Спиди, как дела?
- Рад знакомству. - Взаимно. Прошу.
- Привет! - Привет.
- А вот и остальные. - Я так рад!
Нам поднять тебя по лестнице?
Или сзади есть пандус.
- Поднимите меня. - По лестнице?
Раз, два, три.
- Хорошо. Давайте. - Держите?
Вот так.
Еще одна ступенька.
- Высокая ступенька. - Сильные.
- Супер. - Вот так.
- Твои штаны! - Ты здесь!
- Принесем тебе полотенца. - Извини.
- Привет. - Прошу.
Добро пожаловать.
- Как красиво. - Высушим тебя.
- Спасибо, Энтони. - Спасибо.
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ
«Я НЕ ТО, ЧТО СО МНОЙ СЛУЧИЛОСЬ. Я ТО, ЧЕМ РЕШИЛ СТАТЬ».
К.Г. ЮНГ
Добро пожаловать.
- Привет. - Прошу прощения.
Это моя тетя Энджиник.
- Как дела? - Привет, тетя!
Я нашел Спиди в Тиктоке.
Я был впечатлен его историей,
его стилем и настроем,
и захотел познакомить вас с ним.
Я хочу мотивировать людей стать лучшими версиями себя.
Я могу мотивировать людей своей историей.
Ты можешь рассказать, что произошло?
Что случилось?
Да.
Двадцать пятого апреля 2020 года я ехал на машине с мамой и тетей.
Рядом с нами ехал черный пикап «Форд»,
он врезался в нас, и мы съехали с дороги.
Мама пыталась выровнять машину, но мы врезались в дерево.
Было ужасно.
После аварии я отключился, потом очнулся.
Меня доставили в больницу на вертолете, в сознании.
Кричал: «Не хочу умирать. Я слишком молод».
Я думал о маме.
Не мог пошевелить ногами. Мое тело онемело и горело.
В больнице сказали, что мне нужна операция
на спинном мозге.
После этого врачи сказали: «Возможно, ты не сможешь ходить».
Ты парализован ниже пояса?
Ниже груди.
Было больно.
И ты тогда узнал, что твои мама и тетя погибли?
Да.
Это был удар под дых.
Это было в 2020 году, в пандемию.
- Да. - Да. Это было самое сложное.
От этого было хуже.
Первые две недели нельзя было видеться с семьей,
мне было очень одиноко,
и я плакал почти каждую ночь.
Бедняжка.
За последние пару лет всё круто изменилось.
Какой была твоя жизнь до аварии?
Всё было отлично.
Я ходил на вечеринки. Веселился как обычный подросток.
Я увлекался баскетболом.
В Новом Орлеане нужно иметь какое-то увлечение,
чтобы ни во что не вляпаться.
Прозвище «Спиди» у меня с детства.
Я прибежал на тренировку, тренер спросил: «Как твое имя?»
Я сказал: «Рэй».
А он начал называть меня Спиди.
Спиди очень талантлив.
Он был разыгрывающим защитником,
всегда на адреналине.
Я мечтал играть профессионально.
Я хотел вытащить маму из гетто.
Мама была на всех играх.
Когда видишь того, ради кого стараешься,
ты выкладываешься по полной.
Я обожаю баскетбол.
Я любил быть на площадке.
- Как ты учился? - Хорошо.
Я хорошо учился, чтобы играть в баскетбол.
Ты был шестым или седьмым в классе?
- Что? - Шестым.
Молодец.
Как тебе живется после аварии?
Друзья приглашают меня на вечеринки,
но я отказываюсь.
Мне нравится быть дома.
Я боюсь выходить куда-то, я не чувствую себя уверенно.
Когда на него кто-то смотрит, он сразу уходит в себя.
Начинает накручивать себя.
Слишком много думать.
Не у всех же будет пренебрежительное отношение.
Ему нужно расслабиться и быть собой.
Что тебя мотивирует?
Я думаю о маме. Она бы не хотела, чтобы я опускал руки.
Авария Спиди произошла в важный период его жизни. Ему было 18.
Он мечтал о том, что ждет его в будущем.
Для него всё остановилось, и он начинает сначала.
Он заново учится жить.
Расскажи о своем доме.
Плюсы и минусы, особенно в плане доступности.
Я живу с семьей.
После смерти мамы и тети
наша семья сблизилась.
Мои тети и кузены - это всё, что у меня есть.
Я живу в квартире на первом этаже,
но там три ступеньки.
Хоть и первый этаж, но есть лестница.
В доме узкие дверные проемы.
Ясно.
Мне не заехать на коляске в ванную.
Приходится использовать стул, чтобы принять душ.
Ты пересаживаешься из коляски на два стула.
Да.
Из-за отсутствия доступной среды ты либо не можешь выйти из дома,
либо не можешь войти.
- Да. - Ты не думал переехать?
Найти более доступное жилье?
Да, я думал об этом.
Хочу что-то придумать.
Чего бы ты больше всего хотел в новом доме?
Кровать, которую можно поднимать и опускать,
потому что сейчас мне приходится подтягиваться, чтобы залезть в кровать.
Немного роскоши.
Роскоши? Да, могу себе представить.
Это в твоем стиле.
Немного роскоши.
- Да. - Да.
Спиди сейчас приходится нелегко.
Всё в его доме усложняет ему жизнь.
Ты готовишь для себя?
Нет. Не умею.
- Не умеешь? - Но хочу научиться.
Кто тебя кормит?
Моя тетя иногда готовит для меня,
но в основном я ем фастфуд.
- Что она готовит? - Сегодня рис с кукурузой.
Что это?
- Никогда не слышал? - Нет!
Это местное блюдо. Рис с кукурузой и сосиской,
плюс рыба или курица.
Твоя семья родом из Луизианы?
- Да. - Ты любишь вкусную, сытную еду?
- Да. - Ясно.
С точки зрения твоей независимости
и осознания того, какой теперь будет твоя жизнь,
для тебя важно иметь возможность готовить для себя?
Я точно хочу научиться готовить.
Раз я в этой коляске, я должен заботиться о себе.
Я должен больше есть.
Я худею. Я теперь тощий, так что...
- Ты хочешь нарастить массу. - Ага.
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя на кухне хорошо и уверенно.
Я хочу научить тебя готовить то, что для тебя важно.
Можно мы приготовим стейк с рисом?
- Стейк с рисом? - Ты бывал в хибачи?
Это где на гриле готовят жареный рис и прочее?
- Можешь научить меня этому? - Я научу тебя всему, чему захочешь.
Да, я хочу научиться этому.
Я хочу поговорить с тобой о том, каким он стал
после аварии.
Сразу же после аварии Спиди замкнулся в себе,
не хотел никого беспокоить.
Я вижу, что он иногда подавлен, но он редко говорит об этом.
Он не говорит об этом с родными,
потому что считает, что у всех горе
или свои проблемы, но у него не было возможности скорбеть.
Просто не было.
Он пережил это горе
и, наверное, не хочет снова это проживать.
Ему нужно с кем-то поговорить.
Если не с родными, то, может, с друзьями или кем-то еще.
Ты такой красавец.
У тебя когда-нибудь были косички или дреды?
Или что-то еще?
- Я бы хотел сделать косички. - Тебе бы очень подошло.
Очень бы подошло, супер.
Покрасил бы волосы.
Ты меня заводишь, милый!
- Хорошо. - Цвет ты выбери.
Хочу шокировать Тикток новым образом. Что ты думаешь о пирсинге носа?
Ты хочешь пирсинг носа?
Как твой новый модельный агент, я не уверен.
- Тэн! - Да, Джеки.
Мы обсуждаем пирсинг носа.
Сначала я подумал: «Это будет впервые. Супер, секси».
Но как его новый модельный агент...
- Тэн знает, я серьезно. - Это ограничит твои возможности.
Я не хочу ограничивать твои возможности.
Ни в коем случае. Ты же следующая топ-модель по-американски.
Понимаешь? Кстати говоря, Тайра с нами!
Ты знаешь, о какой топ-модели по-американски идет речь?
Молодежь же знает эту передачу?
- Я слышал о ней. - Да, и она тебе нравится.
- Наверное. - Это приказ.
- А не вопрос. - Да.
Святая Тайра!
- Не обращай внимания. - Я уже скучаю. Милашка. Пока!
Спиди.
- Да. - Поговорим об одежде?
Давай.
В нашей программе уже был герой на инвалидной коляске.
Есть ли у тебя ограничения в одежде?
Я не люблю носить шорты.
После травмы мои ноги похудели.
Мне не нравится, как они выглядят, и я не ношу шорты.
У тебя есть определенный стиль? Ботаник?
Или, не знаю, суперстрогий стиль?
Или стритстайл? Какой?
Стритстайл.
Всегда?
- Я пробую разные стили. - Ясно.
Мне больше всего нравятся твои кроссовки.
- Но можно сделать больше. - Да.
Я стал одеваться более стильно, когда сел на коляску.
Теперь я одеваюсь более уверенно.
Расскажи,что ты носил до аварии.
Джинсы,
дешевые футболки с рисунком
и кеды.
А теперь?
Рубашки с воротником, персонализированные кроссовки,
классные брюки карго, что-то в этом роде.
Если бы не коляска, мода была бы для тебя так важна?
Нет, не особо.
Почему именно это для тебя важно?
Потому что классный прикид придает мне уверенности в себе.
Чем, по-твоему, мы можем ему помочь?
Что больше всего изменит его жизнь?
Я не хочу, чтобы он всё время сидел дома,
ведь он общительный человек.
Ему не хватает уверенности в себе из-за инвалидной коляски.
Спасибо тебе.
Мы много узнали о том, как можем помочь ему на этой неделе.
- Спасибо. Ты замечательная. - Спасибо.
Да. Он в надежных руках.
- На какой позиции ты играл? - Разыгрывающий.
- Значит, ты забивал. - Да.
- И ты был быстрым. - Я обожал быть на площадке.
На школьных баскетбольных матчах толпа кричала: «Спиди!»
Я забиваю трехочковый, все кричат. Было весело.
Баскетбол был важной частью твоей жизни. А сейчас?
Сейчас всё по-другому.
Я иногда смотрю матчи.
Иногда хожу на матчи друзей, но я им завидую,
потому что не могу быть на площадке.
Хотел играть профессионально?
- Да. - Да?
Я всегда мечтал об этом, также хотел поступить в колледж.
- Да. - Колледж, потом баскетбол.
А сейчас о чём мечтаешь?
Мотивировать.
Ты умеешь вдохновлять своей историей?
Пытаюсь.
- Тетя сказала, ты не разговорчив. - Да.
Как бы мы ни хотели вдохновлять других,
пока ты не заговоришь о том, что переживаешь,
и сам в этом не разберешься,
будет присутствовать барьер.
Кто помогает тебе разобраться с эмоциями?
Знаешь...
У тебя есть друзья на колясках?
- Нет. - Нет?
После аварии я...
Я пережил всё один, так что...
Я держу всё в себе.
Люди становятся инфлюенсерами,
если они способны сказать: «Вот что я чувствую.
Вот что я пережил».
Я подумаю о том, как помочь тебе
стать открытым и искренним,
чтобы ты смог примириться с прошлым и настоящим,
а также найти дорогу к будущему, которого ты заслуживаешь.
Я хочу уверенно идти по жизни.
Понимаю.
- Пойдем внутрь. - Да.
- Что вы делаете? - У всех есть план?
- Карамо, у тебя есть план? - Да. А у тебя?
- Конечно. - А у тебя?
У меня есть три. Я выберу один после того, как мы пообщаемся.
- У тебя есть план? - Много.
- У тебя есть план? - У меня грандиозный план.
Я хочу знать, чего ты ждешь от нас?
Постарайтесь.
- По полной. - Отличный ответ.
- Постарайтесь. - Хорошо.
- А ты постараешься? - Да.
- Будешь максимально открытым? - Да.
Примеришь всё, что предложит Тэн?
Спиди хочет научиться заботиться о себе,
кормить себя,
и если он хочет жареный рис со стейком,
я обеими руками за.
Я хочу найти для Спиди уникальный образ,
который придаст ему уверенности в себе.
У Спиди новые отношения со своим телом.
Быть уязвимым непросто, и моя цель на этой неделе -
помочь Спиди обрести уверенность в себе.
Сейчас он живет в обстановке, которая не идеальна для него.
Я хочу показать Спиди,
что ему необязательно терпеть отсутствие доступной среды.
Он хочет вдохновлять людей своей историей.
Для этого он должен прочувствовать свое горе и понять свои эмоции.
Мне нужна твоя поддержка.
Ты можешь помочь нам с нашим героем.
Я хочу, чтобы Спиди понял, что есть люди,
которые его понимают.
Приедешь к нам?
ВТОРОЙ ДЕНЬ
«НИКОГДА НЕ НЕДООЦЕНИВАЙТЕ СИЛУ БЫТЬ УВИДЕННЫМ». БРЕНЕ БРАУН
Спиди, мы пойдем на шопинг. Что скажешь?
Отлично.
Готов?
Я слышал, ты несколько раз повторял фразы «до коляски» и «после коляски».
- Да. - Твой менталитет сильно изменился?
Авария изменила
мое отношение к жизни.
Теперь я пытаюсь жить без сожалений.
Быть лучше, продолжать расти.
- Да. - Что-то такое.
У тебя теперь настрой по типу «пофиг»?
- Типа «Пофиг, я сделаю это». - Да.
Почему?
Я мог умереть,
я пережил худшее.
Что может быть хуже моей аварии?
Поэтому я думаю: «Мне плевать, что говорят».
Но тебе не плевать, потому что ты в основном сидишь дома.
- Да. - Когда ты на улице,
тебе не нравится, когда на тебя пялятся?
Немного, да.
Я просто еду по улице,
а меня спрашивают: «Тебя подстрелили?»
Это меня расстраивает,
потому что не все на колясках из-за пулевого ранения.
Это неприятно.
Нельзя такое говорить.
Ты поэтому предпочитаешь быть дома?
- Ага. - Ладно.
Может, попробуем представить это в другом свете?
«Раз вы пялитесь, я дам вам, на что посмотреть».
С радостью.
Люди на него пялятся, с этим ничего не поделать.
Я хочу, чтобы Спиди понял, что его стиль
может привлекать всеобщее внимание.
Давай подберем что-нибудь для тебя.
Давай.
Спиди одевается очень разнопланово,
и я хочу показать ему, как можно совмещать разные стили
в одном образе.
Так он не будет похож ни на кого в этом городе.
- Готов? - Ага.
О да.
Я бы такое носил.
Яркие цвета.
- Выглядишь охрененно стильно. - Спасибо.
Это скорее брюки. Что скажешь?
Мне нравится цвет
и то, что они по щиколотку и без носков.
- Выглядит здорово. - Мне тоже нравится.
Но когда одежда трется о колеса...
- Да. - Это не очень.
Да. Если бы брюки были узкие и не касались колес,
было бы супер.
- Да. - Отлично.
Это поможет мне с социальной тревожностью.
Расскажи об этом.
Как я уже говорил, мне тяжело.
Когда вокруг много людей, я...
Иногда мне трудно дышать.
Сердце колотится так, будто вырвется из груди.
Но я думаю, одежда придаст мне уверенности
общаться с людьми.
Если я начну так одеваться,
все скажут: «Вот ты какой».
Тебе очень идет.
- Примерим еще? - Да.
Хорошо.
Давай ко мне.
Вот сюда, пожалуйста. Спасибо.
Итак, Спиди.
Ух ты.
Тэн, должен сказать, ты знаешь, что делаешь.
- Мне нравится. - Я так рад.
Самое то. Цвета яркие.
Я редко ношу солнечные очки. Они могут быть частью моего стиля.
Это дополнительный штрих.
Иногда они идеально довершают образ.
Да.
Спиди в последнее время был не уверен в себе.
Но я вижу, в каком он восторге,
он больше не застенчивый, кроткий парень.
Атмосфера поменялась.
Меня это очень радует.
- Все обалдеют. - Да.
Я не знаю молодежной версии слова «круто»,
но это круто.
Топчик.
Топчик? «Это топчик» или просто «топчик»?
«Топчик» или «краш».
Он краш и уж точно топчик.
Спасибо большое.
Отлично, есть пандус.
Слава богу.
Да.
Нам прямо. Ты бывал с этой стороны?
Нет, никогда.
Скажу честно, у меня были другие планы,
но когда ты спросил, могу ли я научить тебя готовить жареный рис или стейк,
у тебя глаза загорелись, и я решил, что мы сделаем это.
Да.
Я хочу показать тебе, как просто готовить жареный рис.
- Хорошо? - Хорошо.
Круто. Твое место здесь.
Я покажу тебе, как чистить и нарезать имбирь и чеснок.
Обратной стороной ложки
нужно счистить эту коричневую кожуру.
Ага.
Чтобы обнажить корень имбиря.
- Хорошо. - Идеально.
- Не идеально, но... - Почти.
Почти идеально.
Я быстро понял,
что он молодой парень и ничего не знает.
Будет непросто.
Всё нормально.
Придерживай нож двумя пальцами
и качай его вот так.
Кончик касается стола.
- Не так. - Хорошо.
Теперь ты нарежешь эти овощи.
Тоже раскачивая нож вот так.
Одной рукой держишь нож, а второй - овощи.
- Нарежь все эти овощи. - Все? Хорошо.
Осторожно, нож острый.
Очень острый.
Жареный рис - отличная возможность
включить в рацион овощи и белок.
Я обычно добавляю равное соотношение риса, мяса и овощей.
- Белок - не очень. - Ты же хочешь набрать массу?
- Да, хочу. - Для этого мы и здесь.
Готовлю я не шустро.
Это основы кулинарии.
Готовы добавлять белок.
Как приготовить белок.
Отлично.
Как приправить.
Немного кунжутного масла.
Оно добавляет орехового вкуса.
Зеленый лук для остроты вкуса.
Немного соли в виде соевого соуса. Так.
- Хороший круг? - Идеально.
Когда добавлять яйцо, как сделать болтунью.
Прослежу, чтобы без скорлупы.
- Вот. - У тебя получилось.
Вот что ему сейчас нужно.
- Я приходил сюда с мамой. - Серьезно?
Да. Мы ходили в хибачи.
Мы приходили сюда что-нибудь отметить.
А иногда просто так.
- Что ты заказывал? - Рис хибачи, стейк и курицу.
- Мне нравится соус ям-ям. - Я...
Я просто обожаю соус ям-ям.
Его мамы больше нет рядом,
и Спиди должен научиться кормить себя
и заботиться о себе.
Очень вкусно.
Классно получилось.
- Спасибо, что научил. - Не за что.
Ты это сделал.
Признак независимости -
способность приготовить для себя что-то питательное.
Для меня важно есть.
Это очень важно, учитывая мое состояние.
Да. Ты говорил, что хочешь набрать массу.
С какими проблемами ты столкнулся?
После аварии
у меня пропал аппетит.
Это связано с травмой спинного мозга.
Я иногда принимаю препараты для аппетита.
Сказать, что Спиди пришлось адаптироваться,
это ничего не сказать.
Мелочи, которые мы каждый день принимаем как должное,
Спиди должен серьезно обдумывать.
Когда я хожу на тренировки,
я стараюсь накачать мышцы,
но я мало ем и не набираю массу.
Да. Чтобы накачать мышцы, нужно есть.
Тебе стоит есть это блюдо пару раз в неделю.
Стейк, яйца и морковь.
Я тебе вот что скажу, серьезно.
- Я буду готовить это для себя. - Да?
Ты напомнил мне, как это легко и классно.
Но знаешь, что не классно? Мыть посуду.
ТРЕТИЙ ДЕНЬ
«НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ТОМУ, ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ, МЕШАТЬ ТОМУ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ».
ДЖОН ВУДЕН
Прошу.
Добро пожаловать.
Дорогой мой! К сожалению для тебя,
ты очень привлекательный.
Это не твоя вина. Ты чертовски милый.
Мы обсуждали косички.
Обожаю косички.
И мы обсуждали окрашивание.
Вот что я скажу.
Мне нравится идея наращивания с цветными прядями,
потому что тогда можно не обесцвечивать волосы
и не нужно постоянно их подкрашивать.
Моя замечательная подруга поможет нам с косичками.
Иногда парикмахер выбривает мне полосу на брови.
- Брутальненько. - Да.
А что насчет твоей поросли на подбородке?
Ее не надо трогать. Только начала расти.
Не трогай.
Ты такой: «Руки прочь от моей бородки 20-летнего».
- Так, помоем тебе голову. - Хорошо.
Ты такой зайчик. Давай помоем тебе голову.
Спиди впервые пришел в салон
после аварии.
Ты два года отращивал волосы.
Да, давай выпустим.
Да.
У нас столько работы, но так приятно поухаживать за Спиди.
Не переживай, будет красиво.
Ты как Lil Nas, когда он волосы выпрямляет.
Меня как током шарахнуло.
Мы сделаем великолепный дизайн,
элегантный, классический, но также и современный.
И у тебя будут пряди медового цвета.
Все заходят пойти с тобой на свидание.
- Может быть. - Никаких «может быть». Я точно знаю.
Он такой сильный и храбрый,
и я просто хочу искупать Спиди в любви.
Он может недели три так ходить, да?
Да, точно может.
Потом надо будет переделывать.
Я хочу, чтобы он чувствовал себя красивым и уверенным в себе.
- Как выглядит? - Офигенно, я не могу прям.
Я хочу, чтобы он стал смелее.
Он этого заслуживает.
- Завяжем под подбородком. - Ага.
Я не знал, что такое надевают для косичек.
- Ты узнал что-то новое. - Это точно.
Чем ты увлекаешься?
Я люблю фитнес. Могу быть инструктором.
Да, определенно можешь.
Или тренером.
Да, ты можешь быть тренером.
Я пока не знаю точно.
У тебя есть время.
Ты столько пережил, тебе нелегко пришлось.
Просто будь готовым принять то,
что для тебя готовит вселенная,
ведь ты очень талантливый, и у тебя большой потенциал.
Я над этим работаю.
Стараюсь быть более открытым и прямолинейным.
Ты не хочешь показывать свои чувства?
Я хочу быть более уязвимым и принимать помощь людей.
- Да. - И говорить о своей ситуации.
Сейчас я не говорю об этом,
потому что с родными на эту тему странно говорить.
Ты когда-нибудь ходил к психологу или думал об этом?
Нет, но...
Просить о помощи - это показатель силы.
Я живу с ВИЧ. Мне поставили диагноз в 25 лет.
Я был очень подавлен и не...
Я был в депрессии. Мне нужна была помощь.
Когда я попросил о помощи, мне стало лучше.
Когда я был в депрессии, я много думал о том,
в чем вообще смысл.
Я понял, что смысл жизни в том,
чтобы превратить свою самую сильную боль в предназначение.
И разговор с психологом
может помочь тебе разобраться со своими чувствами.
Да.
Иногда мы думаем, что уязвимость или просьба о помощи -
признаки слабости.
Но это самое смелое, что мы можем сделать.
Мы говорили о предназначении, косички готовы.
Кто нам разрешил быть такими классными?
Несмотря на то, что мне не знакомы его травмы,
я понимаю его с точки зрения восприятия, позитива, депрессии
и мыслей: «Я не должен проживать это один».
Теперь пошли воздушный поцелуй в объектив.
Я не могу.
Можешь! Ты же звезда Тиктока. Надо привыкать.
Мир ждет тебя. Подари им воздушный поцелуйчик.
Ты не хочешь подмигнуть зрителям?
Милый мой.
Божечки.
Ты самый милый мальчик на свете.
Никогда не меняйся.
Сосредоточимся. Посмотрим на твой новый образ.
Ты готов? Три, два, один.
Вот новый ты.
Ого.
Тебе нравится?
Мне нравится.
Какой-нибудь модельный агент смотрит это?
Тук-тук в ваш экран телевизора. Спиди просто красавчик.
Он потрясающий.
Никому и в голову не придет быть таким секси.
Может, оближешь губы? Я бы... Да, или так.
- Чего? - Боже мой.
Спиди тащится от себя.
В следующий раз не заставляй меня тисками тащить из тебя модель.
Хорошо.
Я вижу, насколько уверенней он стал.
И мое квир-сердце переполняет радость.
Как мило!
ШТАБ ПЯТЕРКИ НОВЫЙ ОРЛЕАН, ЛУИЗИАНА
Как здорово, Тэнни.
- Да. - Когда-нибудь будем так сидеть.
Да уж.
Смотрите, кого я пригласил!
- Привет! - Уэсли, привет.
Смотрите, это Уэсли!
Всем привет!
Спиди не знает никого с инвалидностью.
Я хочу познакомить его с кем-то, кто его понимает,
с кем он может поговорить и получить совет.
Я пригласил Уэсли.
Я учу людей с инвалидностью тому, что можно отличаться от других
и чувствовать себя комфортно.
Это новый я,
и я хочу, чтобы все знали, что я ограниченный, но не слишком.
Мы не виделись с тех пор, как нас разгромили на «Сто к одному»!
Привет, дорогой.
Ты такой красавчик, вы только посмотрите.
Стараюсь.
У тебя получается.
Как дела? Давно не виделись.
Всё отлично.
Я познаю себя.
Я свободней, чем когда-либо.
Как твоя организация?
Наша организация процветает.
Мы смогли выйти на многие другие платформы
и рассказать о себе.
Мне не терпится увидеть, чего мы можем добиться.
Когда мы познакомились с нашим героем, Спиди,
я понял, что ты нам нужен.
Только ты можешь понять, через что он прошел,
и дать ему совет.
Я буду рад познакомиться со Спиди.
- Прическа супер. - Привет!
Заходи. Хотим познакомить тебя с нашим другом.
Ты знаешь Уэсли?
Привет, как дела?
Привет, приятель!
Как дела?
Как дела, милый? Ты такой красивый.
Я пригласил сюда Уэсли,
потому что подумал, что тебе нужен кто-то,
с кем бы ты мог поговорить,
кто понимает, как ты хочешь вдохновлять других,
и кто может помочь тебе
встать на путь исцеления.
Я немного разузнал про тебя, посмотрел твой Тикток.
Звезда Тиктока.
Я вижу твою работу в соцсетях и... Я знаю, что этот путь...
Может стать прекрасным.
В этом году я отпраздновал десять лет на коляске. Именно отпраздновал.
Ты дойдешь до этого.
Есть что-то, чему бы ты хотел научиться у Уэсли, пока он здесь?
Да.
Я упоминал свою ссоциальную тревожность.
Да.
На вечеринках или в ресторанах все пялятся.
- Дай им, на что посмотреть. - Я то же самое сказал вчера!
Поменяй восприятие.
- Ну что, поехали? - Увидимся!
- Пока. - Пока.
Ты хотел сменить жилье,
и я решил,
что мы с дядей Уэсом поедем с тобой сегодня на поиски квартиры.
Хорошо.
Он расскажет тебе, на что стоит обратить внимание.
А я расскажу о дизайне.
- Ты рад? - Очень рад.
Я хочу показать Спиди, что он может найти инклюзивное жилье,
которое позволит ему быть независимым.
В первую очередь я смотрю на обстановку.
Сколько там инклюзивных парковочных мест?
- Да. - Есть ли пандусы?
В последнее время я часто слышу фразу:
«Будьте там, где вам рады, а не где вас терпят».
Если в здании для меня много препятствий
и только сама квартира доступна, это не свобода.
Да.
Нам нужно в это здание.
Серьезно?
- Нет! - Да.
Ничего себе.
Это часто случается, да?
Да. Этот тротуар? К входной двери даже не подойти.
Я не вижу места для инвалидов,
поэтому я встану сюда.
Это самое подходящее место,
хотя и не место для инвалидов. Первый минус.
ПРИ ПОЖАРЕ ВЫХОДИТЕ ПО ЛЕСТНИЦЕ
- Вот квартира. - Ага.
Я не считаю это...
- Доступным? - Да.
- Нет. - Нет.
- Микроволновка. - Высоко.
- Да. - Шкафы.
- Квартира меблированная. - Ясно.
Но нам не нужна вся эта мебель.
- Места нет. - Спальня.
Немного узковато, но вместитесь?
С ванной проблема.
- Туда не заехать. - Я попробую.
Нет. Никак.
Какие-то плюсы есть?
В гардеробной есть плюс.
- Некоторые вешалки низкие. - Да.
- Одна хотя бы. - Раз.
- Остальные высоко. - И туда не заехать.
Я просто хотел подчеркнуть...
Итак, три парковочных места.
ДОСТУПНЫЙ ВХОД СЗАДИ
- Смотрите. Это хороший знак. - Определенно хороший знак.
- Отлично. - Класс.
- Да. - Кухня низкая.
Но много высоких шкафов.
- Это хорошо. - Да.
Всегда обращай внимание на то, чтобы ручки были здесь.
Если ручки будут там,
придется тянуться через горячую плиту.
- И можно обжечься. - Как я много лет.
Я узнал это от тебя. Раньше я об этом не думал.
Просторная гостиная. Широкий коридор.
Очень мило.
- Здесь спальня. - Отлично.
Даже в шкафу всё низко.
Обувь можно поставить на эту полку.
- Здесь ванная. - Чёрт возьми!
Довольно просторно.
Это самое главное.
- Можно подъехать под раковину. - Дотянешься?
Здорово.
Отлично.
Ванна...
Ванна не очень.
- Да. - Не буду врать. Не супер.
- Ручек нет. - Да.
Фронтальные стиралка и сушилка.
Не знаю, как открыть. Понятно.
Было бы удобней, если бы она открывалась с этой стороны.
Не соглашайся на меньшее.
Ты заслуживаешь, чтобы всё для тебя было доступным.
Точно.
ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ
«НЕТ БОЛЬШЕГО МУЧЕНИЯ, ЧЕМ НОСИТЬ В СЕБЕ НЕРАССКАЗАННУЮ ИСТОРИЮ».
МАЙЯ АНДЖЕЛОУ
Я раньше был таким же, как эти ребята.
- Ты сказал, что был таким же. - Да.
Рано утром, поздно вечером.
Забрасывал мяч в корзину. Играл с другими.
Иногда я жалею, что не могу вернуться и сделать кое-что по-другому.
Мама всегда твердила мне больше стараться.
- Как именно? - Больше работать.
Прилагать больше усилий.
Я был благодарен маме,
она поддерживала мои баскетбольные мечты.
Моей целью было купить маме дом, но этого не случилось.
Как думаешь, ты достаточным образом оплакал смерть мамы
и потерю подвижности в ногах?
Нет, не думаю.
Нет.
Почему ты этого не делаешь?
Я пытаюсь это игнорировать.
Что случится, если ты посмотришь своему горю в глаза?
Я не могу это объяснить.
Время есть.
Я не могу тебя отпустить,
пока ты не поймешь, как выражать свои чувства.
Я хочу, чтобы в будущем, когда тебе будет больно,
ты смог бы поговорить об этом.
Когда я смотрел на маму после аварии...
Я впервые видел смерть.
Своими глазами.
И видеть маму такой...
Это жесть.
Да.
Видеть такими маму и тетю.
- Дело в картинках в голове. - Да.
Не думаю, что когда-нибудь пойму.
Мне непонятно, как такая трагедия могла случиться
с хорошими, трудолюбивыми людьми, которые никому не мешали.
Я виню Бога.
- Да? - Потому что...
Я всё в жизни делал правильно.
Ни во что не ввязывался.
Но со мной случилось такое...
Ты часто задаешься вопросом: «Почему я?»
Я стараюсь думать позитивно.
Но иногда таких мыслей не избежать.
Я хотел покончить жизнь самоубийством пару раз.
Да?
Я посмотрел на себя в зеркало и заплакал.
- Да. - Мне придется вечно с этим жить.
- Извини. - Всё нормально.
Это непросто.
Я давно об этом не говорил.
- Извини. - Не извиняйся.
Выпусти эти эмоции, ведь они - другое проявление скорби.
Ты отдаешь себе отчет в том, что ты злишься.
Ты не заслуживаешь всю жизнь жить со злостью.
Нужно уметь сказать: «Стоп. Я сильный.
Я могу перебороть эти отрицательные чувства.
Несмотря на то, что это тяжело,
и иногда я устаю от постоянной борьбы».
Ты сможешь.
Быть чернокожим парнем в этой стране и так непросто,
и Спиди сделал всё, что мог,
чтобы не сойти с пути, намеченному для него им и его мамой.
Но произошедшее разрушило его жизнь.
Иногда, когда я смотрю в одну точку,
я вспоминаю прошлое,
думаю о том, как было.
Я очень хочу поговорить с кем-нибудь.
Начинай делать шаги,
делай то, что ты должен сделать, чтобы пережить это горе и жить дальше.
Жизнь на этом не заканчивается.
Я хочу, чтобы Спиди понял, что пережитые потери не означают,
что его не ждет прекрасное будущее.
Он должен пережить это горе и морально исцелиться,
и я знаю, что он сможет.
Я также привел тебя сюда, потому что хотел сыграть с тобой.
Да?
Я пригласил друзей поиграть с нами.
- Давай. - Ты нас уделаешь?
- Возможно. - Возможно?
Привет!
Я не играл с четвертого класса.
- Думал, я уехал? - Да, я думал, ты уехал.
Сыграем два на два.
- Два на два. - Мы им покажем.
Но сначала я дам тебе этот ремень...
- Для талии? - Для груди.
Если хочешь поиграть в баскетбол,
примерь его.
Это для поддержки?
- Да. - Да.
У меня травма шейного отдела, поэтому туловище...
- Потуже. - Травма ниже груди.
- Мышцы туловища сильно ослаблены. - Ясно.
- Нормально? - Да.
- Готов? - Я нервничаю.
- А вы? - Я готов надрать вам задницу.
Спиди немного боялся.
Играть в баскетбол на коляске - другой опыт.
Вы готовы?
Не теряй уверенности.
Что ты делаешь?
- Ого! - В яблочко.
На площадке
страх Спиди улетучился, и баскетболист вернулся.
Он не умеет.
Давайте. Вперед!
- Блокируй его! - Я канадец, мне неудобно блокировать.
Бросок!
Наконец-то мы увидели радость.
Спиди выпустил свои эмоции,
и это позволило ему расслабиться
и снова радоваться жизни.
Круто.
Я всё еще что-то могу.
Навык не исчез.
Он умеет играть.
Отлично забрасывает мячи.
Ты всё еще профи.
Честно говоря,
я бы не уехал, не поговорив с тобой
не только о травме спинного мозга,
но и о твоем будущем.
Мне знакомо всё, через что ты сейчас проходишь.
Когда я получил травму, я ненавидел себя,
был в депрессии, у меня были мысли о суициде.
Я каждый день просыпался и бил себя по ногам.
Понимаешь? Не мог это контролировать.
Да.
Карамо говорил.
Почему с хорошим человеком случилась такая трагедия?
Что я сделал не так?
Да.
Эти сомнения и вопросы «почему я» важны,
но важно и изменить свое восприятие того, что с тобой произошло.
«Зачем мне жить с этим?»
А потом я подумал: «Почему бы и нет?»
Моя жизнь прекрасна,
но у меня бы ее не было, если б я не получил травму.
Это другая жизнь, но тем она и прекрасна.
Ты уже говоришь о себе в позитивном ключе,
но я хочу, чтобы ты поверил в это.
Чтобы принять это, ты должен найти любовь в себе
и в этой новой жизни.
Многие ждут того, чтобы ты стал для них ориентиром.
Не позволяй трудностям помешать тебе стать тем, кем ты можешь стать.
Ничто не одолеет тебя, кроме тебя самого.
Кто-то тут делится мудростью. Да!
Мне нравятся слова Уэсли.
Это не конец нашего общения.
Я планирую во многом помогать тебе.
У тебя большой потенциал,
и мне не терпится увидеть, во что он выльется.
Это классно. Я люблю тебя.
- И я тебя. - Да, брат. Мы с тобой...
- Спасибо тебе. - И тебе.
- Я так рад, что вы познакомились. - Я тоже.
Ну что, по тако?
Хотя Спиди, наверное, хочет хибачи.
НОВЫЙ СПИДИ
«НЕ ВАЖНО, КТО ТЫ СЕГОДНЯ. ВАЖНО, КЕМ ТЫ БУДЕШЬ ЗАВТРА».
УЭСЛИ ГАМИЛЬТОН
- Я так и знал! - Бобби.
Бобби!
- Что Бобби здесь делает? - Привет, Бобби!
Приветик.
Как дела?
- Несешь? Хорошо. - Да.
Я тебя держу. Осторожно.
- Нормально? - Да.
Спасибо.
Вперед.
Ты такой милашка, я не могу.
- Узнаешь эту машину? - Да, это моя машина.
Твоя машина на своем новом парковочном месте.
- Серьезно? - Мы сняли для тебя квартиру.
- Аренда оплачена на год вперед. - Боже...
Спасибо. Дай обниму.
- Спасибо. - Я хочу посмотреть!
С ума сойти. Постараюсь не расплакаться. Спасибо вам.
- Не за что. - Ты этого заслуживаешь, Спиди.
- Твоя мама вела нас. - Да.
Она была с нами.
Я верю в это.
Она сейчас смотрит на тебя с улыбкой.
- Спасибо. Можно я еще тебя обниму? - Да!
Спасибо вам.
Обнимемся все вместе, хоть здесь и жара страшная?
Спасибо вам.
Ему всего 18 лет, и он в одно мгновение потерял все свои мечты.
Поехали.
Не представляю, через что прошел этот парень,
но я очень рад видеть такую широкую улыбку на его лице.
- Вот эта? - Прошу.
Боже мой!
Боже!
Как симпатично.
Вы отлично справились!
Я вытащил шкафчик из-под раковины.
- Чтобы тебе было удобнее. - Спасибо.
Мы также постарались облегчить тебе жизнь.
Алекса, опусти шторы в гостиной.
Хорошо.
Ого!
Что?
Я думал, ты шутишь, Бобби.
Алекса, выключи свет в гостиной.
Хорошо.
- Тоже так хочу. - Да.
Ты можешь управлять всем через приложение на телефоне.
Ясно.
Спиди хотел, чтобы я научил его готовить жареный рис со стейком
в его любимом ресторане хибачи.
Я большой фанат этого кухонного прибора.
Это лучшая рисоварка. В ней можно готовить зерновые, овсянку.
Кстати говоря...
Она обалденная.
Да.
- Посмотрим еще? - Да.
Хочу показать тебе ванную.
Фронтальная стиралка.
Будешь сам стирать свои вещи, как взрослый мужик.
Открытая душевая,
чтобы тебе не нужно было ни на кого полагаться.
Боже мой.
Я просто подъеду и пересяду.
Раньше мне надо было пересаживаться на два стула.
И...
- Это сэкономит время. - Время и энергию.
Класс.
Занавески вместо дверей, чтобы тебе ничего не мешало.
Так круто. Никогда не видел ничего подобного.
- Всё для тебя. - Не видел такой кровати.
- Супер. - Космическая.
Спасибо, Бобби.
Это очень облегчит мою жизнь.
Твой гардероб.
Очень классный.
С ума сойти.
Тебе нравятся яркие цвета, поэтому здесь много яркой одежды.
Тебе понравился этот кардиган в магазине,
поэтому мы подобрали для тебя много ярких и интересных джемперов.
- Этот супер. - Классный, правда?
Много разных штанов.
Они все узкие, как ты хотел, чтобы не касались колес.
И наконец, множество рубашек.
Разных стилей.
- Примерим? - Давай.
Готовы увидеть нашего Спиди?
Да.
Спиди, выходи!
Круто.
- Классные цвета. - Супер!
Ты крут до невозможности!
Мне нравятся рубашка и украшения. Ты сияешь.
Перехват.
- Да, перехват. - А не преображение.
Класс.
Здесь ты сможешь показывать в Тиктоке, какой ты красавец.
Телефон ставится сюда.
Не терпится увидеть твой контент.
Ты выглядишь супер.
- Спасибо. - Красавчик.
У меня есть для тебя еще один сюрприз на крыше.
Вы идите на крышу, я подойду.
- Мы поболтаем. - Хорошо.
Я не могу представить, что ты пережил.
И при этом ты остался добрым, любящим и замечательным парнем.
Мы вчера поговорили с тобой и...
Ты видел, как я плачу. Я давно не плакал, если честно.
Я говорю в Тиктоке о трудностях,
но я никогда не упоминал там ментальное здоровье.
Не теряй эту уязвимость потому что, я обещаю,
она будет источником твоей силы.
Она поможет тебе достичь желаемого.
- Хорошо? - Да. Обещаю.
Ладно, пойдем наверх,
думаю, тебе понравится последний сюрприз.
Я пригласил твою семью.
Отлично выглядишь!
Подожди. Лейлени!
Как мило!
У нас для тебя сюрприз.
ЛЕЙЛЕНИ КУЗЕНА СПИДИ
Новый бассейн.
Новый бассейн!
- Что произошло? - Что это?
Классно выглядишь. Мне нравится.
Мне нравится. Да.
- Покажи. - Покажи.
Да!
- Вот так. - Отлично выглядишь! Да!
У нас есть небольшая традиция.
Я хочу, чтобы ты подумал о том, чему ты научился у нас,
и о том, куда ты планируешь двигаться в будущем.
Ты задаешься вопросом: «Почему я?»
Сформулируй свой ответ.
Почему не я? Вы изменили мое восприятие, как Уэсли.
Авария изменила мою жизнь.
Почему бы не... Она изменила мою жизнь в лучшую сторону.
- Да. - Я буду думать так.
Авария подарила мне жизнь.
Ты будешь скорбеть по своей прошлой жизни,
но чем быстрее ты наполнишь новую жизнь смыслом,
тем быстрее ты исцелишься и перестанешь скорбеть.
Мы выпустим бабочек в честь твоей мамы и тети,
чтобы они наблюдали за тобой.
- Выпустим их. - Люблю тебя, мама.
Красивые.
Очень.
Бабочки!
Как красиво.
Очень мило.
Выпусти их.
Она на тебя села.
Им нравятся твои кроссовки.
Можешь потрогать, Лей-Лей.
Пришла пора прощаться.
- К сожалению. - Да.
Мы дадим тебе провести время с семьей
в новой квартире.
Хорошо.
Мы тебя любим. Ты невероятный молодой человек.
Он говорил, что не хочет быть обузой.
Общайтесь, разговаривайте.
- Я люблю вас. Спасибо. - И мы тебя.
И мы тебя.
- Надеюсь, мы будем на связи. - Да.
- Конечно. - Конечно.
- Продолжай в том же духе. - Спасибо, Карамо.
Горе не проходит за один день.
На это требуется время, и Спиди сейчас на этом пути.
Обнимашки! Давайте все вместе!
Как здесь классно.
Ух ты!
Класс!
Одежда, прическа, красивая квартира,
даже умение готовить
не решат в одночасье все проблемы Спиди.
Но я надеюсь,
что мы помогли ему обрести надежду.
Это спальня. Мое любимое.
Королевская спальня. Здорово!
Смотрите, фотки!
Важно принимать себя и всё, через что ты прошел.
Спиди показал мне, что значит быть благородным,
что значит быть сильным и мужественным.
Я вам кое-что покажу.
Алекса, открой шторы в спальне.
Хорошо.
- Ничего себе! - Смотрите!
Я знаю, что он добьется всего,
чего пожелает.
Нет ничего невозможного. Весь мир у его ног.
Мне здесь нравится.
- Ей нравится. - Мне нравится.
Что дальше?
Кто знает?
Не знаю.
Но я знаю, что это будет круто.
Как дела, Тикток? Бог подарил мне прекрасную возможность.
Меня научили тому, что скорбь - важный аспект исцеления.
Важно оставаться верным себе и никогда не сдаваться,
когда жизнь раздает вам тумаки.
Если не прожить горе должным образом, можно упустить из виду свою жизнь.
И впасть в депрессию.
Мне пришлось непросто в этой жизни,
но я здесь. Я здесь и двигаюсь дальше.
Я готов рассказать свою историю.
СОВЕТЫ ОТ ПЯТЕРКИ
ВИДИМОСТЬ ИНВАЛИДНОСТИ
Инвалидность касается всех.
Она обязательно затронет жизни каждого из нас.
Один момент может навсегда изменить вашу жизнь или жизнь вашего близкого.
Инвалидность может быть невидимой,
но нас всех объединяет желание быть видимыми.
Мы люди, а не просто люди с инвалидностью.
Все заслуживают любви и уважения.
Аминь.
Да! Золотые слова, суперзвезда!
Перевод субтитров: Александра Харрис