
00:50:38,119 --> 00:50:40,538
- Hab euch lieb. Danke.
- Wir dich auch.
958
00:50:40,538 --> 00:50:41,456
Wir dich auch.
959
00:50:41,456 --> 00:50:44,167
- Ich hoffe, wir bleiben verbunden.
- Ich auch.
960
00:50:44,751 --> 00:50:46,461
- Absolut.
- Absolut.
961
00:50:46,461 --> 00:50:49,172
- Weitermachen!
- Hey. Danke, Karamo.
962
00:50:49,172 --> 00:50:51,925
Trauer vergeht nicht
einfach so über Nacht.
963
00:50:51,925 --> 00:50:55,553
Diese Reise braucht Zeit,
und Speedy ist auf dieser Reise.
964
00:50:55,553 --> 00:50:58,932
Großes Kuscheln! Kommt her! Alle!
965
00:51:02,393 --> 00:51:04,020
Das ist toll für dich!
966
00:51:07,732 --> 00:51:08,733
Okay!
967
00:51:08,733 --> 00:51:13,530
Ich meine, die Klamotten,
die Frisur, diese schöne Wohnung,
968
00:51:13,530 --> 00:51:16,574
oder dass er jetzt
für sich selbst kochen kann,
969
00:51:17,158 --> 00:51:19,953
all das wird nicht
alle seine Probleme lösen.
970
00:51:19,953 --> 00:51:22,580
Ich hoffe nur,
wir konnten ihm was mitgeben,
971
00:51:22,580 --> 00:51:24,374
um neue Hoffnung zu schöpfen.
972
00:51:25,208 --> 00:51:27,377
Das Schlafzimmer. Das toppt alles.
973
00:51:27,377 --> 00:51:30,213
Wie für einen König gemacht. Wie schön!
974
00:51:30,213 --> 00:51:31,506
Warte, die Fotos!
975
00:51:31,506 --> 00:51:34,968
Es geht darum, sich selbst
und das Erlebte zu akzeptieren.
976
00:51:34,968 --> 00:51:40,223
Speedy brachte mir viel darüber bei,
was es heißt, würdevoll und stark
977
00:51:40,223 --> 00:51:41,850
und mutig zu sein.
978
00:51:41,850 --> 00:51:43,268
Ich zeige euch etwas.
979
00:51:43,268 --> 00:51:46,229
Alexa, fahr die Jalousien
im Schlafzimmer hoch.
980
00:51:46,729 --> 00:51:47,647
Okay.
981
00:51:50,400 --> 00:51:51,860
Seht euch das an!
982
00:51:51,860 --> 00:51:56,072
Es gibt nichts, was er nicht tun kann,
wenn er sich dazu entschließt.
983
00:51:56,072 --> 00:51:58,825
Alles ist möglich.
Die Welt steht ihm offen.
984
00:51:58,825 --> 00:52:00,994
Ich liebe es hier.
985
00:52:00,994 --> 00:52:02,871
- Sie liebt es.
- Ich liebe es.
986
00:52:03,371 --> 00:52:04,455
Was kommt jetzt?
987
00:52:05,540 --> 00:52:06,624
Wer weiß.
988
00:52:07,584 --> 00:52:08,585
Keine Ahnung.
989
00:52:09,752 --> 00:52:11,462
Aber es wird was Großes sein.
990
00:52:15,049 --> 00:52:18,344
{\an8}Was geht, TikTok?
Ich bekam diese wunderbare Chance.
991
00:52:18,344 --> 00:52:21,890
{\an8}Ich habe gelernt,
dass Trauer wichtig ist, um zu heilen.
992
00:52:21,890 --> 00:52:25,476
{\an8}Du musst dir treu bleiben
und nie aufgeben,
993
00:52:25,476 --> 00:52:27,812
{\an8}wenn das Leben dir stark zusetzt.
994
00:52:27,812 --> 00:52:29,439
{\an8}Trauert man nicht richtig,
995
00:52:29,439 --> 00:52:32,734
{\an8}verliert man sein Leben,
seinen Verstand aus den Augen.
996
00:52:32,734 --> 00:52:35,278
{\an8}Man fällt in ein tiefes emotionales Loch.
997
00:52:35,278 --> 00:52:38,573
{\an8}Das Leben war
eine schwierige Achterbahn für mich.
998
00:52:38,573 --> 00:52:41,576
{\an8}Aber ich bin noch hier
und kämpfe mich durch.
999
00:52:41,576 --> 00:52:43,953
{\an8}Ich will meine Geschichte teilen.
1000
00:52:46,748 --> 00:52:48,750
SICHTBARKEIT VON BEHINDERUNGEN
1001
00:52:48,750 --> 00:52:53,588
Behinderung betrifft irgendwann alle.
Die Frage ist nicht "ob", sondern "wann".
1002
00:52:53,588 --> 00:52:57,425
Ob bei sich oder den Liebsten,
ein Moment kann alles verändern.
1003
00:52:57,425 --> 00:53:02,347
Nicht jede Behinderung ist sichtbar,
aber wir alle wollen gesehen werden.
1004
00:53:02,347 --> 00:53:03,514
Wir sind Menschen.
1005
00:53:03,514 --> 00:53:07,602
Nicht nur Menschen mit Behinderung.
Alle verdienen Liebe und Respekt.
1006
00:53:07,602 --> 00:53:08,853
Amen!
1007
00:53:08,853 --> 00:53:12,774
Hey! Genau das meine ich, Superstar!
1008
00:54:16,462 --> 00:54:20,800
Untertitel von: Agnes Nagy