Speedy, apa khabar?
- Selamat berkenalan. - Masuklah. Selamat berjumpa.
- Hai! - Hei.
- Ini dia Fab Five. - Seronoknya!
Nak kami bantu awak naik tangga
atau nak guna tanjakan di belakang?
- Awak boleh bantu saya. - Naik tangga?
Satu, dua, tiga.
- Baiklah. Sudah. - Dapat?
Sudah.
Satu lagi.
- Langkah besar. - Kuat.
- Hebat. - Itu dia.
- Habis basah seluar! - Awak berjaya!
- Nanti kami beri tuala. - Minta maaf.
- Hei. - Masuklah.
Selamat datang ke rumah.
- Cantiknya. - Keringkan awak dulu.
- Terima kasih, Antoni. - Terima kasih.
HARI PERTAMA
KEJADIAN YANG MENIMPAKU BUKAN AKU. AKU MEMILIH DIRIKU SENDIRI
Selamat datang ke rumah kami.
- Hei. - Tumpang lalu. Minta maaf.
Ini mak cik saya, Anginique.
- Apa khabar? - Hai, mak cik.
Saya jumpa Speedy dalam TikTok.
Apabila dia berkongsi kisahnya, gayanya dan cara hidupnya,
pada saya, itu sangat hebat.
Sebab itu saya nak kenalkan dia kepada awak semua.
Saya mahu jadi pakar motivasi yang beri semangat kepada orang.
Saya boleh memberi inspirasi melalui kisah hidup saya.
Awak tak kisah ceritakan apa yang terjadi?
Macam mana awak jadi begini?
Ya.
Pada 25 April 2020,
saya, mak dan mak cik saya ada dalam kereta
dan sebuah pikap Ford hitam memandu sebelah kami
lalu merempuh kami, menyebabkan kami terbabas.
Mak saya cuba mengawal kereta tapi kami terbabas dan langgar pokok.
Memang agak dahsyat.
Selepas nahas itu, saya pengsan dan tersedar.
Saya dibawa naik helikopter dan saya masih hidup.
Saya jerit, "Saya tak nak mati. Saya masih muda."
Saya cuma fikirkan mak saya.
Saya tak boleh gerakkan kaki. Badan saya kebas, rasa terbakar.
Di hospital, mereka kata saraf tunjang saya perlu dibedah.
Selepas itu, doktor datang
dan kata saya tak boleh berjalan lagi.
Awak lumpuh dari pinggang ke bawah?
Dada.
Menyedihkan.
Hari itu awak dapat tahu mak dan mak cik awak meninggal?
Ya.
Tiba-tiba seluruh dunia saya rasa gelap.
Itu terjadi pada tahun 2020, semasa COVID?
- Ya. - Ya. Itu dugaan paling besar.
Ia memburukkan lagi.
Dua minggu pertama, keluarga tak boleh lawat saya
jadi saya keseorangan
dan saya menangis setiap malam.
Mestilah. Kasihan.
Jadi itu ubah hidup awak dalam dua tahun ini
tapi macam mana hidup awak sebelum itu?
Sangat seronok.
Saya pergi parti. Berseronok macam remaja.
Semuanya seronok.
Saya betul-betul minat bermain bola keranjang.
Di New Orleans, kita mesti cari minat sendiri
kalau tak nak ditimpa masalah.
Speedy ialah nama timangan saya.
Saya berlari ke sesi latihan
dan jurulatih itu tanya nama saya.
Saya kata, "Ray."
Selepas itu, dia terus panggil saya Speedy.
Speedy amat berbakat.
Dia pemain pertahanan pertama dalam bola keranjang
jadi dia perlu pantas.
Impian saya, menjadi pemain bola keranjang profesional.
Saya teringin bawa mak saya keluar dari kawasan itu.
Mak saya datang ke setiap perlawanan dan dialah sebab utama
saya berusaha sedaya-upaya.
Saya suka bermain dan berlatih.
Saya gembira berada di gelanggang.
- Pelajaran awak? - Semua okey.
Saya mesti pastikan gred saya bagus untuk main bola keranjang.
Kamu dapat nombor enam atau tujuh dalam kelas?
- Apa? - Nombor enam.
Bagus.
Macam mana sejak nahas itu?
Kawan-kawan ajak saya ke parti
tapi saya dah tak suka berparti lagi.
Saya suka duduk rumah.
Kalau saya keluar, saya jadi takut dan tak yakin.
Kalau orang pandang dia, dia terus tundukkan kepala.
Fikirannya mula merayau.
Jantung berdebar-debar.
Bukan semua orang tengok kita untuk mengutuk kita.
Dia patut relaks dan jadi dirinya sendiri.
Apa beri awak semangat?
Saya fikirkan mak saya, dia tentu tak nak saya mengalah.
Nahas Speedy terjadi pada usia yang amat genting.
Baru 18 tahun.
Baru mahu memikirkan masa depan,
memikirkan impian.
Tapi semuanya terhenti dan dia perlu mula semula.
Perlu belajar untuk hidup.
Ceritakan tentang rumah awak.
Terutamanya tentang akses.
REKAAN
Saya bersama keluarga.
Sejak mak dan mak cik saya meninggal,
keluarga kami dah kecil.
Saya cuma ada mak cik dan sepupu-sepupu saya.
Rumah saya pangsapuri di tingkat satu
tapi ada tiga anak tangga.
Tingkat satu tapi masih ada tangga.
Pintu untuk masuk ke rumah saya sangat sempit.
Baik.
Kerusi roda saya tak muat bilik air.
Perlu pindah ke kerusi lain untuk mandi.
Awak kena pindah-pindah kerusi.
Ya.
Jadi semua kesukaran itu
sama ada buat awak terpenjara dalam rumah sendiri
atau tersekat di luar, tak dapat masuk rumah.
- Ya. - Awak terfikir nak pindah luar?
Cari rumah lain yang lebih sesuai?
Saya ada terfikir.
Masih dalam perancangan.
Apa yang awak paling inginkan dalam rumah baru awak?
Katil yang boleh turun naik
sebab katil saya sekarang tinggi
dan saya kena angkat diri saya untuk naik katil.
Saya nak katil mewah sikit.
Mewah sikit? Baik, saya faham.
Ya. Itu gaya awak.
Ya, gaya agak mewah.
- Ya. - Ya.
Hidup Speedy pasti serabut.
Rumah dia sendiri sedang menyukarkan hidupnya sekarang.
Awak masak sendiri?
Tak. Saya tak pandai.
- Tak pandai masak. - Tapi saya nak belajar.
Siapa yang masak?
Mak cik saya masak sekali-sekala
tapi saya selalu makan makanan segera.
- Dia masak apa? - Hari ini, jagung dan nasi.
Jagung dan nasi?
- Tak pernah makan? - Tidak!
Jadi kami makan jagung dan nasi, kalau ada sosej,
masukkan sekali
dan mungkin ada satu lauk ikan
atau ayam.
Keluarga awak turun-temurun dari Louisiana?
- Ya. - Jadi awak biasa makan banyak?
- Ya. - Okey.
Kalau awak nak berdikari
dan mahu cuba mengubah hidup awak sekarang,
adakah kemahiran memasak boleh membantu awak untuk itu?
Saya memang nak belajar memasak.
Sejak saya berkerusi roda, saya perlu menjaga diri saya.
Saya mesti banyak makan.
Berat saya banyak turun. Saya sangat kurus sekarang.
- Jadi awak nak besarkan badan. - Ya.
Saya nak menerokai dapur dengan awak
dan berikan awak kemahiran
untuk buat sesuatu yang berguna
mengikut keupayaan awak.
Boleh kita cuba buat stik dan nasi?
- Stik dan nasi? - Awak pernah makan di hibachi?
Mereka akan goreng nasi depan tempat duduk kita.
- Boleh awak ajar saya itu? - Saya akan ajar apa saja awak mahu.
Ya, saya nak belajar masak itu.
Saya nak tanya awak tentang perubahan dia
sejak nahas itu.
Pada mulanya, Speedy banyak memendam saja dan tak pedulikan sesiapa.
BUDAYA
Dia kemurungan tapi dia jarang buka mulut.
Dia tak cakap dengan keluarga
mungkin sebab dia fikir semua orang sedih
atau ada masalah sendiri tapi saya rasa dia belum meratap pun.
Dia tak buat itu.
Dia mengalaminya sendiri
jadi saya rasa dia tak nak kenang balik trauma itu.
Tapi dia kena bercakap dengan orang.
Kalau bukan dengan keluarga, kena cakap dengan kawan atau orang lain.
Awak sebenarnya kacak.
Awak pernah menjalin rambut atau buat locs?
DANDANAN
Awak pernah buat apa?
- Saya nak menjalin rambut. - Itu mesti comel.
Awak mesti comel dengan gaya itu. Saya setuju.
Mungkin warnakan rambut.
Saya setuju sangat!
- Okey! - Apa-apa warna sesuai.
Saya nak buat warga TikTok terkejut. Kalau tindik hidung?
Nak tindik hidung?
Sebagai penggaya rasmi awak, saya nasihatkan jangan.
- Tan! - Ya, Jackie.
Kami baru cakap tentang tindik hidung.
Mula-mula saya fikir itu seksi dan boleh jadi pengalaman baru kita
tapi kemudian saya fikir balik...
- Tan kenal saya. - Itu boleh membataskan gaya awak.
Ya, betul juga. Ia akan membataskan gaya awak nanti.
Tak boleh. Awak layak masuk America's Next Top Model.
Faham tak? Awak mesti tengok Tyra!
Awak tahu tak rancangan America's Next Top Model?
Orang muda mesti tahu, bukan?
- Saya ada dengar. - Ya, dan awak pasti suka.
- Mungkin. - Itu satu arahan.
- Itu bukan soalan. - Ya.
Hidup Tyra!
- Pedulikan dia saja. - Okey, si comel. Jumpa nanti.
Speedy.
- Kenapa? - Nak cakap tentang pakaian?
Ya.
Kami pernah bantu orang berkerusi roda.
FESYEN
Awak ada benda yang tak boleh dipakai?
Saya tak suka seluar pendek.
Sejak nahas itu, kaki saya jadi keding
dan saya tak suka rupanya jadi saya tak pakai seluar pendek lagi.
Awak ada gaya tertentu? Macam ulat buku seksi?
Atau gaya yang rapi dan anggun?
Atau fesyen jalanan ranggi? Apa dia?
Fesyen jalanan.
Okey. Itu saja?
- Saya banyak cuba-cuba. - Bagus.
Pada saya, kasut awak paling menarik.
- Kita boleh buat lebih lagi. - Setuju.
Gaya saya sudah berubah sejak saya berkerusi roda.
Sekarang saya sudah lebih yakin mencuba gaya baru.
Cuba gambarkan gaya awak sebelum nahas itu.
Mungkin seluar denim
dan baju-T bergambar yang murah
dan kasut Vans.
Sekarang?
Kemeja berkolar dengan G-Nikes rekaan khas,
seluar kargo yang cantik, benda-benda macam itulah.
Kalau awak tak berkerusi roda, adakah fesyen penting bagi awak?
Tak juga.
Kenapa sekarang awak suka fesyen?
Sebab pakaian yang bergaya buat saya rasa lebih berkeyakinan.
Awak rasa apa yang kami boleh bantu
dan beri perubahan terbesar dalam hidupnya?
Saya nak dia keluar, buat benda baru.
Dia ceria orangnya.
Tapi dia perlu tingkatkan keyakinan sebab dia berkerusi roda.
Terima kasih.
Awak beri banyak idea untuk kami bantu dia minggu ini.
- Terima kasih. Awak sangat hebat. - Terima kasih.
Ya. Serahkan dia kepada kami saja.
- Awak main posisi apa dulu? - Pertahanan.
- Jadi awak buat jaringan. - Ya.
- Awak pantas. - Bermain di gelanggang sangat seronok.
Kalau perlawanan di sekolah,
orang akan jerit nama saya. "Speedy!"
Saya buat jaringan, orang bersorak. Memang seronok.
Bola keranjang penting bagi awak. Sekarang?
Sekarang dah tak sama.
Saya tengok sekali-sekala.
Saya tengok kawan-kawan bermain tapi saya cemburu
sebab tak dapat main sekali.
Awak nak jadi profesional?
- Ya. - Ya?
Itu memang impian saya dan saya nak ke kolej juga.
- Ya. - Kolej dulu, kemudian jadi profesional.
Apa impian awak sekarang?
Jadi pakar motivasi.
Nak gunakan kisah awak untuk beri inspirasi?
Saya sedang berusaha.
- Mak cik awak kata awak memendam. - Ya.
Kalau awak nak beri inspirasi kepada orang lain,
selagi awak tak bercerita tentang segala pengalaman awak,
tak selesa berkongsi itu dan cuba merungkai segalanya,
awak akan rasa terhalang.
Siapa yang bantu legakan perasaan awak?
Itu...
Ada kawan berkerusi roda lain?
- Tak. - Tak ada?
Sejak nahas itu, saya...
Saya melaluinya seorang diri jadi saya tak...
Saya cuma pendam sendiri.
Kalau mahu jadi pempengaruh,
awak mesti selesa berkata, "Inilah perasaan saya sekarang."
"Inilah yang saya lalui."
Saya akan bantu awak mencapai satu tahap
apabila awak selesa menjadi diri awak yang sebenar
serta reda dengan kejadian masa silam awak
serta membimbing awak ke masa depan yang awak patut dapat.
Saya nak rasa pasti dalam hidup.
Saya faham.
- Jom kita masuk. - Baik.
- Awak buat apa? - Dah ada rancangan?
- Karamo, ada rancangan? - Ada. Awak ada?
- Mestilah. - Awak ada?
Saya ada tiga. Nanti saya akan pilih yang mana satu.
- Awak ada rancangan? - Ada banyak.
- Awak ada rancangan? - Saya ada rancangan besar.
Saya nak tanya awak, apa awak mahu daripada kami semua?
Berikan yang terbaik.
- Yang terbaik. - Jawapan cemerlang.
- Beri yang terbaik. - Baiklah.
- Awak boleh beri yang terbaik? - Ya.
- Bersikap terbuka? - Sebaik mungkin.
Awak akan cuba pakai apa saja Tan suruh?
Speedy mahu belajar berdikari
dan memasak sendiri
jadi kalau dia nak belajar buat nasi goreng dan stik,
saya sudi mengajar dia.
Saya mahu bantu Speedy mencari gayanya yang tersendiri
untuk meningkatkan tahap keyakinan dia.
Speedy perlu biasakan diri dengan tubuh baru.
Bukan mudah mahu tampilkan diri kita jadi matlamat saya minggu ini,
saya mahu Speedy yakin dengan dirinya sendiri.
Tempat kediamannya sekarang tak memudahkan dia.
Minggu ini, saya mahu tunjukkan
Speedy tak perlu terima saja kekurangan tempat tinggalnya.
Dia mahu ceritakan pengalamannya sebagai inspirasi orang ramai.
Untuk ke tahap itu,
dia perlu meratapi kehilangannya dan mula menerimanya.
Saya perlu sokongan awak.
Ada seorang hero yang perlukan bantuan awak.
Saya mahu Speedy faham dia ada sistem sokongan
yang memahami pengalaman dia.
Boleh turun New Orleans?
HARI KEDUA
JANGAN AMBIL RINGAN DENGAN KUASA MENJADI TUMPUAN ORANG
Speedy, kita akan membeli-belah. Awak rasa macam mana?
Bagus.
Sedia?
Banyak kali awak cakap begini.
Awak kata "sebelum nahas" dan "setelah nahas".
- Ya. - Pemikiran awak dah banyak berubah?
Setelah nahas itu,
ia mengubah cara pandangan saya
tentang kehidupan.
Sekarang saya cuma mahu hidup tanpa penyesalan.
Menjadi lebih baik, memajukan diri.
- Ya. - Macam itulah.
Jadi awak dah fikir "Persetankanlah"?
- Persetankan sajalah. Apa salahnya buat? - Ya.
Tapi apa sebabnya?
Saya boleh meninggal hari itu.
Saya dah lalui perkara paling dahsyat.
Saya dah pernah kemalangan, apa lagi yang lebih teruk?
Jadi saya buat sajalah. Saya tak peduli kata orang.
Tapi awak peduli kata orang, sebab itu awak dah jarang keluar.
- Betul. - Apabila awak keluar,
adakah awak terganggu kalau orang tenung?
Sedikit.
Katakan saya keluar,
mesti ada orang akan datang dan kata, "Awak ditembak, ya?"
Saya tersinggung.
Saya terasa sebab bukan semua orang lumpuh sebab ditembak.
Saya rasa tak puas hati.
Mana boleh cakap begitu dengan orang.
Sebab itu awak lebih suka duduk rumah?
- Ya. - Okey.
Mungkin kita cari gaya mengikut pendirian,
"Alang-alang orang nak tenung, biar mereka tenung betul-betul."
Boleh saja.
Orang pasti akan merenung dia
dan itu tak boleh dielakkan.
Saya mahu Speedy faham dia boleh bergaya dalam cara
yang pasti akan menarik pandangan.
Kita cuba cari gaya yang awak mahu.
Baik.
Gaya Speedy agak lain daripada yang lain
dan saya mahu tunjukkan dia cara bermain dengan gaya
dalam satu rupa.
Jadi dia takkan kelihatan sama saja macam orang lain.
- Sedia? - Ya.
Ya.
Saya akan keluar begini.
Warna-warna menyerlah.
- Awak nampak sangat bergaya. - Terima kasih.
Apa pendapat awak tentang seluar itu?
Saya suka warnanya.
Ia berada atas paras buku lali dan tanpa stoking.
- Sangat lawa. - Saya pun suka.
Kalau pakaian terkena roda saya...
- Faham. - Memang teruk.
Baik. Kalau seluar tirus, ia takkan sentuh roda awak.
Itu awak nak.
- Ya. - Baiklah.
Ini akan kurangkan rasa gugup saya apabila bersosial.
Cuba cerita sikit.
Saya ada cerita dengan awak semua, saya susah nak keluar rumah.
Apabila saya berada di khalayak umum, saya...
Kadang-kadang rasa sesak dada.
Entah kenapa jantung saya berdegup kencang.
Tapi ini boleh beri saya keyakinan yang saya perlu
untuk berada antara orang ramai.
Kalau saya tukar gaya dan berpakaian macam ini,
barulah orang akan angkat kepala.
Memang bagus.
- Nak cuba lagi? - Ya.
Bagus.
Silakan keluar.
Sila ke sini. Terima kasih.
Okey, Speedy.
Hei.
Tan, awak memang betul-betul pakar.
- Saya suka. - Baguslah begitu.
Inilah dia. Warna terang.
Saya jarang pakai kaca mata. Saya boleh tambah kepada gaya saya.
Ia jadi aksesori yang cantik.
Ia boleh jadi pelengkap gaya.
Ya.
Speedy rasa tak yakin semasa di khalayak umum
tapi apabila saya tengok betapa terujanya dia,
dia sudah bukan budak pemalu dan tertakut-takut lagi.
Perwatakannya terus berubah.
Saya rasa sangat gembira.
- Mesti orang akan tengok. - Ya.
Saya tak tahu slanga zaman sekarang untuk "bergaya"
tapi itulah dia.
"Drip."
"Drip"? Itu slanga untuk "bergaya"? Macam mana kita nak cakap?
"Drip" atau "He's fly."
Kalau begitu, awak memang "fly" dan "drip".
Terima kasih banyak.
Bagus. Ada tanjakan.
Syukurlah.
Ya.
Kita duduk di sini. Awak pernah datang ke belah sini?
Tak, tak pernah.
Sebenarnya saya dah rancang benda lain untuk awak
tapi apabila awak minta saya ajar cara buat nasi goreng atau stik,
saya jadi teruja sekali sebab wajah awak pun nampak teruja.
Ya.
Saya mahu tunjuk betapa mudahnya memasak nasi goreng.
- Boleh? - Boleh.
Baik. Kita ada stesen masakan di sini.
Saya akan ajar awak mengupas dan memotong halia dan bawang putih.
Dengan belakang sudu,
awak boleh kupas semua kulit halia.
Ya.
Sampai seluruh halia ini terkopek.
- Baiklah. - Bagus.
- Taklah sempurna... - Itu hampir sempurna.
Ia hampir sempurna.
Saya terus sedar
dia masih muda, dia tak tahu benda-benda begini.
Jom, kita jadikannya cabaran.
Kita mesti boleh.
Awak mesti tetapkan kedudukan pisau dengan dua jari ini
dan gerakan jongkang-jongket.
Mesti ada bahagian bersentuhan.
- Jangan macam ini. - Okey.
Sekarang, potong sayuran ini...
Macam jongkang-jongket.
Potong dengan sebelah tangan, sebelah tangan tolak sayur.
- Potong semua ini. - Semua ini? Okey.
Hati-hati, pisau itu tajam.
Sangat tajam.
Nasi goreng hidangan yang sempurna
untuk memenuhi keperluan protein dan sayuran.
Saya nak seimbangkan nasi dengan daging dan sayuran.
- Protein tak elok. - Awak nak besarkan otot, bukan?
- Betul. - Jadi kita perlu makan itu.
Saya tak pantas memasak.
Ia kelas memasak yang sangat asas.
Sedia untuk protein.
Cara memasak protein.
Bagus.
Cara memberi perasa.
Letak sedikit minyak bijan.
Ia ada rasa kacang yang sedap.
Daun bawang untuk memberi rasa tajam.
Kicap untuk memberi rasa masin. Baik.
- Bulatan itu cukup? - Ya, bagus.
Masa menambah telur, cara menghancurkan telur.
Harap cangkerang tak masuk. Saya tengok.
- Sudah. - Dapat pun!
Itu yang dia perlu sekarang.
- Saya selalu datang dengan mak dulu. - Yakah?
Ya. Kami selalu datang kedai hibachi.
Kalau ada acara-acara penting, kami makan di sini.
Kadang-kadang kami datang suka-suka.
- Awak suka pesan apa? - Nasi hibachi, stik dan ayam.
- Saya suka sos yum yum juga. - Saya...
Sos yum yum memang antara kesukaan saya.
Mak Speedy sudah meninggal
jadi Speedy perlu belajar berdikari
dan menjaga dirinya sendiri.
Sedapnya.
Memang lazat.
- Terima kasih sebab ajar saya. - Sama-sama.
Awak dah berjaya.
Lambang sifat berdikari sebenar
adalah apabila kita boleh menjaga diri kita dengan baik.
Saya sangat perlu makan.
Makanan sangat penting dalam keadaan saya ini.
Ya. Awak ada cakap awak perlu besarkan otot awak.
Apa masalah awak hadapi tentang itu?
Selepas nahas itu,
saya kurang selera makan.
Itu biasa terjadi dalam kes kecederaan tulang belakang.
Sampai saya kena makan pil pembuka selera.
Speedy perlu merombak habis hidupnya.
Itu tak boleh dinafikan lagi.
Kita tak sedar kelancaran aspek-aspek hidup kita
yang buat Speedy susah setiap hari.
Setiap kali saya bersenam,
saya berusaha untuk besarkan otot
tapi pemakanan saya tak cukup untuk badan saya membesar.
Betul. Kita perlu makan untuk membesar.
Kalau itu matlamat awak, awak patut makan ini dua kali seminggu.
Stik, telur dan lobak merah.
Saya cakap betul.
- Saya akan kerap masak ini nanti. - Ya?
Awak buat saya teringat betapa seronoknya ini.
Awak tahu apa yang tak seronok? Mencuci pinggan.
HARI KETIGA
JANGAN BIARKAN KETIDAKUPAYAAN ANDA MENGHALANG KEUPAYAAN ANDA
Masuklah.
Selamat datang.
Sayang! Saya tak puas hati dengan awak
sebab muka awak begitu kacak.
Awak tak salah. Awak cuma terlalu comel.
Kita cakap nak jalinkan rambut.
Saya suka jalinan rambut.
Awak juga nak warnakan rambut.
Awak nak tahu tak?
Kalau awak warnakan hujung saja,
awak boleh elakkan kerosakan akibat melunturkan rambut
dan tak perlu susah-susah kekalkan warna atas rambut semula jadi.
Saya ada kawan berbakat. Dia akan jalinkan rambut awak.
Kadang-kadang di kedai rambut, saya minta cukur kening sikit.
- Bergaya betul. - Ya.
Macam mana dengan janggut awak pula?
Saya nak simpan. Ia baru saja tumbuh.
Saya nak simpan!
Itu tanda kedewasaan awak. Jadi awak nak simpan.
- Okey. Kita basuh rambut. - Baiklah.
Comelnya. Jom kita cuci rambut.
Ini kali pertama Speedy pergi salun
sejak nahas itu.
Rambut itu disimpan selama dua tahun.
Ya, bagus. Lepaskan semuanya.
Ya.
Kita ada banyak kerja tapi sangat seronok dapat layan Speedy.
Jangan risau. Mesti comel bila siap.
Apabila rambut dikeringkan sikit, nampak macam Lil Nas.
Saya nampak macam kena renjat.
Kita akan buat satu gaya rambut
yang lawa, klasik tapi masih bergaya moden.
Bayangkan bila diwarnakan sikit nanti.
Semua orang akan tergila-gilakan awak.
- Mungkin. - Bukan mungkin.
Ia pasti terjadi.
Dia sangat kuat dan berani,
dan saya cuma mahu limpahkan Speedy dengan kasih sayang.
Ini boleh tahan tiga minggu, bukan?
Pasti boleh tahan tiga minggu.
Selepas itu, boleh datang buat balik.
Saya nak buat dia rasa kacak
dan beri dia gaya yang buat dia yakin.
- Macam mana? - Sangat kacak. Saya tak tahan.
Saya nak dia berani menampilkan diri
sebab dia patut begitu.
- Letak bawah dagu. - Okey.
Saya tak tahu kita patut buat itu selepas menjalin rambut.
- Awak belajar sesuatu hari ini. - Betul.
Apa yang awak minat?
Saya suka bersenam. Saya boleh jadi pelatih.
Awak boleh jadi pelatih.
Saya boleh jadi jurulatih.
Awak boleh jadi jurulatih.
Saya masih mahu buat keputusan.
Awak tak perlu tahu semuanya.
Trauma yang awak lalui juga tentu amat berat bagi awak.
Awak perlu bukakan hati
untuk menerima benda yang ditakdirkan untuk awak
sebab saya rasa awak amat berbakat dan amat berpotensi.
Saya sedang usahakan.
Untuk jadi lebih terbuka dan berterus-terang.
Atau mungkin awak tak sanggup
dedahkan perasaan awak?
Saya nak luahkan perasaan dan biar orang membantu saya.
- Ya. - Cakap tentang keadaan saya.
Cuma saya jarang bercakap sekarang
sebab saya rasa ralat nak cakap dengan keluarga.
Awak ada terfikir mahu jalani terapi atau jumpa pakar terapi?
Tak, tak pernah, tapi...
Awak sudah tunjukkan kekuatan apabila awak minta bantuan.
Saya HIV positif. Saya dijangkiti itu semasa pertengahan usia 20-an.
Saya rasa amat sedih, saya tak...
Hidup saya kelam. Saya perlu terapi.
Saya tak nak minta tolong. Tapi selepas minta tolong, saya berubah.
Semasa tempoh murung saya, saya terfikir,
"Kenapa semua ini jadi?"
Tapi iktibar yang saya dapat daripada hidup adalah
kita perlu ambil penderitaan kita
dan salurkannya ke arah matlamat kita
dan kalau awak cakap dengan pakar,
ia boleh membantu awak memahami perasaan dalam hati awak.
Ya.
Mungkin kita fikir kalau kita minta pertolongan
atau tunjukkan kelemahan, maknanya kita tak kuat.
Sebenarnya itulah yang menonjolkan kekuatan kita.
Kita sibuk sembang tadi, sekarang rambut awak dah siap.
Awak mesti akan nampak sangat kacak. Sampai tak tercapai akal.
Walaupun saya tak berada dalam keadaan yang sama dengan dia,
saya faham perasaan murung dia dan usaha untuk cekalkan hati
dan berkata, "Saya tak perlu lalui ini seorang."
Sekarang awak pandang kamera dia dan cuba cium sikit.
Tak bolehlah.
Awak mesti boleh. Awak bintang TikTok. Awak mesti biasakan diri.
Dunia sedang menunggu. Cuba kucup sikit.
Atau mungkin kenyit mata sikit?
Sayang.
Oh, Tuhan.
Awak budak yang comel dan polos. Awak tahu tak?
Jangan hilang kepolosan itu.
Kita kena fokus. Kita dedahkan rupa baru awak.
Awak dah sedia? Tiga, dua, satu.
Ini rupa baru awak.
Okey.
Ya?
Ya. Saya suka.
Ada ejen peragaan sedang menonton sekarang?
Cepat-cepat sambar Speedy sebab dia sangat kacak.
Dia kacak.
Saya tak pernah jumpa orang sekacak ini dalam hidup saya.
Awak boleh cuba jilat bibir. Atau awak boleh... Ya! Macam itu!
- Apa? - Oh, Tuhan.
Speedy dah rasa yakin.
Lain kali jangan sampai saya kena merayu dengan awak, ya?
Baiklah.
Saya sedang melihat perubahan tahap keyakinannya.
Saya benar-benar gembira melihatnya.
Aduh, comelnya!
MARKAS FAB 5
Tenang betul, Tanny.
- Betul tak? - Kita akan jadi macam ini nanti.
Ya.
Hei, semua! Tengok siapa datang?
- Hei! - Wesley, helo!
Tengok, Wesley datang!
Hai, semua!
HERO MUSIM EMPAT
Speedy dikelilingi orang bukan kurang upaya.
Saya mahu dia jumpa seseorang yang memahami pengalamannya
agar boleh memberi panduan kepadanya.
Sebab itu saya jemput Wesley.
Saya membimbing orang kurang upaya agar mereka tak kisah dengan perbezaan mereka
dan selesa menjalani hidup sendiri.
Saya sudah jadi orang baru
dan saya mahu orang tahu saya kurang upaya tapi bukan tak berupaya.
Kita dah tak jumpa sejak kita bermain dalam Family Feud!
Helo, sayang.
Wah, awak nampak sihat!
Biasa saja.
Awak dah berjaya.
Apa khabar? Lama tak jumpa.
Saya sangat okey.
Saya sibuk menerokai diri saya
dan kini rasa lebih bebas.
Ya. Apa khabar organisasi awak?
Disable but Not Really berkembang maju.
Kami sudah menembusi banyak platform
untuk sampaikan mesej kami
dan kami teruja dengan semua kemungkinan.
Sebaik saja kami jumpa hero kami minggu ini, Speedy,
saya terus teringat awak.
Cuma awak yang boleh memahami keadaan dia
dan membimbing dia.
Saya dah tak sabar mahu jumpa Speedy.
- Cantiknya rambut awak. - Hei!
Masuklah. Kami nak awak jumpa kawan kami.
Awak kenal Wesley?
Apa khabar, semua?
Hei, kawan!
Apa khabar? Awak nampak kacak.
Saya jemput Wesley datang sini
sebab saya fikir awak perlu seseorang
yang memahami keadaan awak
dan boleh nampak usaha awak untuk menginspirasikan orang
dan boleh menasihati awak perkara-perkara yang perlu diatasi
dalam usaha penyembuhan awak.
Saya ada buat carian tentang awak dan saya jumpa TikTok awak.
Awak terkenal di TikTok.
Jadi awak terkenal di media sosial dan saya tahu perjalanannya...
boleh jadi begitu indah.
Ini tahun kesepuluh saya hidup berkerusi roda dan saya meraikannya.
Awak akan jadi begitu juga.
Ada apa-apa awak mahu belajar daripada Wesley
sementara dia di sini?
Ya.
Rasa gugup yang saya ceritakan itu.
Ya.
Apabila masuk parti atau reestoran, semua orang tenung.
- Biar mereka tengok puas-puas. - Itulah saya cakap semalam!
Sudut pandangan yang lain.
- Okey. Sedia nak keluar? - Jumpa lagi!
Selamat tinggal.
Awak kata nak pindah rumah
jadi hari ini, saya mahu
bersama Pak Cik Wes awak ini bawa awak mencari rumah.
Baiklah.
Dia boleh tolong tengok benda-benda yang sesuai untuk awak.
Saya boleh tengokkan rekaan.
- Suka tak? - Ya, saya tak sabar.
Hari ini, saya mahu tunjukkan Speedy dia boleh cari rumah yang boleh diakses
dan membenarkan dia hidup berdikari.
Pertama sekali, saya tengok persekitarannya dulu.
Ada berapa tempat letak kereta OKU?
- Ya. - Ada tanjakan atau tidak?
Sekarang orang sudah kerap kata
"Pergi ke tempat yang utamakan kita, bukan ketepikan kita."
Kalau mahu masuk kawasan rumah pun susah,
macam mana nak berdikari kalau unitnya saja boleh diakses?
Betul.
Itu bangunan yang kita sepatutnya pergi.
Yakah?
- Tidak! - Ya.
Wah.
Ini selalu terjadi, ya? Macam...
Ya. Tengok laluan depannya. Nak masuk pintu pun susah.
Tak ada tempat letak kereta OKU
jadi saya akan ambil yang ini
sebab ini yang paling luas
walaupun ini bukan tempat letak kereta OKU jadi ini kelemahan pertama.
GUNAKAN TANGGA SEMASA KEBAKARAN
- Baik, ini rumahnya. - Okey.
Saya tak rasa semua ini...
- Boleh diakses? - Ya.
- Tak. - Tak.
- Ketuhar gelombang mikro. - Ia tinggi.
- Ya. - Kabinet.
- Unit ini dihias lengkap. - Okey.
Tapi kita tak perlu semua perabot di sini.
- Sempit nanti. - Bilik tidur.
Agak sempit, tapi bolehlah.
Bilik air boleh jadi masalah.
- Awak tak muat masuk. - Saya cuba.
Tidak. Tak muat.
Rumah ini ada kelebihan tak?
Almarinya ada satu kelebihan.
- Ada rak rendah. - Ya.
- Sekurang-kurangnya satu. - Satu.
- Yang lain tinggi. - Awak tak muat masuk.
Saya cuma mahu tunjukkan, mungkin ada...
Ada tiga tempat.
LALUAN OKU DI BELAKANG
- Tengok itu. Itu petanda baik. - Memang petanda baik.
- Bagus. - Cantik.
- Ya. - Tengok kaunter rendah!
Tapi banyak rak tinggi.
- Ini bagus. - Ya.
Salah satu benda awak kena ingat, tombolnya di sini.
Kalau tombol ada di sini,
awak akan kena panas apabila mahu mencapainya.
- Terbakar nanti. - Macam saya dulu.
Saya belajar daripada awak. Saya tak pernah terfikir pun.
Ruang tamu cantik dan terbuka. Koridor luas.
Ini sangat bagus.
- Ini bilik tidur. - Cantik.
Dalam almari, semua raknya rendah.
Rak itu boleh letak kasut.
- Ini bilik air. - Wah!
Ia agak luas.
Keluasan amat penting.
- Awak boleh pergi sampai ke singki. - Sampai tak?
Bagus.
Tab mandi...
Tab mandi tak seberapa.
- Ya. - Setuju. Saya tak berapa suka.
- Tak ada pemegang. - Ya.
Mesin basuh dan pengering pintu depan.
- Macam mana buka? - Okey.
Ini barulah masuk akal. Awak pun senang mahu gunakannya.
Jangan terima saja.
Awak layak dapat rumah yang berfungsi macam orang lain.
Sudah tentu.
HARI KEEMPAT
TIADA BEBAN LEBIH BERAT DARIPADA MEMENDAM DERITA DALAM DIAM
Dulu saya pun macam budak-budak itu.
- Dulu awak macam mereka? - Ya.
Awal pagi, lewat malam.
Main bola keranjang. Lawan dengan pasukan lain.
Kadang-kadang saya menyesal, saya harap...
Harap boleh putar balik masa
sebab saya akan teringat kata-kata nasihat mak saya.
- Macam apa? - Rajin berusaha.
Rajin berlatih, rajin majukan diri.
Saya berterima kasih kepada mak saya
sebab dia sokong cita-cita saya bermain bola keranjang.
Impian saya adalah membeli rumah untuk dia tapi takdir tak menyebelahi kami.
Adakah awak sudah benar-benar meratapi kehilangan mak awak
dan kehilangan upaya kaki awak?
Tak juga.
Rasanya tak pernah.
Kenapa awak tak cuba lakukannya?
Sebab saya cuba abaikannya.
Kalau awak meratap, apa awak takut akan terjadi?
Saya tak tahu cara untuk jelaskan.
Kita ada masa.
Sebab saya tak boleh biarkan awak begini
tanpa sebarang peluang untuk awak luahkan perasaan awak.
Saya mahu bimbing perjalanan hidup awak dan dalam saat-saat begini,
luahkan saja perasaan yang terbuku.
Semasa nahas itu terjadi, saya tengok mak saya...
Saya tak pernah tengok kematian.
Kematian depan mata saya.
Tapi apabila tengok mak saya begitu...
Memang dahsyat.
Ya.
Mak dan mak cik saya.
Jadi awak terbayang-bayang.
Terbayang-bayang,
Saya memang takkan dapat memahaminya.
Kenapa musibah menimpa orang yang baik, orang yang rajin,
tak kacau hidup orang lain. Saya benar-benar tak faham.
Saya salahkan Tuhan.
- Yakah? - Sebab saya...
Saya dah buat semua yang sepatutnya.
Saya tak pernah buat masalah. Tak pernah buat jahat.
Tapi apabila benda macam itu tiba-tiba terjadi kepada saya...
Sekerap mana awak mempersoalkan takdir?
Saya cuba hidup dengan pemikiran positif.
Tapi kadang-kadang saya tak dapat lari daripada perasaan.
Ada beberapa kali saya terfikir mahu bunuh diri.
Ya?
Saya lihat diri saya dalam cermin, saya mula menangis.
- Ya. - Saya perlu hidup begini selamanya.
- Minta maaf, saya... - Tak apa.
Memang sukar.
Dah lama saya tak cakap tentang ini, jadi...
- Maaf. - Awak tak perlu minta maaf.
Luahkan semuanya, ini salah satu cara awak bersedih.
Awak mengakui awak memendam perasaan tak puas hati.
Awak tak patut hidup dengan memendam kemarahan.
Awak patut boleh kata, "Sekejap. Saya cukup kuat untuk ini."
"Saya ada kebolehan
untuk mengatasi perasaan negatif ini."
"Ia memang sukar dan mencabar,
dan kadang-kadang saya penat untuk terus berjuang"
Tapi awak boleh.
Hidup sebagai belia kulit Hitam di negara ini sudah cukup mencabar
dan Speedy sudah berusaha sedaya-upaya
untuk memastikan dia mengikuti laluan yang diingini dia dan mak dia
tapi nahas yang berlaku itu telah menghancurkan semangat dia.
Kadang-kadang kalau awak tengok saya termenung,
sebenarnya saya sedang mengenang kembali
segala benda yang telah terjadi.
Saya perlu cari teman berbicara.
Mula ambil langkah pertama,
mula buat benda yang awak perlu buat
agar boleh mulakan penyembuhan.
Awak tak boleh lupakan kejadian pahit sekelip mata.
Saya mahu Speedy faham walaupun dia banyak kehilangan,
tak semestinya masa depan dia terus kelam.
Dia perlu lalui fasa bersedih dan penyembuhan diri.
Saya pasti dia tentu boleh.
Saya bawa awak ke sini sebab saya nak ajak awak bermain.
Ya?
Saya ajak orang main dengan kita.
- Ayuh. - Tengok awak hebat lagi tak?
- Mungkin. - Mungkin?
Apa khabar?
Saya dah tak main sejak Gred Empat.
- Ingat saya dah pergi? - Ingat awak dah mengalah.
Kita main dua lawan dua.
- Dua lawan dua. - Kita tunjuk sikit.
Tapi sebelum itu, saya nak minta awak cuba pakai ini.
- Keliling pinggang? - Keliling dada.
Kalau awak sedia nak main hari ini,
awak cuba pakai dulu.
Ini bres sokongan?
- Ya. - Sokongan.
Saya cedera di vertebra C8 jadi abdomen saya sangat...
- Ketatkan. - Lumpuh pinggang ke bawah.
- Abdomen saya jadi lemah. - Faham.
- Boleh tak? - Ya.
- Sedia? - Saya takut dan gementar.
- Awak berdua macam mana? - Saya akan kalahkan awak berdua.
Kita nampak Speedy sedikit takut.
Bermain bola keranjang dalam kerusi roda tentu berbeza.
Semua sedia?
Kekalkan keyakinan.
Apa awak buat?
- Apa! - Mestilah masuk.
Sejurus Speedy masuk gelanggang,
ketakutan dia hilang dan semangatnya muncul.
Mesti tak masuk.
Saya dapat. Ayuh!
- Sekat dia! - Saya orang Kanada. Saya tak sampai hati.
Lontar!
Akhirnya kita lihat keriangan.
Cuma sebentar saja Speedy dapat luahkan perasaan dia
tapi ia sudah beri dia semangat untuk keluar balik
dan berseronok semula.
Bagus.
Saya masih ada bakat.
Bakat takkan pudar.
Dia masih hebat.
Okey? Dia masih hebat lagi.
Awak masih hebat lagi.
Sejujurnya,
saya rasa saya tak boleh mengelak daripada bercakap
bukan saja tentang kecederaan awak
tapi perjalanan awak juga.
Saya sangat faham dengan semua yang awak lalui sekarang.
Semasa mula-mula dulu, saya amat membenci diri saya.
Saya murung, saya terfikir mahu bunuh diri.
Dulu, setiap pagi saya bangun dan tumbuk-tumbuk kaki saya.
Faham tak? Saya tak boleh kawal diri saya.
Ya.
Karamo ada sebut tentang itu.
Kenapa musibah terjadi kepada orang yang baik?
Saya tak tahu apa salah saya.
Ya.
Awak tak puas hati, awak persoalkan takdir. Itu penting.
Tapi lebih penting lagi, awak patut ubah cara penerimaan awak.
"Kenapa ia terjadi kepada saya?"
Ubah kepada, "Apa salahnya ia terjadi kepada saya?"
Hidup saya menakjubkan,
dan ia takkan terjadi jika saya tak hilang keupayaan kaki saya.
Semua benda berbeza tapi itulah hikmahnya.
Pemikiran dan penerimaan awak sudah positif
tapi saya nak awak meyakininya.
Untuk menerimanya, awak perlu belajar menyayangi diri awak
dan kehidupan baru ini.
Ramai orang sedang menunggu bimbingan awak.
Jangan biarkan cabaran mengekang kemajuan hidup awak.
Cuma awak boleh menghalang diri awak.
Nampaknya ada orang baru dapat ilmu berharga.
Saya suka nasihat Wesley.
Perbualan kita tak perlu berakhir di sini.
Saya ada banyak rancangan untuk membantu awak.
Awak ada begitu banyak potensi
yang boleh dipupuk untuk menjadi sesuatu yang luar biasa.
Saya suka itu dan saya suka awak juga.
- Saya pun sama. - Ya. Kita ada sesama sendiri.
- Terima kasih. - Terima kasih juga.
- Saya gembira awak berdua bertemu. - Saya juga.
Okey. Nak makan taco?
Tapi kalau kenal Speedy, dia mesti nak hibachi.
SPEEDY YANG BAHARU
USAH LIHAT DIRI ANDA HARI INI LIHATLAH DIRI ANDA ESOK
- Saya dah agak! - Itu dia Bobby.
Bobby!
- Hei! - Kenapa Bobby di sana?
Hei, Bobby.
Hai, semua.
Apa khabar?
- Boleh? Okey. - Ya.
Sini. Jaga-jaga kepala.
- Boleh? - Ya.
Baiklah. Terima kasih.
Jom kita pergi.
Comelnya awak. Geram saya.
- Awak kenal kereta ini? - Ini kereta saya.
Kereta awak sekarang di tempat letak kereta baru awak.
- Apa? - Sebab Fab Five beri awak sebuah rumah.
- Sewa dah dibayar untuk setahun. - Apa...
Terima kasih. Datang peluk.
- Terima kasih. - Tak sabar nak tengok!
Gila betul. Saya sedang menahan air mata. Terima kasih.
- Sama-sama. - Tak apa, Speedy. Awak patut dapat ini.
- Mak awak yang beri petunjuk. - Ya.
Dia beri petunjuk kepada kami.
Saya percaya.
Kalau dia nampak ini, dia tentu gembira.
- Terima kasih. Boleh peluk lagi? - Boleh!
Terima kasih, semua.
Jom kita peluk walaupun tengah panas terik.
Terima kasih, semua.
Pada usia 18 tahun, segala impian hidupnya diragut sekelip mata.
Mari.
Saya tak dapat bayangkan dugaan yang dia lalui
tapi saya begitu gembira melihat senyuman di wajahnya.
- Yang ini? - Silakan.
Oh Tuhan!
Oh, Tuhan.
Comelnya.
Awak semua memang luar biasa!
Saya ada ubah sikit. Saya keluarkan kabinet bawah singki.
- Saya sengetkan sikit. - Terima kasih.
Kami buat banyak benda untuk memudahkan hidup awak.
Alexa, turunkan bidai ruang tamu.
Okey.
Wah!
Apa?
Ingatkan awak main-main, Bobby!
Alexa, padamkan lampu ruang tamu.
Okey.
- Saya pun nak. - Ya?
Sebab itu saya suruh awak pasang aplikasi.
Boleh buat apa saja dengan aplikasi ini.
Okey.
Speedy minta saya ajar dia masak nasi goreng dengan stik
di restoran hibachi kegemarannya.
Ini kali pertama saya jatuh cinta dengan sebuah peralatan dapur.
Ia periuk nasi paling hebat.
Awak boleh masak bijirin, oatmil...
Nak simpan pula...
Ini sangat hebat.
Ya.
- Nak tengok lagi? - Nak.
Okey. Saya nak tunjukkan bilik air.
Mesin basuh pintu depan.
Awak dah boleh jadi dewasa dan basuh baju sendiri.
Bilik mandi ini muat untuk kerusi roda
jadi awak tak perlu bergantung kepada sesiapa lagi.
Oh, Tuhan.
Saya boleh terus masuk dan duduk.
Dulu nak mandi pun saya kena tukar dua kerusi.
Dan...
- Ini pasti akan jimatkan masa. - Jimatkan masa dan tenaga.
Saya suka itu.
Saya gantikan pintu dengan langsir
jadi laluan awak tak terhalang lagi.
Hebatnya. Tak pernah tengok macam ini.
- Awak punya. - Tak pernah tengok katil begini.
- Cantik. - Macam kapal angkasa.
Terima kasih, Bobby.
Ini sangat memudahkan hidup.
Almari awak.
Saya seronok susun ini.
Gila betul.
Awak suka warna-warna terang, jadi ada beberapa warna berbeza.
Awak suka sangat ini semasa di kedai
jadi kami belikan beberapa baju kait berwarna-warni.
- Yang itu. - Cantik, bukan?
Banyak seluar yang berbeza.
Potongannya tirus agar ia muat elok dan tak tersangkut roda.
Akhir sekali, lambakan kemeja.
Ikut angin awak pada hari tertentu.
- Nak tukar baju? - Ya.
Dah sedia nak tengok Speedy?
Ya.
Okey, Speedy, keluar!
Cantik.
- Saya suka warnanya. - Lawa!
Memang bergaya habis!
Saya tak tahu saya lebih suka baju atau rantai itu. Awak berseri-seri!
Rias hidup.
- Ya, rias hidup. - Rias hidup, bukan rias rupa.
Saya suka.
Bila awak nak tayangkan kekacakan awak,
itu sudut TikTok awak.
Letak telefon awak di sana.
Kami tak sabar tunggu konten awak.
Awak nampak hebat, Speedy.
- Terima kasih. - Kacak.
Okey, saya ada satu lagi kejutan menunggu awak di bumbung.
Awak semua pergi dulu, kami akan menyusul.
- Kami sembang sekejap. - Baiklah.
Awak lalui sesuatu yang dahsyat.
Namun begitu, hati awak masih lembut dan awak cekal menghadapinya.
Saya dapat meluahkan semuanya kepada awak semalam.
Awak tengok saya menangis. Sebenarnya saya sudah lama tak menangis.
TikTok nampak kesukaran saya
tapi pemikiran dan perasaan saya,
saya tak pernah tunjuk itu.
Jangan takut dengan kelemahan itu sebab saya janji
itu yang akan beri awak kekuatan.
Itu yang akan mendorong awak untuk pergi lebih jauh.
- Boleh? - Boleh. Saya janji.
Sekarang kita naik atas
sebab awak mesti akan suka kejutan terakhir ini.
Saya jemput keluarga awak.
Kacaknya kamu!
Tunggu. Lay'lani!
MAK CIK SPEEDY
Sayang!
Ada kejutan untuk awak.
SEPUPU SPEEDY
Kolam baru.
Kolam baru!
Apa semua ini?
KAKAK SPEEDY
Kamu kacak. Kakak suka.
Mak cik suka. Ya.
Cuba tengok.
Lawa!
- Itu dia. - Kacaknya!
Kami ada tradisi untuk meraikan saat
awak mengenang semua benda yang awak belajar daripada kami
dan saya mahu awak fikirkan langkah awak yang seterusnya.
Awak menyesal, awak mempersoalkan takdir.
Sekarang awak fikirkan jawapannya.
Itulah takdir. Awak semua buat saya berfikir, terutamanya Wesley.
Nahas itu mengubah hidup saya.
Saya patut boleh menerimanya dalam cara yang positif.
- Ya. - Anggaplah begitu.
Nahas itu beri saya kehidupan.
Awak akan sedih memikirkan hidup yang awak patut dapat
tapi kalau awak buat hidup ini semakin bermakna,
awak takkan menyesali kejadian itu lagi.
Kita bebaskan kupu-kupu bagi memperingati mak dan mak cik awak
lambang mereka sentiasa memerhatikan awak.
- Bebaskan sekarang. - Sayang mak.
MAK CIK SPEEDY
Cantiknya.
Sangat cantik.
Kupu-kupu!
Cantiknya.
Bagusnya.
Bebaskan mereka.
Ada seekor hinggap.
Mereka suka kasut awak. Betul.
Cuba pegang, Lay-Lay.
Baiklah, kami perlu beransur dulu.
- Malangnya. - Ya.
Luangkan masa berharga ini dengan keluarga awak
di rumah baru awak.
Okey.
Kami sayang awak. Awak pemuda yang hebat.
Dia cakap dia tak nak jadi beban.
Awak semua mesti terus berkongsi.
Saya sayang awak semua. Terima kasih.
Kami sayang awak juga.
- Harap kita berkawan selamanya. - Sama.
- Sudah tentu. - Sudah tentu.
- Teruskan. - Hei. Terima kasih, Karamo.
Kesedihan tak boleh hilang sekelip mata.
Prosesnya mengambil masa dan Speedy melalui proses itu.
Jom peluk ramai-ramai! Mari, semua!
- Ini sesuai untuk kamu. - Saya tahu.
Wah!
Okey!
Baju-baju baru dia, rambut dia, rumah yang sangat cantik itu,
malah mengajar Speedy memasak,
ia takkan menyelesaikan semua masalahnya.
Tapi saya harap minggu ini
memberi dia harapan untuk meneruskan hidup.
Ini bilik tidur. Yang paling saya suka.
Macam bilik untuk raja. Cantiknya!
Tengok gambar!
Dia reda dengan keadaan dirinya
dan Speedy mengajar saya untuk menerima dengan hati terbuka,
untuk menguatkan hati dan memberanikan diri.
Mari sayatunjuk.
Alexa, buka bidai bilik tidur.
Okey.
- Tengok! - Tengok!
Saya pasti dia boleh buat apa saja
jika dia cukup tekad.
Dia boleh menyimpan impian setinggi langit.
Saya suka rumah ini.
- Dia suka. - Saya suka.
Selepas ini apa?
Siapa tahu?
Saya tak tahu.
Tapi tentu sesuatu yang besar.
Apa khabar, TikTok? Tuhan beri saya peluang yang hebat.
Saya diajar kesedihan sebahagian daripada penyembuhan.
Jujur dengan diri kita, tidak menyerah kalah
apabila menghadapi dugaan hidup.
Jika kita tak mengakui kesedihan kita, kita akan hilang arah
dan hilang akal juga.
Kita akan sering menyalahkan diri.
Hidup saya penuh dengan onak duri
tapi saya masih gigih untuk bernafas.
Saya sedia menceritakan kisah saya.
#IDEAPANASQE
KETIDAKUPAYAAN YANG BERUPAYA
Ketidakupayaan mempengaruhi semua.
Ia bukan sekadar kemungkinan tetapi cuma menunggu masa.
Ia boleh menimpa anda atau orang tersayang dan satu saat boleh mengubah semuanya.
Ketidakupayaan tidak semestinya jelas
tapi yang pasti, kami semua ingin dilihat.
Kami manusia, bukan cuma manusia tidak upaya.
Semua orang layak dihormati.
Setuju.
Hei! Memang itulah yang kita mahu!
Terjemahan sari kata oleh Nursyazela