SIAMO APERTI
Stein.
Diciamo che, a volte, Dan è un po' scorbutico.
Sto servendo un cliente!
Fa tanto il burbero per spaventare la gente,
ma a volte è estremamente gentile.
Diventerai una star del cinema, sai?
È il nostro amico Dan.
Tutti abbiamo degli amici che odiamo, no?
Mi piace pensare di essere un uomo premuroso,
ma non ditelo a nessuno.
Il nostro eroe di questa settimana è un uomo di nome Dan Stein.
È una leggenda di New Orleans
con la tavola calda Stein's Market and Deli, un'istituzione.
- Bello! - Adoro le istituzioni culinarie.
La tavola calda è famosa per due cose: i suoi panini e Dan Stein.
Gestisco Stein's Market and Deli da poco più di 15 anni.
È un punto di riferimento per tutto il quartiere.
Accogliamo tutti.
I clienti antipatici e quelli simpatici.
È famoso per le pubblicità assurde che fa.
Credo che mezza New Orleans abbia visto il suo sedere.
Dan, mi devi dei sottaceti.
Non ti devo niente.
Lo conoscono tutti
e sanno che da lui possono prendere un buon panino e un bell'insulto.
Dire che Dan è uno stacanovista sarebbe riduttivo.
Lavora 80 ore a settimana, sette giorni su sette.
È sempre al lavoro.
- Sale kosher. - Perennemente.
Sta insieme a Cara da due anni. È la sua prima relazione seria.
E ha tempo per una relazione?
Ho imparato a volergli molto bene.
Lo vedo come un padre, ormai, ma rincasa sempre molto tardi
e con la testa non stacca mai.
Almeno due volte a settimana,
mamma mi chiama perché Dan doveva tornare a casa per cena
e invece è ancora alla tavola calda.
Il suo buon cuore l'ha subito conquistata,
ma il suo aspetto trascurato e la dipendenza dal lavoro
cominciano a diventare un problema, e infatti Cara si sta allontanando.
- Ora sì che ha senso. - Sì. Così sì.
Sta così tanto al lavoro che non trova un attimo
per cambiarsi d'abito o farsi la barba.
C'è chi usa dei prodotti per domare i capelli.
Dan usa la sua saliva.
Bleah!
Pazzesco!
Spero che almeno si lavi i denti prima.
Ha un eccesso di salivazione? Perché ne serve parecchia!
- Credo... - Sistema i capelli con la saliva!
Perché fate come se fosse normale?
Fa davvero schifo.
Ricordo che una volta dovevamo andare a un evento di lavoro insieme.
Era in ritardo e indossava ancora gli abiti da lavoro.
Al che, gli ho detto: "Devo andarci, sono il nuovo CEO.
È tardi e tu non sei ancora pronto".
A quel punto, si è messo su una sedia e si è addormentato.
Non è andata bene.
Vorrei poter contare su di lui e non sentirmi messa in secondo piano.
Regis, hai messo il sale?
So di avere una relazione tossica col mio lavoro.
Io sto alla tavola calda come Sansone sta ai suoi capelli.
A volte provo una sorta di frustrazione
e anch'io mi chiedo se questo sia tutto quello che ho
e se il mio destino sia stare sempre nello stesso posto
senza mai prendere una pausa o godermi la vita un po'.
Ha bisogno di dare una svolta alla sua vita.
Adoriamo Dan e la tavola calda,
ma crediamo che meriti d'investire di più su se stesso.
Madeline vuole che trasformiamo Dan nel compagno che sua madre merita
e lo aiutiamo a porre fine alla sua codipendenza dal lavoro.
La missione è trasformare lo stacanovista in un fidanzato da rivista!
- Sì! - Bella questa, mi è piaciuta!
GIORNO 1
ESSERE NEI PASTICCI
Mamma, che fame!
Si mangia!
Stein. Può aspettare un secondo?
Che buon profumino.
Ciao.
Dan qual è?
- Cavolo! - È lui?
Sì.
Ok, quindi una caprese col prosciutto.
Guardate quel cartonato. Deve avere molta personalità.
- È sempre lui. - Laggiù.
- Oddio! - Ma è lui stile George Costanza.
Può staccare il vivavoce? Non capisco cosa dice.
Dan.
Forse dovremmo tornare più tardi.
Da piccolo, quando mi piaceva qualcuno,
la mia tecnica era quella d'ignorarlo perché andavo nel pallone.
Forse anche Dan usa questa tecnica. Magari è nervoso perché ci ama.
- Mi dica. - Ciao, tesoro. Mi è venuta fame.
Questo posto è stupendo come i tuoi occhi nocciola.
- Me lo dicono tutti. - Io vorrei ordinare.
Un bagel con uova e formaggio.
- Tante uova, magari. - Sai che siamo qui per aiutarti?
- Certo. - Ciao!
- Aiutatemi finendo l'ordine. - Sei troppo fascinoso.
Potrei avere questo cookie, per favore?
Sia chiaro: nessuno di noi ha soldi.
Vi faccio credito.
Ti farò un'ottima recensione, tesoro. Questo cookie è delizioso.
Non vedo l'ora di leggerla.
Dan Stein verrebbe eliminato subito ad America's Next Top Model.
Non è brutto, ma non sorride con gli occhi.
Gli manca questo sguardo...
Ma non l'hai mai vista Tyra Banks? Dai!
Per me da mangiare niente. Vorrei solo parlare un po' con te.
Posso stare io in cassa, se non vuoi lasciarla scoperta.
- Chiamo qualcuno. - Lavoravo da McDonald's. So farlo.
Grazie.
Come sei finito qui da Philadelphia?
Ero un avvocato.
Trovai qui il mio primo lavoro e poi ci rimasi perché mi trovavo bene.
Siete aperti tutti i giorni?
- No, solo sei. - Ok.
- Ma tu stai sempre qui? - Sì.
E lo fai perché credi ci sia bisogno di te o perché ti piace stare sempre qui?
Di sicuro la prima, ma soprattutto la seconda, sì.
- Che cosce! - Quanta prestanza!
Non sono messo male.
Sono curioso di vedere casa tua.
- Ti va di portarci lì? - Sì, andiamo.
- Così ve ne andate da qui. - Andiamo! Sì.
- Mostraci casa tua. - Ci siamo!
Dentro è bella quanto la tavola calda?
Non direi.
Prego.
- Wow! Carina. - Che cucina enorme.
Sì, è bella.
- Più che altro sembra disabitata. - Si può dire così, sì.
- Sappiamo che Cara non viene spesso. - Esatto.
- Ma tu la inviti? - No.
Quando le chiedo di stare insieme la sera, ma poi stacco alle 23:00, 23:30...
- La inviti per il sesso. - È già a letto. Non per il sesso.
Ci coccoliamo anche.
- Questo è il soggiorno? - Sì, ma non ci soggiorna nessuno.
Sembra che ti sia appena trasferito.
- Da quanto abiti qui? - Qualcosa come cinque o sei anni.
Non sto quasi mai a casa.
E non ci stai mai perché è messa così
o la tieni così perché non ci stai mai?
- È un circolo vizioso. - Chiaro.
Dan ha una personalità molto forte,
e nella sua tavola calda si nota tutta, è pieno di sue foto, lui è ovunque.
Ma poi vai a casa sua e c'è...
il nulla cosmico.
Che stanza enorme!
È bellissima!
Quanti giorni a settimana passi da Cara invece che a casa tua?
Al momento, tutti.
Dormiamo insieme, ma non facciamo altro come coppia.
Credo che lei voglia qualcosa in più.
- E lo vuoi anche tu? - Certo.
Questo è il bagno.
Interessante. Ci sono due lavandini,
ma uno è praticamente vuoto perché non lo usa nessuno.
Vero.
Ciao!
- Eccola! - Sei Cara?
Sei incantevole!
Ma grazie.
- E io? Non mi abbracci? - Bacialo! Dai!
Parlaci di Dan, tesoro.
Oddio. È un vero enigma.
È facile trovare qualcuno che si vesta bene
e che conosca le buone maniere del sud, ma non è facile trovare un uomo
con un cuore grande che cerca sempre di capire come aiutare gli altri.
Ce l'ha nel DNA.
- È un uomo di cuore. - Sì.
In cosa gli serve aiuto?
A trovare un "equilibrio", per dirla in modo molto gentile.
Sono indipendente,
ma non così tanto da voler stare da sola il venerdì e il sabato sera, capite?
A volte mi sento un po' trascurata, come se mi mancasse di rispetto.
Vieni sempre dopo il lavoro.
- Già. - Sì.
Avete mai affrontato il problema? E, in tal caso, cosa ne è uscito?
Me ne ha parlato e da allora sto cercando di migliorare.
Dan ha dei valori e delle buone intenzioni.
Ha capito che qualcosa non va e che deve comportarsi diversamente.
- Posso andare in bagno? - Certo.
Non per fare la cacca, ma per indagare.
Menomale. Vai.
Ciao.
Vi adoro!
Ah, però!
Dice che non si veste elegante, ma ha un sacco di cravatte.
Oh, cielo!
Mascalzone che non sei altro!
Ehi, Jackie. Devo mostrarti una cosa.
- Ok. - Girati.
Non ti faccio male?
Più forte?
Non troppo. Fa' piano.
Ok, aumenta un po'.
Cazzo, che male!
- Primo, dove siamo? - Siamo nella tua cucina.
Ah, ho una cucina?
- Non cucini molto qui, eh? - No.
Non ho abbastanza tempo per pensare a cosa cucinare.
Ci sarebbero mille modi in cui tu e Cara potreste essere una coppia più affiatata,
ma tu non riesci a sfruttarli. Vorrei concentrarmi su questo.
Hai detto che stai spesso da lei.
Ricordi l'ultima volta in cui è venuta qui e tu eri in cucina a prepararle qualcosa?
- No. - Ok.
- Quindi... - Non è mai successo.
- E ti va di cambiare questa situazione? - Sì.
Certo. Anzi, mi dispiace di non averci mai provato prima d'ora.
- Prima lo riconosci, prima migliori. - Già.
Serve consapevolezza.
Quando ti guardo negli occhi, con quelle sopracciglia,
mi ricordi mio nonno,
quindi mi fai sentire a mio agio, al sicuro e a casa.
- Sono molto folte. - Le sistemeremo.
- Grazie. - Posso vedere i capelli?
Certo.
Che bei capelli folti.
Sono molto forti e belli, un'ottima base da cui partire.
Più che l'aspetto esteriore e l'apparenza, a me interessa che tu ti senta bene.
La cura del corpo, dei capelli, della pelle e della bellezza in generale
sono solo degli strumenti per accrescere la tua consapevolezza
e prenderti cura di te stesso,
e questi sono tutti ottimi modi in cui farlo.
Questa parte dell'armadio è piena di capi tanto per, tristi e noiosi,
mentre di qua hai dei vestiti che sono davvero belli.
Chiunque impazzirebbe per questi vestiti,
eppure si dice che non li indossi mai.
- Vero. - È perché non t'importa più il tuo look?
Magari perché sei esausto, lavori tutto il giorno
e non te ne frega niente? Sii sincero.
- Un tempo mi vestivo meglio. - Ok.
Ma ora, quando capitano le occasioni in cui indossare abiti eleganti,
non è che non me ne freghi più niente, ma di certo m'importa di meno.
Mi vesto così anche per uscire a cena,
e so che Cara preferirebbe che non lo facessi.
È perché non sai come creare un look adeguato?
O perché non ti piace come ti stanno i tuoi vestiti? Spiegami.
Entrambe le cose.
Dobbiamo fare in modo che già solo guardando il tuo armadio
Cara capisca che tu ci tieni a lei.
- Se lo merita, no? - Sì.
O magari no, non lo so.
Certo che sì.
Vorrei che mi parlassi un po' del tuo passato.
Cavolo.
Non c'è niente di cui io vada particolarmente fiero.
Ero sempre l'ultima ruota del carro.
E questa cosa ti influenza ancora?
Beh, ho qualche problema di autostima,
perciò tendo a restare nella mia zona di comfort,
La tavola calda, per esempio,
è un posto in cui io e la mia autostima ci sentiamo al sicuro.
So che sia secondo alcuni tuoi colleghi che secondo Cara
ci sono due opinioni opposte su di te: o ti considerano l'uomo migliore del mondo
o uno stronzo.
Non mi dà molto fastidio.
So di fare questa impressione a molti, ma pazienza, si ricrederanno.
Non mi turba.
Faccio fatica a crederci.
Dici che non t'importa del giudizio altrui ma anche che non hai autostima.
Non voglio essere visto come uno stronzo, ma so
che chi mi conosce davvero sa che...
- Soffermiamoci sulla prima frase. - Ok.
"Non voglio essere visto come uno stronzo."
- Esatto. - Ripetilo.
Non voglio essere visto come uno stronzo.
Alcuni vedono in te una persona aggressiva, impassibile,
anche un po' scorbutica,
mentre altri vedono una persona dolce e premurosa.
Non credo che tu sia entrambe queste persone.
Credo piuttosto che una sia uno scudo e l'altra sia il vero Dan.
- Cerchiamo di tirarlo fuori. - Va bene.
Credi che ti farà bene?
Sono sicuro che mi aiuterà a crescere.
- Sapete tutti cosa fare? - Sì.
- Certo. - Ottimo!
Sai twerkare?
- No. - Ti insegno io.
Lezione numero uno.
Attenti a non rompere il bancone!
- Oddio... - Puoi anche fare così...
O anche così.
Immagino che non ti aspettavi che finisse così.
- Vai di schiena. - Sali.
- Volete davvero vedermi twerkare? - Che ti costa?
- Metti le mani qui. - Così.
- Vai! - Così!
Non vedevo una persona twerkare così male da una vita. È un tronco.
Così! Ancora!
Non è malissimo, dai.
Chi l'avrebbe mai detto?
Sì!
Non si muove bene, ma si muove!
- Sì! - Bravo! Così!
- Tira su il sedere! - Vai di mance!
Sarà una settimana intensa.
- Inizia a piacerti, eh? - Oh, sì!
GIORNO 2
CERCARE DI RIMEDIARE
Voglio che Dan sia più se stesso e che sia più partecipe nella coppia.
Lo trasformerò in un uomo raffinato e sofisticato
per la sua donna raffinata e sofisticata.
Se vuoi avere successo nel lavoro, buon per te,
ma non trascurare tutto il resto
o finirai per diventare un vecchio brontolone solitario.
Come te, Dan.
Voglio che casa sua sia un posto in cui Cara voglia passare la notte.
Voglio che inizino a condividere più aspetti della loro vita insieme.
Voglio che si dedichi a Cara tanto quanto si dedica al lavoro.
Deve capire che a lei farebbe piacere ogni tanto trovare un buon pasto caldo
preparato da Dan.
Mi auguro che Dan riesca finalmente a liberarsi
da questa nomea del vecchio burbero che lo perseguita
e che riempia la sua vita di ottimismo e di amore
che può condividere con Cara e, soprattutto, con se stesso.
Quando Cara ti propone di andare a un evento,
ti passa mai per la testa di vestirti elegante?
Diciamo che non è il mio primo pensiero.
Quando siamo andati a Nashville insieme,
è stata due ore a ripetermi: "Mi raccomando, vestiti bene".
Ti stai vergognando per me?
Hai 50 anni.
- Ancora 49. - Perché... E va bene, quasi 50.
Com'è possibile che, a quest'età,
sia la tua compagna a doverti ricordare di vestirti adeguatamente?
Perché non mi è capitato molto spesso di uscire con delle donne...
- Insomma... - Ok, immagina questa scena.
Ti presenti all'evento. Cara arriva ed è incantevole.
- Certo. - E poi ci sei tu che fai...
- "Oh, no." - Sì, va così.
Per una volta, ci sta.
Non ti passa mai per la testa l'idea di dover cambiare qualcosa?
Passa e se ne va, purtroppo.
Forse dovresti cominciare a convincerti del fatto
che devi fare di più per lei.
Questa è la prima relazione seria che ho.
Questa è la mia occasione, ormai ho 50 anni.
Per avere successo negli affari serve molto impegno.
Estendi la tua mentalità imprenditoriale alla tua relazione con Cara.
Ti impegni per avere successo nel lavoro, e devi impegnarti altrettanto con lei.
Capito Hai ragione.
Voglio che Dan si renda conto
che deve dare anche lui il suo contributo alla coppia.
Ti proverai qualsiasi cosa ti proponga?
- Sì. - C'è un crop top che ti starebbe da Dio.
Va bene.
Gli basterà fare qualche piccolo sforzo in più per Cara
e questo farà la differenza nella loro relazione.
- Posso vedere? - Sì.
Mi rimetto il cappello?
Assolutamente no. Hai davvero dei bei capelli.
- Grazie. - Non capisco perché li nascondi.
Mi piace molto. Mi sta bene.
- Ma forse servono dei colori più accesi... - Vuoi dei colori più vivaci?
Finora ho sempre portato abiti molto sobri e classici,
- e poi la cravatta... Sì. - Spiccava.
Forse potrei arrotolare le maniche.
- Va bene. - Mi insegni tu?
Certo. È molto semplice.
Facciamo solo tre giri, per far sì che rimanga più stretta.
E diamo quel tocco di personalità al look.
Volevo proporti una scarpa da ginnastica che non fosse troppo sportiva
e adatta a una cena fuori. Fa pensare che tu ti sia impegnato.
- Cara capirebbe lo sforzo. - Sì!
Le scarpe iniziano a piacermi molto.
Finalmente sorridi e ti interessi al tuo look.
Sei già diverso rispetto a ieri.
Sì, è vero.
Grandioso. Ok.
Il prossimo look è già pronto. Provatelo.
- Direi che ci siamo. - Ok.
- Sì. - Grazie.
Stai bene?
No. Per niente.
- Mi piace. - Sei sexy.
È bello. Mi piace il blu.
Ho visto che avevi una giacca di un colore simile a questo
e ho pensato che potesse star bene coi tuoi capelli.
È molto chic, ma anche molto casual. È una camicia di jeans.
Se dovessi toglierti la giacca, saresti distinto pur essendo casual.
Non ho mai indossato una camicia che...
- Una casacca. - Che... Come? Casacca?
- Sì. - Ok, capito.
Risulta più particolare di una normale camicia.
Si addice molto di più all'uomo che sei,
un uomo di successo e sofisticato,
ma che ha comunque uno stile casual per non sembrare vestito come suo padre.
È buffo perché ormai ho l'età di mio padre quando ho iniziato a considerarlo vecchio.
E si vestiva bene, secondo te?
No comment.
Quindi no!
Dal modo in cui si guardava allo specchio, ho capito che si piaceva.
Da quando lo conosciamo,
non l'avevo mai visto atteggiarsi come il vero uomo di successo che è.
Oggi, per la prima volta, ho capito come potrebbe diventare.
- Grazie di avermi assecondato. - Voglio solo essere carino.
Ma lo sei!
QUARTIER GENERALE FANTASTICI 5
- Ciao. - Ciao!
- Madeline, giusto? - Sì.
- Ciao. - Catherine.
- Ciao. - Come va?
- Bene. - Grazie di essere venute. Accomodatevi.
Vi ho chiesto di venire qui
perché mi piacerebbe sapere qualcosina in più su Dan.
Conoscendolo un po' ho capito che può essere uno stronzo.
- Già. - E...
Confermo.
Ma d'altra parte dicono tutti che è fantastico.
Vero.
Perciò da voi vorrei sapere se fa così solo sul lavoro
o anche nella vita privata, con amici, famiglia e vostra mamma.
Diciamo che anche noi, agli inizi, abbiamo avuto qualche difficoltà con Dan.
Ti confermo che fa così anche a casa e non solo al lavoro.
Non si rende conto delle conseguenze che il suo carattere ha nella sua vita.
Nessuno meglio delle figlie di Cara, che l'hanno candidato,
può fargli aprire gli occhi.
- Ciao. - Ehi!
È la prima volta che vi vedete.
È importante che Dan le ascolti,
perché è convinto che vada tutto bene nella sua vita privata.
Sicuramente non sarei qui ora se non fossi dalla tua parte,
ma devo ammettere che i primi anni
non ero la fan numero uno della vostra relazione.
Capisco.
- Sapevi che si sentiva così? - No.
- Ah, no? - No.
Come potrebbe migliorare, secondo voi, la loro relazione?
Dovrebbe essere più costante e autentico.
Sì. Deve darle più stabilità.
Lei non sa mai con chi avrà a che fare, se col Dan scorbutico o premuroso.
Capito.
Credo che desideri avere accanto un uomo con cui possa essere più vulnerabile.
Credo che non sappia molte cose su di lei semplicemente perché non c'è mai.
- Chiaro. - Torna sempre alle 22:00 e lei già dorme.
È normale avere problemi di coppia se si incontrano di sfuggita e basta.
Già. Mi fa piacere sentirlo, perché ho preparato un gioco.
Ti farò delle domande che ho preparato con Cara.
QUANTO CONOSCI LA TUA COMPAGNA? CON QUEER EYE
Pronto a giocare? Che il quiz abbia inizio!
Qual è il dolce preferito di Cara?
Non ne ho proprio idea. Vuoto totale.
- Palla rossa. - Sì.
Ho pensato potesse esserti utile per capire meglio cosa sai e cosa no.
La mia autostima ne risentirà.
Preferisce il tè o il caffè?
Assolutamente il tè. Le piace con tanto latte.
- Sì! - Boom! Palla blu.
- Che dite? - È stato bravo!
Ora tocca a loro rispondere?
Ti piacerebbe.
Qual è il suo bene più prezioso?
Un quadro?
- Il suo orsacchiotto! - Sai che ne ha uno sul letto?
Sì. Sono io.
A quale fratello è più legata?
- Vai con la rossa. - Ok.
Il suo primo lavoro?
Quale sogno vorrebbe tanto realizzare?
Qual è per lei il suo punto di forza?
Qual è la cosa di cui va più fiera?
Va fiera di non aver mai fatto mancare niente alla sua famiglia.
- Sì. - Vero.
Ci hai preso in pieno.
- Qual è il suo linguaggio dell'amore? - Il tempo.
Risposta esatta! Sei bravo.
Sì, lo so.
Non le dedico abbastanza tempo.
Grazie al quiz sta capendo che deve darle più attenzioni.
Passi troppo tempo al lavoro e arrivi tardi a casa.
Ha bisogno di una persona che le stia sempre accanto.
Come tutti.
Una cosa che mamma mi dice spesso è che le basterebbero dei piccoli gesti.
Tenervi per mano, guardare un film insieme sul divano.
- Si accontenta di poco. - E sa che puoi farcela.
- Sì. - Perciò ci rimane male.
Sì, lo so.
Loro tifano per te,
ma tu devi rendertene conto per poter crescere e migliorare.
- Dovrò impegnarmi. - Sì.
- Sei disposto a farlo? - Sì.
Mi dispiace.
Così Dan ha avuto l'opportunità di capire che deve lavorare di più su se stesso
per migliorare le sue relazioni.
È brutto sapere che ferisci gli altri e che quindi devi cambiare. È difficile.
Ora voglio che tu vada a casa e metta per iscritto
da un lato i tuoi comportamenti sbagliati e dall'altro come potresti migliorare.
Finalmente ha capito. È pronto a impegnarsi.
Ciao, Daniel.
- Ti vogliamo bene. Tifiamo per te. - Grazie.
Di base, casa tua è stupenda.
Ma ciò che salta subito all'occhio, come saprai,
- è che sembra disabitata. O no? - Esatto.
Ma ora vorrei che iniziassi a pensarci un po'
perché su questo fronte sembra che tu non sia mai cresciuto davvero.
- Vero. - Sì?
Oggi ho portato Dan con me
perché vorrei che si rendesse conto che casa sua sembra tutto tranne una casa
e che se vuole davvero dare una svolta al suo rapporto con Cara,
deve comportarsi come un vero adulto maturo e responsabile,
cosa che ora non sta facendo.
La mia casa è molto desolata. Non c'è niente di cui vada fiero.
Meno male che ci sei tu a darmi una mano.
Da solo in mezzo a tutta questa roba mi sentirei completamente perso.
Immagino che stare in una casa in cui non sembra esserci segno di vita
non sarà piacevole.
Queste due poltroncine non starebbero male sul tuo balcone.
Potrebbe essere un angolino per i tuoi momenti speciali con Cara.
Mi piacciono.
- Anche il tavolo. - Ti piace, vero?
- Sì. - Lo immaginavo.
- Ricorda la tua tavola calda. - Sì.
- Da quanto tempo ci lavori? Ok. - Quindici anni.
- E prima eri avvocato? - Sì.
E come mai hai deciso di smettere?
Mio padre voleva che facessi l'avvocato, e io volevo renderlo felice.
Poi un'estate ho lavorato in uno studio e non mi è piaciuto proprio per niente.
Quando poi mi hanno offerto un contratto, io gli ho detto che detestavo quel posto.
Hanno ritirato l'offerta e mio padre si è incazzato.
Mio fratello fa l'urologo a Cleveland. Di lui è fiero.
- Dovrebbe esserlo anche di te. - Sì.
Magari non quanto lo è di mio fratello, ma diciamo che non mi odia.
Credo di avere parecchi problemi di autostima
e che è proprio per questo che mi decido eccessivamente al lavoro.
Hai mai cercato qualcuno di affidabile a cui poter delegare parte del tuo lavoro
così da poterti dedicare di più alla tua relazione?
Non attivamente, diciamo.
Potresti pensare di prendere qualcuno che stia alla cassa di giorno
così puoi dedicarti a ciò che fai la sera.
Sì.
Non sarebbe male assumere qualcun altro per la cassa e dedicarmi io al resto.
Capisco benissimo Dan. Ho avuto dei negozi per anni.
Lavoravo sette giorni su sette
e ho perso la mia passione per ogni altra cosa
finché non mi sono reso conto che stavo trascurando non solo mio marito,
ma anche i miei amici.
E ho dovuto fare un passo indietro.
Se casa tua non sembrasse più la casa di Peter Pan
ma quella di un imprenditore di successo, sarebbe un bene per te e per la coppia?
Sì. Sarebbe bello tornare a casa e pensare a quanto è bella.
- Davvero? - Sì.
GIORNO 3
LA RICETTA DEL CAMBIAMENTO
Ho parlato un po' con Cara.
Le ho chiesto quale fosse il suo piatto preferito in assoluto.
Mi ha risposto subito: "Pasta alla norma!"
Quindi ora prepareremo questo piatto, usciremo dagli schemi e stupiremo Cara.
Sì, bella idea. Cucinerò le melanzane.
- Non se lo aspetta, no? - Per niente.
Se non vi piacciono le melanzane, provatele nella pasta alla norma.
Si tratta di melanzane croccanti in un semplice sugo di pomodoro.
È un piatto vegetariano meraviglioso, sano e fresco
e, soprattutto, Cara lo adora.
Ho preso degli ingredienti strepitosi dal tuo locale.
Ok.
Ed è proprio perché hai a disposizione tanti prodotti squisiti nel tuo negozio
che sarebbe un peccato non cucinarli a casa.
Ti spingerò a farlo più spesso.
Iniziamo con le melanzane. Tagliale a rondelle spesse circa 1,5 cm.
Potresti tradurre?
- Ok, ti faccio vedere. - Ecco, sì.
Scusa. Pensavo fossi un esperto in cucina.
- Ti sbagli di grosso. - Ok, come non detto.
Poggia prima la punta poi sposta un po' la lama.
Non mi impegnavo così tanto in cucina da un'eternità.
Quando Cara cucina per me, rimango sempre stupito dai suoi piatti.
- È una brava cuoca? - Ottima.
L'altra sera ha preparato il chili
e lo ha accompagnato con diversi stuzzichini e patatine.
Non è bello tornare e scoprire che il tuo partner ti ha cucinato la cena?
Cavolo, sì. È fantastico.
E poi dà soddisfazione creare un piatto da zero.
- Vero. - Ok, secondo me basta così.
- Ti sei stufato di me? - Le melanzane, dico!
Ti sei stufato di guardarmi?
Guarda che sei bravo.
Ho ricoperto d'olio l'intera superficie della pentola.
Dobbiamo friggere le melanzane fino a doratura.
Poi prendiamo questi peperoncini calabresi e li sminuzziamo.
Quando faremo il soffritto, si scioglieranno bene nell'olio.
Pomodori San Marzano.
- Cosa devo fare? - Spezzettali per bene.
Ora prendiamo le penne e le buttiamo tutte nell'acqua.
Togliamo le melanzane dal fuoco e le saliamo leggermente.
Dopodiché prendiamo questo meraviglioso aglio e i peperoncini.
Che meraviglia.
Nel frattempo, aggiungo un po' di origano.
- Mettiamo le melanzane nel sugo. - Ok.
E poi scoliamo la pasta nella salsa e facciamo ultimare la cottura.
- È abbastanza formaggio? - Direi proprio di sì.
Non è mai troppo.
Ora possiamo guarnire. Foglie di basilico...
Cara adora guarnire i piatti.
Quando cucina, mi chiede sempre se ho del basilico al lavoro per guarnire
o lo pianta direttamente in giardino.
- Pensi che sia quella giusta? - Sì.
- Davvero? - Certo.
Sembri più felice di me.
Beh, cosa c'è di meglio al mondo che trovare la persona giusta?
Quella che ti fa desiderare di essere migliore.
- Che ti rende felice. - Hai ragione.
- Mi fa venire voglia di essere migliore. - Come vuoi cambiare? Lo scopo è quello.
Sicuramente devo ascoltarla di più, esserci di più per lei
e dedicarle più tempo in generale, insomma. Credo voglia questo.
Un bel gesto d'amore plateale, quindi.
Vuole questo?
Questa è la prima cosa che ci ha detto, insieme a una lista di molte altre cose.
Posso avere quella lista?
Te la scrivo, ma forse potresti chiedere a lei.
- La sorprenderesti. - Giusto.
Sii creativo. Trova un modo originale per ricordarle che la ami.
A tutti piace sentirsi speciali e amati.
- Che bontà. - Wow.
- Ti ringrazio per tutto questo. - Figurati!
Grazie.
- Hai capito come si fa? - Ho un taccuino.
Prenderò appunti.
Ottimo.
Accomodati pure.
- Che buon profumo. - Sono io che profumo.
- Beh, buono. - Scherzo. Posso togliere il cappello?
- Certo. - Ok.
- Hai dei capelli stupendi. - È il primo commento positivo.
No, davvero. Perché li copri? Guai a te se ti azzardi a farlo di nuovo.
Ok.
- Sono stato chiaro? - Sì.
Faremo uno scrub alle ginocchia.
- Davvero? - Hai troppa pelle morta.
Datemi subito un esfoliante.
Le ginocchia di Dan sono dello stesso colore di un parquet,
e non capisco perché sembra che ci sia sopra dello sciroppo d'acero
se la sua carnagione non è di quel colore.
Se è pelle morta, perché non cade?
Forse usi una spugna troppo vecchia.
O magari non ti strofini abbastanza.
- Questo si chiama esfoliante? - Sì.
Usalo una volta a settimana e sparirà tutta.
Vieni, laviamo i capelli.
Senti come strofino il cuoio capelluto?
- Sì. - È un olio lenitivo pazzesco.
Soprattutto per te che porti sempre il cappello.
- Si passa prima di lavarli? - Esatto, prima dello shampoo.
Sai cos'altro potresti fare per Cara?
Potresti usarlo anche su di lei per farle un bel massaggio.
Magari dei preliminari.
Ma è un olio per uso esterno, mi raccomando.
Ricevuto.
Ecco qua.
Inumidiamoli un po'.
Credi che il tuo valore dipenda esclusivamente dal tuo lavoro?
Sì.
In quanto persona non-binary, non amo vedere le cose bianche o nere.
Non devi per forza stravolgere le tue priorità,
ma devi trovare il giusto tempo sia per Cara che per il tuo lavoro.
Ma credo che per te sia difficile perché basi il tuo valore solo sul lavoro.
Sì. È sicuramente un problema.
Per esempio, rientri sempre alle 22:00, ma lei ti vorrebbe a casa alle 19:30.
Non devi accontentarla ogni sera, ma neanche mai, come ora.
Basta trovare un compromesso.
Inizia accontentandola tre sere a settimana
e vedrai che sarà già contentissima così.
Hai ragione.
Devo ridefinire il mio rapporto col lavoro
e trovare altri stimoli nella vita che coinvolgano anche Cara, ovviamente.
Deve impegnarsi a dimostrarle il linguaggio dell'amore e del tempo
e a diventare l'uomo di cui Cara ha bisogno.
Tocca alle narici.
- Hai abbastanza cera? - Sì.
Uno, due, tre!
Sono esausto.
Questi etero mi sfiniscono.
- Chi è un bel bocconcino? - Io?
- Risposta esatta! - Grazie.
- Lo apprezzo molto. Grazie. - Non c'è di che, tesoro.
- Pronto? - Sì.
Va bene. Ecco il nuovo Dan. Tre, due, uno...
Eccolo qua.
- Le ginocchia sono meglio, no? - Assolutamente sì.
E guarda che bel faccino.
Mi piace.
Hai un'espressione molto più felice e rilassata, adesso.
- Vero. - Prenditi cura di te, ogni tanto.
Se non ti prendi cura di te, come puoi prenderti cura degli altri?
E dedica del tempo anche a Cara,
perché mi è sembrata adorabile, ha un'energia pazzesca.
E sai chi altro è così?
Proprio tu. E guarda quanto sei bello.
- Grazie. - Andiamo.
- Ok. - Ecco il tuo cappello.
Sappi che se te lo rimetti divento una belva.
Guarda come sei carino!
- Sembri più prestante. - Grazie.
GIORNO 4
ASSAPORARE IL MOMENTO
- Sei agitato? - Un po'.
Ma più per il fatto che dovrò cucinare io stasera.
Sono arrivati! Eccoli qui!
Ci siamo. Sei pronto?
- Sì. - Va bene.
Oh, mio Dio! Guardati!
- Sei bellissimo. - Ma ciao!
- E lo sai! - Stai benissimo.
Ottimo lavoro, Jonny.
Sei stupendo, tesoro.
- Ho seguito i tuoi consigli in doccia. - Si vede!
Ho strofinato le ginocchia per bene.
Sei favoloso.
- Grazie, Tan. - Pronto?
Wow.
Che ne pensi?
Non sembra più la mia cucina.
È stupenda.
È davvero...
Spostatevi.
- Dai! Voglio vedere! - Sì.
Volevo creare degli spazi in cui potessi stare anche con Cara.
Un luogo che fosse degno di essere chiamato casa.
La tavola calda non sarà più il centro della tua vita,
ma solo una parte.
È tutto stupendo.
Che meraviglia.
Ecco... Sì. Voglio passare del tempo qui.
- Wow! - Ehi!
Prima non volevi.
Per niente.
- Avete presente com'era. - Già!
- È molto accogliente. - Vediamo il resto?
- Sì. - Ok.
Wow.
- Ti piace? - Sì.
Wow.
Prima, a casa tua, non c'erano posti per gli ospiti o per stare accoccolati.
- Ti ci vedi a fare le coccole? - Certo.
- Sai come si fanno? - Oh, sì.
- Sicuro? Non so se ti credo. - Sì.
Falle a me e dimostramelo, allora.
Ciao, sono Cara.
- Che giornata faticosa. - La prova!
Oh, mio Dio!
Sì!
Sei davvero bravo! Non me l'aspettavo!
- Continuiamo il tour? - Ok.
Wow.
È meravigliosa.
- Hai dipinto il letto di nero. - E la pianta!
Quella pianta fa sembrare il soffitto molto alto.
- Bello anche il lampadario. - È stupendo.
- Che bello. - Finalmente!
Così ci siamo.
Non sapevo che ci fosse un terrazzino.
Vero? Ed era completamente vuoto.
Ora è un posticino speciale in cui lui e Cara possono stare da soli.
- È molto bello. - Sì?
Sì. È stupendo.
Non so cosa...
- Scusa. Sono un po'... - Tranquillo. Scioccato?
Un po' spiazzato, sì.
Quando stai in un posto tanto per...
Insomma, quando ci vai solo a dormire per cinque o sei anni,
non sei consapevole o in grado di capire cosa potresti fare per renderlo così.
- Dici? - Sì.
È solo... Insomma, è fantastico.
Una meraviglia.
Ovviamente serviva qualcuno con le tue capacità
per trovare una soluzione del genere e una sorta di cura.
Credi sia terapeutico?
Non so se sia la parola giusta, ma mi sento...
Insomma, se qualcosa scotta, non riesci a toccarlo.
Solo quando si fredda puoi avvicinarti.
Concordo.
- Sei il migliore. - Grazie.
- Come stai? - Alla grande.
Molto bene.
Ho fatto una lunga lista dei problemi che potrei aver causato a Cara
per il modo in cui mi sono comportato.
"La faccio sentire da sola anche quando non vorrebbe
e meno importante di quanto dovrebbe sentirsi.
È stressata perché non può contare su di me.
Non le faccio del male di proposito.
E infatti soffro anch'io. Sempre.
E l'unico modo per non soffrire è dedicarmi al lavoro.
La tavola calda è il mio ibuprofene.
- Mi dà il sollievo di un bagno caldo." - Sì.
Grazie a te ora ne sono più consapevole.
- Già. - Davvero.
E inizio a vedere la luce in fondo al tunnel dei miei problemi.
Sei un uomo davvero eccezionale.
Ami molto gli altri e hai costruito qualcosa di grande.
Sono felice per te e per tutto ciò che ti riserverà il futuro.
Puoi avere una carriera di successo
anche senza trascurare gli altri aspetti della tua vita.
E capirlo aiuta a crescere. Ora Dan potrà cambiare.
Sono davvero contento.
Che succede stasera?
- Preparo io la cena. - Proprio così!
Ti ricordi come si fa la pasta alla norma.
- Vero? - Certo.
Ma quando arriveranno le ragazze dovresti accoglierle con un aperitivo.
Pensavo a delle bruschette.
- Ok. - Una versione rivisitata, con le fragole.
Abbiamo un bel filone italiano e una baguette.
- Devi metterci... - Un po' d'olio d'oliva.
Un po' d'olio d'oliva. Eccellente.
Poi prendi quelle due fette e le metti nel tostapane.
Abbiamo del basilico, del Parmigiano dalla tavola calda
e uno spicchio d'aglio.
Un po' di aceto balsamico per un tocco di acidità.
Dell'olio d'oliva.
Mescola un po' il tutto.
È facilissimo.
- Allora... - Mi insegnerai le buone maniere a tavola?
- In una settimana è impossibile. - Non so se...
Forse non lo do a vedere, ma apprezzo tutto questo.
- Ci sto provando. - Abbracciami.
Grazie.
- Ok, ragazzi. Siete pronti? - Sì!
Guardatelo!
- Porca vacca! - Adoro!
- Dov'è la passerella? - Sfila per noi.
Sembri un giovane Brendan Fraser.
- Ora lo spoglio! - Sì!
Non intralciare la sua sfilata.
- Mi scusi. - Ecco qua.
Oh, mio Dio.
- Ti fanno proprio un bel culetto. - Stavo per dire lo stesso.
Scusa, non volevo oggettivarti.
- Un sedere niente male. - Ti perdono.
Meno male, grazie.
Cosa metterà stasera?
- Proviamo altri look? - Io li pretendo.
Ok, facciamogli vedere.
- Va bene, ragazzi. - Sì.
- Pronti? - Prontissimi!
- Bene. - Non vedo l'ora!
- Molto affascinante. - Che bello!
Sei adorabile!
Col marrone volevo risaltare il colore stupendo di occhi e capelli.
E il blu si abbina alla perfezione.
Ti sta benissimo.
- Pensi che a Cara piacerà? - Oh, lo adorerà.
Insomma, rispetto a come l'ho abituata in questi due anni...
Le piacerà di sicuro!
Sembra un uomo completamente diverso. Sorride molto più di prima.
Sembra un vero gentiluomo.
È davvero pazzesco! Mi fa fremere tutto da quanto è sexy!
- Allora? Com'è andata? - Voglio ringraziarti.
Mi piace. È fantastico. Hai trovato il look perfetto per me.
- Mi sento a mio agio. - Ne sono felice.
Fisicamente e mentalmente.
E poi vorrei ringraziarvi tutti per i discorsi d'incoraggiamento
tra un aiuto e l'altro.
Hanno fatto emergere quei problemi di cui dovevo prendere consapevolezza.
Finalmente ora mi è tutto chiaro e cercherò di rimediare
a partire da stasera, quando mi dedicherò per bene a Cara.
Sei riuscito a farci vedere la tua umiltà, la vulnerabilità e l'amore che sai dare.
Sei un uomo buono, e ti meriti questo e molto altro.
Spero tanto che d'ora in poi riuscirai ad apprezzare la splendida persona che sei
e tutta la strada che hai fatto.
Cara arriverà a momenti. Andiamo!
Soddisfala su tutti i fronti, ok?
- Grazie. - Buona fortuna.
Non c'è di che, caro.
Ma prima un ultimo consiglio: puoi twerkare anche col completo.
- Vai, paparino! - Sì!
- Vai così! - Jonny, te lo stai perdendo!
IL NUOVO DAN
TUTTO UN ALTRO SAPORE
Chi è?
Sono io.
Oh, mio Dio!
- Oh, cielo! - Dan!
- Sei bellissimo. - Oh, mio Dio!
Mi sento strano.
Sei davvero...
Sei stupendo. Sembri un altro.
- Oddio! - Dan!
Siete stupendi, tu e la casa!
- Lo so. - E guarda che completo!
Vi faccio vedere la casa.
Non ci posso credere!
È davvero pazzesca.
Sono sbalordita.
Già.
- Oh, mio... - No!
Oh, mio Dio. Cioè...
Santo cielo!
E chi si alza ora?
Guarda...
È tutto favoloso!
- Stai una bomba. - Davvero?
Una bomba.
- Ci trasferiamo qui. - Qui?
No, casa tua mi piace, ma possiamo venire qui, ogni tanto.
A patto che rincasi più presto.
Aspettate di vedere la camera da letto.
Oddio, che roba!
- Daniel, è super chic! - Già.
Prima le signore.
- Oddio mio! - Grazie, Daniel.
- Wow! - Che vista! Oddio.
È stupenda.
Già vi ci immagino, seduti qui
con un calice di vino, solo voi due. Che bello!
Chi vuole assaggiare?
- L'aglio strofinato sopra e sotto... - Si fa così.
È buonissima. Davvero, Dan.
- Grazie. - È squisita.
- Salute! - Molto.
Non avevo mai avuto tanti ospiti.
- Siamo fiere di te. È incredibile. - Grazie di avermelo fatto fare.
Hai tirato fuori tutto il bello che avevi dentro.
- Ci piace il nuovo te. - Beh, sì...
Ora vi lasciamo soli.
- Sì, dai. - Abbracciami.
Ti voglio bene.
- Quanti abbracci, questi giorni. - Più di quanti ce ne siamo mai dati.
- Sono fiera di te. - Grazie.
Finalmente soli!
Ho cucinato le melanzane.
- Le hai fatte apposta per me? - Sì.
- Cin cin. - Cin cin.
- Ti amo. - Anch'io.
È squisita.
- Davvero buona. - Già.
- È tutto molto bello. - Sì.
Ed è fantastico, ma credo che ci sia ancora molta strada da fare,
soprattutto da parte mia.
Grazie a loro ho capito che non ti stavo trattando come meriti,
tornando sempre a casa tardi, non dedicandoti abbastanza tempo...
e non essendoci quando hai bisogno.
Non volevo ferirti.
- Lo so. - So che lo sai.
- L'ho sempre saputo. - Lo so.
Cercherò di migliorare.
Mi hai cucinato una pasta. Prima al massimo prenotavi al ristorante.
- Neanche quello, in realtà. - No, infatti!
Spero che Dan abbia finalmente capito
che nella vita c'è molto di più oltre al lavoro.
Per essere davvero felici bisogna avere una vita piena.
Ti prometto che sarò migliore.
Per me sei già fantastico, Dan Stein.
Stein's Deli. Come posso aiutarla?
Mi chiedevo se aveste in carta qualcosa di molto bollente.
Ho tanto bisogno di calore.
Qualcosa di bollente, eh?
Ma sentilo!
Ciao, Dan Stein!
- Con la camicia tutta abbottonata! - Stai una favola.
Ciao, ragazzi.
Perché non siete qui? Avete paura di me?
E tu perché sei lì, invece? Sono le cinque passate.
Dovresti passare del tempo con Cara.
Usciamo a cena stasera alle otto, ma grazie del pensiero.
Ti vogliamo bene, vai alla grande.
- Ciao, caro. - È stato bello.
- Grazie. - Abbi cura di te.
Ok. Ci proverò. Mi impegnerò.
- È dolcissimo. - Già.
#CONSIGLIFANTA5
TRUCCHETTO BOLLENTE
Non hai tempo di stirare?
No problem! Doccia bollente e il vapore stirerà per te.
Visto? Perfetta!
- Devo parlare di me? - Raccontaci chi è Dan Stein.
Finora di cosa stavamo parlando, scusate? Il mio rapporto con la moda?
L'altra sera ho visto un programma di moda.
Davvero? Cercavi ispirazione?
Col ****, no.
Il mio intimo...
No, non serve che ci parli dell'intimo.
E perché no, scusate?
Passiamo ora a qualcosa che ti appassiona un po' di più, ok?
Non sono sembrato abbastanza appassionato?
Volete un caffè dal mio bar? È ottimo.
Io l'ho già preso. Se ne prendo più di uno,
mi vengono la tachicardia e la cacarella.
Salgo sulla sedia e lo ripeto? Cosa devo fare?
Sì, comunque...
Qual era la domanda?
Sottotitoli: Andrea Guarino