Saya berikrar setia
pada bendera Amerika Serikat.
Perhatian. Kita ke sekolah.
Aku harus antar mereka pukul 08.45
dan pergi berbelanja.
Kalian sudah bawa bekal? Astaga!
- Tidak! - Bu, aku lupa ranselku!
- Jangan sampai Ibu menepi. - Aku mau camilan.
Kalian dihukum. Kita tak akan ke Kota Pesta lagi. Sudah berakhir.
- Mau tahu yang kita bantu minggu ini? - Ya!
Tentu saja.
Pahlawan kita minggu ini adalah Jenni Seckel.
- Hai, Bu Seckel. - Hei, Bu Seckel.
Siap beraksi pagi ini? Bagus.
Enam tahun lalu, Jenni menjadi kepala sekolah dasar
dan mendedikasikan dirinya untuk murid dan kariernya.
- Indah. - Benar.
- Kau siap menjadi anak kelas empat? - Ya.
Menjadi kepala sekolah adalah hal terbaik yang pernah kulakukan
dan mungkin selamanya.
Busungkan dada kalian. Pasang wajah bangga.
Pada akhirnya, itu hanya pekerjaan
dan menyentuh kehidupan.
- Ya! - Ya! Bagus!
Jadi, selama enam tahun terakhir, aku mendedikasikan diri.
Jenni dikenal karena mengubah sekolah
menjadi tempat yang asyik, menyenangkan, dan aman.
Kerja bagus.
Itu seperti Matilda saat bersama Bu Trunchbull,
dan dia seperti Bu Honey.
Hore!
Teman Jenni di sekolah, Theresa dan Seymone, menominasikannya.
Bagus.
Hari biasa, Jenni ada di mana-mana.
Dia ada di lorong berbicara dengan guru,
di kelas berbicara dengan anak-anak dan bertemu orang tua,
dan terkadang dia meluruskan rambutnya
karena dia tak punya waktu untuk berdandan
sebelum bekerja.
Aku hanya bekerja di sekolah.
Itu sepadan dengan pengorbanannya saat itu,
tapi, ya, aku kehilangan diriku.
Tahun pertama jadi kepala sekolah, beratku naik,
dan aku 22 kilogram lebih berat dari sebelumnya,
dan kurasa aku perlahan mulai merasa kurang nyaman dengan tubuhku
dan makin tidak nyaman seterusnya.
Hampir setahun lalu,
Jenni tak lagi jadi kepala sekolah dan pindah ke posisi pengawas regional,
tapi sulit bagi Jenni untuk beralih ke peran barunya.
Dia masih belum pindah dari kantor kepala sekolah.
Seymone adalah kepala sekolah baru.
Sekarang kita tahu kenapa kepala sekolah menominasikannya,
karena dia ingin Jenni keluar dari kantor.
- Keluar! - Masuk akal.
Saatnya dia buang masa lalunya dan mulai fokus pada masa depannya.
Ini lucu karena dia akan memberimu nasihat terbaik,
tapi dia sendiri tak selalu melakukannya.
Dia terus membandingkan dirinya dengan yang kulakukan,
dan pencapaian teman-temannya serta apa yang mereka lakukan.
Aku sering menjadi pengiring pengantin.
Kehidupan sosialku tidak seluas dan sehidup itu.
Aku lama tak berkencan,
jadi aku merasa jam biologisku berdetak.
Pada usia 35 tahun, Jenni cemas
peluangnya menjadi ibu yang konvensional
mungkin tak akan terjadi.
Enam bulan lalu, Jenni seharusnya menjalani inseminasi,
tapi dia gugup, dan mengurungkan niat.
Aku sejak dulu ingin jadi ibu,
tapi rasanya aku akan menyerah akan mimpiku yang itu,
dan saat ini, aku masih ingin berharap
pada keajaiban.
Tak ada kata terlambat.
Tidak ada.
Kurasa dia butuh dorongan besar.
Kurasa itu yang membawa kami ke titik ini.
Akhir pekan ini, Jenni menjadi tuan rumah di acara hari pertama sekolah
untuk staf regional dan para kepala sekolah.
Ini pertama kalinya dia menjamu di rumahnya.
- Aku suka menjembatani dua dunianya. - Ya.
Misi kita minggu ini adalah mengajari guru ini
cara mencintai dirinya sendiri.
Ya!
Kita akan ke sekolah!
Di mana sekolahnya? Itu yang ingin kuketahui.
HARI PERTAMA
Sekolah!
Lebih besar dari sekolah charter lain. Selamat datang kembali, hipster.
Kalian tampak hebat, Ilmuwan.
Lihat itu, berdiri tegak dan tegap.
Kita sampai!
Ayo kita goda para juru masak kantin.
Hei. Apa kabar?
Kurasa. Entahlah.
Ini dia!
- Kita masuk. - Hei!
- Hai! - Selamat datang! Apa kabar?
- Hai! Senang berjumpa. - Senang berjumpa.
- Halo! Kau Seymone? - Hai! Senang berjumpa.
Saved by the Bell, edisi sekolah dasar.
Bu Seckel, harap melapor ke ruang musik 2202.
Terima kasih.
Aku yang disebut?
- Ya! - Ayo jemput dia!
Ayo.
- Baik, kemarilah! - Harus jalan!
- Cepat! - Hampir sampai!
- Angkat lututnya! - Hampir sampai!
Hai!
Bagaimana rasanya menjadi anak-anak sekarang?
- Apa kabar? - Baik.
Kepanganmu luar biasa.
Manis sekali!
Halo!
Hai!
Astaga!
Kau bahkan belum bertemu kami, dan kami menakutimu.
Hei, Anak-anak!
Mereka semua senang melihatnya. Mereka semua ingin memeluknya.
Maaf, Nak.
Hei, Kawan!
Aku tak akan pernah bermimpi bisa menyentuh kepala sekolah!
Kau gila?
- Terima kasih! - Ini aneh.
Tapi indah.
Tapi aneh.
Alasan kalian di sini adalah karena aku tak akan menjadi diriku hari ini,
dan sekolah kami tak akan ada di sini sekarang,
jika bukan karena Jenni Seckel.
Kami siap dia mulai memberi sesuatu untuk dirinya.
Tak ada orang lain yang akan kuberikan kepercayaan sekolah
selain Seymone.
- Belum saja. - Belum.
- Kau harus merelakannya! - Ya.
Kami akan berusaha. Jangan khawatir.
Dah!
Ayo lakukan ini.
Baiklah, kita sampai!
- Ini rumahku. - Manis!
Anjing kecil!
Dia berpakaian!
Anjing kecil, dan dia anjing kecil yang lucu.
Wajah kecil manis mirip seperti versi miniatur
anjing di NeverEnding Story!
- Hai, Anjing Manis. - Dia sangat manis.
Dia seperti...
- Tanny, dia mirip denganmu. - Dia memang mirip denganmu.
Rumah yang manis.
- Ya. - Terima kasih. Ya.
Ini rumahku.
- Indah. - Ini sangat manis.
- Ya. - Ya.
Ini sulaman, seperti yang kulakukan.
Nenekku yang membuatnya.
- Aku lihat banyak kutipan. - Dia yang buat.
- "Bersikap baik atau pergi." - Baiknya aku pergi.
Itu seperti ciri khas New Orleans.
Dan tertulis YOLO, tapi cara Cajun , jadi, itu cerdas.
- Jika cerdas, tak apa? - Aku tak mengerti.
- Ya, warnanya emas. - Lihat nanti.
Ajak kami berkeliling.
- Apa kau mengadakan pesta di sini? - Tidak.
Seperti, "Aku tak tahu kau akan datang, oke?
Jadi aku minum satu atau 16 Diet Coke.
Oke?"
- Di sinilah aku tinggal. - Ini hasil berapa hari?
Hari ini.
Tidak, kemarin dan hari ini.
- Kami tak menghakimi. - Apa itu alat catok di samping sofa?
Kau mencatok rambutmu di sini?
Ya, saat menonton televisi.
Itu untuk menghilangkan stres.
- Mengerti. - Seperti kebiasaan...
Kau pakai pelindung panas?
Tidak.
TIDAK.
Aku ingin lihat lagi.
Naiklah.
- Ini kamar tidurku.
- Ya. - Ya, kamar ini bagus.
Kau tak suka merapikan tempat tidur?
- Jika ada yang menemani. - Kapan terakhir kali ada?
Jadi, tak pernah dirapikan.
Untuk merapikan tempat tidur butuh 20 detik.
Kau di rumah, bereskan tempat tidurmu. Rasanya akan menyenangkan.
Cobalah seminggu. Pasti jadi candu. Mengubah hidup.
- Ruangan apa ini? - Ini hanya ruang bonus.
- Terang sekali. - Ya.
Kenapa tak punya tanaman dengan sinar matahari yang luar biasa ini?
Punya.
Tanamannya mati.
Itu sukulen. Itu sulit mati.
Bobby akan mengubah ini jadi manis. Perasaanku begitu.
Aku juga merasakannya.
Posenya berubah jadi pose bapak, jadi itu benar.
- Ini bagus. - Ya.
- Aku harus menyelidiki apa yang terjadi. - Selidiki kamar mandinya.
Ada apa di sini?
Astaga, orang bisa tersandung dan jatuh dari jendela ini.
Astaga!
Ada apa di sini? Tidak
Ada apa di sini?
Kubis yang dimasak, aroma masa kecilku.
Seperti kentut mematikan dengan sedikit bau badan.
Aku mencium bau.
Tapi entah bagaimana sangat nyaman.
Ada apa dengan rambut ini?
Mau lihat?
- Oke. - Oke.
Luar biasa imut.
- Kau suka berambut pirang? - Kurasa tak cocok untukku.
Ini rasanya seperti mencolok.
Biar kuikat rambutmu. Bagiku, pakaian, rambut,
aku menatanya begini karena ini membuatku bahagia.
Tapi bagaimana denganmu?
Apa yang membuatmu senang? Yang membuatmu seksi?
Bagaimana menurutmu?
Entah apa aku pernah merasa seksi.
Itu bukan...
- Tidak pernah? - Tidak!
Seksualitas itu penting. Itu hal yang bisa semua orang gali.
Minggu ini, kita bisa menjelajahi apa artinya itu bagimu.
Asyik, 'kan!
Ya. Kedengarannya bagus.
Tos.
Tos perut.
Ya!
Wadah kecil ini mengandung 30 persen asupan sodium harianmu.
Bukankah itu terasa seperti pakaian yang sempurna?
Aku suka itu untuknya.
- Aku tahu. - Dia aman.
Aku memeriksa kulkasmu.
Kau punya sup kubis dan makaroni keju microwave.
- Cukup rumit. - Cukup rumit.
Aku hanya bisa membuat sedikit jenis makanan,
hal yang bisa kumasak satu porsi, dengan mudah dan sehat.
Aku merasa bahwa aku belajar sesuatu
dan terus melanjutkannya.
- Dan kau hanya mengandalkan itu. - Ya.
Apa adil untuk bilang kau suka yang mahal dan murah?
- Ya. - Oke.
Ada keju beraroma kuat di kulkas. Ada satu blok Gruyère.
- Kapan kau jatuh cinta pada Gruyère? - Aku belajar di Prancis.
- Serius! - Kuliah. Ya.
Kenapa kau memilih Prancis?
Arsitektur indah di mana-mana, makanan enak.
Seluruh pemandangan itu sempurna bagiku.
Apa tujuanmu ke depan?
Aku selalu melihat diriku mengadakan pesta makan malam dan semacamnya.
- Seperti orang Prancis. - Ya.
Ada orang-orang kantor baru di mana-mana
untuk pesta selamat kembali ke sekolah,
tapi aku tak punya apa-apa untuk itu.
Tak ada orang yang datang ke rumahku
karena itu seperti, "Rumahmu lebih baik," atau "Kau masak lebih andal."
Kau tampak bukan pemilih. Kau punya masalah makanan?
Aku tak suka alpukat.
Aku mencoba tak tersinggung.
Komedi romantis.
Ini manis.
Ya, perhiasan.
Komedi romantis.
Ada yang suka komedi romantis.
Tak mungkin ukurannya pas.
Ini terlalu besar untuknya.
Aku tak suka ada timbangan di sini.
Aku sama sekali tak suka.
Sepertinya itu hal pertama yang dia pikirkan saat bangun.
Aku ingin kau menyingkirkan itu.
Banyak barang di lemarimu sepertinya bukan untukmu.
Ini cukup besar.
Sekitar lima tahun lalu, berat badanku naik 31 kilogram,
jadi, aku mulai olahraga saat luang dan mulai mendapat pujian,
dan itu menjadi tentang menurunkan berat badan.
Apa itu penting?
- Ya. - Oke.
Dalam pikiranku, jika aku kembali ke berat yang lama,
aku akan merasa lebih menarik.
Apa kau punya pakaian di sini yang suatu waktu kau berkata,
"Kuharap suatu hari, aku akan muat pakai ini"?
Ada beberapa di lemari.
- Aku ingin melihatnya. - Oke.
Aku beli ini untuk pernikahan ayahku.
- Ini belum pernah kupakai. - Ini cantik.
- Ya. - Apa itu membuatmu merasa senang?
Artinya tidak.
Itu membuatku merasa lebih baik daripada yang kupesan,
jadi ya.
Kubilang kita akan bahas mode, tapi aku perlu membahas tubuh.
Saat kau bercermin, apa yang membuatmu kesal?
Dari sini.
Oke. Bagian torso.
Bagaimana kalau bokong dan pinggang?
Itu juga termasuk.
Oke. Apa pendapatmu tentang tubuh yang bagus?
Adikku kecil.
Bagaimana menurutmu?
- Bahwa dia kurus? - Ya.
Maksudku, aku selalu berharap untuk memiliki tubuhnya.
Aku mengerti.
Namun, membandingkan diri adalah rintangan terbesarmu.
Bukan pakaiannya.
Kau bilang temanmu sudah menikah. Kau bilang adikmu kurus.
Kuharap kami akan membantumu mengeluarkan cantikmu
tanpa mendasarkan pada ukuranmu.
Ya.
Ayo buka baju.
Aku ahli mode,
dan aku di sini untuk mendalami hubunganmu dengan pakaian.
- Duduk bersamaku. - Oke.
Salah satu hal yang kuperhatikan adalah kau membuat banyak komentar
tentang hal-hal yang dimiliki orang lain yang kau anggap tak kau miliki.
Kurasa itu sifat alami manusia. Seperti...
Aku tak berada di tempat yang kuinginkan.
Aku tak punya kebebasan finansial yang kuinginkan.
Aku tak punya keluarga. Aku tak punya gaya hidup.
Saat kuliah, aku punya pacar dan berkencan,
lalu aku keluar dari kampus dan merasa jauh lebih sulit,
lalu tiba-tiba, "Kau masuk usia 20 tahun."
"Baik."
Lalu, "Akhir 20-an. Aku masih punya waktu."
Lalu rasanya menumpuk hingga menjadi rasa tak aman
sampai sulit bergaul di luar sana.
Itu efek bola salju.
Aku lihat orang punya hal-hal tertentu, dan itu membuatku merasa sedih.
- Mengerti. - Atau kesepian, atau gagal.
- Ya. - Kau tahu?
Seperti...
Kau pikir kau gagal?
Dalam...
Bukan kegagalan, tapi, seperti, khawatir aku buat banyak keputusan salah
yang rasanya sudah terlambat untuk diubah.
Itu sama saja.
- Itu penyampaian lebih baik! - Ya.
Sama saja.
Itu penghinaan terhadap diri sendiri yang merendahkanmu.
Aku merasa seperti seseorang yang berusaha memahami diriku sendiri,
dan itu mengejutkan
untuk mendengar seseorang yang belum lama mengenalku
merasa itu yang kupancarkan, kau tahu?
Ini sebenarnya berkah.
Kini kau bisa benahi perasaanmu.
Benar.
MARKAS FAB 5
Minggu ini, salah satu caraku membantu Jenni
adalah dengan mendorongnya untuk keluar dari kantor kepala sekolah
agar dia bisa melanjutkan karier dan kehidupan barunya.
Guru menghabiskan banyak waktu bersama murid-muridnya.
Banyak dari mereka kesulitan mengurus diri sendiri.
Dengan Jenni, ini kesempatan untuk membuang Lean Cuisine.
Mari kita coba sesuatu yang bagus.
Jenni punya masalah besar soal badan.
Ada hal yang jauh lebih besar yang perlu kita atasi
dari sekadar, "Ayo belikan gaun indah, dan dia akan merasa cantik."
Setelah semua cinta dan validasi yang dia berikan kepada banyak orang,
Jenni kesulitan memberikannya kepada dirinya sendiri.
Masuk ke kolam renang, rasanya enak.
Masuk!
Kita semua kerap membandingkan diri,
tapi saat melihat apa yang orang punya, kau tak bersyukur akan yang kau dapat.
Jenni, berhentilah melihat dunia. Lihat dirimu!
HARI KEDUA
KAU BISA!
Aku ingin bertemu denganmu di kerajaanmu.
Anak-anak mengira aku pemilik gedung ini.
Aku ingin membicarakan tempat ini.
Kami duduk di calon kantor lamamu.
- Baik? - Oke.
Aku masih melihat namamu di plakat itu.
- Ya. Di bawah "Kepala Sekolah"? - Ya.
Kurasa ini saatnya kau melanjutkan hidup.
- Oke. - Untuk peran barumu.
Ya. Itu...
Bagiku dalam banyak hal,
aku merasa lebih yakin pada diriku dan siapa aku di sini.
Selama tujuh tahun terakhir, itu menjadi identitasku,
lalu kau melepaskan itu semua
dan lalu seperti, "Siapa aku?" Kau paham?
Peran barumu, ceritakan sedikit tentang itu.
Luar biasa.
Kurasa begitu.
- Jadi, kami punya 13 sekolah. - Oke.
Banyak yang terjadi di sini. Kami punya banyak urusan.
Seharusnya ada sesuatu yang bisa kami katakan,
entah sekolah mana yang kau pilih,
hal ini akan dibenarkan dari pengalamanmu.
Jadi, orang yang dulu adalah rekanku, para kepala sekolah,
semua kepala sekolah, sekarang, aku melayani mereka, kau tahu?
Aku mencoba mewujudkan visi mereka,
memenuhi harapan mereka.
Aku menukar sebagian kekuatan itu untuk keluwesan dan waktu.
Tapi, kau tahu, ada rasa kehilangan yang besar dari diriku, paham?
Kurasa ini soal perspektif. Apa yang mungkin hilang di sini,
kau punya banyak potensi dalam kehidupan pribadimu.
Aku hanya belum tahu pola kerjaku.
Seperti, ada beberapa waktu
di mana aku hanya perlu bekerja di meja
dan merancang hal-hal serta menciptakan sistem,
dan ada saatnya aku harus pergi ke semua sekolah.
Sepertinya tugasmu adalah soal keluwesan.
Kurasa akan keren jika punya sedikit ruang di rumah.
Ini peran baru? Sebelumnya tidak ada.
Ya, aku menulis deskripsi pekerjaanku seminggu lalu.
Itu luar biasa.
Jadi, pekerjaan baru, kantor baru, fleksibilitas.
Masalah paling kentara...
- Kotak-kotak di kamar? - Ya, semua itu.
- Ayo masuk. - Oke.
Kakiku kebas.
Astaga!
Meski aku di sini hari ini untuk mempercepat proses
dan memindahkannya dari kantornya,
aku mengerti bahwa ini lebih tentang menghilangkan kenangan dan memori Jenni
karena itu menghilangkan semua alasan yang dia tinggalkan
untuk tidak memanjakan dirinya, tidak memulai sebuah keluarga,
menjadi Jenni Di Sekolah setiap hari, setiap waktu,
alih-alih membantu Jenni di luar empat dinding ini.
- Sudah resmi. - Ya?
Ya.
Ini luar biasa.
Jenni menghabiskan banyak waktu untuk berhati-hati
tentang jenis makanan yang dia makan,
yang mana sangat kuhormati,
tapi aku mau dia bisa melihat juga kebahagiaan dalam memasak.
Aku sangat senang dengan hasratmu untuk bepergian.
- Ya. - Terutama saat kau di Paris.
Kau mengingatkanku pada Julia Child.
Entah apa kau tahu ini, tapi dia yang bawa masakan Prancis ke Amerika Serikat.
Hal pertama yang dia coba saat di Prancis hanyalah meunèire.
Kau tahu apa itu?
Ikan.
Benar.
Jadi, ini adalah satu-satunya fillet yang ditaburi dengan saus meunière
dimasak dengan mentega
lalu diberi mentega cokelat
dan sedikit peterseli dan kaper.
- Mentega Prancis adalah yang terbaik! - Ya!
Tak ada yang lebih baik.
Kita masak makanan tradisional Prancis,
tapi kau bisa pakai ikan trout pelangi untuk membuat meunière trout.
- Oke. - Penghormatan kita kepada New Orleans.
Itu sesuatu yang bisa kau hidangkan di acaramu di akhir pekan.
Ya!
Jenni akan menjamu kepala sekolah dari distrik,
rekan kerja lama, rekan kerja baru.
Ini kesempatan bagus
baginya untuk menunjukkan dirinya melalui makanannya.
Akan kuberi garam dan merica untuk membumbui ikan.
Aku senang kau menyentuhnya. Aku tak suka itu.
Kau tak suka menyentuh ikan mentah? Kau mengenal makanan lebih baik,
jika kau bangun hubungan dengannya.
Aku tak tahu itu sesuatu yang aku lewatkan.
Benar juga.
Siapa yang tak suka meunière ikan trout?
Ini bagian meunière-nya,
jadi lapisan tepung.
- Kau harus menyentuh ikan mentah. - Aku bisa.
Lalu di sisi sebelahnya.
Cantik.
Jadi, sisi kulit menghadap ke bawah, menjauh darimu.
Oke.
Mulai mendesis dan berbusa, itu bagus.
Gunakan mentega, agar tetap bagus dan lembap. Lembut dan perlahan.
Jadi, sudah mulai ada gelembung di sini,
artinya ini siap untuk dibalik.
Jika mau... Oh, kau berhasil.
Tadinya mau kuberi tip, tapi kau sudah bisa. Kau sudah tahu.
Dan kita siap melepasnya dari wajan.
Aku tak bisa lebih bahagia dengan kecokelatan pada ikan ini!
Sekarang, lanjutkan, ambil beberapa tangkai,
dan kita akan memetik daun dari peterseli.
Aku memikirkan bab besar berikutnya dalam hidupmu.
Aku tak tahu tentang hidupmu,
tapi semua temanku biasanya, berpacaran sebelum punya anak.
Ya.
Fakta bahwa kau mempertimbangkan keterbukaan
untuk mungkin melakukannya bersama pasangan dalam arti tradisional,
aku hanya ingin membahasnya, apa masalahnya?
Entahlah. Bukankah semua orang ingin jatuh cinta
dan memiliki hubungan romantis?
Berat melihat semua temanku bahagia
dan juga ingin ikut merayakannya, tapi itu melelahkan.
Bukannya tak bisa begitu sebagai ibu tunggal, tapi...
Itu yang kuinginkan sekarang.
Kurasa hal lainnya adalah, salah satu sahabatku, enam minggu lalu,
menjalani prosesnya, diinseminasi, sekarang hamil sebagai wanita lajang.
Dan saat aku mendengarkan apa yang dia katakan tentang itu
melawan apa yang kukatakan di kepalaku,
itu seperti, ini bukan...
- Kau merasa posisi kalian berbeda? - Ya.
Aku mengenali beberapa pikiran negatif
yang bukan menjadi cara paling bertanggung jawab untuk...
- Pikiran negatifmu sendiri? - Ya.
Jadi aku berpikir, aku harus perbaiki caraku memikirkan ini,
soal pendekatan mental dan caraku sebelum aku memantapkan hati.
Entah kau memutuskan ingin punya anak,
bagaimana kau ingin punya anak...
- Semua itu. - Ya.
Aku ingin mendorongmu untuk mencari tahu seperti apa jalanmu ke depan,
bukan dari apa yang dilakukan orang lain untuk diri mereka sendiri.
Aku ingin kau mengingat semua hal indah
yang terjadi dalam hidupmu.
Seperti, aku duduk di kelas itu,
dan wajah murid-murid bersinar saat kau masuk ke ruangan.
- Kau sungguh peduli pada mereka. - Ya.
Bayangkan seperti apa dunia ini
jika kita bilang pada diri sendiri bahwa kita cukup baik.
Karena terkadang memang lebih mudah untuk menilai diri kita
untuk hal-hal yang tak bisa kita kendalikan
daripada menerima hal-hal yang sudah berjalan baik bagi kita.
Aku membuatmu sedih.
Maafkan aku. Aku tak bermaksud membuatmu menangis saat memasak.
- Tapi aku... - Bawangnya!
Aku koki emosional, jadi aku minta maaf.
- Di mana bawangnya? Entahlah. - Tak ada bawang di resep ini, sayangnya.
Baiklah, kita akan menjauh dari obrolan emosional yang memusingkan.
- Bagaimana? - Oke.
Baik, sekarang kita akan masukkan sedikit peterseli,
lalu aku punya hidangan tambahan kejutan.
Salad lentil Prancis klasik ini.
Kalau kau mau, kita bisa hiasi salad dengan lobak serut.
- Aku suka. - Ambil kapermu, di sana.
Sempurna. Asamnya akan berkurang saat dimasak,
dan hasilnya akan sangat enak dan segar.
Mentega cokelatmu terlihat lebih bagus.
Ambil mentega cokelat, dan taruh di atas ikan,
dan yang akan dilakukan adalah membumbui semuanya.
Lezat.
Baiklah, ada satu hal lagi. Ayo kita coba.
Oke.
Enak sekali.
- Rasanya sangat Prancis. - Ya, 'kan?
Ini terasa seperti campuran dengan... Tapi itu terasa seperti Paris.
Sial! Aku sangat senang dengan itu.
Bagus.
HARI KETIGA
WAKTUNYA UNTUK BERBAHAGIA ADALAH SEKARANG
Kau mau kopi?
- Ya, mau. - Luar biasa.
Jadi, aku ingin bicara soal isi lemarimu.
Kau sehari-hari memakai kaus dan legging.
Jarang sekali kau berdandan.
Itu tak akan menambah rasa percaya dirimu.
Aku sudah lama terjun di bidang ini,
aku tahu jika kesehariannya begitu, sebenarnya mereka tak percaya diri.
Jadi aku ingin tahu apa pengaruh pakaian pada kepercayaan dirimu?
Aku baru mulai bicara soal pakaian, tapi kau sudah emosional.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Aku merasa sangat jelek.
Maaf. Aku tahu.
Ada apa?
- Bagaimana bisa begitu? - Entah.
Tahun pertamaku jadi kepala sekolah, aku merasa sangat kewalahan,
akhirnya berat badanku mulai naik,
banyak bajuku yang tidak muat lagi, dan aku pun merasa kecewa sekali
Jadi, aku mulai memakai kaus dan sejenisnya.
Tentu saja aku paham itu, hal itu sudah banyak terjadi.
Saat seseorang merasa tidak percaya diri,
hal yang justru jangan dilakukan adalah berpakaian yang menambah sedih.
Kau menghukum dirimu dengan membiarkan dirimu tak menjadi cantik.
Namun, aku harus mencoba menanamkan di kepalamu
bahwa kau menarik dalam ukuran apa pun.
Aku hanya ingin kau memahami dan memercayainya.
- Kau paham maksudku? - Aku mengerti.
Tidak, aku mengerti apa yang kau katakan, tapi sulit bagiku
untuk percaya itu tentangku, kau tahu?
Kenapa sulit memercayai dirimu?
Kurasa karena pengalaman 15 tahun terakhir,
tak ada yang benar-benar menginginkanku,
dan bukan berarti aku tak pernah bertemu orang.
- Ya. - Paham?
Atau tak pernah ke bar, ke konser, ke pesta, atau apa pun itu.
Tak sekali pun, dan aku tak lebay,
ada seseorang yang mendatangiku atau mendekatiku
atau tertarik padaku, atau semua hal-hal klise itu,
meminta nomor telepon, mengajakku kencan. Tak pernah ada.
Aku memakai aplikasi kencan,
aku tak dapat pesan sama sekali, kau tahu?
Jadi, itu lebih mudah diproses dengan sesuatu yang dangkal.
Aku juga mencari tahu alasan kenapa aku membiarkan diriku segemuk ini,
apakah karena...
"Setidaknya aku punya alasan... Aku bisa pakai alasan ini."
- Begitulah. - Kau sangat bisa dipacari.
Kau menyenangkan.
Kau sangat cantik. Aku tahu saat kami mengatakan hal seperti ini,
orang pikir kami begitu pada siapa pun,
Itu tidak benar. Terutama bukan dariku. Aku tak akan mengatakannya. Kau cantik!
Aku ingin menunjukkan bahwa kau bisa terlihat cantik sekarang.
Kau takut?
Ya.
Aku janji akan sangat sensitif.
- Aku percaya itu. - Tunggu sampai kau lihat bikininya!
Itu terlalu jauh.
Aku bercanda. Ikutlah denganku.
Boleh aku masuk?
- Ya, tentu saja. - Bagus.
Tidak bisa masuk!
- Pintu tua. - Bisa.
Baiklah.
Katakan pendapatmu dulu.
- Aku tak suka. - Katakan alasannya.
Ini membuatku tampak lebih besar di area ini.
Atau mungkin terlalu trendi.
- Ya. - Ini terasa seperti orang yang berbeda.
Baiklah.
Masalah di jaketnya adalah badanmu jadi tampak kotak,
jadi kita lepaskan saja.
- Jelaskan apa yang kau lihat. - Seperti...
Seperti...
Kau memegangnya seperti orang hamil.
Ya.
- Seperti kau sedang mengandung. - Ya.
Kau berada di posisi senior,
terutama pekerjaan yang akan kau jalani.
Kupikir untuk meningkatkannya dan menggantinya dari legging
akan cocok sekali untukmu,
tapi, jika tidak cocok, aku tak mau kau merasa kalah
karena ini saatnya kita bereksperimen dan bermain.
Ini efek yang akan dihasilkan dari rok pensil,
yakni akan meratakan bagian tubuhmu.
Aku ingin tahu bagaimana jika kau memakai rok potongan A
dan merampingkanmu, menghilangkan bagian yang terlihat.
- Mau coba? - Ya.
Satu-satunya yang kumiliki adalah ini.
Hiraukan warna dan motifnya.
- Aku ingin lihat bentuknya. - Bentuknya.
- Oke. - Silakan.
Aku akan meninggalkanmu sebentar.
Oke.
Apa ini lebih sesuai dengan harapanmu?
Ya. Aku tak pernah mengira akan bilang aku suka rok daripada celana.
Menurutku, ini sempurna untuk bentuk tubuhmu.
Kau tampak kecil di bagian pinggul dan bervolume di bagian bawah.
Masih akan ada beberapa hal
yang harus kau yakini dan percayai,
tapi setidaknya sedikit rasa percaya diri terbangun.
Ya. Seperti...
- Seru dan genit? - Ya!
Ini lebih dari sekadar pakaian. Ini cara dia memandang dirinya.
Ini cara dia agar dunia melihatnya.
Aku tak mau dia sembunyi.
Aku ingin dia melihat bahwa tubuhnya itu indah
dan harus dirayakan apa adanya.
Cantik!
Berkencan! Dia datang untuk menemuiku!
Aku senang sekali. Aku tak percaya ini teman kencanku.
Luar biasa!
Indah sekali. Kencan buta ini berjalan lancar.
Kau terlihat cantik.
Bagaimana perasaanmu? Apa yang kau pikirkan?
Kurasa ini membuatku tampak percaya diri
dan bukan mencoba membaur saja.
Bahkan sepatu hak tinggi, aku merasa seperti,
"Orang akan menatapku."
Pinggangmu jadi kecil.
- Dengan motif ini, kau tak bisa lihat... - Tidak, aku merasa ini terlihat datar.
Datar.
Semua yang menjadi masalah bagimu, tidak bisa kita lihat.
Pria di aplikasi tak bisa lihat.
Teman kencanmu tak bisa lihat.
Tidak ada.
Kuharap hal semacam ini membantumu percaya
perubahan tak perlu dari kaus dan legging langsung ke bikini di tempat publik.
Kau bisa tutupi bagian yang kau inginkan dan tetap menangkap perhatian audiens.
Ada cara memakai pakaian yang menguntungkan kita.
- Kau tak melakukan itu sebelumnya. - Benar.
Senang melihat Jenni tersenyum pada dirinya sendiri di cermin.
Dia bisa melihat bahwa dia bisa modis dan bisa percaya diri.
Sejujurnya aku tak mengira progres kami bisa secepat ini,
tapi aku senang kami bisa.
HOTEL WINDSOR COURT
Hai!
Jenni harus mulai ke tempat di mana dia melihat semua keindahan,
semua berkat, semua hal yang dia miliki dalam hidupnya.
Dia mengatakan hal negatif tentang dirinya,
membandingkan dirinya dengan orang lain, dan dia bahkan tak menyadarinya.
Kita sudah sampai untuk agenda kita.
- Baiklah. - Kau tahu aku suka metafora.
- Metaforanya penting. - Benar.
Di depanmu, kau melihat beberapa jendela,
dan Sayangku, aku mau memintamu untuk menulis
semua hal yang menurutmu membuatmu merasa terjebak,
hal yang kau banding-bandingkan.
Lalu setelah kau tuliskan, saatnya menghancurkan narasi itu.
- Menurutmu apa yang menahanmu? - Astaga. Aku benci ini.
Apa yang kau pikirkan?
- Bahwa aku tak cukup cantik. - Tulis.
Oke.
- Aku terlambat. - Tulis.
Atau aku terlalu tua. Kau tahu?
Tulislah.
Semua itu hanya mengarah pada perasaan tak diinginkan.
Teruskan.
PEKERJAANKULAH YANG MEMBUATKU MENARIK
KENAPA ORANG TERTARIK UNTUK BERSAMAKU?
BERAT BADANKU
MERASA HARUS DIBUTUHKAN
APA AKU CUKUP KUAT SECARA EMOSIONAL?
Aku ingin kau berdiri dan melihat ini.
TAKUT AKAN KEGAGALAN
Ini semua adalah yang sering kudengar darimu
kepada kami.
Namun, yang paling menyedihkan adalah kau mengatakan itu pada dirimu sendiri.
Ini narasi yang kau bangun tentang dirimu.
Ya. Rasanya sangat...
sulit melihatnya dalam bentuk tulisan.
Ya.
Karena kurasa melihat ini,
aku merasa seperti merendahkan diriku.
Saatnya ucapkan selamat tinggal.
Jika tertulis, "Aku tak cukup cantik," bilang, "Aku cukup cantik."
- Aku tak bisa. - Pasti bisa!
Hancurkan!
Oke. Aku cukup cantik.
Ini mengerikan.
Teruskan. Apa yang tertulis di bawahnya?
Aku tak terlalu besar.
Katakan, "Tubuhku indah."
Tubuhku indah.
Aku ingin teriakanmu lebih keras.
Mengalir dari lubuk hati.
Aku tak suka berteriak!
Sudah terlambat. Kau di sini.
Jenni memukul dengan pelan seperti, "Tidak, aku tidak mau."
Sayang, kau tahu kau bisa memukul lebih keras.
Aku ingin kau mengayunkan tongkat itu,
dan menghancurkan gagasan-gagasan soal dirimu.
Aku diinginkan.
Bagus.
Teriakkan.
Bukan pekerjaanku yang membuatku menarik.
Ya!
Bagus.
Berikutnya.
Apa ada yang menginginkanmu?
Orang yang tepat.
Ya!
Itu dia!
Orang yang tepat akan menginginkanku!
Ya, Jenni!
Ya!
Ini perjalanan penyembuhan. Ini perjalanan pertumbuhan.
Dia telah mengambil langkah pertama dan dia terlihat baik saat melakukannya.
Terima kasih. Terima kasih untuk itu.
Aku belum pernah menghancurkan barang sebanyak itu.
Amazon Prime sudah datang.
Terima kasih, Bung.
HARI KEEMPAT
Selamat datang di Salon Benoga.
- Mari. - Terima kasih.
Baiklah, duduklah, Ratu.
Pertama, lihat wajah ini.
Mana tahan!
Aku bisa tahan.
Aku tak bisa!
- Mari kita bahas rambutmu. - Oke.
Ini pertanda kesehatan dan vitalitas, jadi kita biarkan saja panjang.
- Oke. - Lalu untuk warnanya...
Kau sebelumnya tak suka warna rambutmu karena merasa terlalu mencolok.
Ya, pujian membuatku tak nyaman.
- Jadi, aku tak suka... - Apa maksudnya?
Pikiran langsung merasuk ke kepalaku
saat orang berkata, "Kau tampak cantik,"
rasanya seperti, "Apa kali ini aku berlebihan?"
Aku benci perasaan "terlalu berlebihan" itu,
tapi aku juga berpikir ada perbedaan antara kesombongan
dan menarik kembali narasi bangga terhadap seksualitasmu,
tentang siapa dirimu dan tak kau perlu menyesal.
Aku sendiri memandang perempuan, terutama perempuan pengajar
dan yang berperan dalam pengasuhan,
merasa tidak diperbolehkan mengekspresikan diri.
Jika mereka melakukannya, mereka dibuat merasa malu atau semacamnya.
Jadi, kau bisa menentukan di mana pun kau ingin menghuni spektrum itu.
Mungkin beberapa orang berpikir kau berlebihan,
tapi orang juga bisa berpikir begitu saat kau tak melakukan apa-apa.
Ya.
Jadi aku sedang memikirkan warna rambut yang benar-benar berani.
Mari kita warnai merah.
Warna merah alami seperti Julianne Moore.
Jika kita warnai merah,
dan aku pendukung besar ini...
Ini keahlianku. Aku dicari orang kerena itu.
Aku ahli rambut merah.
Aku dicari orang untuk urusan rambut merah.
Aku menikahi pria rambut merah, terobsesi dengan rambut merah.
Aku bukannya mau sombong, tapi aku...
Sungguh, itu keahlianku.
Aku ahli rambut merah.
Jadi, aku sedikit bersemangat.
Pasti seru! Pasti seksi sekali! Ayo mulai.
Aku jelas siap untuk berubah.
Seluruh tubuhku menolak, "Tidak!"
Tapi, ya, mari kita coba.
Apa kau pernah melihat di TikTok soal,
"Saat kau merasa takut sekali melompat, saat itulah kau harus melompat."
Aku tak punya akun TikTok.
Bagaimana kau melarang anak-anak makan Tide Pods jika tak pakai TikTok?
Kau meyakinkanku.
Aku tahu ini perubahan besar untuknya, tapi, Sayang, kita akan merah merekah.
Inilah dia.
Seperti Debra Messing. Seperti Emma Stone.
Gaya rambut merah!
Sudah waktunya.
Astaga, aku bersemangat sekali!
Jenni, kau pasti bisa.
Potongan kering dimulai.
Astaga, belum apa-apa sudah tampak jauh lebih bagus.
Aku akan membuatnya membingkai wajahmu dan merayakan keseksian.
Aku akan mencampur warna. Kau siap?
Ya. Aku hanya sedikit takut.
Aku akan melakukan sedikit highlight.
Aku mulai.
Warna rambutmu akan sangat cantik.
Maukah kau membantuku dan membalikkan kepalamu?
Ya. Begini caranya untuk mendapatkan volume bagus, Sayang.
Atau aku...
Aku suka kau langsung paham untuk tak memberiku
kibasan rambut yang jelek.
Kau seperti...
Menyelesaikan tahapan akhir.
Jika kau tak bisa merayakan keseksianmu, aku tak tahu harus bilang apa.
Selama bertahun-tahun, Jenni berjuang untuk seksi,
tapi sekarang dengan rambut merah ini, silakan ambil nomor antrean.
Karena inilah cewek lajang terseksi di New Orleans.
Awas, Dunia. Jenni datang menyerbu.
Aku ingin kau tak takut tampil dan bangga dengan dirimu.
Terima kasih sudah memercayaiku. Ini seru!
Kau siap melihat dirimu yang baru? Ini dia.
Akhirnya. Siap?
Tiga, dua, satu...
Menurutku, rambut ini tampak lebih penuh dan bahagia.
Sangat tebal, ya.
HARI KELIMA
SAAT ULAT BERPIKIR DUNIA SUDAH BERAKHIR,
DIA MENJADI KUPU-KUPU
JANGAN BANDINGKAN DIRIMU DENGAN ORANG LAIN
Mereka sudah tiba.
Ayo masuk!
Astaga!
Lihat rambut itu!
Rambut merahnya cantik.
- Bagus sekali! - Anggun sekali!
- Kemarilah! - Ya!
Rambut gelap ini bagus sekali.
- Tapi jangan lihat ke dalam. - Hai!
- Tapi tunggu sampai kau lihat rumahmu. - Bagus sekali.
Entah aku siap atau tidak, tapi aku siap.
Gila!
Ya!
- Astaga! - Bagaimana menurutmu?
Astaga!
Ada ruang makan kecil baru di sini.
Rak buku baru.
Kau genius.
Astaga!
Apa lampu itu juga baru?
- Ya. - Cantik.
Siap melanjutkan?
Astaga.
Aku tak pernah terpikirkan cat hitam, tapi ini keren sekali. Astaga.
Jika kau ingin mengecat warna hitam,
maka kau harus mengimbanginya dengan banyak warna cerah.
Jadi, sofa, karpet, dan hiasan dinding warna terang.
Aku punya lukisan khusus untukmu dari Minted.
Astaga.
Ini Kota New Orleans yang dibuat oleh seniman lokal New Orleans.
Bukan bermaksud kasar,
tapi rumah ini tak tampak seperti asrama lagi.
Ini mirip griya tawang di New York.
- Ayo ke atas! - Ya!
- Astaga. - Manis sekali.
Astaga, indah sekali.
- Kau suka? - Aku suka.
Aku mengubah posisinya jadi seperti ini.
Ruangannya jadi lebih luas.
Saat ada yang mau menginap, tak ada yang mau merasa terjebak di ranjang.
- Seperti pesta tidur? - Ya.
Ya.
- Cantik sekali. - Menenangkan.
- Ya. - Nyaman sekali.
Tadinya ruang ini tak terlalu dipakai.
Namun, dengan pekerjaan baru,
aku ingin memberimu ruang untuk bisa bekerja di rumah.
Meja ini seolah berkata "ibu manajer".
Kau mengatasi masalah dan menghukum dari meja ini.
Ini benar-benar hal paling spektakuler yang pernah dilakukan siapa pun untukku.
Kau pantas mendapatkannya.
Energimu hari ini sangat berbeda dibandingkan pertama kali kita bertemu.
Aku menyebutnya "bahagia orang Amerika",
yang berarti penuh senyum,
tapi masih ada banyak yang belum kau proses.
Ya.
Dan aku tahu waktu kita bersama di rumah itu sangat sulit,
dan aku ingin percaya
bahwa kami setidaknya mengubah pemikiranmu sedikit.
Sudah pasti.
- Bagus. - Berhasil.
Bagus, kau siap mencoba pakaianmu?
Ya.
- Baiklah, Anak-anak, sudah siap? - Ya!
- Oke. - Aku bersemangat.
Cantik sekali.
Maukah kau bergabung denganku?
Ya!
Apa kau mencuri barang-barangku di lemariku, Ratu?
- Cantik, 'kan? - Warna-warna rambut dan kulitmu!
Kau mau aku mencoba sepatumu untuk melihat apakah cocok untukku juga?
Sepatu itu manis sekali, Tan.
Pakaian ini menunjukkan dia tak lagi sembunyi,
tak ada alasan untuk jadi pemalu.
Kau cantik. Kau sukses.
Dengan caramu masuk ke ruangan, kau merasa percaya diri.
Aku ingin semua murid menonton
dan mematikan volumenya sebentar,
tapi ini adalah payudara gempal kelas atas. Oke?
- Aku tahu. - Ini sempurna...
Aku penasaran, tapi kau tak akan tersandung masalah.
Ini tak melanggar aturan berpakaian, tapi aku akan, "Oke."
Pakaian yang cantik tanpa perlu terlalu terbuka.
- Payudara gempal kelas atas, oke? - Ya.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti orang yang berbeda.
Seperti...
Aku terus memandangi cermin,
dan berpikir, " Siapa itu? Aku tak kenal."
Ini Jenni!
Ini Jenni Seckel yang baru!
- Dia selalu ada. - Benar.
- Tunggu, sebelum... - Ya.
Aku punya sesuatu untuk kalian. Tunggu.
- Oke. - Apa itu camilan?
- Apa ini Natal? - Biar kubantu.
Masing-masing dari kalian sangat istimewa,
dan kuharap ada sejuta cara untuk mengekspresikannya kepada kalian,
betapa banyak saran dari dari kalian
yang melengkapi narasi baru di kepalaku.
Manis sekali.
Bobby, ini untukmu karena kau telah memberiku rumah baru yang indah,
dan kuharap saat kau pulang ke rumahmu, kau bisa ambil sepotong kecil New Orleans.
- Terima kasih. - Ya.
Jenni!
Tan, pujian terbesarmu untukku adalah
bahwa tak masalah bagiku untuk mengambil waktu,
jadi ini untuk anakmu.
Jenni!
Terima kasih banyak. Kau manis sekali.
Jonathan, salah satu yang menginspirasi adalah
kau benar-benar membantu orang lain dengan platformmu
dan ini untuk sisi aktivis dalam dirimu.
Terima kasih.
Ini untukmu.
Kurasa kau melihat hal-hal di diriku
yang belum dilihat orang-orang terdekatku
dengan secepat itu.
Itu menakutkan, tapi sangat mencerahkan.
Aku sangat menghargai kau berbagi bagian dirimu,
jadi ini bagian dari New Orleans.
Dan ini untukmu, dengan kecintaan kita pada makanan manis,
aku ingin mulai menjamu tamu.
Kau memberiku alat untuk merasa bangga
dan melihatnya sebagai hadiah dan sesuatu yang istimewa,
jadi lain kali kau membuat makanan, kau bisa menggunakan ini.
- Terima kasih. - Manis sekali.
- Manis! - Kami bangga padamu.
- Benar. - Terima kasih.
Kami berharap kau bisa melihat dan merayakan kecantikan kau kau miliki
dengan cara orang di sekitarmu melihatmu, itulah saatnya untuk merayakan.
- Kau bisa mulai malam ini. - Apa kau merasa siap?
- Ya, tapi aku tak mau kalian pergi! - Kami tak mau pergi.
Ini seperti dikotomi aneh, "Tidak, aku siap,"
lalu seperti, "Tidak. Jika aku menolak, kalian harus tetap tinggal?"
- Semoga sukses. - Bergembiralah.
- Kami menyayangimu! - Terima kasih!
- Kami suka Jenni Seckel!
- Dah! - Dah, Jenni.
JENNI YANG BARU
TAPI PERTAMA, SAMPANYE
Astaga!
Astaga, Jenni. Kau tampak luar biasa!
Astaga.
- Astaga, rambutmu. - Lihatlah rumahmu!
Bagus sekali!
Mereka memasang rak baru.
Semua baru. Seperti fasad baru.
- Luar biasa, 'kan? - Jenni!
Jika aku punya tamu pria, jadinya akan,
"Inilah kehidupan yang harus kau berikan kepadaku."
Oke!
Kita harus masak ikannya.
Lihatlah dirimu jadi juru masak.
Ada yang bilang padaku, "Kau sangat pemberani,"
dan aku berkata, "Aku bukan pemberani untuk melakukan semua ini."
Hei!
Astaga!
Namun, aku merasakan rasa takjub itu, dan sekarang aku merasa berani.
Aku suka rambut merah!
Aku tak pernah merasa begitu terlihat seumur hidupku.
Berputarlah.
Jenni!
Bersiaplah punya pacar.
- Lihat ikannya! - Astaga!
- Lihat ikannya! - Enak, 'kan?
Kini Jenni merasa luar biasa,
menguasai ruang, menguasai ruangannya,
dan itu sangat indah untuk dilihat
bahwa akhirnya dia melihat apa yang kami lihat.
- Ini seperti Jenni yang diperbarui. - Ya.
Wanita yang ada di sekolah lain dengan yang ini.
Wanita ini, dia seorang bos yang percaya pada dirinya.
Jenni memegang kuasa. Dia suka merayakan dirinya dan waktunya.
Dia punya yang diperlukan.
Sekarang dia mulai melihatnya.
Tak ada peta jalan khusus untuk harus mencapai apa pada usia tertentu,
jadi sekarang adalah waktu yang tepat baginya untuk memulai bab baru.
Baiklah, aku hanya ingin bicara sebentar dan berterima kasih kepada kalian
bukan hanya karena kalian hadir malam ini,
tapi juga mendukungku selama tujuh tahun terakhir.
Jadi, terima kasih sudah mendukungku,
aku sangat bersemangat untuk mendapatkan hidup yang kuinginkan
dan layak kudapatkan.
- Kalian siap? - Ya.
Ya.
Apa kabar, Bodoh?
Tan, astaga, kau menggemaskan!
- Astaga. - Tanny!
- Lihat Jackie. - Sedikit lagi Bobby.
- Ini jatuh terus. - Aku tak akan pernah!
Kita akan dikirim ke kantor kepala sekolah karena melakukan ini, Jackie.
Kita kenapa?
- Siap mengontak Jenni Seckel? - Tunggu.
Hai, Jenni!
- Halo, Jenni. Kau tampak cantik. - Kalian bertukar rambut!
Rambutmu bagus sekali.
- Rambutmu! - Apa aku membuatmu bangga?
- Kau terlihat sangat cantik. - Ya, Tanny.
Serius, Jenni, Sayangku, apa kabar?
- Sangat baik. - Bagaimana acaramu?
Acaranya seru sekali,
lalu setelah itu kami pergi ke kelab.
- Hore! - Aku suka itu.
Aku memasak brunch di sini.
Rekan kerjaku semalam pun bertamu.
Luar biasa! Kau asyik dengan hidupmu!
Setiap hari.
- Baguslah. - Itu penting!
Rasanya gila sekali, dalam tiga pekan ini perasaanku sangat berbeda.
Aku merasa lebih ringan.
Aku bangun pagi hari dan tak hanya memikirkan pekerjaan.
Aku juga punya hal lain yang kupikirkan dan kulakukan.
Seperti apa? Kau berkencan sekarang? Apa itu yang kau pikirkan?
Aku punya dua jadwal kencan pekan ini.
Hore!
Tampillah, Sayang!
- Apa ruginya? - Amin.
Tan, ini bukan "bahagia orang Amerika" palsu yang kau sebut.
Sebagai orang Amerika, aku tahu kau sangat bahagia.
- Kami menyayangimu dan kami ikut senang. - Ya.
Kau pantas menerima semua yang datang kepadamu.
Doakan aku sukses di kencan!
- Ya! - Ya, semoga berhasil!
- Dia tak butuh keberuntungan! - Dah!
- Dia pasti berhasil. - Dia memancar.
- Ya. - Cantik.
- Tos! - Kerja bagus.
- Tos! - Tos.
Kita selalu gagal tos.
Mau rambut ombak tanpa panas? Coba set ombak tanpa panas ini.
Berombak tahan lama dan rambutmu tak rusak.
Selain itu, jika rambutmu bertekstur,
ini cara bagus untuk mempertahankan rambut keringmu.
Jika kau bilang, "Aku tak mau mengeluarkan uang," pakai saja legging.
Caranya hampir sama.
Lihat tekniknya di TikTok. Genius.
Ombak tanpa panas? Keren sekali!
Terjemahan subtitle oleh Maria Dolorosa