Le juro lealtad
a la bandera de los Estados Unidos de América.
Cuidado. Vamos a la escuela.
Debo dejarlos a las 8:45 y luego ir a la tienda a hacer mandados.
¿Tienen sus loncheras? ¡Les juro que...!
- ¡No! - ¡Mamá, mi mochila!
- No me hagan parar. - Quiero comer.
Están castigados. Ya no iremos a Ciudad Fiestera.
- ¿Les digo a quién ayudaremos? - ¡Sí!
Claro que sí.
Nuestra heroína es Jenni Seckel.
Hola, señorita Seckel.
¿Bailarás esta mañana? Muy bien.
Desde hace seis años, Jenni es directora de una primaria chárter
y se dedica a los estudiantes y a su carrera.
- Hermoso. - Sí.
- ¿Estás lista para cuarto grado? - Sí.
Ser directora es lo mejor que he hecho en mi vida
y creo que nada lo superará.
Caminemos erguidos, con orgullo.
Al final, es un trabajo humano muy real
y tocas vidas reales.
- ¡Sí! - ¡Sí! ¡Muy bien!
Así que, desde hace seis años, lo doy todo.
Dicen que ha transformado la escuela en un lugar divertido, alegre y seguro.
Bien hecho.
Como Matilda y la señorita Tronchatoro. Ella sería la señorita Miel.
¡Viva!
La nominaron sus amigas, Theresa y Seymone.
Un día típico, Jenni hace de todo.
NOMINADORAS
Vive en los pasillos con los maestros,
en las aulas con los niños o saludando a padres.
Y a veces se alisa el cabello.
Porque no se toma un tiempo para arreglarse antes de venir a trabajar.
No hago nada más que la escuela.
En su momento, valieron la pena los sacrificios personales,
pero sí, me perdí a mí misma.
Durante los primeros años como directora, subí de peso, cerca de 20 kilos.
Y poco a poco empecé a sentirme menos cómoda con mi cuerpo.
Y eso fue empeorando cada vez más.
Hace casi un año, dejó la dirección
y pasó a ser supervisora regional,
pero le ha costado mucho la transición.
Aún no deja la oficina de la dirección.
Seymone es la nueva directora.
Y por eso la nomina la directora actual: quiere que se vaya de la oficina.
- ¡Sal! - Todo tiene sentido.
Es hora de que corte el cordón y empiece a concentrarse en su futuro.
Es gracioso, porque da buenos consejos,
pero ella no siempre sigue esos consejos.
Se compara constantemente con lo que hago yo...
HERMANA DE JENNI
...y con lo que hacen sus amigos y las cosas que logran.
He sido dama de honor muchas veces.
No tengo una gran vida social.
No he tenido citas,
así que siento que mi reloj biológico me persigue.
A sus 35 años, le preocupa
que se desvanezca su posibilidad de ser madre a la antigua.
Hace seis meses, iba a hacerse una inseminación,
pero decidió no hacerlo.
Siempre he querido ser mamá,
pero sentí que estaba renunciando a lo que siempre había imaginado.
Y aún quiero tener esperanzas de vivir un cuento de hadas.
Nunca es tarde.
Jamás.
Creo que necesita un gran empujón.
Y eso es lo que nos llevó aquí.
Esta semana, Jenni será la anfitriona del primer día de clases
para el personal y los directivos.
Recibirá gente en su casa por primera vez.
- Me encanta que una sus dos mundos. - Sí.
Debemos enseñarle a esta educadora
cómo amarse a sí misma.
¡Sí!
¡Iremos a la escuela!
¿Y dónde queda? Eso quisiera saber.
DÍA 1
SÉ AMABLE O VETE
¡Una escuela!
Es más grande que otras chárter. Bienvenides, hipsters.
Lucen todos muy bien.
Mira eso, erguidos y altos.
¡Ya llegamos!
Conquistemos a las señoras del comedor.
Hola. ¿Cómo están?
Creo. No lo sé.
¡Ahora sí!
- Entramos.
- ¡Hola! - ¡Bienvenides! ¿Cómo están?
- ¡Hola! Un gusto. - Mucho gusto.
- ¡Hola! ¿Eres Seymone? - Un gusto.
Salvado por la campana, edición de escuela primaria.
Señorita Seckel, por favor, preséntese en la sala de música 2202.
Gracias.
¿Me llamaron?
- ¡Sí! - ¡Vamos por ella!
- ¡Bien, vengan por aquí! - ¡Andando!
- ¡Rápido! - ¡Ya casi!
- Suban las rodillas. - ¡Ya casi!
¡Hola!
¿Cómo es la infancia hoy en día?
- ¿Cómo están? - Bien.
Qué trenzas increíbles.
¡Qué bonitas!
¡Hola!
¡Por Dios!
Aún no nos conociste, y ya te asustamos.
¡Hola!
Todos se alegran al verla y quieren abrazarla.
Lo siento, pequeño.
¡Hola, amigo!
¡Jamás habría pensado en tocar a la directora!
¿Estás loco?
- ¡Gracias! - Es extraño.
Pero encantador.
Pero extraño.
Están aquí porque yo no sería quien soy,
y la escuela no estaría donde está ahora
si no fuera por Jenni Seckel.
Queremos que se ocupe de sí misma.
No podría haberle entregado la escuela a nadie más que a Seymone.
- Aún no lo has hecho. - No.
- ¡Debes dejarla ir! - Así es.
Trabajaremos en eso. Descuida.
¡Adiós!
Aquí vamos.
CASA DE JENNI
¡Llegamos!
- Esta es mi casa. - ¡Vaya!
¡Un pequeño cachorrito!
¡Está muy arreglado!
Es tan pequeño y tan hermoso.
Su carita parece una miniatura del perro de La historia sin fin.
- Hola, cachorrito. - Es tan lindo.
Es tan...
- Tanny, combina contigo. - Sí, es cierto.
Qué linda casa.
- Sí. - Gracias, sí.
Esta es mi casa.
- Hermosa. - Es muy linda.
- Sí. - Sí.
Un bordado, como lo que hago yo.
Lo hizo mi abuela.
- Cuántas citas. - Lo hizo ella.
- "Sé amable o vete". - Me voy.
Es un clásico de Nueva Orleans.
Dice ‘solo se vive una vez’, pero al estilo cajún. Es ingenioso.
Si es ingenioso, ¿está bien?
- Sí, y es dorado. - Ya veremos.
Muéstranos el lugar.
- ¿Tuviste una fiesta aquí? - No.
Hay un aire a "No sabía que vendrían, ¿sí?
Así que tomé una Coca Dietética o 16.
¿Está bien?".
- Aquí es donde vivo. - ¿Hace cuántos días está esto aquí?
Hoy.
No, ayer y hoy.
- No te juzgaremos. - ¿Hay una plancha al lado del sofá?
¿Te planchas el pelo aquí?
Mientras miro televisión.
Lo hago para relajarme un poco.
- Ya veo. - Es repetitivo.
¿Usas protección contra el calor?
No.
Quiero ver más.
Bien, subamos.
- Esta es mi habitación.
- Sí. - Sí, qué lindo.
¿No te gusta hacer la cama?
- Si hay alguien. - ¿Cuándo fue la última vez?
Sí, nunca hago la cama.
Hacer tu cama lleva 20 segundos.
Tú en casa, haz tu maldita cama. Se sentirá genial.
Inténtalo una semana. No te arrepentirás.
- ¿Qué es esta habitación? - Es un cuarto extra.
- Cuánta luz. - Sí.
¿Cómo es que no tienes plantas con tanta luz solar?
DISEÑO
Tengo.
Las maté.
Es difícil matar una suculenta.
Bobby hará algo lindo. Puedo sentirlo.
- Yo también. - Acaba de pararse como papá, así que sí.
- Qué lindo. - Sí.
- Debo investigar qué está pasando. - Revisa el baño.
¿Qué tenemos aquí?
Dios, podrías tropezarte y volar por esta ventana.
¡Cielos!
¿Qué tenemos aquí? No.
¿Qué tenemos aquí?
Repollo cocido, el aroma de mi infancia.
Es como un pedo suave con un poco de olor corporal.
Huelo cosas.
Pero de alguna manera es muy reconfortante.
¿Y tu pelo?
ARREGLO PERSONAL
- ¿Quieres verlo? Bien. - Sí.
Qué bonito.
- ¿Te gusta ser rubia? - No creo que me quede bien.
Era bastante intenso.
Te lo sujetaré de nuevo. Para mí, la ropa, el cabello...
Hago esto porque me hace muy feliz.
¿Qué hay de ti? ¿Qué te gusta? ¿Qué te hace sentir sexi?
¿Qué piensas al respecto?
No sé si alguna vez me sentí sexi.
Eso no es...
- ¿Nunca? - ¡No!
La sexualidad es importante y todos pueden experimentarla.
Esta semana, exploraremos lo que eso significa para ti.
¡Qué emocionante!
Sí. Me parece genial.
Choca los cinco.
Golpe de barriga.
¡Sí!
Este recipiente tiene como el 30 % de tu ingesta diaria de sodio.
¿No te parece el atuendo perfecto?
Me encanta, sí.
- Lo sé. - Estaría a salvo.
Revisé tu refrigerador.
Tienes sopa de repollo...
COMIDA Y VINO
...y macarrones con queso.
- Qué combinación. - Qué combinación.
Sé cocinar muy pocas cosas saludables para una sola persona.
Cuando aprendo algo,
me quedo con eso.
- Te quedas solo con eso. - Sí.
¿Y tienes gustos variados?
- Sí. - Bien.
Tienes quesos fuertes. Hay un trozo de gruyere.
- ¿Cuándo lo probaste? - Estudié en Francia.
- ¿Sí? - En la universidad.
¿Por qué en Francia?
Hermosa arquitectura, buena comida.
Todo el entorno me parece perfecto.
¿Qué metas tienes a futuro?
Siempre me imaginé organizando cenas y cosas así.
- Como los franceses. - Sí.
Como invitar a mis compañeros nuevos
a una fiesta de bienvenida a la escuela,
pero no sé cocinar nada para algo así.
No he recibido a gente en mi casa
porque pienso: "Tu casa es mejor" o "Tú cocinas mejor".
Pareces predispuesta. ¿Odias alguna comida?
No me gusta el aguacate.
Intentaré no tomarlo como algo personal.
Comedias románticas.
Qué lindo.
Sí, joyas.
Comedia romántica.
Le encanta el romance.
No son del tamaño correcto.
Son demasiado grandes para ella.
No me gusta que haya una balanza.
No me gusta nada.
Parece que es lo primero que piensa al levantarse.
Deshazte de eso.
Muchas de las cosas en tu armario no parecen ser para ti.
Son bastante grandes.
MODA
Hace unos cinco años, aumenté como 30 kilos.
Comencé a entrenar en mi tiempo libre y empecé a recibir halagos.
Y así logré perder peso.
¿Eso es importante?
- Sí. - Bien.
Pienso que si volviera al peso que tenía antes,
podría sentirme más atractiva.
¿Tienes mucha ropa que esperas
que algún día te entre?
Algunas prendas, sí.
- Me encantaría verlas. - Bien.
Compré este para la boda de mi papá.
- Aún no lo he usado. - Es encantador.
- Sí. - ¿Te hace sentir bien?
Eso es un no.
Me hizo sentir mejor que las otras opciones,
así que sí.
Antes de hablar de moda, hablemos del cuerpo.
Cuando te miras al espejo, ¿qué te molesta?
Esto de aquí.
Bien. ¿El torso?
¿Qué hay de las caderas?
Están incluidas.
Bien. ¿Cuál es tu idea de un buen cuerpo?
- Mi hermana es pequeña. - ¿Y qué sientes al respecto?
- ¿Que sea delgada? - Sí.
Siempre digo que desearía tener su cuerpo.
Lo entiendo.
Sin embargo, las comparaciones son tu mayor obstáculo.
No la ropa.
Dijiste que tus amigos están casados. Dijiste que tu hermana es delgada.
Espero que te ayudemos a descubrir tu belleza
sin basarla en tu tamaño.
Sí.
Vamos a desnudarte.
Soy el experto en moda,
y vine a explorar tu relación con la ropa.
- Toma asiento. - Sí.
Noté que hiciste muchos comentarios...
CULTURA
...sobre cosas que otras personas tienen y que percibes que tú no.
Creo que eso es propio de la naturaleza humana.
No estoy donde quiero estar.
No tengo la libertad financiera que desearía tener.
No formé una familia. No tengo un estilo de vida.
En la universidad, tenía novios, salía y eso,
y, al terminar de estudiar, me costó mucho más.
Y de repente: "Ya tienes 20 años".
"De acuerdo".
Después: "Casi 30. Aún hay tiempo".
Y luego me fui volviendo más insegura
y me cuesta más exponerme.
El efecto bola de nieve.
Veo que otras personas tienen ciertas cosas, y eso me entristece.
- Ya veo. - Me siento sola o fracasada.
- Sí. - ¿Entiendes?
¿Crees que eres un fracaso?
Bueno...
No un fracaso, pero me preocupa haber tomado malas decisiones.
Y quizá ya es tarde para poder cambiar.
Es casi lo mismo.
- ¡Es un poco más amable! - Sí.
Es lo mismo.
Es una autocrítica que te devalúa.
Soy alguien que intenta ser muy perspicaz conmigo misma,
así que me sorprende mucho
escuchar a alguien que me conoce hace tan poco tiempo
decir que eso es lo que transmito.
Pero es algo bueno. Ahora puedes corregir el rumbo.
Sí.
SEDE DE LOS FAB FIVE NUEVA ORLEANS
Esta semana, puedo ayudar a Jenni
a dejar su antigua oficina de dirección
para poder seguir adelante con su nueva carrera y su nueva vida.
Las maestras pasan mucho tiempo con los estudiantes.
A muchas les cuesta cuidar de sí mismas.
Para Jenni es la oportunidad de tirar la comida lista
y probar algo bueno.
Jenni tiene muchos complejos físicos.
Debemos abordar algo más importante
que "comprémosle un vestido bonito y se sentirá genial".
Aunque les brinda mucho amor y reconocimiento a otros,
a Jenni le cuesta mucho dárselo a sí misma.
Sumérgete en lo sexi, es genial.
¡Solo salta!
Todos nos comparamos con otros,
pero cuando miras a otros, no te concentras en lo que tienes.
Jenni, deja de mirar al resto. ¡Mírate a ti misma!
DÍA 2
¡TÚ PUEDES!
- Quería verte en tu reino. - Los niños creen que el edificio es mío.
Quería hablar de este lugar.
DIRECTORA SECKEL
Estamos en tu futura exoficina.
- ¿Sí? - Bueno.
Aún veo tu nombre en esa placa.
- Debajo de "Directora". - Sí.
Creo que es hora de que sigas adelante.
- Bien. - Y de que ocupes tu nuevo rol.
Sí. Es...
En muchos sentidos,
me siento más segura de mí misma y de quién soy, aquí.
Durante los últimos siete años, esta ha sido mi identidad.
Si me quitas eso,
creo que no sé quién soy. ¿Entiendes?
Cuéntame un poco sobre tu nuevo rol.
Es increíble.
Creo que será increíble.
- Tenemos 13 escuelas. - Bien.
Las escuelas tienen mucho que hacer.
Debe haber ciertas cosas que, sin importar a qué escuela vayas,
sean parte de tu experiencia.
Las personas que solían ser mis pares,
los directivos... ahora les brindo un servicio.
Intento hacer realidad su visión y cumplir con sus expectativas.
Entrego parte de ese poder a cambio de flexibilidad y más tiempo.
Pero tengo una gran sensación de pérdida.
Se trata de la perspectiva.
Quizá pierdes algo aquí, pero ganarás en tu vida personal.
Aún o sé cuál será mi esquema de trabajo.
A veces, tendré que trabajar detrás de un escritorio,
diseñar cosas y crear sistemas,
y, otras veces, tendré que visitar las escuelas.
- Parece muy flexible. - Sí.
Sería genial tener un espacio en casa.
Es un nuevo rol, ¿no? Antes no existía.
Redacté mi propia descripción de trabajo.
Fue increíble.
Bien, nuevo trabajo, nueva oficina, flexibilidad.
Ahora hablemos de...
- ¿Las cajas? - Sí, las cajas.
- Entremos ahí. - Bien.
- Se me durmieron las piernas. - ¡Cielos!
Aunque hoy vine para arrancar esa curita
y sacarla de su oficina,
entiendo que debemos abordar la carga personal y emocional de Jenni,
porque ya no tendrá las excusas de antes
para no dedicarse más tiempo y no formar una familia,
para estar siempre en la escuela
y no empezar a trabajar fuera de estas cuatro paredes.
- Es oficial. - ¿Sí?
DIRECTORA KILLINS
Sí.
Es increíble.
Jenni ha pasado mucho tiempo cuidando la comida que consume.
Y lo respeto mucho,
pero necesito que también vea que puede disfrutar de cocinar.
Me entusiasmó mucho tu pasión por los viajes.
- Sí. - En especial, que viviste en París.
Me hiciste pensar en Julia Child.
No sé si sabías que ella trajo la cocina francesa a los EE. UU.
Lo primero que probó en Francia fue el lenguado a la meunière.
¿Sabes qué es eso?
Pescado.
Sí.
Es un filete de lenguado con salsa meuniére,
cocinado en mantequilla
y cubierto con mantequilla dorada, perejil y alcaparras.
- Tienen la mejor mantequilla. - Sí.
La mejor de todas.
Haremos algo francés tradicional,
pero puedes usar trucha arcoíris y hacerla a la meunière.
- Bien. - Será en homenaje a Nueva Orleans.
Podrías servirlo en tu evento del fin de semana.
¡Sí!
Jenni invitará a los directivos, antiguos compañeros y nuevos.
Es una oportunidad maravillosa
para mostrarles quién es a través de su comida.
Le pondré sal y pimienta para darle sabor al pescado.
A mí no me gusta tocar pescado crudo.
¿En serio? Conoces mejor la comida si te relacionas con los ingredientes.
No creo que me esté perdiendo de nada.
Buen punto.
¿A quién no le gusta una trucha a la meunière?
Aquí viene la parte de la meunière.
La capa de harina.
- Tendrás que tocar el pescado crudo. - Bueno.
Y luego del otro lado.
Hermoso.
Lo colocas en la sartén con la piel hacia abajo.
Bueno.
Empieza a chisporrotear, genial.
Usa un poco de mantequilla para humedecerlo. Despacio.
Comienzan a aparecer burbujas, así que está listo para darle la vuelta.
Si quieres... Bien.
Estaba por darte un consejo, pero pudiste. Grandioso.
Ya podemos sacarlo de la sartén.
¡Me encanta el dorado de este pescado!
Ahora, un par de ramitas de perejil.
Les quitaremos las hojas.
Pensaba en el próximo capítulo de tu vida.
No sé en tu caso, pero mis amigos tienen pareja antes de tener bebés.
Sí.
El hecho de que estés considerando
la posibilidad de no hacerlo en pareja, en el sentido tradicional...
Quiero hablar de eso. ¿Por qué lo dilatas?
No lo sé. ¿Acaso no todos quieren estar enamorados
y tener una relación romántica?
Y me cuesta ver felices a todas mis amistades.
Quiero celebrarlo, pero es agotador.
No es que no puedas como madre soltera, pero no sé si quiero eso ahora.
Y el otro tema es que una de mis amigas,
se inseminó hace seis semanas, y ahora está embarazada, soltera.
Y cuando escuchaba lo que contaba,
simplemente pensaba que eso no era...
- ¿Lo vive de otra manera? - Sí.
Percibí algunos pensamientos potencialmente negativos
y no me pareció muy responsables...
- ¿Pensamientos tuyos? - Sí.
Así que me parece que debo revisar mi forma de verlo
y mi enfoque mental y modelo antes de hacerlo.
Si decides que quieres ser madre,
cómo quieres serlo...
- Todo eso. - Sí.
Quisiera alentarte a explorar qué camino quieres seguir,
sin basarte en lo que hacen los demás.
Quiero que recuerdes todo lo hermoso que está sucediendo en tu vida.
Cuando estábamos en la escuela,
sus rostros se iluminaron cuando entraste al salón.
- Realmente te preocupas por ellos. - Sí.
Imagina un mundo en el que pensáramos que somos lo suficientemente buenos.
A veces siento que quizá es mucho más fácil juzgarnos
por cosas que no podemos controlar,
que aceptar las cosas buenas que tenemos.
Es algo delicado.
Lo siento. No quise hacerte llorar mientras cocinabas.
- Pero... - ¡Es la cebolla!
Me emociono cuando cocino, disculpa.
- ¿Y la cebolla? No sé. - Esta receta no lleva cebollas.
Bueno, haremos a un lado la conversación emotiva.
- ¿Te parece? - Sí.
Ahora pondremos un poco de perejil, y haremos una guarnición sorpresa.
Una clásica ensalada francesa de lentejas.
Si quieres, podemos decorar con rebanadas de rábanos.
- Me encantan. - Toma las alcaparras.
Perfecto. Le quitarán un poco de acidez y quedará delicioso y alimonado.
Tu mantequilla dorada luce mejor.
Toma un poco y colócala sobre el pescado.
Eso le dará más sabor a todo.
Qué rico.
Muy bien, solo queda una cosa: probar.
De acuerdo.
Sabe delicioso.
- Un sabor muy francés. - Sí, ¿no?
Es otra versión, pero tiene un sabor muy parisino.
¡Cielos! Me alegra mucho.
Bien hecho.
DÍA 3
ES MOMENTO DE SER FELIZ
¿Quieres un café?
- Sí, por favor. - Bien.
Quiero hablar de tu guardarropa.
Casi siempre vistes camisetas y calzas.
Es raro que te arregles.
Eso no debe ayudar a tu autoestima.
Llevo mucho tiempo en esto como para ver que cuando vives así,
te sientes bastante mal.
Quiero entender qué es lo que te afecta tanto de la ropa.
Acabo de empezar a hablar de ropa y ya te angustias un poco.
Quiero saber qué está pasando.
Me siento bastante mal.
Sí, lo sé.
¿Qué pasa?
- ¿Cómo sucedió? - No sé.
Mi primer año como directora fue abrumador.
Luego, empecé a subir de peso,
la ropa ya no me quedaba, y eso me hacía sentir pésimo.
Entonces, empecé a usar camisetas y esas cosas.
Lo entiendo, y es lo más común del mundo.
Si una persona no se siente bien consigo misma,
no debería ponerse algo que la haga sentir peor.
Te estás castigando al no permitirte ser hermosa.
Sin embargo, debes aprender a pensar que eres deseable en cualquier tamaño.
Necesito que entiendas eso y lo creas.
- ¿Entiendes? - Sí.
Entiendo lo que dices, pero me cuesta mucho
creer eso de mí misma.
¿Por qué te cuesta creerlo?
Quizá porque, en los últimos 15 años,
nadie me ha querido,
y no es que no haya conocido a nadie.
- Sí. - ¿Sabes?
O que nunca haya ido a un bar, a un concierto, a una fiesta o lo que sea.
Ni una vez, y no es una exageración,
se me acercó nadie, ni me coqueteó,
ni se ha interesado, ni ningún cliché.
Pedir mi número, invítame a salir. Nada.
Tengo varias aplicaciones,
pero ni siquiera recibo mensajes.
Y eso es más fácil de procesar con algo superficial.
De hecho, me pregunto si quizá aumenté tanto de peso porque...
"Al menos puedo entender que ese es el motivo".
- Sí. - Puedes tener citas.
Eres adorable.
Eres hermosa. Y sé que cuando decimos eso, la gente piensa: "Se lo dicen a todos".
Pero no es cierto. Mucho menos yo. No lo diría. ¡Tú eres hermosa!
Y quiero mostrarte que puedes permitirte lucir hermosa.
¿Estás aterrada?
Sí.
Prometo ser muy sensible.
- Te creo. - ¡Espera a ver el bikini que traje!
Eso sería demasiado.
No traje eso. Ven conmigo.
¿Puedo pasar?
- Sí, claro. - Genial.
¡No, no puedo!
- Puertas viejas. - Pude.
Bien.
Primero, dime qué te parece.
- No me encanta. - Dime por qué.
Creo que me hace ver muy grande aquí.
O es demasiado moderno.
- Sí. - Es para otra persona.
Bien.
La chaqueta es demasiado cuadrada, así que quitémosla.
- Explícame qué es lo que ves. - Como...
Es como...
Parece que cargas un bebé.
Sí.
- Como si estuvieras embarazada. - Sí.
Ocupas un puesto importante, en especial en tu nuevo rol.
Sería bueno que usaras algo más elegante que unas calzas,
pero si algo no funciona, no quiero que te desanimes,
porque este es el momento de experimentar y jugar.
Esto hace lo mismo que una falda lápiz, que cae plana contra tu cuerpo.
Podríamos probar con algo en forma de A,
que roce tu cuerpo y elimine todo lo que podría marcarse.
- ¿Probamos? - Sí.
La única que tengo en forma de A es esta.
Ignora el color y el estampado.
- Solo veamos la forma. - La forma.
- Sí. - Sí, por favor. Te daré un segundo.
Bien.
¿Esto se parece más a lo que esperabas?
Sí. Nunca imaginé que preferiría la falda a los pantalones.
Me parece que es perfecto para la forma de tu cuerpo.
Se ajusta en la cintura y tiene volumen en la parte inferior.
Aún debes convencerte de algunas cosas y creerlas de verdad,
pero la autoestima creció un poco, al menos.
Sí. Me siento...
- ¿Más coqueta? - ¡Sí!
Va más allá de la ropa. Es cómo se ve a sí misma.
Así es como permite que el mundo la vea.
No quiero que se esconda, sino que vea que su cuerpo es hermoso
y que debe celebrarse tal como es.
¡Preciosa!
¡En una cita! ¡Vino a verme a mí! ¡Qué emoción! Increíble que sea mi cita.
¡Maravilloso!
Esta cita a ciegas funcionó a la perfección.
Luces hermosa.
¿Qué te hace sentir? ¿Qué te hace pensar?
Creo que me hace ver más confiada,
y no parece que quisiera pasar desapercibida.
Incluso con los tacones, ser más alta es un poco como...
"Me notarán".
La cintura es pequeña.
- Con este estampado, no se ve... - No, siento que se ve plano.
Plano.
No podemos ver la zona que te resulta problemática.
Ningún hombre en línea puede verla ni durante una cita.
No existe.
Espero que estas cosas te ayuden a creer
que no tienes que pasar de una camiseta y calzas
a un bikini en público.
Puedes cubrir las áreas que quieras y aun así presentarte en público.
Hay una forma de usar la ropa a tu favor.
- Es solo que antes no lo hacías. - Sí.
Me encanta ver a Jenni sonreírse frente al espejo.
Pudo ver que puede vestir con estilo, que puede sentirse bien consigo misma.
Honestamente, no pensé que lo lograríamos tan pronto,
pero me alegra mucho.
HOTEL WINDSOR COURT
¡Hola!
Jenni tiene que lograr ver toda la belleza
y las bendiciones que tiene en su vida.
Dice cosas negativas sobre sí misma,
se compara con otras personas, y ni siquiera se da cuenta.
Haremos una pequeña actividad.
- Bien. - Sabes que adoro las metáforas.
- Son geniales. - Exacto.
Frente a ti, hay unas ventanas.
Y, cariño, haré que escribas en ellas
todas las cosas que crees que te hacen sentir atascada.
Cosas con las que te comparas.
Y una vez escritas, es hora de romper esa narrativa.
- ¿Qué crees que te retiene? - Cielos. Odio esto.
¿Qué opinas?
- Que no soy lo suficientemente bonita. - Bum.
Bien.
- Que es demasiado tarde. - Adelante.
O que soy demasiado vieja, ¿sabes?
Escríbelo.
Todo eso lleva a no sentirme deseable.
Continúa.
MI TRABAJO ES LO QUE ME HACE INTERESANTE
¿POR QUÉ ALGUIEN ME QUERRÍA?
MI PESO
NECESIDAD DE QUE ME NECESITEN
¿SOY FUERTE EMOCIONALMENTE?
Ponte de pie y mira esto.
MIEDO AL FRACASO
Estas son, literalmente, todas las cosas que te escuché decir desde que llegamos.
Pero lo más importante, y lo más triste, es que son cosas que te dices a ti misma.
Es la narrativa que armas de ti.
Sí. Se siente muy...
Es duro verlo por escrito.
Sí.
Porque creo que, al ver esto,
me parece que me he estado menospreciando.
Ya es hora de despedirse.
Si dice: "No soy linda", di: "Soy linda". Créelo.
- No puedo hacerlo. - ¡Sí puedes!
¡Rómpelo!
Bueno. Soy linda.
Esto es aterrador.
Sigue. ¿Qué dice debajo?
No soy demasiado grande.
Di: "Mi cuerpo es hermoso".
Mi cuerpo es hermoso.
La próxima vez, grita más fuerte.
Que salga de tu alma.
- No suelo gritar. - Demasiado tarde. Aquí estás.
Jenni dice: "No, no quiero".
"Yo no...". Vamos, puedes hacerlo mejor.
Necesito que muevas ese bate
y destruyas esas ideas que tienes sobre ti.
Soy deseable.
Eso es.
Grítalo.
- No soy interesante solo por mi trabajo. - ¡Sí!
Eso es.
El siguiente.
- ¿Alguien te querrá? - La persona indicada.
¡Sí!
- ¡Eso es! - ¡La persona indicada me querrá!
¡Sí, Jenni!
¡Sí!
Es un viaje de sanación. Es un viaje de crecimiento.
Ya ha dado el primer paso, y se ve bien mientras lo hace.
Gracias. Gracias por eso.
Creo que nunca rompí tantas cosas en mi vida.
Llegó Amazon Prime.
Gracias, viejo.
DÍA 4
SOLO SE VIVE UNA VEZ
- Bienvenida al salón de belleza Benoga. - Gracias.
Toma asiento, reina.
Primero, mira este rostro.
¿Cómo te resistes?
Puedo resistirme, sí.
¡Yo no!
- Hablemos de tu cabello. - Bien.
Transmite salud y vitalidad, así que lo dejaremos largo.
- Bien. - Y para tu color...
Dijiste que no te gustaba que fuera demasiado intenso.
Sí, los cumplidos me incomodan.
- No me gusta... - ¿Qué significa eso?
Cuando alguien que me conoce me dice: "Qué bien te ves",
de inmediato pienso: "¿Quizá fue demasiado?".
Odio esa sensación.
Pero también creo que hay una diferencia entre la vanidad
y sentirte orgullosa de tu sexualidad, de quién eres, y no disculparte por eso.
Y pienso que las mujeres, en especial las educadoras,
y aquellas en otros roles de cuidadoras, no pueden expresar ese lado suyo.
Y, si lo hacen, se avergüenzan o algo así.
Así que puedes elegir dónde quieres estar en ese espectro.
Quizá algunos piensan que es demasiado,
pero quizá piensan eso incluso cuando no haces nada.
Sí.
Estaba pensando en probar un color más atrevido.
Te haremos pelirroja.
Un rojo suave y natural como Julianne Moore.
Si te vuelves pelirroja, que realmente me parece genial...
Soy especialista en eso. La gente me busca.
Los rojos son lo mío.
Me buscan por mis tinturas rojas.
Me casé con un pelirrojo, me obsesionan. La gente me busca.
No quiero echarme flores, pero...
De verdad, soy especialista.
Soy excelente en esto.
Bueno, me entusiasmé.
Será divertido y muy sensual. Hagámoslo.
Estoy lista para cambiar.
Todo en mí dice: "¡No!".
Así que sí, hagámoslo.
¿Has visto eso en TikTok:
"Cuanto más temas saltar, más debes dar el salto"?
No tengo TikTok.
¿Cómo les dirás a los niños que no coman detergente sin TikTok?
Me convenciste.
Sé que es un gran cambio para ella, pero, cariño, será pelirroja.
Llegó el momento.
Dame a Debra Messing. Dame a Emma Stone.
¡Vibra pelirroja!
Ya es hora.
¡Cielos, qué emoción!
Jenni, tú puedes.
Ahora, cortaré en seco.
Cielos. Ya se ve mucho mejor.
Te enmarcaré el rostro para celebrar tu sensualidad.
Mezclaré el color. ¿Estás lista?
Sí. Solo tengo un poco de miedo.
Haré algunos reflejos muy rápido.
Aquí vamos.
El color de tu cabello quedará precioso.
¿Podrías agachar la cabeza?
Sí. Así conseguimos más volumen, cariño.
¿O así...?
Me encanta que supieras intuitivamente
que debías voltear el cabello con estilo.
Fue como...
Estamos llegando a tercera base.
Si no celebras tu sensualidad después de esto, no sé qué decirte.
Durante años, a Jenni le ha costado sentirse sexi,
pero con este cabello rojo, cariño, haz la fila,
porque es la soltera más sexi de Nueva Orleans.
Cuidado, mundo. Aquí viene Jenni.
Quiero que no temas que te vean y que estés orgullosa de quién eres.
Gracias por confiar. Me divertí.
¿Lista para ver tu nuevo yo? Aquí está.
Está sucediendo. ¿Lista?
Tres, dos, uno...
Creo que parece tener más volumen y es más alegre.
Mucho volumen, sí.
DÍA 5
CUANDO LA ORUGA PENSÓ QUE EL MUNDO HABÍA TERMINADO,
SE CONVIRTIÓ EN MARIPOSA.
NO TE COMPARES CON LOS DEMÁS.
Llegaron.
¡Entremos!
¡Por Dios!
¡Mira ese cabello!
Qué hermoso color.
- ¡Qué bien! - ¡Impresionante!
- ¡Ven! - ¡Sí!
El cabello está hermoso.
- Pero no mires adentro. - ¡Hola!
- Espera a que veas tu casa. - Se ve muy bien.
No sé si estoy lista, pero sí, estoy lista.
¡Mierda!
¡Sí!
- ¡Por Dios! - ¿Qué te parece?
¡Por Dios!
Tienes un nuevo comedor.
Bibliotecas nuevas.
Eres un genio.
¡Por Dios!
¿Esa lámpara es nueva?
- Sí. - Fabulosa.
¿Vemos más?
Por Dios.
Nunca habría pensado en el negro, pero es increíble. Por Dios.
En un espacio pequeño, debes equilibrarlo con muchos colores claros.
El sofá, la alfombra, los cuadros, todo claro.
De hecho, mandé a hacer un cuadro a Minted.
Cielos.
Es la ciudad de Nueva Orleans creada por un artista local.
No quiero sonar duro, pero ya no parece de una universitaria.
Parece un penthouse de Nueva York o algo así.
- ¡Vayamos arriba! - ¡Sí!
- Cielos. - Qué hermoso.
Por Dios, es hermoso.
- ¿Te gusta? - Me encanta.
Y reorganizado así...
Así parece más espacioso.
En las pijamadas, nadie quiere sentirse atrapado en la cama.
- ¿En las pijamadas?
- Sí. - Sí.
- Hermoso. - Muy calmo.
- Sí. - Qué lindo.
Este era un espacio que no era tan útil.
Y con tu nuevo trabajo,
quería darte un espacio para trabajar desde casa.
Este escritorio grita momager.
Aquí pasarás lista y patearás traseros.
Sin dudas, es lo más espectacular que alguien ha hecho por mí.
Te lo mereces.
Tu energía de hoy es muy diferente a la de cuando te conocimos.
Estabas "feliz a lo estadounidense":
muy sonriente, pero con muchas cosas sin procesar.
Sí.
Y sé que fue muy intenso el tiempo que compartimos,
pero quisiera creer que al menos te hicimos pensar diferente.
Claro que sí.
- Bien. - Sin duda.
Bien, ¿lista para probarte atuendos?
Sí.
- Bueno, ¿comenzamos? - ¡Sí!
¡Qué emoción!
Es muy elegante.
Ven, por favor.
¡Sí!
¿Asaltaste mi armario, reina?
- Hermosa, ¿no? - ¡Combina con tu cabello!
¿Quieres que me pruebe ese calzado para saber si me queda bien?
Hermoso calzado, Tan.
Este atuendo demuestra que ya no se esconde más.
Eres hermosa. Eres exitosa.
Por como entraste a la habitación, te sientes bien.
Quiero que todos los estudiantes apaguen la televisión un segundo,
porque es una clase magistral de tetas.
Muy buen gusto, ¿sí?
- Lo sé. - Es el perfecto...
Tengo curiosidad, pero no te meterás en problemas.
Respeta los códigos de etiqueta, pero: "Está bien".
Es genial, pero no revelamos nada.
- Clase magistral de tetas. - Sí.
¿Cómo te sientes?
Como una persona diferente.
Como...
No dejaba de mirarme en el espejo porque no me reconocía.
¡Es Jenni!
¡La nueva Jenni Seckel!
- Siempre estuvo ahí. - Exacto.
- Esperen, antes... - Sí.
Tengo algo para ustedes. Esperen.
- Bueno. - ¿Son bocadillos?
- ¿Es Navidad? - Te ayudaré.
Han sido muy especiales.
Desearía que hubiera un millón de formas de expresarles
cómo me ayudó cada aporte que hicieron a formar una nueva narrativa en mi cabeza.
Qué hermoso.
Bobby, esto es para ti por haberme dado una nueva y hermosa casa.
Quiero que te lleves a tu casa un pedacito de Nueva Orleans.
- Gracias. - Sí.
¡Jenni!
Tan, tu mejor cumplido fue decirme que está bien tomarme mi tiempo,
así que esto es para tu bebé.
¡Jenni!
Muchas gracias. Qué lindo de tu parte.
Jonathan, es muy inspirador
que uses tu plataforma para ayudar a otras personas.
Esto es para ti, porque eres activista.
Gracias.
Esto es para ti.
Creo que viste cosas en mí
que mis más allegados no han visto,
y en muy poco tiempo.
Fue aterrador, pero también muy esclarecedor.
Gracias por compartir una parte de ti. Esto es una parte de Nueva Orleans.
Bien, y para ti, con nuestro amor por la comida y todo lo gastronómico,
quiero ser buena anfitriona.
Me diste las herramientas que necesitaba
y ahora lo veo como un regalo y algo especial.
Así que la próxima vez que cocines, espero que uses esto.
- Gracias. - Qué amorosa.
¡Qué dulce!
- Nos enorgulleces. - Gracias.
Esperamos que puedas ver y celebrar tu belleza
como la ven quienes te rodean.
Debes celebrarla.
- Puedes empezar hoy. - ¿Estás preparada?
- Sí, pero no quiero que se vayan. - No queremos irnos.
Es una extraña dicotomía: "Estoy lista", pero "Si digo que no, ¿se quedarán?".
- Suerte hoy. - Diviértete.
- Te queremos. - ¡Gracias!
- ¡Queremos a Jenni Seckel!
- ¡Adiós! - Adiós, Jenni.
LA NUEVA JENNI
PERO ANTES, ¡CHAMPAÑA!
¡Por Dios!
Por Dios, Jenni. ¡Luces increíble!
Por Dios.
- Cielos, tu cabello. - ¡Mira tu casa!
¡Hermosa!
Y esa está empotrada. La fachada es completamente nueva.
- ¿No es increíble? - ¡Jenni!
Si alguna vez traigo a un hombre, será como: "Esta es la vida que espero".
¡Muy bien!
A cocinar el pescado.
Mírate, toda una chef.
Antes de que me animara, me dijeron: "Eres muy valiente",
pero yo no me sentía valiente por animarme a esto.
¡Hola!
¡Por Dios!
Pero me sorprendió como nunca antes, y ahora me siento muy valiente.
¡Pelirroja! ¡Me encanta!
Nunca me sentí tan vista en toda mi vida.
Gira.
¡Jenni!
¡Romperás corazones!
- ¡Mira el pescado! - ¡Cielos!
- ¡Mira esto! - Es grandioso.
Ahora que Jenni se siente fantástica,
domina el espacio, domina la habitación.
Y es hermoso que finalmente está viendo lo que el resto ve.
- Soy una Jenni renovada. - Sí.
La mujer de la escuela no es la misma.
Esta mujer es una jefa que ahora cree que lo es.
Jenni tiene el control de sí misma. Acepta celebrarse.
Tiene lo necesario.
Ahora empieza a verlo.
No hay un camino específico de dónde debes estar a cierta edad,
así que ahora es el momento perfecto para comenzar su próximo capítulo.
Quisiera tomarme un minuto y agradecerles
no solo por haber venido hoy,
sino por apoyarme los últimos siete años.
Gracias por su apoyo.
Me entusiasma ver cómo conseguir la vida que quiero
y que me merezco.
TRES SEMANAS DESPUÉS
- ¿Vienen? - Sí.
¿Cómo están, idiotas?
Tan, ¡cielos, luces tan lindo!
- Por Dios. - ¡Tanny!
- Mira a Jackie. - Increíble.
- Se sigue cayendo. - ¡No puedo creerlo!
Nos enviarán a la dirección, Jackie.
¿Qué haremos?
- ¿Llamamos a Jenni Seckel? - Esperen.
¡Hola, Jenni!
- Hola, Jenni. Te ves hermosa. - ¡Cambiaron de look!
Su cabello te quedó genial.
- Tu cabello. - ¿Sienten orgullo?
- Luces preciosa. - Sí, Tanny.
Dinos, Jenni, cariño, ¿cómo estás?
- Genial. - ¿Cómo estuvo tu evento?
Fue muy divertido,
y luego salimos por la ciudad.
- ¡Sí! - Me encanta.
Organicé un almuerzo.
Anoche vino una colega.
¡Qué bien! ¡Estás disfrutando!
Cielos, todos los días.
- Qué bien. - ¡Es magnífico!
Es una locura lo diferente que me siento desde hace tres semanas.
- Sí. - Más ligera.
Me levanto por la mañana y no solo pienso en el trabajo.
También tengo otras cosas para pensar y hacer.
¿Como qué? ¿Estás teniendo citas? ¿A eso te refieres?
Esta semana tendré dos citas.
¡Sí!
¡Qué bien, cariño!
- No tengo nada que perder. - Amén.
Y, Tan, no de una manera falsa de "alegría estadounidense", como dijiste.
Como estadounidense, puedo decir que eres realmente feliz.
- Te queremos y nos alegramos mucho. - Sí.
Te mereces todo lo que se viene.
- ¡Deséenme suerte en las citas! - ¡Buena suerte!
- ¡No la necesitas! - ¡Adiós!
- Será un éxito. - Está radiante.
- Sí. - Qué hermoso.
- ¡Choquen! - Muy bien.
- Choquen los cinco. - Sí.
Esto nunca nos sale bien.
#CONSEJOQUEER
ONDAS MÁS SIMPLES
¿Quieres ondas sin calor? Prueba esto.
Duran días, y tu cabello no se daña.
Además, si tienes rizos, es una gran forma de preservar tu peinado.
Si dices: "No quiero gastar dinero", solo usa medias.
Queda casi igual.
Miren esta técnica en TikTok.
¿Ondas sin calor? ¡Grandioso!
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea