1
00:00:13,431 --> 00:00:14,557
{\an8}ファブ5本部
ニューオーリンズ
調子は?

2
00:00:14,557 --> 00:00:15,600
{\an8}ファブ5本部
ニューオーリンズ
よろしく

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,060
‪はじめまして

4
00:00:18,061 --> 00:00:18,728
‪やあ!

5
00:00:18,728 --> 00:00:20,688
‪残りのファブ5だ

6
00:00:20,688 --> 00:00:21,898
‪うれしい

7
00:00:21,898 --> 00:00:24,859
‪階段を上るの手伝う?

8
00:00:24,859 --> 00:00:26,486
‪スロープもある

9
00:00:26,486 --> 00:00:27,779
‪手伝って

10
00:00:28,362 --> 00:00:30,948
‪1 2 3

11
00:00:31,449 --> 00:00:33,493
‪よし いい感じ

12
00:00:33,993 --> 00:00:35,078
‪いいぞ

13
00:00:35,078 --> 00:00:37,830
‪もう1段あるよ 気をつけて

14
00:00:38,331 --> 00:00:39,540
‪屈強だね

15
00:00:39,540 --> 00:00:40,291
‪すごい

16
00:00:40,291 --> 00:00:40,875
‪よし

17
00:00:40,875 --> 00:00:42,418
‪ズボンぬれてる

18
00:00:43,127 --> 00:00:44,087
‪タオルを

19
00:00:44,087 --> 00:00:46,881
‪ごめんね どうぞ入って

20
00:00:46,881 --> 00:00:48,257
‪いらっしゃい

21
00:00:48,257 --> 00:00:49,133
‪いい家

22
00:00:49,133 --> 00:00:50,051
‪乾かそう

23
00:00:50,051 --> 00:00:51,135
‪ありがとう

24
00:00:51,135 --> 00:00:52,095
‪いいよ

25
00:00:59,435 --> 00:01:00,436
‪クィア・アイ

26
00:01:00,436 --> 00:01:02,105
‪1日目

27
00:01:02,105 --> 00:01:05,108
‪私は出来事ではなく
‪選択の結果

28
00:01:05,108 --> 00:01:06,359
‪C・G・ユング

29
00:01:06,359 --> 00:01:07,777
‪いらっしゃい

30
00:01:07,777 --> 00:01:09,987
‪失礼 ごめんなさい

31
00:01:09,987 --> 00:01:11,447
{\an8}僕の叔母だ
スピーディ

32
00:01:11,447 --> 00:01:11,948
{\an8}スピーディ
どうも

33
00:01:11,948 --> 00:01:12,406
{\an8}どうも
叔母 アンジニーク

34
00:01:12,406 --> 00:01:13,783
{\an8}叔母 アンジニーク こんにちは

35
00:01:13,783 --> 00:01:15,535
‪TikTokで彼を見た

36
00:01:17,662 --> 00:01:21,916
{\an8}自分の経験やスタイルを
共有していて

37
00:01:21,916 --> 00:01:23,876
{\an8}すばらしかったから

38
00:01:23,876 --> 00:01:26,254
{\an8}みんなに
紹介したかった

39
00:01:26,254 --> 00:01:30,091
{\an8}人の背中を押す
モチベーターになりたい

40
00:01:30,091 --> 00:01:33,219
‪自分の経験を基にしてね

41
00:01:33,219 --> 00:01:37,265
‪何があったか
‪話してもらってもいい?

42
00:01:37,890 --> 00:01:38,766
‪ああ

43
00:01:39,350 --> 00:01:42,812
{\an8}2020年4月25日
母や叔母と乗ってた車に
スピーディの母
ユニーク

44
00:01:42,812 --> 00:01:43,437
{\an8}2020年4月25日
母や叔母と乗ってた車に

45
00:01:43,437 --> 00:01:46,440
{\an8}隣のトラックが
衝突してきて
スピーディの叔母
シャニーク

46
00:01:46,440 --> 00:01:49,318
‪僕らの車は道路を飛び出した

47
00:01:49,318 --> 00:01:52,864
‪母は制御しようとしたけど
‪木に衝突

48
00:01:54,157 --> 00:01:56,200
‪ひどい事故だった

49
00:01:57,827 --> 00:02:00,329
‪意識を取り戻した時

50
00:02:00,329 --> 00:02:03,249
‪僕はヘリで搬送されていた

51
00:02:03,249 --> 00:02:08,004
‪“死にたくない”と叫び
‪母親たちのことを考えてた

52
00:02:08,004 --> 00:02:11,299
‪脚が動かせず
‪体がマヒしていた

53
00:02:12,049 --> 00:02:16,429
‪病院に着くと脊髄の手術が
‪必要だと言われた

54
00:02:17,013 --> 00:02:21,184
‪その後 医者に
‪“2度と歩けないかも”と

55
00:02:21,184 --> 00:02:23,311
‪腰から下がマヒ?

56
00:02:23,311 --> 00:02:24,270
‪胸からだ

57
00:02:25,271 --> 00:02:26,731
‪つらかった

58
00:02:27,481 --> 00:02:30,401
‪お母さんたちの死も
‪その日に?

59
00:02:30,401 --> 00:02:31,485
‪聞いた

60
00:02:32,653 --> 00:02:35,781
‪人生にパンチを食らわされた

61
00:02:37,158 --> 00:02:39,160
‪2020年だとコロナが?

62
00:02:39,160 --> 00:02:41,454
‪それで より大変に

63
00:02:41,454 --> 00:02:42,538
‪きつかった

64
00:02:42,538 --> 00:02:47,043
‪そのせいで最初の2週間
‪家族に会えず孤独だった

65
00:02:47,960 --> 00:02:49,879
‪毎晩 泣いたよ

66
00:02:49,879 --> 00:02:51,631
‪かわいそうに

67
00:02:52,298 --> 00:02:55,509
‪事故で
‪大きく変わってしまったけど

68
00:02:55,509 --> 00:02:57,261
‪事故前の生活は?

69
00:02:57,261 --> 00:02:58,429
‪楽しかった

70
00:02:58,429 --> 00:03:01,807
‪パーティーに行ったりしてた

71
00:03:01,807 --> 00:03:04,727
‪バスケットボールに夢中でね

72
00:03:05,603 --> 00:03:10,024
‪悪い道に行かないためには
‪情熱の対象が必要だ

73
00:03:10,024 --> 00:03:12,526
‪スピーディというのは通称

74
00:03:12,526 --> 00:03:15,947
‪コーチに名前を聞かれ
‪レイと答えた

75
00:03:15,947 --> 00:03:19,492
‪だが彼は僕を
‪スピーディと呼び始めた

76
00:03:19,492 --> 00:03:23,913
‪スピーディは才能があって
‪先発‪PG(ポイントガード)‪として

77
00:03:23,913 --> 00:03:25,998
‪常に動き回っていた

78
00:03:28,876 --> 00:03:34,215
‪プロになって貧しい地域から
‪母親を連れ出すのが夢だった

79
00:03:34,840 --> 00:03:37,093
‪母親は全試合 見に来た

80
00:03:37,093 --> 00:03:41,764
‪頑張る理由になる人の
‪姿を見ると励みになる

81
00:03:41,764 --> 00:03:46,102
‪バスケが好きで コートに
‪立つだけで幸せだった

82
00:03:46,686 --> 00:03:47,895
‪成績は?

83
00:03:47,895 --> 00:03:48,521
‪良好

84
00:03:48,521 --> 00:03:51,941
‪バスケができるように
‪勉強もした

85
00:03:52,525 --> 00:03:54,777
‪卒業の時 学年で6位?

86
00:03:54,777 --> 00:03:56,195
‪ああ 6位だ

87
00:03:56,195 --> 00:03:57,571
‪頑張ったね

88
00:03:57,571 --> 00:03:59,573
‪事故の後は?

89
00:03:59,573 --> 00:04:02,660
‪パーティーに誘われても

90
00:04:03,494 --> 00:04:05,621
‪家にいたくて断る

91
00:04:05,621 --> 00:04:09,375
‪自信を持てなくて
‪出かけるのが怖い

92
00:04:09,375 --> 00:04:12,545
‪人に注目されると
‪彼は心を閉ざす

93
00:04:12,545 --> 00:04:15,715
‪色々 考えてしまってね

94
00:04:15,715 --> 00:04:19,468
‪見下してくる人ばかりでは
‪ないから

95
00:04:19,468 --> 00:04:21,762
‪彼らしくいてほしい

96
00:04:21,762 --> 00:04:22,972
‪何が糧に?

97
00:04:22,972 --> 00:04:26,851
‪母親は僕に
‪諦めてほしくないと思うんだ

98
00:04:28,185 --> 00:04:32,106
‪人生で最も大切な18歳の時
‪事故に遭った

99
00:04:32,106 --> 00:04:36,027
‪ちょうど未来を夢見る年頃だ

100
00:04:36,027 --> 00:04:40,948
‪突然 全てが止まり
‪彼は今 立て直してる最中だ

101
00:04:42,116 --> 00:04:43,993
‪家のことを教えて

102
00:04:43,993 --> 00:04:46,746
‪長所や短所 障壁とか
インテリア担当 ボビー

103
00:04:46,746 --> 00:04:48,164
‪家族と同居だ

104
00:04:49,206 --> 00:04:53,252
‪母親と叔母が亡くなって
‪家族は少なくなった

105
00:04:53,252 --> 00:04:56,130
‪今は叔母たちと
‪いとこたちだけ

106
00:04:56,130 --> 00:04:58,841
‪アパートの1階だけど

107
00:04:58,841 --> 00:05:00,468
‪段差があってね

108
00:05:00,468 --> 00:05:02,928
‪1階だけど上る感じか

109
00:05:05,514 --> 00:05:08,851
‪家の中は出入り口が狭い

110
00:05:08,851 --> 00:05:09,769
‪そうか

111
00:05:09,769 --> 00:05:11,854
‪車椅子で浴室に入れず

112
00:05:11,854 --> 00:05:15,066
‪別の椅子に
‪飛び移る必要がある

113
00:05:15,066 --> 00:05:17,860
‪椅子から椅子へ飛び移るのか

114
00:05:17,860 --> 00:05:18,819
‪そう

115
00:05:19,320 --> 00:05:24,283
‪そういった障壁のせいで
‪外に出たり家に帰ったりが

116
00:05:24,992 --> 00:05:27,119
‪面倒になっていたり?

117
00:05:27,119 --> 00:05:27,703
‪ああ

118
00:05:27,703 --> 00:05:31,832
‪もっと障壁のない場所に
‪一人で住むとかは?

119
00:05:31,832 --> 00:05:33,167
‪ああ 考えた

120
00:05:33,167 --> 00:05:34,585
‪まだ検討中だ

121
00:05:34,585 --> 00:05:37,380
‪家に何が一番欲しい?

122
00:05:37,380 --> 00:05:40,341
‪昇降機能付きベッドが欲しい

123
00:05:40,341 --> 00:05:46,180
‪今のベッドは頑張って
‪体を持ち上げないといけない

124
00:05:46,180 --> 00:05:47,973
‪少し高級な感じで

125
00:05:47,973 --> 00:05:50,101
‪高級な感じか いいね

126
00:05:50,101 --> 00:05:53,396
‪君の好きそうな雰囲気でね

127
00:05:53,396 --> 00:05:54,480
‪そう

128
00:05:54,480 --> 00:05:56,732
‪彼は今 困ってるはずだ

129
00:05:56,732 --> 00:06:00,361
‪家が生活を
‪より困難なものにしてる

130
00:06:00,361 --> 00:06:01,862
‪料理は?

131
00:06:01,862 --> 00:06:03,030
‪できない

132
00:06:03,030 --> 00:06:05,157
‪そうか
フード・ワイン担当
アントニ
‪学びたい

133
00:06:05,157 --> 00:06:06,242
{\an8}フード・ワイン担当
アントニ
‪今は誰が?

134
00:06:06,242 --> 00:06:10,538
‪ほぼファストフードで
‪時々 叔母さんが作る

135
00:06:10,538 --> 00:06:11,414
‪何を?

136
00:06:11,414 --> 00:06:12,998
‪コーン・ライス

137
00:06:12,998 --> 00:06:14,333
‪どんな料理?

138
00:06:14,333 --> 00:06:15,626
‪知らないの?

139
00:06:15,626 --> 00:06:16,335
‪全く

140
00:06:16,335 --> 00:06:20,005
‪コーンとライスに
‪ソーセージを加えたり

141
00:06:20,005 --> 00:06:24,260
‪魚とかチキンを
‪添えたりするんだ

142
00:06:24,260 --> 00:06:26,637
‪祖先もルイジアナ出身?

143
00:06:26,637 --> 00:06:27,221
‪そう

144
00:06:27,221 --> 00:06:29,932
‪ホッとする料理が好き?

145
00:06:29,932 --> 00:06:30,850
‪ああ

146
00:06:30,850 --> 00:06:35,980
‪自立心などを含めて
‪人生を模索している今

147
00:06:35,980 --> 00:06:39,400
‪自分で料理できるように
‪なりたい?

148
00:06:39,400 --> 00:06:42,278
‪料理は絶対に習いたい

149
00:06:42,278 --> 00:06:46,991
‪自分の世話をするために
‪もっと食べなきゃ

150
00:06:46,991 --> 00:06:49,869
‪体重が減って痩せてるからね

151
00:06:49,869 --> 00:06:52,621
‪筋肉を発達させたいんだね

152
00:06:52,621 --> 00:06:56,709
‪一緒に楽しく料理して
‪自信をつけながら

153
00:06:56,709 --> 00:07:00,254
‪君に関連する料理の
‪作り方を学ぼう

154
00:07:00,254 --> 00:07:02,673
‪ステーキと炒め飯は?

155
00:07:02,673 --> 00:07:03,883
‪炒め飯?

156
00:07:03,883 --> 00:07:05,217
‪鉄板焼き(ヒバチ)‪を?

157
00:07:05,217 --> 00:07:08,262
‪鉄板の上で
‪ご飯を炒める料理?

158
00:07:08,262 --> 00:07:09,180
‪教えて

159
00:07:09,180 --> 00:07:12,391
‪学びたいなら
‪何だって教えるよ

160
00:07:12,391 --> 00:07:14,810
‪あれを作ってみたい

161
00:07:15,311 --> 00:07:19,356
‪事故の後 彼が
‪どう変わったか教えて

162
00:07:19,356 --> 00:07:24,236
‪最初は心を閉ざし
‪人と関わりたがらなかった
カルチャー担当 カラモ

163
00:07:24,236 --> 00:07:26,280
‪落ち込んでいたけど

164
00:07:26,280 --> 00:07:29,825
‪家族とは あまり
‪その話をしなかった

165
00:07:29,825 --> 00:07:33,996
‪みんなの悲しみを
‪感じてたからでしょうね

166
00:07:33,996 --> 00:07:37,625
‪彼は悲しむことをしなかった

167
00:07:37,625 --> 00:07:41,879
‪実際に体験したから
‪思い出したくないのかも

168
00:07:41,879 --> 00:07:43,756
‪誰かに話すべきよ

169
00:07:43,756 --> 00:07:48,552
‪家族じゃなくても
‪友達か誰かに話すべきだわ

170
00:07:49,220 --> 00:07:50,971
‪あなたはステキね

171
00:07:51,472 --> 00:07:56,393
‪今までブレイズとか
‪ドレッドを
美容担当 ジョナサン
‪試したことは?

172
00:07:56,393 --> 00:07:58,145
‪ブレイズに興味が

173
00:07:58,145 --> 00:07:59,897
‪絶対 似合うよ

174
00:07:59,897 --> 00:08:02,107
‪かわいくてヤバいかも

175
00:08:02,107 --> 00:08:03,692
‪色を変えるとか

176
00:08:05,236 --> 00:08:07,446
‪もっと興奮させて

177
00:08:07,446 --> 00:08:08,572
‪色は何でも

178
00:08:08,572 --> 00:08:12,868
‪新しい姿で動画を上げたい
‪鼻ピアスとか?

179
00:08:14,370 --> 00:08:19,291
‪あなたのモデル業の
‪新マネージャーとしては悩む

180
00:08:19,291 --> 00:08:20,376
‪タン!

181
00:08:20,918 --> 00:08:23,003
‪鼻ピアス どう思う?

182
00:08:23,003 --> 00:08:26,048
‪最初はいいと思ったんだけど

183
00:08:26,048 --> 00:08:29,593
‪彼のマネージャーとしては
‪悩むの

184
00:08:29,593 --> 00:08:31,971
‪仕事が制限されるかも

185
00:08:31,971 --> 00:08:35,224
‪嫌だ
‪仕事が制限されるのは困る

186
00:08:35,224 --> 00:08:40,521
‪あなたは「アメリカズ・
‪ネクスト・トップモデル」よ

187
00:08:41,939 --> 00:08:45,985
‪「アメリカズ・ネクスト・
‪トップモデル」を?

188
00:08:45,985 --> 00:08:47,820
‪知ってるでしょ?

189
00:08:47,820 --> 00:08:48,529
‪まあ...

190
00:08:48,529 --> 00:08:51,574
‪知ってるよね 好きだよね

191
00:08:51,574 --> 00:08:53,284
‪質問じゃなく命令

192
00:08:53,284 --> 00:08:54,326
‪なるほど

193
00:08:54,326 --> 00:08:55,828
‪聖タイラよ!

194
00:08:55,828 --> 00:08:56,745
‪逃げよう

195
00:08:56,745 --> 00:08:59,123
‪寂しいよ じゃあね

196
00:08:59,123 --> 00:09:00,082
‪さて

197
00:09:00,082 --> 00:09:01,083
‪何だい?

198
00:09:01,083 --> 00:09:02,084
‪服の話を

199
00:09:02,084 --> 00:09:03,460
‪いいよ

200
00:09:03,460 --> 00:09:07,423
‪前にも この番組には
‪車椅子の人が出たけど
ファッション担当 タン

201
00:09:07,423 --> 00:09:09,925
‪身に着けるものに制限は?

202
00:09:09,925 --> 00:09:11,468
‪短パンは嫌だ

203
00:09:11,468 --> 00:09:13,846
‪ケガをして脚が細くなり

204
00:09:13,846 --> 00:09:17,099
‪その見た目が嫌だから
‪はかない

205
00:09:17,099 --> 00:09:19,685
‪好きなスタイルとかは?

206
00:09:19,685 --> 00:09:22,521
‪すごくキレイめが好きとか

207
00:09:22,521 --> 00:09:24,648
‪ストリート系とか?

208
00:09:24,648 --> 00:09:25,816
‪ストリート

209
00:09:25,816 --> 00:09:27,234
‪そう 常に?

210
00:09:27,234 --> 00:09:28,986
‪色々 試してる

211
00:09:28,986 --> 00:09:29,695
‪いいね

212
00:09:29,695 --> 00:09:32,323
‪スニーカーが興味深いけど

213
00:09:32,323 --> 00:09:33,699
‪まだ可能性が

214
00:09:33,699 --> 00:09:34,783
‪同感だ

215
00:09:34,783 --> 00:09:38,329
‪車椅子に乗り始めて
‪服装が変わった

216
00:09:38,329 --> 00:09:41,415
‪着てるものに
‪前より自信が持てる

217
00:09:41,415 --> 00:09:44,752
‪前は どんなものを着てた?

218
00:09:44,752 --> 00:09:46,837
‪大体ジーンズに

219
00:09:47,546 --> 00:09:50,424
‪安っぽい
‪グラフィックTシャツ

220
00:09:50,424 --> 00:09:52,051
‪靴はヴァンズ

221
00:09:52,051 --> 00:09:52,843
‪今は?

222
00:09:52,843 --> 00:09:56,138
‪襟付きシャツに
‪カスタムしたナイキ

223
00:09:56,138 --> 00:09:58,515
‪それにカーゴパンツとか

224
00:09:58,515 --> 00:10:02,019
‪車椅子でなくても
‪オシャレした?

225
00:10:02,019 --> 00:10:03,228
‪いや

226
00:10:03,228 --> 00:10:05,314
‪何が変わったの?

227
00:10:05,314 --> 00:10:09,443
‪クールなものは
‪自信を引き出してくれる

228
00:10:10,444 --> 00:10:15,240
‪彼の人生に最も影響を
‪与えるには何をすれば?

229
00:10:15,240 --> 00:10:17,701
‪外に出て色々してほしい

230
00:10:17,701 --> 00:10:19,870
‪本来は外向的だからね

231
00:10:19,870 --> 00:10:23,540
‪でも そのためには
‪自信が必要だと思う

232
00:10:24,625 --> 00:10:25,501
‪感謝する

233
00:10:25,501 --> 00:10:29,421
‪彼を支援する上で
‪とても参考になった

234
00:10:29,421 --> 00:10:31,882
‪君がいてくれてよかった

235
00:10:31,882 --> 00:10:34,802
‪彼のことは僕たちに任せて

236
00:10:36,470 --> 00:10:38,097
‪ポジションは?

237
00:10:38,097 --> 00:10:38,806
‪PGだ

238
00:10:38,806 --> 00:10:42,226
‪シュートも上手で
‪俊敏だったのか

239
00:10:42,226 --> 00:10:45,979
‪高校の時のバスケの試合は
‪最高だった

240
00:10:45,979 --> 00:10:49,108
‪みんな“スピーディ”と
‪叫んでて

241
00:10:49,108 --> 00:10:52,194
‪3ポイントを決めると沸いた

242
00:10:52,194 --> 00:10:55,197
‪今はバスケをどう思ってる?

243
00:10:56,365 --> 00:10:58,200
‪もう全く違うものだ

244
00:10:59,034 --> 00:11:03,205
‪たまに友達の試合を見るけど
‪嫉妬する

245
00:11:03,205 --> 00:11:05,624
‪僕はプレーできないから

246
00:11:05,624 --> 00:11:06,959
‪プロが夢?

247
00:11:07,626 --> 00:11:13,173
‪ああ プロになりたかったし
‪大学にも行きたかった

248
00:11:13,173 --> 00:11:15,217
‪大学を出てプロに

249
00:11:15,217 --> 00:11:16,510
‪今の夢は?

250
00:11:17,010 --> 00:11:17,928
‪励ます人(モチベーター)

251
00:11:17,928 --> 00:11:20,347
‪君の経験を どう話す?

252
00:11:20,347 --> 00:11:21,557
‪まだ模索中

253
00:11:22,307 --> 00:11:23,851
‪家族とは話す?

254
00:11:23,851 --> 00:11:24,768
‪いや

255
00:11:24,768 --> 00:11:30,607
‪人を励ましたくても
‪自分の経験を共有することに

256
00:11:30,607 --> 00:11:34,570
‪抵抗がない状態に
‪なっていないと

257
00:11:34,570 --> 00:11:36,405
‪壁を作ると思う

258
00:11:37,781 --> 00:11:40,325
‪気持ちの面で支えはいる?

259
00:11:40,325 --> 00:11:41,744
‪そうだな...

260
00:11:41,744 --> 00:11:43,829
‪車椅子の友達は?

261
00:11:45,205 --> 00:11:46,331
‪いない

262
00:11:46,331 --> 00:11:48,709
‪事故が起きた後は

263
00:11:48,709 --> 00:11:51,587
‪一人で乗り越えようと思って

264
00:11:51,587 --> 00:11:53,756
‪誰にも相談しなかった

265
00:11:54,339 --> 00:11:57,926
‪他人に影響を与える人たちは

266
00:11:58,427 --> 00:12:01,889
‪自分の気持ちや経験を
‪率直に話す

267
00:12:02,389 --> 00:12:07,936
‪君が本来の自分のまま
‪過去と折り合いをつけて

268
00:12:07,936 --> 00:12:11,940
‪望む未来を手に入れるために

269
00:12:11,940 --> 00:12:15,819
‪僕に何ができるか
‪考えてみるね

270
00:12:15,819 --> 00:12:18,238
‪人生に確信を持てたらな

271
00:12:18,238 --> 00:12:19,656
‪分かるよ

272
00:12:19,656 --> 00:12:21,158
‪中に入ろう

273
00:12:23,160 --> 00:12:24,495
‪何してるの?

274
00:12:24,495 --> 00:12:26,580
‪カラモ 計画は?

275
00:12:26,580 --> 00:12:28,332
‪あるよ 君は?

276
00:12:28,332 --> 00:12:29,166
‪当然だ

277
00:12:29,166 --> 00:12:29,875
‪君は?

278
00:12:29,875 --> 00:12:33,337
‪3つあるけど
‪これから1つに絞る

279
00:12:33,337 --> 00:12:34,463
‪君は?

280
00:12:34,463 --> 00:12:35,672
‪多数ある

281
00:12:35,672 --> 00:12:36,548
‪君は?

282
00:12:36,548 --> 00:12:38,926
‪大きな計画がある

283
00:12:38,926 --> 00:12:42,095
‪君が僕たちに望むことは?

284
00:12:42,095 --> 00:12:43,222
‪全力で頼む

285
00:12:44,681 --> 00:12:47,100
‪すごくいい答えだ

286
00:12:47,100 --> 00:12:49,520
‪君も全力を出す?

287
00:12:49,520 --> 00:12:50,187
‪出す

288
00:12:50,187 --> 00:12:51,814
‪心を開いて?

289
00:12:51,814 --> 00:12:52,564
‪ああ

290
00:12:52,564 --> 00:12:54,691
‪どんな服でも着る?

291
00:13:04,618 --> 00:13:08,914
‪彼は料理を作れるように
‪なりたいみたいだ

292
00:13:08,914 --> 00:13:13,043
‪ステーキと炒め飯なら
‪僕も大賛成だ

293
00:13:18,549 --> 00:13:23,011
‪スピーディにピッタリの
‪スタイルを見つけて

294
00:13:23,011 --> 00:13:26,640
‪彼に揺るぎない自信を
‪与えたい

295
00:13:26,640 --> 00:13:31,436
‪変わってしまった体を
‪受け入れるのは楽じゃない

296
00:13:31,436 --> 00:13:33,355
‪だから今週の目標は

297
00:13:33,355 --> 00:13:37,276
‪今の自分に
‪自信を持ってもらうこと

298
00:13:37,276 --> 00:13:41,113
‪彼は今の生活状況では
‪大変だと思う

299
00:13:41,113 --> 00:13:46,493
‪快適な暮らしを
‪諦める必要はないと伝えたい

300
00:13:47,452 --> 00:13:51,748
‪自分の経験で
‪他者を励ましたいなら

301
00:13:51,748 --> 00:13:54,751
‪自分の苦しみを
‪理解しないとね

302
00:13:54,751 --> 00:13:56,336
‪君の力が必要だ

303
00:13:56,336 --> 00:13:59,172
‪君なら きっと
‪彼を助けられる

304
00:13:59,172 --> 00:14:04,177
‪彼の経験を理解し
‪支援してくれる人たちがいる

305
00:14:04,177 --> 00:14:05,470
‪来られる?

306
00:14:05,470 --> 00:14:06,513
‪2日目

307
00:14:06,513 --> 00:14:08,765
‪見られることは大事

308
00:14:08,765 --> 00:14:09,975
‪B(ブレネー)‪・ブラウン

309
00:14:15,647 --> 00:14:18,525
‪買い物するよ どんな気分?

310
00:14:18,525 --> 00:14:19,651
‪楽しみ

311
00:14:19,651 --> 00:14:20,569
‪行くよ

312
00:14:24,031 --> 00:14:28,702
‪車椅子に乗る前と後を
‪よく比較して話してた

313
00:14:28,702 --> 00:14:29,286
‪ああ

314
00:14:29,286 --> 00:14:31,413
‪考え方が変わった?

315
00:14:31,413 --> 00:14:34,666
‪事故に遭ったことで

316
00:14:35,167 --> 00:14:37,377
‪人生観が変わった

317
00:14:37,377 --> 00:14:40,964
‪悔いのない人生を
‪送ろうと思った

318
00:14:40,964 --> 00:14:45,344
‪自分を向上させて
‪成長し続けたい

319
00:14:45,344 --> 00:14:49,806
‪“後のことなど知るか”って
‪考え方に?

320
00:14:49,806 --> 00:14:50,474
‪ああ

321
00:14:50,474 --> 00:14:51,892
‪それは なぜ?

322
00:14:51,892 --> 00:14:54,186
‪死にそうになったから

323
00:14:54,186 --> 00:14:58,982
‪“あれ以上 悪いことなんて
‪起きない”って考えて

324
00:14:58,982 --> 00:15:02,527
‪“人の意見など気にせず
‪やろう”と

325
00:15:02,527 --> 00:15:06,239
‪でも人の目を気にして
‪外には出てない

326
00:15:06,239 --> 00:15:06,823
‪ああ

327
00:15:06,823 --> 00:15:10,702
‪外にいる時
‪人に見られるのが嫌?

328
00:15:12,537 --> 00:15:13,705
‪少しね

329
00:15:14,831 --> 00:15:16,792
‪通りを移動してると

330
00:15:16,792 --> 00:15:21,755
‪“撃たれたの?”とか
‪聞かれて傷つくんだ

331
00:15:21,755 --> 00:15:25,634
‪車椅子の人が全員
‪撃たれたわけじゃない

332
00:15:26,843 --> 00:15:28,428
‪不愉快になる

333
00:15:28,428 --> 00:15:30,430
‪だって失礼だろ

334
00:15:30,931 --> 00:15:33,892
‪だから家にいる方が多いの?

335
00:15:33,892 --> 00:15:34,601
‪うん

336
00:15:34,601 --> 00:15:35,686
‪そうか

337
00:15:35,686 --> 00:15:39,064
‪こうやって
‪考えるのは どう?

338
00:15:39,648 --> 00:15:42,484
‪“どうせ見るなら
‪これでも見ろ”

339
00:15:42,484 --> 00:15:43,360
‪いいね

340
00:15:43,360 --> 00:15:47,447
‪人々が見てくるのは
‪やめさせられないから

341
00:15:47,447 --> 00:15:52,995
‪人目を引くファッションで
‪場を支配するんだ

342
00:15:52,995 --> 00:15:55,455
‪君らしいスタイルを探す

343
00:15:55,455 --> 00:15:56,456
‪ああ

344
00:15:56,456 --> 00:16:00,210
‪様々なジャンルの服が
‪好きみたいだから

345
00:16:00,210 --> 00:16:04,381
‪色んな要素を含んだ
‪スタイルを提案したい

346
00:16:05,799 --> 00:16:09,261
‪そうして
‪唯一無二の個性を出すんだ

347
00:16:09,261 --> 00:16:10,303
‪いい?

348
00:16:14,975 --> 00:16:15,892
‪いいね

349
00:16:16,393 --> 00:16:17,853
‪こんな感じでね

350
00:16:18,353 --> 00:16:19,688
‪色がポップだ

351
00:16:19,688 --> 00:16:22,107
‪カッコよすぎてヤバい

352
00:16:22,107 --> 00:16:22,816
‪どうも

353
00:16:23,734 --> 00:16:26,278
‪ズボンについては どう?

354
00:16:26,278 --> 00:16:30,073
‪色もいいし
‪足首が見えるのもいい

355
00:16:30,073 --> 00:16:32,951
‪靴下なしで いい感じだ

356
00:16:32,951 --> 00:16:33,702
‪同感だ

357
00:16:33,702 --> 00:16:37,622
‪でも車輪に
‪こすれるのは よくない

358
00:16:37,622 --> 00:16:41,835
‪そうだね 細身にすれば
‪車輪に当たらない

359
00:16:41,835 --> 00:16:42,753
‪ああ

360
00:16:42,753 --> 00:16:43,545
‪よし

361
00:16:44,129 --> 00:16:47,007
‪社交不安が和らぎそうだ

362
00:16:47,007 --> 00:16:48,550
‪詳しく聞かせて

363
00:16:48,550 --> 00:16:52,471
‪前に話したように
‪すごく つらいんだ

364
00:16:52,471 --> 00:16:55,140
‪周りに大勢 人がいると

365
00:16:56,183 --> 00:16:58,685
‪息が苦しくなったりする

366
00:16:59,770 --> 00:17:02,564
‪心臓がバクバクしてね

367
00:17:02,564 --> 00:17:05,942
‪でも これなら自信が持てて

368
00:17:05,942 --> 00:17:08,528
‪もっと外に出たくなる

369
00:17:09,488 --> 00:17:14,367
‪こういう服装なら
‪見られるのも悪くない

370
00:17:14,367 --> 00:17:16,244
‪いいね 他も試す?

371
00:17:16,244 --> 00:17:16,828
‪ああ

372
00:17:16,828 --> 00:17:17,913
‪よし

373
00:17:20,832 --> 00:17:22,084
‪こっちに来て

374
00:17:22,084 --> 00:17:25,378
‪ここに来てくれたら
‪うれしい

375
00:17:25,378 --> 00:17:26,588
‪さあ見るよ

376
00:17:30,050 --> 00:17:33,595
‪タン 君は
‪よく分かってるね

377
00:17:34,930 --> 00:17:36,723
‪すごく うれしい

378
00:17:36,723 --> 00:17:38,600
‪色もポップだし

379
00:17:38,600 --> 00:17:42,562
‪あまりサングラスは
‪かけないけど いいね

380
00:17:42,562 --> 00:17:45,273
‪何か足したい時に いいよね

381
00:17:45,273 --> 00:17:47,692
‪それで全体がキマったり

382
00:17:47,692 --> 00:17:48,985
‪ああ

383
00:17:48,985 --> 00:17:52,155
‪彼は外出するのが
‪不安になってた

384
00:17:52,155 --> 00:17:54,533
‪でも今は楽しそうで

385
00:17:54,533 --> 00:17:58,078
‪もうシャイで控えめじゃない

386
00:17:58,078 --> 00:18:00,163
‪部屋の空気が変わった

387
00:18:00,163 --> 00:18:01,915
‪本当に うれしい

388
00:18:01,915 --> 00:18:03,625
‪みんな振り返る

389
00:18:04,126 --> 00:18:07,504
‪“クール”を最近
‪どう言うか知らない

390
00:18:08,380 --> 00:18:10,882
‪どんな表現にしろ それだ

391
00:18:10,882 --> 00:18:11,800
‪ドリップ

392
00:18:12,425 --> 00:18:17,305
‪“ドリップ”って言うの?
‪“それはドリップ”とか?

393
00:18:17,305 --> 00:18:19,349
‪“彼はフライだ”とか

394
00:18:19,349 --> 00:18:21,935
‪君はフライだしドリップだ

395
00:18:22,435 --> 00:18:24,020
‪ありがとう

396
00:18:31,736 --> 00:18:33,071
‪スロープだ

397
00:18:33,071 --> 00:18:34,364
‪よかった

398
00:18:36,825 --> 00:18:37,659
‪いいね

399
00:18:37,659 --> 00:18:41,163
‪まっすぐ進もう
‪作る側に来たことは?

400
00:18:41,163 --> 00:18:42,372
‪ないね

401
00:18:42,372 --> 00:18:45,959
‪正直 言うと
‪他のものを作る予定だった

402
00:18:45,959 --> 00:18:51,173
‪でも君が炒め飯とステーキを
‪作りたいと言った時

403
00:18:51,173 --> 00:18:55,510
‪君の顔が明るくなって
‪“よし”って思った

404
00:18:56,178 --> 00:19:00,265
‪炒め飯が どれだけ
‪簡単か教えよう

405
00:19:00,265 --> 00:19:01,141
‪いい?

406
00:19:01,141 --> 00:19:01,725
‪ああ

407
00:19:01,725 --> 00:19:03,852
‪そこに材料がある

408
00:19:03,852 --> 00:19:08,648
‪ショウガとニンニクの
‪皮むきと切り方を教える

409
00:19:08,648 --> 00:19:10,775
‪スプーンを使って

410
00:19:10,775 --> 00:19:14,613
‪茶色の皮の部分を
‪全部むくんだ

411
00:19:14,613 --> 00:19:17,908
‪そうしてショウガを
‪むき出しにする

412
00:19:17,908 --> 00:19:19,201
‪分かった

413
00:19:19,201 --> 00:19:21,119
‪完璧じゃない

414
00:19:21,119 --> 00:19:22,996
‪完璧に近い

415
00:19:22,996 --> 00:19:25,123
‪彼は まだ若くて

416
00:19:25,123 --> 00:19:27,709
‪料理の仕方を知らない

417
00:19:27,709 --> 00:19:29,586
‪これは挑戦だな

418
00:19:30,712 --> 00:19:31,963
‪でも大丈夫

419
00:19:31,963 --> 00:19:34,883
‪包丁を2本の指で押さえ

420
00:19:34,883 --> 00:19:37,928
‪シーソーみたいに動かす

421
00:19:37,928 --> 00:19:39,554
‪こうせずにね

422
00:19:39,554 --> 00:19:43,725
‪こっちの野菜も
‪シーソーの動作で切る

423
00:19:43,725 --> 00:19:46,645
‪片方は包丁
‪片方は野菜を動かす

424
00:19:46,645 --> 00:19:48,396
‪これ全部 切って

425
00:19:48,396 --> 00:19:49,439
‪全部ね

426
00:19:49,439 --> 00:19:51,441
‪ナイフに気をつけて

427
00:19:52,150 --> 00:19:53,026
‪鋭いね

428
00:19:53,026 --> 00:19:58,198
‪炒め飯で野菜とタンパク質を
‪摂取できる

429
00:19:58,198 --> 00:20:01,826
‪米と肉と野菜の割合を
‪一緒にしたい

430
00:20:01,826 --> 00:20:02,869
‪でも...

431
00:20:02,869 --> 00:20:04,788
‪筋肉をつけたいって

432
00:20:04,788 --> 00:20:05,705
‪言った

433
00:20:05,705 --> 00:20:07,123
‪そのためだ

434
00:20:07,123 --> 00:20:08,833
‪高速(スピーディ)‪で できない

435
00:20:11,419 --> 00:20:15,882
‪これは料理の基礎を教える
‪初級講座だ

436
00:20:15,882 --> 00:20:17,467
‪肉を焼くよ

437
00:20:17,467 --> 00:20:19,844
‪タンパク質の調理から...

438
00:20:20,470 --> 00:20:21,304
‪完璧だ

439
00:20:21,304 --> 00:20:22,722
‪味付けの仕方

440
00:20:22,722 --> 00:20:24,766
‪ごま油を少し

441
00:20:24,766 --> 00:20:27,269
‪焦がした木の実の風味だ

442
00:20:27,269 --> 00:20:29,813
‪ワケギで少し辛みを加え

443
00:20:29,813 --> 00:20:32,732
‪塩の代わりに しょうゆ

444
00:20:33,400 --> 00:20:34,734
‪こんな感じ?

445
00:20:34,734 --> 00:20:35,694
‪完璧だ

446
00:20:35,694 --> 00:20:38,488
‪卵を いつ入れて
‪どう混ぜるか

447
00:20:38,488 --> 00:20:40,532
‪殻を入れないでね

448
00:20:40,532 --> 00:20:41,199
‪成功

449
00:20:41,199 --> 00:20:42,242
‪うまいな

450
00:20:42,742 --> 00:20:44,661
‪彼の学ぶべきことだ

451
00:20:44,661 --> 00:20:46,913
‪よくここに母親と来た

452
00:20:46,913 --> 00:20:47,956
‪本当に?

453
00:20:47,956 --> 00:20:49,457
‪よく来てた

454
00:20:50,292 --> 00:20:53,503
‪何か祝い事がある時も来たし

455
00:20:53,503 --> 00:20:55,588
‪何もない時も来た

456
00:20:55,588 --> 00:20:57,590
‪何を注文していた?

457
00:20:57,590 --> 00:21:00,051
‪炒め飯とステーキとチキン

458
00:21:00,051 --> 00:21:01,678
‪ヤムヤムソースも

459
00:21:02,512 --> 00:21:05,849
‪ヤムヤムソースは僕も大好き

460
00:21:05,849 --> 00:21:09,352
‪母親がいなくなった今

461
00:21:09,352 --> 00:21:12,605
‪彼は自己管理を学ばないとね

462
00:21:14,941 --> 00:21:15,984
‪おいしい

463
00:21:15,984 --> 00:21:17,193
‪上出来だ

464
00:21:17,193 --> 00:21:18,278
‪ありがとう

465
00:21:18,278 --> 00:21:19,237
‪当然だ

466
00:21:19,237 --> 00:21:20,655
‪やり遂げたね

467
00:21:21,239 --> 00:21:26,411
‪野菜を使った料理を
‪作ることは自立につながる

468
00:21:26,411 --> 00:21:31,416
‪食べることで
‪いい状態を保つことが大事だ

469
00:21:31,416 --> 00:21:34,586
‪ああ 筋肉を
‪発達させることもね

470
00:21:34,586 --> 00:21:36,963
‪そこに何か悩みが?

471
00:21:36,963 --> 00:21:38,673
‪事故の後

472
00:21:40,508 --> 00:21:42,677
‪食欲不振に苦しんでる

473
00:21:42,677 --> 00:21:46,097
‪脊髄損傷の影響なんだけど

474
00:21:46,097 --> 00:21:48,933
‪食欲増進剤を飲むこともある

475
00:21:48,933 --> 00:21:54,022
‪“頑張って順応してきた”
‪なんてもんじゃない

476
00:21:54,022 --> 00:21:57,525
‪僕たちが毎日 何気なく
‪してることに

477
00:21:57,525 --> 00:21:59,861
‪彼は悩まなきゃいけない

478
00:21:59,861 --> 00:22:04,574
‪トレーニングして
‪筋肉を鍛えようとするけど

479
00:22:04,574 --> 00:22:08,286
‪食べる量が少ないから
‪大きくならない

480
00:22:08,286 --> 00:22:10,914
‪筋肉の発達に増量は不可欠

481
00:22:10,914 --> 00:22:14,125
‪これを週2回
‪食べた方がいい

482
00:22:14,125 --> 00:22:16,294
‪ステーキ 卵 ニンジン

483
00:22:16,294 --> 00:22:20,715
‪僕も これを
‪もっと家で作ろうと思った

484
00:22:20,715 --> 00:22:23,343
‪楽しかったし簡単だしね

485
00:22:23,343 --> 00:22:26,429
‪料理で嫌なのは
‪皿洗いがあること

486
00:22:27,597 --> 00:22:29,015
‪3日目

487
00:22:29,015 --> 00:22:32,811
‪できないことに
‪できることを妨害させるな

488
00:22:32,811 --> 00:22:33,978
‪J(ジョン)‪・ウッデン

489
00:22:38,441 --> 00:22:39,442
‪入って

490
00:22:39,442 --> 00:22:41,027
‪ようこそ

491
00:22:41,820 --> 00:22:43,947
‪残念なことに あなたは

492
00:22:43,947 --> 00:22:45,615
‪イケメンすぎ

493
00:22:45,615 --> 00:22:47,909
‪君のせいじゃない

494
00:22:47,909 --> 00:22:51,329
{\an8}前も話したけど
ブレイズは賛成

495
00:22:51,329 --> 00:22:54,833
{\an8}あと色だけど
変えたいなら

496
00:22:55,333 --> 00:22:58,086
{\an8}エクステがいいと思う

497
00:22:58,086 --> 00:23:01,464
‪そうしたら
‪ブリーチしなくていいし

498
00:23:01,464 --> 00:23:05,218
‪メンテナンスし続ける
‪必要もない

499
00:23:05,218 --> 00:23:08,888
‪ブレイズを
‪手伝ってくれる人を呼んだ

500
00:23:08,888 --> 00:23:11,766
‪時々 眉毛に
‪スリットを入れる

501
00:23:11,766 --> 00:23:13,476
‪最先端だね

502
00:23:13,476 --> 00:23:15,937
{\an8}アゴの おヒゲは?

503
00:23:15,937 --> 00:23:18,523
{\an8}頑張って
生やしたから残す

504
00:23:20,024 --> 00:23:21,109
{\an8}そらせない

505
00:23:21,818 --> 00:23:25,196
‪“僕の20歳の証を
‪そらせない”って?

506
00:23:25,196 --> 00:23:26,656
‪髪を洗おう

507
00:23:27,490 --> 00:23:30,285
‪かわいいね 髪を洗うよ

508
00:23:30,285 --> 00:23:35,165
‪彼は事故以来
‪美容院に行ってなかったの

509
00:23:35,165 --> 00:23:36,958
‪つまり2年間

510
00:23:36,958 --> 00:23:39,210
‪もつれを ほどく

511
00:23:39,210 --> 00:23:41,296
‪いいね いい感じ

512
00:23:41,296 --> 00:23:45,258
‪大変だけど
‪彼を祝福できて うれしい

513
00:23:50,054 --> 00:23:52,182
‪今は変だけど大丈夫

514
00:23:52,182 --> 00:23:54,851
‪リル・ナズ・Xも こんな頭に

515
00:23:54,851 --> 00:23:56,394
‪感電したみたい

516
00:24:00,148 --> 00:24:02,442
‪ゴージャスな髪形にする

517
00:24:02,442 --> 00:24:05,570
‪シックで伝統的だけど最先端

518
00:24:05,570 --> 00:24:07,780
‪エクステしたらヤバい

519
00:24:07,780 --> 00:24:10,450
‪デートしたい人が殺到する

520
00:24:10,450 --> 00:24:11,451
‪かもね

521
00:24:11,451 --> 00:24:14,037
‪“かも”じゃない 絶対に

522
00:24:14,037 --> 00:24:16,456
‪強くて勇敢な彼に

523
00:24:16,456 --> 00:24:20,585
‪とにかく愛情を
‪惜しみなく注ぎたい

524
00:24:20,585 --> 00:24:23,171
‪3週間ぐらい持つ?

525
00:24:23,171 --> 00:24:25,006
‪3週間は確実ね

526
00:24:25,006 --> 00:24:27,425
‪その後また直す

527
00:24:27,926 --> 00:24:32,013
‪彼に自信を与える
‪スタイルにしたい

528
00:24:32,013 --> 00:24:32,889
‪どう?

529
00:24:32,889 --> 00:24:34,724
‪超カッコいい

530
00:24:35,308 --> 00:24:38,102
‪恐れずに外出できるようにね

531
00:24:38,102 --> 00:24:39,604
‪その価値がある

532
00:24:39,604 --> 00:24:41,481
‪アゴの下で結ぶね

533
00:24:42,065 --> 00:24:45,401
‪そんなふうにするんだね

534
00:24:45,401 --> 00:24:46,611
‪学んだわね

535
00:24:46,611 --> 00:24:48,029
‪勉強になる

536
00:24:50,990 --> 00:24:52,659
‪何に情熱を?

537
00:24:52,659 --> 00:24:55,745
‪運動好きだし
‪トレーナーもいいな

538
00:24:55,745 --> 00:24:58,706
‪トレーナーなら確実になれる

539
00:24:58,706 --> 00:25:00,166
‪コーチとかね

540
00:25:00,166 --> 00:25:02,293
‪コーチも確実になれる

541
00:25:02,293 --> 00:25:04,420
‪まだ決めてないけど

542
00:25:04,420 --> 00:25:06,839
‪すぐに決めなくていい

543
00:25:06,839 --> 00:25:11,427
{\an8}つらいことを経験して
まだ大変だろうからね

544
00:25:11,427 --> 00:25:15,974
{\an8}あらゆる可能性に
オープンでいればいい

545
00:25:15,974 --> 00:25:19,477
{\an8}あなたは才能あふれる
人だからね

546
00:25:19,477 --> 00:25:23,398
‪心を開いて
‪正直でいるよう努めてる

547
00:25:23,398 --> 00:25:27,402
‪本当は弱い部分を
‪見せずにいたい?

548
00:25:27,402 --> 00:25:32,031
‪弱さを見せて 助けを
‪求められるようになりたい

549
00:25:32,031 --> 00:25:33,866
‪状況を説明してね

550
00:25:33,866 --> 00:25:36,035
‪今は それができない

551
00:25:36,035 --> 00:25:38,997
‪家族に話すのは変な感じだ

552
00:25:38,997 --> 00:25:42,917
‪心理療法士に
‪相談することは考えた?

553
00:25:43,835 --> 00:25:45,086
‪考えなかった

554
00:25:45,086 --> 00:25:47,964
‪助けを求めるのは強いことだ

555
00:25:48,548 --> 00:25:51,801
‪私は20代半ばに
‪HIVに感染した

556
00:25:51,801 --> 00:25:56,097
‪私は落ち込んで
‪ひどい状態になっていた

557
00:25:56,097 --> 00:26:00,018
‪拒んでたけど
‪心理療法士に会うと改善した

558
00:26:00,602 --> 00:26:04,731
‪落ち込んでいた時
‪生きる意味を考えた

559
00:26:04,731 --> 00:26:07,150
‪そして人生は

560
00:26:07,150 --> 00:26:11,321
‪一番の困難を
‪目的に変えることだと悟った

561
00:26:11,321 --> 00:26:13,281
‪専門家と話せば

562
00:26:13,281 --> 00:26:17,035
‪気持ちを整理することが
‪できるかも

563
00:26:17,619 --> 00:26:18,244
‪ああ

564
00:26:18,244 --> 00:26:23,458
‪助けを求めたりすることは
‪弱さの表れだと思いがちだ

565
00:26:23,458 --> 00:26:26,377
‪でも強くないとできない

566
00:26:26,377 --> 00:26:29,130
‪目的と言えば
‪ブレイズが完成

567
00:26:29,130 --> 00:26:32,467
‪マジでヤバい
‪最高じゃない?

568
00:26:32,467 --> 00:26:35,678
‪全部は
‪分かってあげられないけど

569
00:26:35,678 --> 00:26:40,850
‪落ち込んだり “助けを
‪求めなきゃ”って気持ちは

570
00:26:40,850 --> 00:26:42,310
‪理解できる

571
00:26:44,270 --> 00:26:47,440
‪レンズを見てカメラにキスを

572
00:26:48,232 --> 00:26:49,442
‪できない

573
00:26:49,442 --> 00:26:53,237
‪できるよ!
‪君はTikTokのスターだ

574
00:26:53,738 --> 00:26:57,116
‪あの向こうの世界にキスを

575
00:26:59,202 --> 00:27:01,621
‪見てる人にウィンクとか?

576
00:27:05,375 --> 00:27:06,209
‪すごい

577
00:27:06,209 --> 00:27:07,710
‪信じられない

578
00:27:09,879 --> 00:27:12,715
‪あなたは とてもステキ人

579
00:27:12,715 --> 00:27:14,509
‪よさを失わないで

580
00:27:14,509 --> 00:27:17,303
‪さあ 新しいあなたを見るよ

581
00:27:17,303 --> 00:27:20,056
‪準備はいい? 3 2 1

582
00:27:20,056 --> 00:27:21,265
‪どうぞ

583
00:27:22,725 --> 00:27:24,143
‪なるほど

584
00:27:24,143 --> 00:27:25,395
‪よくない?

585
00:27:25,395 --> 00:27:26,938
‪ああ いいね

586
00:27:26,938 --> 00:27:29,399
‪モデルのスカウト いる?

587
00:27:29,399 --> 00:27:33,861
‪トントン ねえ見てる?
‪彼はゴージャスだよ

588
00:27:33,861 --> 00:27:37,448
‪誰もマネできない
‪セクシーさだ

589
00:27:37,448 --> 00:27:41,202
‪唇をなめてもいいし...
‪それ いい!

590
00:27:41,202 --> 00:27:42,036
‪何が?

591
00:27:42,036 --> 00:27:43,663
‪すごくいい

592
00:27:43,663 --> 00:27:46,124
‪気に入ってくれたみたい

593
00:27:46,124 --> 00:27:49,877
‪次は自分から
‪モデルの動きをしてね

594
00:27:49,877 --> 00:27:50,962
‪分かった

595
00:27:50,962 --> 00:27:53,631
‪自信が一気に高まった

596
00:27:53,631 --> 00:27:56,884
‪それを見て
‪私のクィアな心も幸せに

597
00:27:58,970 --> 00:28:01,597
‪メチャクチャかわいい!

598
00:28:05,184 --> 00:28:07,937
{\an8}ファブ5本部
ニューオーリンズ

599
00:28:07,937 --> 00:28:09,147
‪落ち着く

600
00:28:09,147 --> 00:28:09,939
‪ああ

601
00:28:09,939 --> 00:28:11,441
‪将来の姿だ

602
00:28:11,441 --> 00:28:12,358
‪だね

603
00:28:12,358 --> 00:28:14,110
‪誰が来たと思う?

604
00:28:14,110 --> 00:28:14,694
‪やあ

605
00:28:14,694 --> 00:28:17,029
‪ウェスリー 久しぶり

606
00:28:17,029 --> 00:28:18,406
‪ウェスリーだ

607
00:28:18,406 --> 00:28:24,162
‪みんな!
シーズン4のヒーロー
ウェスリー
‪スピーディの周りは皆
‪非身障者だ

608
00:28:24,162 --> 00:28:28,666
‪彼の経験を理解できて
‪相談もできる人に

609
00:28:28,666 --> 00:28:30,126
‪会ってほしい

610
00:28:30,126 --> 00:28:31,544
‪だから呼んだ

611
00:28:31,544 --> 00:28:34,046
‪人と違うものを求めても

612
00:28:34,046 --> 00:28:38,134
‪自分が心地よければいいと
‪身障者に教えてる

613
00:28:38,718 --> 00:28:40,511
‪新しい自分になった

614
00:28:40,511 --> 00:28:45,391
‪知ってもらいたい
‪俺は... デキる身障者だ

615
00:28:48,144 --> 00:28:51,898
‪クイズ番組で
‪一緒に敗北して以来だね

616
00:28:52,398 --> 00:28:53,858
‪こんにちは

617
00:28:53,858 --> 00:28:56,444
‪すごくオシャレだね

618
00:28:56,444 --> 00:28:57,403
‪頑張った

619
00:28:58,738 --> 00:29:00,364
‪似合ってるよ

620
00:29:04,202 --> 00:29:06,329
‪久しぶり 元気?

621
00:29:06,329 --> 00:29:07,663
‪ああ 最高だ

622
00:29:07,663 --> 00:29:12,376
‪自分が何者か探求して
‪今まで以上に自由だと感じる

623
00:29:12,376 --> 00:29:14,170
‪団体の方は?

624
00:29:14,170 --> 00:29:16,964
‪“デキる身障者”は絶好調だ

625
00:29:16,964 --> 00:29:21,260
‪色んなプラットフォームで
‪メッセージを発信し

626
00:29:21,260 --> 00:29:24,263
‪様々なことを実現してる

627
00:29:24,263 --> 00:29:28,267
‪スピーディと会った時
‪君が必要だと思った

628
00:29:28,267 --> 00:29:32,438
‪本当に彼を理解し
‪導けるのは君だけだ

629
00:29:32,438 --> 00:29:34,774
‪会うのが楽しみだ

630
00:29:35,525 --> 00:29:37,443
‪その髪 本当に似合う

631
00:29:37,443 --> 00:29:38,402
‪やあ

632
00:29:38,402 --> 00:29:41,280
‪入って
‪会ってほしい人がいる

633
00:29:41,280 --> 00:29:43,074
‪ウェスリーを?

634
00:29:44,116 --> 00:29:44,909
‪やあ

635
00:29:44,909 --> 00:29:46,369
‪久しぶり!

636
00:29:46,369 --> 00:29:47,787
‪やあ!

637
00:29:47,787 --> 00:29:49,205
‪元気かい?

638
00:29:49,205 --> 00:29:51,624
‪とってもハンサムだね

639
00:29:52,166 --> 00:29:54,752
‪ウェスリーを呼んだのは

640
00:29:54,752 --> 00:29:58,506
‪理解し合える人が
‪必要だと思ったからだ

641
00:29:58,506 --> 00:30:02,009
‪人を励ましたいという
‪夢を話せて

642
00:30:02,009 --> 00:30:06,931
‪傷を癒やすのに必要なことを
‪教えてくれる人がね

643
00:30:06,931 --> 00:30:10,560
‪リサーチをしてTikTokも見た

644
00:30:11,811 --> 00:30:14,146
‪SNSもチェックしたよ

645
00:30:14,146 --> 00:30:16,607
‪これからの道のりは

646
00:30:17,108 --> 00:30:18,568
‪良くもできる

647
00:30:18,568 --> 00:30:22,947
‪俺は今年で車椅子10周年
‪君も それを祝えるよう

648
00:30:22,947 --> 00:30:24,323
‪助言したい

649
00:30:24,323 --> 00:30:28,744
‪ウェスリーから
‪学びたいことはある?

650
00:30:28,744 --> 00:30:29,787
‪ああ

651
00:30:30,413 --> 00:30:32,915
‪社交不安のことだ

652
00:30:32,915 --> 00:30:36,836
‪レストランなどで
‪人がジロジロ見てくる

653
00:30:37,545 --> 00:30:39,213
‪見せつければいい

654
00:30:39,714 --> 00:30:41,966
‪僕が昨日 言った通りだ

655
00:30:41,966 --> 00:30:44,886
‪考え方次第だね

656
00:30:44,886 --> 00:30:46,512
‪そろそろ行く?

657
00:30:46,512 --> 00:30:47,555
‪また後で

658
00:30:47,555 --> 00:30:48,890
‪バイバイ

659
00:30:50,308 --> 00:30:54,478
‪1人暮らしも考えたと
‪言ってたから今日は

660
00:30:54,478 --> 00:30:58,107
‪ウェスリーおじさんと
‪アパート探しだ

661
00:30:58,107 --> 00:30:58,691
‪ああ

662
00:30:58,691 --> 00:31:02,904
‪彼は注意すべき点を
‪教えられるし

663
00:31:02,904 --> 00:31:05,239
‪僕は内装の話ができる

664
00:31:05,239 --> 00:31:06,240
‪楽しみだ

665
00:31:06,240 --> 00:31:10,536
‪今日は彼に車椅子でも
‪快適に生活できて

666
00:31:10,536 --> 00:31:14,749
‪1人暮らしも
‪問題なくできる家を紹介する

667
00:31:14,749 --> 00:31:18,377
‪俺が最初に見るのは
‪周囲の環境だ

668
00:31:18,377 --> 00:31:21,172
‪身障者用の駐車枠の数とか

669
00:31:21,714 --> 00:31:23,215
‪スロープの有無

670
00:31:23,215 --> 00:31:28,304
‪許容される場所じゃなく
‪歓迎される場所に行けばいい

671
00:31:28,304 --> 00:31:31,557
‪部屋がバリアフリーでも

672
00:31:31,557 --> 00:31:34,852
‪周りが障壁だらけなら
‪意味がない

673
00:31:34,852 --> 00:31:35,937
‪そうだね

674
00:31:40,149 --> 00:31:42,902
‪この建物なんだけど...

675
00:31:44,779 --> 00:31:45,780
‪本当に?

676
00:31:46,280 --> 00:31:47,239
‪ウソだろ

677
00:31:49,825 --> 00:31:51,953
‪これは日常茶飯事?

678
00:31:51,953 --> 00:31:55,456
‪これじゃ出入り口に
‪たどり着けない

679
00:31:56,916 --> 00:32:00,336
‪身障者用の駐車枠はないから

680
00:32:00,336 --> 00:32:02,046
‪ここに止めよう

681
00:32:02,046 --> 00:32:04,048
‪一番 楽そうだから

682
00:32:04,048 --> 00:32:07,385
‪でも専用の枠がないのは
‪減点だ

683
00:32:07,385 --> 00:32:09,095
{\an8}〝火災時は階段を〞

684
00:32:09,095 --> 00:32:10,888
‪この部屋だ

685
00:32:15,226 --> 00:32:18,187
‪キッチンは全然ダメだ

686
00:32:18,187 --> 00:32:20,815
‪使いやすくは ないね

687
00:32:20,815 --> 00:32:22,650
‪電子レンジが高い

688
00:32:23,150 --> 00:32:24,360
‪棚もね

689
00:32:24,360 --> 00:32:26,529
‪ちなみに家具付きだ

690
00:32:26,529 --> 00:32:30,157
{\an8}でも家具が
こんなにあると

691
00:32:30,157 --> 00:32:31,367
{\an8}動けない

692
00:32:31,367 --> 00:32:32,827
‪寝室だ

693
00:32:33,327 --> 00:32:36,163
‪少し狭いけど通れる?

694
00:32:36,163 --> 00:32:38,165
‪浴室が問題だ

695
00:32:39,208 --> 00:32:40,584
‪入れないね

696
00:32:40,584 --> 00:32:41,794
‪やってみる

697
00:32:43,045 --> 00:32:44,922
‪絶対 無理だな

698
00:32:44,922 --> 00:32:47,091
‪いい点はある?

699
00:32:47,091 --> 00:32:49,218
‪クローゼットには

700
00:32:49,218 --> 00:32:51,220
‪低いラックもある

701
00:32:51,220 --> 00:32:52,888
‪少なくとも1つ

702
00:32:52,888 --> 00:32:54,015
‪他は高い

703
00:32:54,015 --> 00:32:55,891
‪しかも入れない

704
00:32:56,392 --> 00:32:58,602
‪でも一応いい点を

705
00:33:01,772 --> 00:33:04,275
‪身障者用は3枠

706
00:33:04,775 --> 00:33:06,152
{\an8}〝裏口へ〞

707
00:33:08,988 --> 00:33:10,823
‪これは いい兆候だ

708
00:33:10,823 --> 00:33:12,491
‪間違いないね

709
00:33:14,368 --> 00:33:15,453
‪いいね

710
00:33:16,037 --> 00:33:17,288
‪台が低い

711
00:33:17,288 --> 00:33:19,123
‪高い棚も多い

712
00:33:19,623 --> 00:33:20,833
‪これはいい

713
00:33:20,833 --> 00:33:24,754
‪コンロの つまみは
‪手前がいい

714
00:33:24,754 --> 00:33:29,383
‪壁の方だとバーナーの上に
‪手を伸ばす必要があり

715
00:33:29,383 --> 00:33:30,593
‪ヤケドする

716
00:33:30,593 --> 00:33:31,719
‪実際やった

717
00:33:31,719 --> 00:33:34,513
‪君から学んだことだ

718
00:33:35,931 --> 00:33:38,642
‪開放的なリビング
‪廊下も広い

719
00:33:38,642 --> 00:33:40,061
‪すごくいい

720
00:33:40,061 --> 00:33:41,062
‪寝室だ

721
00:33:41,062 --> 00:33:42,188
‪いいね

722
00:33:42,855 --> 00:33:46,692
‪クローゼットの中も
‪全て低い位置にある

723
00:33:46,692 --> 00:33:49,195
‪靴を並べてもいいね

724
00:33:49,695 --> 00:33:50,738
‪浴室だ

725
00:33:50,738 --> 00:33:52,031
‪驚いたな

726
00:33:52,531 --> 00:33:54,116
‪かなり広い

727
00:33:54,116 --> 00:33:55,785
‪広さが一番大事

728
00:33:55,785 --> 00:33:57,703
‪シンク下に空間が

729
00:33:57,703 --> 00:33:58,496
‪届く?

730
00:33:59,580 --> 00:34:01,165
‪いいね 大事だ

731
00:34:02,124 --> 00:34:03,084
‪便利だ

732
00:34:03,084 --> 00:34:04,460
‪浴槽は...

733
00:34:04,460 --> 00:34:05,961
‪まあまあだな

734
00:34:06,462 --> 00:34:08,672
‪正直 良くはない

735
00:34:08,672 --> 00:34:10,007
‪手すりがない

736
00:34:10,800 --> 00:34:12,927
‪ドラム式洗濯乾燥機

737
00:34:12,927 --> 00:34:15,054
‪開け方が... 分かった

738
00:34:15,054 --> 00:34:18,307
‪こっち側に開いた方が
‪絶対 便利だ

739
00:34:18,307 --> 00:34:19,683
‪我慢しないで

740
00:34:19,683 --> 00:34:22,728
‪他の人と同様に
‪暮らす資格がある

741
00:34:22,728 --> 00:34:24,063
‪その通りだ

742
00:34:24,063 --> 00:34:25,147
‪4日目

743
00:34:25,147 --> 00:34:27,900
‪言えない話を抱えるのは苦痛

744
00:34:27,900 --> 00:34:29,443
‪M(マヤ)‪・アンジェロウ

745
00:34:34,865 --> 00:34:37,451
‪僕も昔は彼らみたいだった

746
00:34:42,665 --> 00:34:44,166
‪この子供たち?

747
00:34:44,166 --> 00:34:44,834
‪そう

748
00:34:44,834 --> 00:34:46,919
‪朝早くから夜遅くまで

749
00:34:47,503 --> 00:34:50,297
‪他の人と対戦したりしていた

750
00:34:50,297 --> 00:34:54,927
‪たまに後悔して
‪戻って やり直したくなる

751
00:34:54,927 --> 00:34:58,430
‪母親に色々
‪言われていたんだ

752
00:34:58,430 --> 00:34:59,181
‪そう?

753
00:34:59,181 --> 00:35:02,726
‪もっと時間をかけて
‪努力しろってね

754
00:35:02,726 --> 00:35:04,979
‪母親には感謝してる

755
00:35:04,979 --> 00:35:07,773
‪バスケの夢を応援してくれた

756
00:35:07,773 --> 00:35:12,611
‪家を買ってあげたかったけど
‪ダメだった

757
00:35:13,237 --> 00:35:16,949
‪お母さんの死や
‪足が不自由になったことを

758
00:35:16,949 --> 00:35:20,494
‪ちゃんと悲しめたと思う?

759
00:35:21,203 --> 00:35:23,622
‪悲しめてないと思う

760
00:35:24,456 --> 00:35:26,709
‪なぜ そう思う?

761
00:35:27,710 --> 00:35:30,504
‪考えないようにしてるから

762
00:35:30,504 --> 00:35:33,716
‪考えたら
‪どうなりそうで怖い?

763
00:35:33,716 --> 00:35:35,926
‪うまく説明できない

764
00:35:35,926 --> 00:35:37,052
‪時間はある

765
00:35:38,345 --> 00:35:41,015
‪気持ちを表現できないまま

766
00:35:41,015 --> 00:35:44,643
‪行かせるわけには
‪いかないんだ

767
00:35:44,643 --> 00:35:47,897
‪悲しい出来事を
‪人に話せるように

768
00:35:47,897 --> 00:35:49,773
‪なってほしい

769
00:35:54,069 --> 00:35:56,488
‪事故の後 母親を見た

770
00:35:57,323 --> 00:36:01,160
‪人の死に
‪直面したことがなかった

771
00:36:01,827 --> 00:36:03,871
‪あんな姿を見るなんて

772
00:36:03,871 --> 00:36:04,788
‪最悪だ

773
00:36:04,788 --> 00:36:06,373
‪ああ そうだな

774
00:36:06,373 --> 00:36:08,125
‪叔母も見た

775
00:36:08,125 --> 00:36:09,460
‪その光景が...

776
00:36:09,460 --> 00:36:10,753
‪残ってる

777
00:36:10,753 --> 00:36:13,005
‪一生理解できないと思う

778
00:36:13,005 --> 00:36:15,549
‪勤勉で善良な人たちが

779
00:36:15,549 --> 00:36:20,429
‪なぜ あんな目に
‪遭わなければいけないのか

780
00:36:20,930 --> 00:36:22,348
‪神を責めてる

781
00:36:22,348 --> 00:36:23,432
‪そうなの?

782
00:36:24,892 --> 00:36:29,396
‪僕は問題も起こさず
‪悪い子供でもなかったのに

783
00:36:29,980 --> 00:36:32,608
‪あんなことが突然 起きて...

784
00:36:32,608 --> 00:36:35,027
‪よく“なぜだ”と問う?

785
00:36:35,694 --> 00:36:38,781
‪ポジティブでいるよう
‪心がけてる

786
00:36:38,781 --> 00:36:41,533
‪でも時々ネガティブになる

787
00:36:41,533 --> 00:36:45,579
‪何度か自殺することも考えた

788
00:36:46,538 --> 00:36:47,539
‪そうか

789
00:36:47,539 --> 00:36:51,126
‪鏡で自分の顔を見て泣いた

790
00:36:51,627 --> 00:36:53,754
‪“一生こうなのか”って

791
00:36:56,048 --> 00:36:57,216
‪ごめん

792
00:36:57,216 --> 00:36:58,175
‪いいよ

793
00:37:02,888 --> 00:37:04,390
‪感情が あふれた

794
00:37:05,808 --> 00:37:08,185
‪久しぶりに人に話すから

795
00:37:10,396 --> 00:37:11,397
‪ごめん

796
00:37:11,397 --> 00:37:12,815
‪謝ることない

797
00:37:14,358 --> 00:37:17,611
‪泣いていい
‪これまでとは違って

798
00:37:18,112 --> 00:37:21,031
‪自分の中の怒りを認められた

799
00:37:23,158 --> 00:37:25,869
‪でも怒り続けてほしくない

800
00:37:26,829 --> 00:37:31,250
‪自分に言い聞かせるんだ
‪“僕には強さがある”

801
00:37:31,750 --> 00:37:35,629
‪“ネガティブな感情に
‪打ち勝つ力がある”

802
00:37:35,629 --> 00:37:39,300
‪“どんなに困難で
‪疲れ果てたとしても”

803
00:37:39,300 --> 00:37:41,468
‪“乗り越えられる”

804
00:37:42,678 --> 00:37:43,804
‪君は強い

805
00:37:45,306 --> 00:37:48,976
‪この国の若い黒人は
‪色々 大変だ

806
00:37:48,976 --> 00:37:51,145
‪スピーディは懸命に

807
00:37:51,145 --> 00:37:55,607
‪自分と母親が望む道を
‪外れぬよう努力していた

808
00:37:55,607 --> 00:38:00,529
‪だが悲惨な事故が起こり
‪彼の心を打ち砕いた

809
00:38:00,529 --> 00:38:03,282
‪たまに宙を見つめて

810
00:38:03,282 --> 00:38:05,659
‪過去を振り返ったりして

811
00:38:05,659 --> 00:38:08,120
‪思い出に ふける時がある

812
00:38:08,120 --> 00:38:10,831
‪話せる相手を見つけたい

813
00:38:10,831 --> 00:38:12,624
‪一歩ずつでいい

814
00:38:12,624 --> 00:38:16,045
‪ちゃんと悲しみ
‪傷を癒やすために

815
00:38:16,045 --> 00:38:18,005
‪必要なことをやろう

816
00:38:18,005 --> 00:38:21,467
‪すぐに癒やせるものでは
‪ないからね

817
00:38:21,467 --> 00:38:23,218
‪何かを失っても

818
00:38:23,218 --> 00:38:27,931
‪美しい未来は
‪手に入れられると伝えたい

819
00:38:28,432 --> 00:38:31,643
‪これは彼の悲しみと
‪癒やしの旅路だ

820
00:38:31,643 --> 00:38:33,312
‪彼なら できる

821
00:38:33,312 --> 00:38:37,316
‪一緒にプレーしたくて
‪ここに連れてきた

822
00:38:37,316 --> 00:38:38,233
‪そうか

823
00:38:38,233 --> 00:38:40,778
‪他にも友達を呼んだ

824
00:38:40,778 --> 00:38:41,528
‪やろう

825
00:38:41,528 --> 00:38:43,155
‪今でも うまい?

826
00:38:43,655 --> 00:38:44,656
‪多分ね

827
00:38:45,366 --> 00:38:46,658
‪やあ

828
00:38:46,658 --> 00:38:49,495
‪僕は小学4年以来に やる

829
00:38:50,454 --> 00:38:51,789
‪帰ったと?

830
00:38:51,789 --> 00:38:53,123
‪思った

831
00:38:53,123 --> 00:38:54,958
‪2対2で勝負だ

832
00:38:54,958 --> 00:38:57,127
‪絶対 勝ってやろう

833
00:38:57,127 --> 00:39:02,424
‪その前に このバンドを
‪君にあげよう

834
00:39:02,424 --> 00:39:03,217
‪腰に?

835
00:39:03,217 --> 00:39:04,468
‪胸に巻く

836
00:39:04,468 --> 00:39:07,429
‪またバスケをするなら

837
00:39:07,429 --> 00:39:09,181
‪試してみな

838
00:39:09,181 --> 00:39:10,516
‪サポーター?

839
00:39:10,516 --> 00:39:11,683
‪そう

840
00:39:11,683 --> 00:39:14,853
‪僕の脊髄損傷の
‪レベルはC8だ

841
00:39:14,853 --> 00:39:15,646
‪緩いな

842
00:39:15,646 --> 00:39:20,401
‪胸から下がマヒしてるから
‪体幹が弱くなってる

843
00:39:20,901 --> 00:39:22,277
‪いいかな?

844
00:39:22,861 --> 00:39:24,154
‪緊張する

845
00:39:24,154 --> 00:39:25,948
‪君たちは どう?

846
00:39:25,948 --> 00:39:27,908
‪僕は やる気満々

847
00:39:27,908 --> 00:39:32,788
‪車椅子で やるのは違うから
‪スピーディは怖がってた

848
00:39:32,788 --> 00:39:33,831
‪準備は?

849
00:39:38,210 --> 00:39:39,628
‪自信を持って

850
00:39:39,628 --> 00:39:41,046
‪何してるの?

851
00:39:42,256 --> 00:39:43,215
‪マジ?

852
00:39:43,215 --> 00:39:44,091
‪入った

853
00:39:44,091 --> 00:39:45,634
‪コートに入ると

854
00:39:46,593 --> 00:39:49,430
‪恐怖は消え
‪バスケ選手に戻った

855
00:39:49,430 --> 00:39:50,431
‪入らない

856
00:39:52,933 --> 00:39:54,643
‪来い 通さないぞ

857
00:39:55,894 --> 00:39:56,937
‪ブロックを

858
00:39:56,937 --> 00:39:59,523
‪優しいカナダ人だから無理

859
00:39:59,523 --> 00:40:00,566
‪シュート

860
00:40:03,360 --> 00:40:05,279
‪いい笑顔になった

861
00:40:05,279 --> 00:40:08,699
‪感情を表に出したことで

862
00:40:08,699 --> 00:40:11,785
‪またコートに戻る気になり

863
00:40:11,785 --> 00:40:13,704
‪楽しむことができた

864
00:40:15,122 --> 00:40:16,290
‪いいね

865
00:40:16,290 --> 00:40:19,710
‪勘は鈍ってない
‪シュート能力は健在

866
00:40:19,710 --> 00:40:21,003
‪彼は うまい

867
00:40:21,003 --> 00:40:22,838
‪本当に うまい

868
00:40:26,258 --> 00:40:27,676
‪本当に健在だ

869
00:40:28,552 --> 00:40:33,432
‪正直 君と話さずに
‪帰ることはできなかった

870
00:40:33,432 --> 00:40:37,269
‪脊髄損傷のことを含めた
‪人生についてね

871
00:40:37,269 --> 00:40:41,732
‪今 君が経験していること
‪全て よく分かる

872
00:40:42,483 --> 00:40:45,944
‪最初は俺も
‪すごく自己嫌悪に陥った

873
00:40:45,944 --> 00:40:49,448
‪絶望して何度も自殺を考えた

874
00:40:50,115 --> 00:40:53,911
‪毎日 起きると
‪脚を殴っていた

875
00:40:53,911 --> 00:40:56,622
‪動かせないのが悔しくてね

876
00:40:56,622 --> 00:40:57,539
‪ああ

877
00:40:58,040 --> 00:40:59,666
‪カラモにも話した

878
00:40:59,666 --> 00:41:04,546
‪何も悪いことしてないのに
‪なぜ こんな目に?

879
00:41:04,546 --> 00:41:05,631
‪そうだな

880
00:41:05,631 --> 00:41:09,468
‪そういう疑問を
‪持つことも大事だけど

881
00:41:09,468 --> 00:41:13,347
‪考え方を
‪転換していくことも大切だ

882
00:41:13,931 --> 00:41:15,849
‪“これでも生きる?”

883
00:41:15,849 --> 00:41:18,477
‪“逆に生きない理由が?”

884
00:41:20,437 --> 00:41:21,522
‪俺は幸せだ

885
00:41:21,522 --> 00:41:24,942
‪脚が奪われなければ
‪こうなってない

886
00:41:25,901 --> 00:41:28,820
‪何もかも違うけど
‪だから面白い

887
00:41:28,820 --> 00:41:32,282
‪君の言葉は既に
‪とてもポジティブだが

888
00:41:32,282 --> 00:41:34,493
‪本気で信じるんだ

889
00:41:34,493 --> 00:41:38,914
‪そのためには自分自身と
‪新しい暮らしの中に

890
00:41:38,914 --> 00:41:40,832
‪愛を見つけないとな

891
00:41:40,832 --> 00:41:45,379
‪君の助けを待っている人は
‪大勢いる

892
00:41:45,963 --> 00:41:50,425
‪自分が抱える困難に
‪足を引っ張られるな

893
00:41:51,009 --> 00:41:53,428
‪自分の敵は自分だけだ

894
00:41:54,972 --> 00:41:58,100
‪何やらステキな話が
‪聞こえたぞ

895
00:41:58,100 --> 00:41:59,768
‪さすがウェスリー

896
00:41:59,768 --> 00:42:03,355
‪俺たちの関係は
‪これで終わりじゃない

897
00:42:03,355 --> 00:42:06,900
‪君の発展のため
‪色々 計画してる

898
00:42:06,900 --> 00:42:12,447
‪君には たくさんの
‪すばらしい可能性がある

899
00:42:12,447 --> 00:42:14,950
‪楽しみだし君が好きだ

900
00:42:14,950 --> 00:42:15,993
‪僕もだ

901
00:42:15,993 --> 00:42:18,203
‪こうして出会えたしね

902
00:42:21,665 --> 00:42:22,916
‪ありがとう

903
00:42:23,500 --> 00:42:25,752
‪2人が出会えてよかった

904
00:42:25,752 --> 00:42:26,920
‪そうだね

905
00:42:27,546 --> 00:42:28,880
‪タコスでも?

906
00:42:28,880 --> 00:42:31,883
‪スピーディは
‪鉄板焼きがいいか

907
00:42:33,969 --> 00:42:35,596
‪新しいスピーディ

908
00:42:35,596 --> 00:42:38,765
‪今日の自分より
‪明日どうなれるか

909
00:42:38,765 --> 00:42:40,100
‪W(ウェスリー)‪・ハミルトン

910
00:42:49,109 --> 00:42:50,360
‪ボビーだ

911
00:42:50,360 --> 00:42:51,403
‪ボビー!

912
00:42:51,403 --> 00:42:52,863
‪ここで何を?

913
00:42:52,863 --> 00:42:54,531
‪やあ ボビー

914
00:42:54,531 --> 00:42:55,574
‪みんな

915
00:42:55,574 --> 00:42:57,242
‪どうしたの?

916
00:42:58,619 --> 00:42:59,953
‪抱えられる?

917
00:43:00,454 --> 00:43:02,289
‪頭に気をつけて

918
00:43:02,289 --> 00:43:03,624
‪大丈夫?

919
00:43:03,624 --> 00:43:05,083
‪ありがとう

920
00:43:05,083 --> 00:43:06,293
‪行こう

921
00:43:06,293 --> 00:43:08,170
‪かわいすぎる

922
00:43:08,170 --> 00:43:09,212
‪これは?

923
00:43:09,212 --> 00:43:10,797
‪僕の車だ

924
00:43:10,797 --> 00:43:14,843
‪ここが君の
‪新しい駐車枠になる

925
00:43:14,843 --> 00:43:15,510
‪本当?

926
00:43:15,510 --> 00:43:18,430
‪君のためにアパートを借りた

927
00:43:20,474 --> 00:43:21,975
‪家賃1年分 負担

928
00:43:21,975 --> 00:43:23,435
‪マジか

929
00:43:25,520 --> 00:43:27,481
‪ありがとう ハグを

930
00:43:28,899 --> 00:43:30,233
‪早く見たい

931
00:43:30,233 --> 00:43:33,612
‪驚いて泣きそうだ
‪ありがとう

932
00:43:33,612 --> 00:43:35,113
‪とんでもない

933
00:43:35,113 --> 00:43:36,990
‪君は それに値する

934
00:43:37,699 --> 00:43:39,409
‪お母さんの導きだ

935
00:43:39,409 --> 00:43:41,244
‪全て導いてくれた

936
00:43:41,244 --> 00:43:42,204
‪信じる

937
00:43:42,204 --> 00:43:44,748
‪喜んでいるはずだ

938
00:43:44,748 --> 00:43:46,541
‪またハグしても?

939
00:43:46,541 --> 00:43:47,292
‪いいよ

940
00:43:47,292 --> 00:43:48,335
‪みんなも

941
00:43:48,335 --> 00:43:51,254
‪暑いけど
‪みんなでハグする?

942
00:43:51,254 --> 00:43:52,464
‪ありがとう

943
00:43:52,464 --> 00:43:59,096
‪18歳で たくさんの夢を
‪持っていたのに全て奪われた

944
00:43:59,096 --> 00:44:00,013
‪行こう

945
00:44:00,013 --> 00:44:02,599
‪僕には想像もつかないけど

946
00:44:02,599 --> 00:44:06,937
‪あんな笑顔が見られて
‪本当に うれしい

947
00:44:08,814 --> 00:44:09,981
‪ここなの?

948
00:44:09,981 --> 00:44:11,108
‪どうぞ

949
00:44:11,692 --> 00:44:14,945
‪わあ すごいな!

950
00:44:15,821 --> 00:44:18,198
‪信じられない

951
00:44:19,157 --> 00:44:22,619
‪すごくステキ

952
00:44:22,619 --> 00:44:24,830
‪すばらしいな

953
00:44:25,497 --> 00:44:26,832
‪色々 調整した

954
00:44:26,832 --> 00:44:30,168
‪シンク下に空間を設けた

955
00:44:30,168 --> 00:44:30,919
‪便利だ

956
00:44:31,420 --> 00:44:34,673
‪他にも色々 設定しておいた

957
00:44:35,173 --> 00:44:38,176
‪アレクサ
‪シェードを下ろして

958
00:44:38,176 --> 00:44:39,261
‪はい

959
00:44:40,971 --> 00:44:41,930
‪ウソ!

960
00:44:44,641 --> 00:44:46,351
‪冗談かと思った

961
00:44:46,977 --> 00:44:50,480
‪アレクサ
‪リビングの電気を消して

962
00:44:51,815 --> 00:44:52,816
‪はい

963
00:44:55,235 --> 00:44:56,570
‪僕も欲しい

964
00:44:56,570 --> 00:45:00,699
‪アプリで設定したんだ
‪全てアプリで操作可能

965
00:45:00,699 --> 00:45:01,616
‪分かった

966
00:45:02,284 --> 00:45:05,036
‪彼の好きな鉄板焼きの店で

967
00:45:05,036 --> 00:45:07,998
‪炒め飯の作り方を教えたが

968
00:45:07,998 --> 00:45:12,335
‪個人的に これほど好きな
‪電化製品はない

969
00:45:12,335 --> 00:45:16,339
‪史上最高の炊飯器だ
‪オートミールも作れる

970
00:45:16,339 --> 00:45:17,799
‪オートミールか

971
00:45:17,799 --> 00:45:19,092
‪すごく便利

972
00:45:20,552 --> 00:45:21,470
‪いいね

973
00:45:23,764 --> 00:45:24,806
‪他も見る?

974
00:45:24,806 --> 00:45:25,640
‪ああ

975
00:45:25,640 --> 00:45:26,933
‪次は浴室だ

976
00:45:32,856 --> 00:45:34,149
‪ドラム式だ

977
00:45:34,149 --> 00:45:38,236
‪これで自分で洗濯できれば
‪一人前だね

978
00:45:39,654 --> 00:45:42,324
‪車椅子で入れるシャワーだ

979
00:45:42,324 --> 00:45:44,576
‪誰にも頼らなくて済む

980
00:45:44,576 --> 00:45:45,911
‪すごい

981
00:45:46,745 --> 00:45:48,580
‪そのまま入れる

982
00:45:49,080 --> 00:45:53,543
‪前は2回も飛び移らなきゃ
‪いけなかった

983
00:45:53,543 --> 00:45:55,128
‪時短になる

984
00:45:55,128 --> 00:45:56,755
‪労力の節約にも

985
00:45:56,755 --> 00:45:57,756
‪いいね

986
00:46:05,222 --> 00:46:06,973
‪ここはカーテンに

987
00:46:06,973 --> 00:46:09,226
‪ドアは全部 外した

988
00:46:09,726 --> 00:46:12,521
‪すごい
‪こんなの見たことない

989
00:46:13,021 --> 00:46:15,190
‪こんなベッド初めて

990
00:46:15,190 --> 00:46:16,858
‪宇宙船みたい

991
00:46:16,858 --> 00:46:18,026
‪ありがとう

992
00:46:18,026 --> 00:46:20,028
‪生活が楽になりそう

993
00:46:20,821 --> 00:46:23,240
‪クローゼットは楽しい部分

994
00:46:23,907 --> 00:46:25,033
‪ヤバいな

995
00:46:25,033 --> 00:46:29,329
‪色が好きみたいだから
‪様々な色を用意した

996
00:46:29,830 --> 00:46:32,249
‪これが気に入ってたから

997
00:46:32,249 --> 00:46:37,796
‪カラフルで遊び心のある
‪色々なニットを用意した

998
00:46:37,796 --> 00:46:38,880
‪これがいい

999
00:46:38,880 --> 00:46:40,215
‪いいでしょ?

1000
00:46:40,215 --> 00:46:42,801
‪ズボンも たくさん

1001
00:46:42,801 --> 00:46:46,555
‪細身だから車輪に当たらない

1002
00:46:47,973 --> 00:46:50,934
‪最後にシャツも色々ある

1003
00:46:51,852 --> 00:46:54,187
‪組み合わせは自由自在

1004
00:46:54,187 --> 00:46:55,647
‪着てみよう

1005
00:46:58,441 --> 00:47:00,277
‪みんな 準備は?

1006
00:47:00,277 --> 00:47:01,570
‪いいよ

1007
00:47:02,487 --> 00:47:04,281
‪スピーディ 来て

1008
00:47:04,781 --> 00:47:07,200
‪カッコいい!

1009
00:47:07,200 --> 00:47:08,952
‪色合いがいい

1010
00:47:08,952 --> 00:47:10,787
‪超クールだ

1011
00:47:10,787 --> 00:47:14,416
‪シャツもアクセサリーもいい
‪輝いてる

1012
00:47:15,166 --> 00:47:16,042
‪制圧(テイクオーバー)‪だ

1013
00:47:16,543 --> 00:47:18,545
‪変身(メイクオーバー)‪じゃなくてね

1014
00:47:18,545 --> 00:47:19,504
‪いいね

1015
00:47:20,589 --> 00:47:22,966
‪見た目がキマったら

1016
00:47:22,966 --> 00:47:24,426
‪そこで撮影を

1017
00:47:24,926 --> 00:47:26,970
‪スマホを設置してね

1018
00:47:26,970 --> 00:47:29,055
‪動画を楽しみにしてる

1019
00:47:29,055 --> 00:47:30,932
‪すごくステキだ

1020
00:47:30,932 --> 00:47:31,683
‪最高

1021
00:47:31,683 --> 00:47:35,478
‪屋上に もう1つ
‪サプライズがある

1022
00:47:36,396 --> 00:47:38,982
‪みんなは先に向かって

1023
00:47:38,982 --> 00:47:41,067
‪2人で少し話したい

1024
00:47:42,861 --> 00:47:45,196
‪君は つらい経験をした

1025
00:47:45,780 --> 00:47:51,536
‪それなのに優しくて愛情深く
‪本当に すばらしい若者だ

1026
00:47:53,413 --> 00:47:57,500
‪昨日 話して
‪ようやく感情が出せた

1027
00:47:57,500 --> 00:48:00,837
‪泣くのなんて久しぶりだった

1028
00:48:00,837 --> 00:48:02,923
‪困難な面は発信してる

1029
00:48:02,923 --> 00:48:06,217
‪でも感情的な部分は
‪見せなかった

1030
00:48:06,217 --> 00:48:08,970
‪もろさを失っちゃダメだ

1031
00:48:08,970 --> 00:48:11,181
‪それが強さになり

1032
00:48:11,181 --> 00:48:14,351
‪目標に向かって進む
‪原動力になる

1033
00:48:14,851 --> 00:48:15,477
‪いい?

1034
00:48:15,477 --> 00:48:17,228
‪ああ 約束する

1035
00:48:18,521 --> 00:48:20,565
‪じゃあ屋上へ行こう

1036
00:48:21,149 --> 00:48:24,903
‪最後のサプライズも
‪喜ぶと思う

1037
00:48:32,327 --> 00:48:33,745
‪家族を招待した

1038
00:48:36,164 --> 00:48:37,666
‪カッコいい

1039
00:48:38,959 --> 00:48:40,919
‪待って レイラニ!

1040
00:48:44,422 --> 00:48:46,591
{\an8}叔母
アンジニークとドミニク
かわいい

1041
00:48:46,591 --> 00:48:48,176
‪サプライズよ

1042
00:48:48,677 --> 00:48:49,844
‪いとこ レイラニ

1043
00:48:49,844 --> 00:48:51,513
‪新しいプール

1044
00:48:51,513 --> 00:48:52,681
‪プールか!

1045
00:48:54,933 --> 00:48:58,895
‪見違えたわね
きょうだい ラリニーク
‪似合ってるわ ステキ

1046
00:48:58,895 --> 00:49:01,064
‪すごくいいと思う

1047
00:49:01,064 --> 00:49:01,982
‪回って

1048
00:49:02,482 --> 00:49:03,566
‪そうよ!

1049
00:49:04,484 --> 00:49:05,777
‪いい感じだ

1050
00:49:07,404 --> 00:49:09,781
‪1つ儀式を行いたい

1051
00:49:09,781 --> 00:49:13,785
‪僕たちと出会ってから
‪学んだことと

1052
00:49:13,785 --> 00:49:16,871
‪今後どうしていくか考えて

1053
00:49:17,372 --> 00:49:21,626
‪“なぜ僕が?”という問いに
‪答えを出す時だ

1054
00:49:21,626 --> 00:49:24,921
‪僕で よかった
‪見方が変わったよ

1055
00:49:24,921 --> 00:49:27,465
‪事故で人生が変わったけど

1056
00:49:27,465 --> 00:49:30,176
‪ポジティブにも捉えられる

1057
00:49:30,760 --> 00:49:33,805
‪事故が
‪新たなチャンスをくれた

1058
00:49:34,305 --> 00:49:37,976
‪失った人生を
‪しばらくは嘆くと思うけど

1059
00:49:38,560 --> 00:49:41,479
‪今の人生に
‪目的が増えていけば

1060
00:49:41,479 --> 00:49:44,399
‪傷は癒え
‪嘆くこともなくなる

1061
00:49:45,275 --> 00:49:48,945
‪お母さんたちに敬意を表し
‪チョウを放そう

1062
00:49:49,738 --> 00:49:52,115
‪見守ってもらおう

1063
00:49:53,867 --> 00:49:56,286
‪さあ放そう
叔母 ドミニク
‪母さん

1064
00:49:57,829 --> 00:49:58,955
‪キレイね

1065
00:49:58,955 --> 00:49:59,998
‪本当に

1066
00:50:01,124 --> 00:50:02,834
‪チョウチョだ

1067
00:50:06,421 --> 00:50:07,422
‪美しい

1068
00:50:07,422 --> 00:50:08,631
‪いいわね

1069
00:50:09,549 --> 00:50:11,509
‪全部 放すんだ

1070
00:50:11,509 --> 00:50:13,178
‪君に とまってる

1071
00:50:13,178 --> 00:50:15,388
‪スニーカーに恋した

1072
00:50:15,388 --> 00:50:17,015
‪触ってもいいよ

1073
00:50:20,435 --> 00:50:22,937
‪さあ さよならを言う時だ

1074
00:50:22,937 --> 00:50:24,355
‪残念だけどね

1075
00:50:24,355 --> 00:50:28,610
‪新しい部屋で家族と
‪いい時間を過ごして

1076
00:50:28,610 --> 00:50:29,527
‪分かった

1077
00:50:29,527 --> 00:50:32,489
‪愛してる 君は本当に立派だ

1078
00:50:33,698 --> 00:50:36,910
‪彼は家族の重荷に
‪なりたくないんだ

1079
00:50:36,910 --> 00:50:38,119
‪よく話して

1080
00:50:38,119 --> 00:50:39,954
‪愛してる お礼を

1081
00:50:39,954 --> 00:50:41,581
‪僕たちもだ

1082
00:50:41,581 --> 00:50:43,583
‪つながってたい

1083
00:50:43,583 --> 00:50:44,167
‪ああ

1084
00:50:44,751 --> 00:50:45,794
‪もちろんだ

1085
00:50:45,794 --> 00:50:46,461
‪ああ

1086
00:50:46,461 --> 00:50:47,962
‪進み続けろ

1087
00:50:47,962 --> 00:50:49,255
‪ありがとう

1088
00:50:49,255 --> 00:50:51,925
‪悲しみは すぐには癒えない

1089
00:50:51,925 --> 00:50:55,553
‪時間が かかる
‪彼は今その途中なんだ

1090
00:50:55,553 --> 00:50:58,932
‪ハグだ! さあ みんな来て

1091
00:51:02,393 --> 00:51:03,937
‪使いやすそうね

1092
00:51:07,732 --> 00:51:08,733
‪ステキ

1093
00:51:08,733 --> 00:51:13,530
‪服や髪を整えても
‪美しいアパートを用意しても

1094
00:51:13,530 --> 00:51:16,574
‪料理の作り方を教えても

1095
00:51:17,158 --> 00:51:19,994
‪彼の問題を
‪全て解決はできない

1096
00:51:19,994 --> 00:51:24,374
‪彼に少しでも
‪希望を与えられていればいい

1097
00:51:25,208 --> 00:51:27,377
‪ここが寝室だ

1098
00:51:27,377 --> 00:51:30,213
‪王様の寝室ね すばらしい

1099
00:51:30,213 --> 00:51:31,714
‪写真がある

1100
00:51:31,714 --> 00:51:35,468
‪自分自身や過去は
‪受け入れるしかない

1101
00:51:35,468 --> 00:51:38,096
‪スピーディに潔さや強さ-

1102
00:51:38,096 --> 00:51:41,850
‪そして勇気を持つことの
‪意味を教わった

1103
00:51:41,850 --> 00:51:43,268
‪これも見て

1104
00:51:43,268 --> 00:51:46,062
‪アレクサ シェードを開けて

1105
00:51:46,771 --> 00:51:47,647
‪はい

1106
00:51:50,567 --> 00:51:51,860
‪すごい!

1107
00:51:51,860 --> 00:51:56,072
‪彼は やる気になれば
‪何でも できる

1108
00:51:56,072 --> 00:51:58,825
‪可能性は無限大
‪思うがままだ

1109
00:51:58,825 --> 00:52:01,286
‪この お部屋 好き

1110
00:52:01,286 --> 00:52:02,537
‪大好き

1111
00:52:03,371 --> 00:52:04,455
‪次に何が?

1112
00:52:05,540 --> 00:52:06,624
‪さあね

1113
00:52:07,584 --> 00:52:08,626
‪分からない

1114
00:52:09,836 --> 00:52:11,671
‪きっと大きなことが

1115
00:52:14,841 --> 00:52:16,759
{\an8}1か月後
やあ みんな 最近いいことがあって

1116
00:52:16,759 --> 00:52:18,469
{\an8}やあ みんな 最近いいことがあって

1117
00:52:18,469 --> 00:52:22,056
{\an8}ちゃんと悲しむことが
大事だと知った

1118
00:52:22,056 --> 00:52:25,476
{\an8}人生に打ちのめされても

1119
00:52:25,476 --> 00:52:27,812
{\an8}自分を貫き 諦めないで

1120
00:52:27,812 --> 00:52:31,191
{\an8}ちゃんと悲しまないと
自分を見失い

1121
00:52:31,191 --> 00:52:32,609
{\an8}正気を失う

1122
00:52:32,609 --> 00:52:35,278
{\an8}自己嫌悪に陥ってしまう

1123
00:52:35,278 --> 00:52:38,573
{\an8}浮き沈みの激しい
人生だけど

1124
00:52:38,573 --> 00:52:41,576
{\an8}僕は こうして
何とか やってる

1125
00:52:41,576 --> 00:52:43,369
{\an8}僕の経験を話そう

1126
00:52:44,037 --> 00:52:46,497
‪ファブ5からのアドバイス

1127
00:52:47,165 --> 00:52:48,750
‪障がいの可視性

1128
00:52:48,750 --> 00:52:53,588
‪障がいは全ての人の人生に
‪いつかは影響を与える

1129
00:52:53,588 --> 00:52:57,425
‪自分や愛する人の人生が
‪一瞬で一変する

1130
00:52:57,425 --> 00:53:02,597
‪目に見えない障がいもあるが
‪ちゃんと知ってほしい

1131
00:53:02,597 --> 00:53:05,391
‪我々は身障者である前に
‪人間だ

1132
00:53:05,391 --> 00:53:07,602
‪皆 愛と尊敬に値する

1133
00:53:07,602 --> 00:53:08,853
‪アーメン

1134
00:53:08,853 --> 00:53:12,774
‪いいね それでこそ
‪スーパースターだ!

1135
00:54:24,887 --> 00:54:26,889
‪日本語字幕 小出 剛士