E ora armonizziamo tutti. Pronti?
- Ma che bel vibrato, Karamo. - Grazie.
Sai che si dice di chi ha un bel vibrato?
Cosa?
Bobby, oggi sei bellissimo, anche con quella faccia.
Hai una pelle fantastica.
Davvero. Stai una favola.
Ok. La nostra eroina della settimana è Mary Henderson-Uloho.
Ha 65 anni e possiede Sister Hearts, un negozio dell'usato ad Arabi.
- Adoro i negozi dell'usato! - Sì.
Nessuno può dirmi niente, qui. Niente.
Perché l'ho fatto io. È tutto mio.
Ed è anche un luogo di reinserimento lavorativo
creato da Mary per assumere gli ex detenuti.
Prigione o no, l'ho creato io.
Ma che belle!
Durante una vacanza a New Orleans più di 20 anni fa,
Mary fu arrestata e non tornò più a casa sua a Dayton, in Ohio.
Sono stata in galera per 12 anni e mezzo
e ho dovuto scontare 12 anni e mezzo di libertà vigilata
per intralcio alla giustizia.
Avevo conosciuto un ragazzo e ci stavamo divertendo,
poi la polizia ci fermò. Volevano che mentissi su di lui.
Ma io rifiutai di parlare.
Mary fu condannata qui a New Orleans
dove ha trascorso gran parte della vita adulta,
lontana dai suoi sette figli.
Ho dovuto reprimere quella parte della mia mente,
mettere le emozioni legate a essa in una scatola e sigillarla
per riuscire a rimanere lucida e a sopravvivere in prigione.
In galera, Mary ha perso non solo l'autoconsapevolezza,
ma anche la possibilità di veder crescere i figli,
cosa per cui ha sofferto molto.
Ci credo.
La prigione mi ha disumanizzata, desensibilizzata e demoralizzata.
In galera, alla tua mente succede qualcosa
per cui non riesci a scontare la pena se pensi a cos'hai lasciato fuori.
Perché mi risulta così difficile essere una madre per i miei figli
nonostante siano tutta la mia vita e li ami tantissimo?
I figli hanno sempre continuato ad adorarla e a vederla come un'eroina,
ma Mary fa fatica ad apprezzarsi come persona e soprattutto come madre.
No!
Lo prendo io.
Grazie.
A candidarla è stato il compagno Anthony, che l'ha conosciuta da Sister Hearts.
Passa molto tempo ad aiutare gli altri a superare il trauma del carcere,
ma poi nessuno aiuta lei con i suoi problemi.
Non smette mai di lavorare.
Dedica tutto il suo tempo a migliorare la qualità della vita altrui.
In realtà, però, per lei questo è un modo
per evitare di concentrarsi a migliorare la sua vita.
Mary non sa più chi è al di fuori del suo programma.
Si è trascurata molto e ora evita anche i suoi figli ormai adulti.
Dovrebbe riavvicinarsi a loro e non sprecare altro tempo prezioso.
Nonostante sia ormai libera, si sente intrappolata.
Il suo corpo è libero, ma il cuore e la mente sono ancora in prigione.
- È straziante. - No...
Mi sento ancora legata alla prigione.
E non voglio più sentirmi così.
Non sono più in libertà vigilata. Sono completamente libera.
Voglio cambiare,
ma non so come fare.
La nostra missione è aiutarla a liberare la sua anima!
Sì!
Sì, Mary!
GIORNO 1
TUTTA QUESTA LIBERTÀ, EPPURE MI SENTO ANCORA RINCHIUSA.
- Oddio, è adorabile! - Sì.
- Ed è rosa! - Spero tu abbia la carta di credito.
- Certo. Sempre. - Bene.
- Permesso? - Adoro questo posto.
- Mary! - Ciao, Mary.
Ma guardatevi! Ciao, ragazzi!
Come stai, bellezza?
Mary mi ricorda mia zia. Mi viene voglia di abbracciarla!
- Che scarpe pazzesche! - Guarda queste! Oh, mio Dio!
- Dopo te le faccio provare. - Ok.
È tanto piena d'amore!
- Lui è Anthony. - Ciao.
- Ciao! - Piacere!
Dicci cosa fa questo negozio per la comunità.
Quando i detenuti escono di prigione e nessuno gli dà un lavoro,
qui possono trovarlo.
Ho creato questo posto appositamente per loro.
Anthony era un senzatetto, proprio come me.
Ha scontato ben 18 anni. Ormai era nel baratro.
Ma in un anno è arrivato a gestire l'attività con me. Mi aiuta.
La mia vita è completamente diversa, ora.
Ho tanta speranza e fiducia.
Mi occupo di qualcosa di rivoluzionario, ovvero di reinserimento.
- Ce lo spieghi? - Dai.
Andiamo.
Se metto questa scarpa qui, in prigione so che quello non è il suo posto,
ma se provo a spostarla, finisco in isolamento.
È difficile ragionare diversamente. Da Sister Hearts, però, io dico:
"Ok, Jonathan, sposta la scarpa". Lui lo fa,
ma sceglie di metterla qui.
Il reinserimento non è altro che questo.
Tornare a pensare con la propria testa.
Sono stati loro a decidere come disporre tutto quello che vedete esposto qui.
È un percorso di terapia occupazionale.
E guarda che meraviglia!
Oddio.
Adoro i negozi dell'usato.
Anche le cose più assurde. Un giorno qualcuno le ha comprate.
- Ti piace? - Guardate qui.
Ci si trovano marsupi, cappelli, foulard, scarpe, ninnoli vari...
- Faccio shopping al negozio dell'usato. - Chic!
C'è qualcosa per tutti.
Ok, tu aiuti sempre gli altri, ma ora saremo noi ad aiutare te.
- Andiamo a casa tua? - Vogliamo vedere dove abiti.
Ci prenderemo cura di te.
Tornerò a prendere questo marsupio.
- Ciao a tutti! - Ok. Ciao, ragazzi.
- Non vediamo l'ora di vedere casa tua! - Fin qui sembra ok.
Benvenuti!
Che cucina enorme! E ci sono tante pentole. Che emozione!
- La camera da letto. - Mi piace il letto alto.
Questo letto vibra.
Benvenuti al Love Motel di Mary!
Facci vedere come vibri!
No, non mi va.
- Mettilo al massimo. Arriva Tanny! - Che bello.
- Mi piace, Mary. - Eh, già.
- Voi fate il giro. Io resto qui. - Prendimi, Tanny! Arrivo!
E questo è il bagno.
- È abbastanza grande. - Sì, dai.
- Ma ci sono... È pieno di roba anche qui. - Ma il fatto è...
Viene tutto dal negozio dell'usato.
- Ok. - Tutto quanto.
La casa è molto buia. Tiene tutte le tende tirate.
E c'è molto disordine.
Mary, quanta roba accumulata.
Hai un sacco di cose.
Ho iniziato ad accumulare di tutto
perché in galera non potevo avere niente.
Ti aiuteremo noi a capire cosa vale la pena tenere e cosa no.
- In altre parole, butteremo tante cose. - Oh, ok.
Se dovessi farmi vedere il tuo angolo preferito della casa,
dove mi porteresti?
Questo è in assoluto il punto che preferisco di casa mia.
Per quanto possa sembrare assurdo, a volte vengo qui, mi siedo su quel divano
a guardare la finestra e le mie piantine e mi sento in contatto con la natura
e con l'entità che mi ha creata.
Perché io e le piante condividiamo lo stesso creatore,
e questo mi fa sentire umana.
- È un pensiero bellissimo. - Vero?
- Karamo ha il pollice verde. - Davvero?
Per niente.
Via.
Non so nemmeno che roba sia.
No.
Vorrei sapere un po' di più su chi era Mary prima della prigione.
Prima, dici?
Ho una laurea in gestione immobiliare.
Compravo case dalle aste pubbliche
e poi le vendevo a mamme single e anziani.
Anch'io sono madre di sette figli. Sei maschi e una femmina.
- Parlami di loro. - Rimasi incinta a 16 anni.
E mia madre mi costrinse a sposarmi.
Io non volevo, ovviamente, ma lei mi costrinse a unirmi a lui.
Praticamente sono cresciuta insieme ai miei figli.
Lui è il primogenito.
Era il migliore in assoluto.
Vedo che non c'è più.
Eri già uscita quanto è mancato?
No.
Me l'hanno ucciso. Incidente stradale.
Non sono potuta andare al suo funerale.
E non ho mai potuto dirgli addio.
Mi dispiace tanto.
Quello è stato il momento più critico di tutti.
È stata la prima persona al mondo che mi ha fatta sentire davvero amata.
- Che rapporti hai con gli altri? - Sono sparsi ovunque.
- Capito. - Non so nemmeno cosa provino per me.
Mi sento quasi in colpa.
Sai che vuol dire essere rinchiusa per 12 anni e mezzo, quasi 13,
e non poter nemmeno vedere o toccare anima viva?
- No. - Quando sono uscita,
c'era questo figlio grande e grosso che voleva un abbraccio.
Ma era troppo.
Eri rimasta isolata per 12 anni.
Alcuni di loro non sanno nemmeno i traguardi che ho raggiunto.
- E questo ti fa male. - Sì.
- Capisco. - Davvero tanto.
LA TUA SALUTE È LA TUA RICCHEZZA
L'ultima volta che hai cucinato per qualcuno?
Prima del Covid.
Te l'ho chiesto perché nel freezer hai tanti tipi di proteine congelate.
Ho sette figli. Sono abituata a cucinare in grandi quantità.
- Cucini spesso per loro? - Non più, ma ragiono ancora così.
Facevo sempre un piatto unico.
Mettevo nella stessa pentola riso, carne, verdure...
- Tutto insieme. - Esatto.
- Ma non lo faccio più. - Ok.
Mi piace cucinare, eh.
Davvero. Ma quando torno dopo 12 se non 14 ore fuori casa,
voglio solo cenare in camera con un panino al burro d'arachidi
davanti al PC.
E non c'è niente di male, ma se un giorno volessi un pasto caldo
e non avessi il tempo o la pazienza per cucinarlo?
- Sai cos'è il meal prep? - No.
Praticamente cucini più cibo e lo conservi etichettando tutto e congelandolo.
- Lo congelo già pronto? - Precisamente.
Ormai vivi a New Orleans.
- Hai mai provato i piatti tipici? - Mai, nemmeno il gumbo.
Non sperimento molto col cibo.
Io lo indosserei. È stupendo.
- Guarda quant'è bello. - Non è tutto da buttare.
- Vedi questa? - L'adoro.
- L'ho fatta io. - Sì?
- Sì. - L'hai cucita tu?
- Guarda quanto ti sta bene. - È pure in pendant!
Già.
Ecco fatto!
- Non è splendida? - Mary!
Stai proprio una favola!
- Vecchia scuola. - Mi piace quest'ellittica.
Accelera.
Per un look zebrato anche in bagno.
Da quant'è che ti stai facendo crescere questi dread?
Direi circa 12 anni.
Sono 12 anni che non li tagli? Scioglili, vediamo quanto sono lunghi.
Hai una miriade di capelli!
- Già. - Ti arrivano alle ginocchia.
Sì, vero.
Sono così lunghi che potrebbe farli usare a qualcuno per risalire lungo la corrente!
Quindi hai tenuto questo stile per tutto il tempo dentro ma anche fuori.
Questi dread la faranno sentire per sempre legata a quel periodo.
Hai mai desiderato un nuovo taglio di capelli,
ma non hai avuto modo di farlo?
Me li sono fatti per una questione di sicurezza.
I dread mi hanno aiutata a difendermi.
In carcere, ti afferrano per i capelli
e li usano per avere il controllo sul tuo corpo.
Quindi io me li intrecciavo sempre
così che non fossero abbastanza lunghi da potermeli tirare.
- Certo. - E col tempo sono venuti così.
- Un'acconciatura di difesa. - Sì, letteralmente.
Ma non aveva niente a che vedere con lo stile e ora non so che farmene.
- E ora... - Vorresti un piccolo cambiamento?
Direi di sì.
Guarda, un mouse. Era una vita che non ne vedevo uno così.
- E questo cos'è? - Un taglia...
- Un masturbatore. - Ma che...
Fingerò di non aver sentito.
Come ti piace vestirti?
- Ho un abito qui. - Mostramelo.
Prima di finire in prigione indossavo abiti simili.
- Ok. - Mi sentivo femminile.
- Ok. - Mi sentivo donna.
E poi sono una persona seria, non molto divertente.
Ah, no? Io ti trovo davvero spassosa.
- Non direi. - No?
L'hai mai messo? C'è ancora l'etichetta.
Devo perdere qualche chiletto prima.
Ho curiosato un po' e questa cos'è?
- Non può essere tua, non è da te. - No.
Questo armadio è il caos più totale. Ci sono mille stili e personalità diversi.
Forse solo un paio rispecchiano Mary. Per il resto sembra l'armadio di un'altra.
C'è così tanta roba diversa
che io avrei difficoltà a trovare qualcosa che mi rispecchi.
Neanche vivendo 100 anni potresti indossarli tutti!
Ho veramente troppi vestiti.
Infatti indossare un'uniforme rende tutto più semplice.
A maggior ragione, allora, a che serve tutto questo?
Voglio sentirmi di nuovo bella.
Quando ti ci sei sentita l'ultima volta?
Quando mi sposai, a 16 anni.
Ricordo che, una volta, mio marito mi portò a una festa.
Mia madre mi aveva cucito un bellissimo abito lungo e scivoloso.
Era stretto in vita e poi scendeva giù morbido.
- Di che colore era? Ok. - Era rosso. Il mio colore preferito.
Mi sentivo la donna più bella del pianeta.
Il mio obiettivo è farti sentire di nuovo così,
ma per farlo dobbiamo liberarci degli eccessi.
Butteremo via ciò che non va bene per te e terremo solo ciò che ti valorizza.
Ce la faremo.
Quella era la colazione? O forse...
Direi il pranzo di qualche giorno fa. I cetriolini sono secchi.
- In effetti, sì. - Oh! Ok.
In carcere, a volte non mi davano da mangiare
e quindi dovevo sfamarmi col cibo che mi ero messa da parte.
Per questo faccio ancora fatica a buttare via gli avanzi.
Mary, vorrei farti una domanda per pura curiosità e non per giudicarti.
Cos'è che ti tiene qui a New Orleans?
Allah mi ha posto su questa montagna
per mostrare agli altri che ci si può spostare
e che le cose possono cambiare.
Perciò sono rimasta qui, dove Lui vuole che io stia.
Dietro le sbarre ho visto tantissima sofferenza.
E ho fatto una promessa: chiunque esca da lì
può rivolgersi a me e avrà un posto in cui stare,
dei vestiti e del cibo con cui nutrirsi. Io li aiuterò tutti.
Mi arriva dritta al cuore tutta la tristezza che prova questa donna.
Ormai pensa solo ad aiutare gli altri e ad andare avanti come può.
Ma dalle sue parole è evidente
che non è riuscita a dare una svolta alla sua vita.
La aiuteremo noi.
Aiuti sempre gli altri. Stavolta aiuteremo noi te.
Solo te.
Insegni a tutti a migliorare loro stessi e a dare una svolta alla loro vita,
e ora noi aiuteremo te a migliorarti e a stravolgere la tua vita.
È il tuo turno, Mary.
Che ne pensi? Sarà un bel cambiamento.
Sembra fantastico.
- Che la missione abbia inizio! - Tra tre, due...
No, scherzo. Iniziamo subito.
Sono contento che Mary si stia aprendo e voglia ricongiungersi alla sua famiglia.
Ma dovrò fare chiarezza sul suo passato per condurla verso un futuro migliore.
Quei dread servivano a proteggersi, non a esprimere se stessa.
E io sono qui per fornirle i consigli e gli strumenti
per individuare uno stile che la rispecchi appieno.
Mary è pronta per cosa? Un nuovo capitolo.
Voglio dare vita a questo posto.
Ora come ora, sembra tanto una cella buia e umida.
Vorrei che diventasse l'esatto opposto.
Vorrei che tutti quei buoni propositi che Mary insegna ai suoi dipendenti
ora li applichi e se stessa e per se stessa.
Sarà un processo graduale.
Voglio farle ricordare l'emozione di stare ai fornelli.
È rimasta intrappolata nell'uniforme di Sister Hearts
come fosse l'uniforme della prigione.
Vorrei ricordarle che è ancora una persona,
una donna e un essere umano,
e che può ancora sentirsi bella.
GIORNO 2
LASCIA ENTRARE LA PIOGGIA DENTRO DI TE E IL TUO CUORE DIVENTERÀ UN GIARDINO.
Sono contento che ami molto il rosso.
Ah, sì? Bene.
È un colore vivace.
Questa sarà la parte divertente.
Puoi dirlo forte, ci divertiremo.
- Sei pronta per lo shopping? - Eccome! Non vedo l'ora!
Volevi un po' di colore? Qui ce n'è in abbondanza!
Per oltre dieci anni non ha giocato con i colori.
La West London Boutique è piena di colori.
Può giocare tanto.
Voglio mostrarle cosa si può fare.
Sei un'accumulatrice.
Credo che tu lo sappia. Non può essere una sorpresa.
Per quanto riguarda l'armadio,
voglio mostrarti che puoi ridimensionarlo
e tenere solo ciò che ti fa sentire di nuovo bella.
È inutile avere un armadio pieno, ma poi non saper creare un look.
Ti piacciano gli abiti svasati, stretti in vita e larghi sotto.
Vorrei fartene vedere alcuni modelli.
Eviterei una gonna troppo larga, sarebbe da principessa.
- E tu sei una signora. - Sì.
Opterei piuttosto per un vestito che cada morbido e leggero.
Qui fa caldissimo. Ormai sarai abituata.
- No. - Vuoi comodità.
No, infatti, chi si abitua? Si muore, qui.
- Bello, vero? - Stupendo. È molto regale.
Questi capi morbidi e ariosi creano movimento quando cammini.
Ti rendono quasi eterea.
Abbiniamoci un abito. Creiamo un outfit a strati.
- Cielo! - Rimarrai senza fiato.
- Vuoi che me li provi? - Certo che sì.
Fammi un fischio se ti serve una mano.
Ok, va bene.
Mary?
- Sei pronta? - Sì.
Oh, cielo.
Mi sento una regina!
È proprio da me.
- Davvero? - Sì, al 100%.
Manca un dettaglio. Degli occhiali nuovi.
Volevo qualcosa di più chic.
Beh, molto meglio.
- Oh, cielo! - È tutta un'altra cosa, Mary.
Questa cinta ti stringe in vita
e valorizza tutti i punti di forza del tuo fisico.
Mi sento sexy.
- Evviva! - Davvero!
Ma tu sei sexy, Mary!
È chiaro che non si vedeva così da secoli.
Si avvicina di più all'immagine che vuoi dare di te, vero?
Sì.
- Fantastico. - Sì.
Vorrei riuscire a preservare l'essenza di Mary,
e questo outfit lo fa alla perfezione, rendendola anche sofisticata ed elegante.
Mary!
- Sono alti, lo so. - Non avrei mai preso delle scarpe rosse.
Jeans e maglietta solo al lavoro. Questa è la vera te, non quella.
Questo abito mi fa sentire potente.
Ti fascia nei punti giusti.
- Ma senza essere volgare. - No.
È un look raffinato.
- È sofisticato. - Sì.
È bello che tu sia parsimoniosa,
ma ogni tanto dovresti andare in una boutique così
per sentirti davvero speciale. È importante.
D'ora in poi lo prendo come impegno personale.
Bene.
Dopo di te.
- È un ristorante. - Sì.
Qui in Louisiana vanno molto fieri della cucina creola.
La cucina cajun è più rustica, mentre quella creola è più sofisticata.
Perciò prevede l'uso di molti frutti di mare.
Cajun, rustica.
- Esatto. E creola? - Sofisticata.
- Esatto. - Ok.
- Hai deciso di restare in Louisiana. - Sì.
E sei la regina del piatto unico.
Per questi due motivi, oggi prepareremo un étouffée di gamberi.
- Io farò l'étouffée? - Sì, proprio tu!
- E va bene. - Lo cucineremo insieme!
- L'hai mai assaggiato? Mai? - No. No!
Se un giorno hai un po' di tempo per farne di più,
puoi conservarlo in contenitori ermetici e mettere tutto nel freezer.
Così la sera lo scaldi e mangi un ottimo pasto casalingo.
Qui in Louisiana mettono il riso ovunque.
- Lo faremo anche noi? - Sì, tranquilla.
- Non correre troppo. - Ok.
- Pronta a iniziare? - Prontissima.
Diamo il via alla nostra ricetta partendo dalla base.
Ci servono quattro parti di cipolla, una di peperoni e una di sedano.
Stupendo.
Perfetto. Nel frattempo, sminuzzo l'aglio. Prima lo schiacciamo per bene.
Poi pieghiamo le dita e tagliamo.
Grazie, Mary.
Hai l'istinto materno.
Cosa ti piaceva cucinare ai tuoi figli?
- Il chili. - Come lo facevi?
Molto piccante. In Ohio fa molto freddo.
Il peperoncino aiutava a scaldarsi e a non prendere il raffreddore.
Stiamo usando degli ingredienti simili. La paprika, quella affumicata.
Poi origano, timo, aglio in polvere, cipolla in polvere e pepe bianco e nero.
- Lo prepariamo noi? - Puoi comprarlo già pronto o farlo tu.
- Lo farò io. - È un tipico mix di spezie creolo.
Aggiungiamo un po' di burro
e poi tutto il mix di spezie.
Perfetto.
- Che profumino! - Eh, già!
Ora metto l'aglio.
E poi aggiungo anche la salsa piccante.
Un po' di vino bianco.
- Che odorino! - Già.
E ora i pomodori.
Che profumino delizioso.
Ok. Ora ti mostrerò come preparare il roux.
Ci servirà come addensante. Ecco del brodo di gamberi.
Versiamolo nella brocca. Poi aggiungiamo la farina.
Mia madre è polacca. Me lo faceva così, da piccolo.
Ora lo versiamo nella pentola.
- Ha un buon profumo. - Vero.
Sta venendo bene.
E non ci va molto a cucinarlo.
No, infatti.
Il nostro brodo di gamberi pian piano si addenserà.
Aggiungiamo delle foglie di prezzemolo.
Mettiamo del pepe di Cayenna, dato che ami il piccante?
- Sì. - Fantastico. Decidi tu. Sei tu il capo.
Wow.
Cosa?
- Ce ne va così. - Sono polacco. Così vado a fuoco!
Che meraviglia, comunque.
- È terapeutico - Eccome.
Questo étouffée non cancellerà le cose orribili che hai vissuto,
ma è uno strumento. Quando ti senti giù, prova a pensare: "Ok, Mary.
Mettiamoci ai fornelli e facciamo qualcosa per noi stesse".
Anche questo è una riabilitazione, un reinserimento.
Mi libera da alcuni schemi mentali che non sapevo nemmeno di avere.
Guardo questa pentola e penso
- che qualcosa in me sta cambiando. - Esatto!
Fai sempre tanto per gli altri,
ma ogni tanto è importante dedicare del tempo a te stessa.
Non ci penso mai, non è da me.
- Non ti viene in automatico. - No, infatti. Non lo faccio mai.
C'è una gran differenza tra il mangiare dei cracker
giusto per assumere abbastanza calorie e il prepararsi qualcosa per nutrirsi.
Riconosci che vale la pena dedicare del tempo e delle energie
per gustarti un ottimo pasto.
Fa parte del processo di guarigione capire che devi prenderti cura di te.
Sai chi me l'ha detto prima di te?
- Non lo so! - Nessuno!
Ora so come cucinarlo da sola
e farò il migliore étouffée di gamberi di tutta New Orleans.
Ben detto!
Ho sgusciato dei bellissimi gamberi. Sono pronti per finire in pentola.
Étouffée viene dal francese. Significa "soffocato" o "affogato".
Affoghiamo quei gamberi.
Cuociamo a fuoco basso. Quando diventano belli rosa, sono pronti.
Guarda qua che bell'étouffée!
Prima ho cotto del riso a chicco medio.
L'ho amalgamato con un po' di burro e ne ho fatta una palla.
Una bellissima isola di riso da circondare col nostro étouffée.
Ecco qua.
Mi sento davvero una chef gourmet.
- Perché lo sei. - Guarda qua!
Che meraviglia.
- Sì. - Davvero stupendo.
- Ci vuoi del limone? - Sì.
Il limone rende tutto più fresco.
E ora guarniamo con del prezzemolo.
- Pronta ad assaggiare? - Sì.
Che bontà.
- È piccantissimo! - Sì.
- È delizioso. - Vero.
Avevi ragione!
Imparerò a prepararlo più veloce della luce.
- Hai capito, no? - Certo.
- Super veloce. - Ok.
Così veloce che non te ne accorgerai. Sarà pronto in un flash.
Adoro. Ah, la cucina creola.
GIORNO 3
LA VERGOGNA ERODE IL CORAGGIO E ALIMENTA L'APATIA.
Sfoglio quest'album fotografico con Mary
perché ricordi chi era prima del carcere.
Per riuscire ad aiutarla,
devo capire chi è davvero.
Finalmente passiamo del tempo insieme.
Ti ho vista poco, ma mi sei piaciuta.
Anche tu a me.
Parli sempre della prigione
e di come aiuti le persone dopo, ed è importante,
ma mi è rimasta impressa una cosa: hai detto di aver perso l'istinto materno.
È comprensibile, ma volevo saperne di più sulla Mary prima della prigione.
Ti sei sposata a 16 anni.
Raccontami qualcosa di questo matrimonio.
Quando sono rimasta incinta,
sono stata invasa da tutti i sensi di colpa e la vergogna
che qualsiasi sedicenne incinta proverebbe. Ce l'avevo col padre,
e in realtà non lo amavo nemmeno.
Ho imparato a rispettarlo perché era più grande di me,
ma non lo conoscevo molto e non sapevo cosa fosse l'amore.
Era il primo con cui fossi stata. Veniva da una famiglia molto ricca.
A dire il vero, ogni tanto, se ci ripenso,
credo che mi abbiano usata come merce di scambio.
Hanno riempito la mia famiglia di regali e di soldi.
E chi ti proteggeva, allora?
Nessuno, in effetti.
Osservando il tuo percorso,
capisco quale sia l'origine di questo tuo senso di vergogna.
Vedo solo una ragazzina che non ha ricevuto l'amore che meritava.
Non sono cresciuta con qualcuno che mi accudisse e mi amasse.
Non so proprio come si faccia.
Credo sia importante che tu lo capisca.
Perché prima di capire com'essere genitori
dobbiamo ricordare chi siamo come persone.
E non dico che il carcere non conti nulla,
ma sappi che il tuo trauma è iniziato molto prima
e che il motivo di molte tue scelte risiede lì.
Già.
A casa tua ho trovato questa lettera.
Sembra te l'abbiano mandata mentre eri in carcere.
È l'ultima che ho ricevuto da mio figlio.
Capisco.
Ti va di leggerla?
C'è scritto: "Ciao. Sono io.
È il tuo primogenito che ti scrive. Ho ricevuto il Corano che mi hai mandato.
Quando ero più piccolo,
la gente mi chiedeva in cosa credessi, in quale religione,
e io rispondevo: 'In mia madre'.
Ogni tanto ci penso e mi chiedo come sia stato per te crescere noi sette.
Dev'essere stata dura, immagino.
Una volta mi hai scritto:
'Non ho fatto altro che insegnarvi a lottare'.
Ma che mi dici dell'amore?
Quella è l'unica cosa che non sono mai riuscito a capire.
L'amore e le emozioni.
Mamma, tu hai fatto del tuo meglio,
e sappi che l'ho sempre apprezzato."
Cinque giorni prima di morire.
Ha riconosciuto che gli hai insegnato tu come combattere e sopravvivere.
Perché era quello che dovevi fare tu. Ma ha detto anche che non sapeva amare.
- Credi di saper amare i tuoi figli? - No.
Non hai conosciuto l'amore,
ma poi ti hanno messo sette bambini in braccio
e ti hanno detto solo: "Amali".
Come potevi insegnargli qualcosa se non sai cosa sia?
Credo che adesso io sia ancora più incapace di amarli.
Forse anche per questo non sono tornata in Ohio.
È che non ho mai saputo come si fa la madre.
Finalmente riesci a parlare del motivo di questo distacco.
Ma sappi che più evitiamo ciò che dovremmo affrontare,
più il senso di vergogna cresce dentro di noi.
Ed è questo a impedirti di avere un rapporto coi tuoi figli
e a non permetterti di stargli vicino.
A cosa stai pensando?
Che vorrei tanto riaverlo qui con me.
Tuo figlio?
Lo sento sempre vicino a me.
Vuole disperatamente il mio amore.
Ora ci siamo.
Non mi piace giustificarmi, e non sto cercando di farlo,
ma non sapevo come fare.
Non ti stai giustificando.
Devo delle spiegazioni ai miei figli, devo dire loro quanto mi dispiace.
Ed è solo così, riconoscendo il problema,
perdonando te stessa e chiedendo perdono a loro,
che la vergogna sparisce. Te lo meriti.
- Sì. - E lo meritano i tuoi figli.
- E i miei nipoti. - Anche loro.
Ogni giorno dovrai ricordarti che ora sei più consapevole di ciò che fai
e quindi puoi chiamarli, dirgli che gli vuoi bene
e dimostrargli l'amore che la piccola Mary non ha avuto.
Spezza quel circolo vizioso.
Lo farò, stanne certo.
- Lo so. Credo di averti inquadrata bene. - Lo farò.
Grazie mille, Karamo.
- E vai! - Ti ho ascoltata.
Vorrei insegnare a Mary
come scegliere con più criterio gli oggetti da inserire in casa.
Le piante sono molto importanti per qualsiasi casa
sia perché danno letteralmente un po' di vita all'ambiente
ma anche perché te ne prendi cura.
È bellissima.
- Guarda che posto meraviglioso. - Stupendo.
Il verde è così rilassante.
Mary è davvero bella fuori
e altrettanto bella dentro,
ma il problema è che non si sente bella.
- Ciao. Questo posto è tuo? - Lei è Mary. La amiamo.
- Ci sta accogliendo nel suo salone. - Piacere.
Non vedo l'ora.
Anche noi non vedevamo l'ora, mia regina!
Sì.
Voglio motivarla e supportarla.
Porti questi fantastici dread da...
Da 12 anni, ormai. Oh, sì.
L'altro giorno hai detto che sei pronta per una nuova Mary, per un nuovo look.
- È la verità? - Sì.
Questi rappresentano la Mary del passato.
Una Mary forte.
Ma ora è più leggera e ariosa dentro
e vuole che si veda anche fuori.
E poi ti hanno privata della possibilità di giocare con i tuoi capelli!
Vero.
Dammi le mani.
Sono davvero fiero di te.
Prendi tutto quello che hai passato e che ora non ti serve più
e poi lascialo andare via.
Buttiamo tutto fuori ora,
perché sappi che uscita da qui sarai una donna del tutto diversa.
Ricevuto.
Che il documentario sulle top model abbia inizio!
- Che bello. - Cominciamo, mia regina.
- Piacere, Quentin. - Quentin è il re dei parrucchieri.
- Sono felice di essere qui con te. - Grazie.
Non devo più nascondermi sotto i dread.
- Pronta? - Sì.
- Ci siamo. - Ora sono libera.
- Sono libera. - Wow.
- Sento l'amore in questi capelli. - Sì.
Mi tremano le mani quando li tengo.
Questo sarà un nuovo inizio per me.
Iniziamo a liberarci di tutto questo groviglio.
- Sciogliamo. - Chiamo la squadra anti-nodi?
Sì, direi proprio di sì.
Oh, cazzo.
- È impazzito il pettine. - Male?
Per ora no.
Portatele un antidolorifico!
Non sento più le mani.
Se provo a muoverle rimangono così...
Adoro questo colore.
Dovremmo lasciarli al naturale.
Ci ho messo 65 anni per avere questo grigio.
Già. Dovremmo preservarlo.
- Mi rispecchia. - Teniamolo.
- Sì. - Ti sta benissimo. Teniamolo.
Cavolo, che criniera!
- Ecco fatto! - Questo è l'ultimo.
Ben fatto, squadra!
- E in un tempo da record! - Oh, mio Dio!
- Cavolo! Ti rendi conto, Mary? - Sì.
È fantastico!
- Missione compiuta! Venite tutti qui! - Ho i capelli bagnati.
Ce l'abbiamo fatta! Tranquilla! Evviva! Missione compiuta!
Oh, sì.
Sono foltissimi!
Sono stupendi!
- Davvero. - Non so cosa prendi, ma ne voglio un po'.
- E ora li arrotoliamo. - Sì, li arricciamo.
Sei uno splendore.
- Davvero. - Sì.
È proprio vero.
- Ok, pronta per la nuova Mary? - Prontissima.
Oh, cielo.
Guardate che roba!
- La nuova Mary è bellissima! - Eccome.
Non è adorabile?
È stupenda.
È bellissima, incantevole!
No, sul serio...
Sono luminosi!
Sì!
- Che belli! - Ti piacciono?
Sì!
Che meraviglia.
Come ti senti?
Una favola.
- Sembro saggia. - Lo sei.
- Te lo sei guadagnata. - Eccome.
- Sei bellissima. - Grazie.
GIORNO 4
HO CONOSCIUTO ME STESSA E ORA INTENDO PRENDERMENE CURA.
Eccoli!
Ehi, sono arrivati!
Sono qui!
Non vedo l'ora di vederla.
Oddio!
- Oh, mio Dio. - Cosa?
- Non ci credo! - Oddio.
Sei un vero schianto!
Stai una favola! Ciao, Mary!
- Ciao! - È stupenda, vero?
Sai chi mi ricordi in questo momento?
Diana Ross.
- Sì. - Proprio lei.
- Vero. - Oddio.
- E ora la casa! - Sei pronta?
- Tenetemi per mano, però. - Entriamo!
Va bene.
Oh, cielo.
- Di chi è questa casa? - No.
- Tua. - Non è vero.
- Invece sì! - Non è possibile.
Sì, è casa tua.
È tutta nuova e moderna. Mi trasmette calma,
tranquillità e pace.
Bravo, Bobby!
I colori che aveva scelto per casa sua erano una conseguenza inconscia
della totale assenza di colori che le avevano imposto in prigione.
Abbiamo quindi tolto quei colori cupi dalle pareti
e abbiamo schiarito e illuminato il tutto aggiungendo complementi d'arredo colorati.
- Tutte le pareti riverniciate! - Tutte.
- Ora sono luminose e allegre. - Oh, guarda qui!
Amore della mamma...
È davvero incredibile.
Santo cielo!
- L'America non è pronta per questo. - Oh, no.
Ma devono vedere tutti quello splendido rosone in stucco.
È davvero stupendo!
Oh, santo cielo!
Guardate che bagno.
- Tutto bello pulito e organizzato. - Un sogno...
Ogni cosa è al suo posto.
- Il pavimento è nuovo. - Sì.
- Un pavimento vero. - E che pavimento. Sì!
È molto di più di quanto abbia mai avuto in tutta la mia vita.
Non volevo uno stile minimal, so che ti piace l'abbondanza
e quindi ho riempito ogni stanza, ma con criterio.
È davvero stupenda.
Ti ringrazio tanto.
Oddio, c'è una lavastoviglie!
Ok, ora mi calmo.
- Perché mai? - C'è una lavastoviglie!
Non devi calmarti. Strilla pure quanto vuoi!
- Sì! - Non ci posso credere!
- Étouffée di gamberi! - Adoro conservare il cibo.
Dopo una lunga giornata sceglieresti un panino al burro d'arachidi
o un étouffée di gamberi?
Quando noi ce ne andremo e rimarrai da sola con i tuoi sentimenti,
prenditi un momento per riflettere
e ripensare a questa settimana mentre cucini un bell'étouffée
e ti dedichi del tempo.
So bene come mi ha fatta sentire preparare questo étouffée la prima volta.
Cucinare è terapeutico. Mi ha trasformata.
- Non risolverà tutto subito. - Lo so.
- Ma è un inizio. - La terapia dei fornelli!
Sì. La terapia dei fornelli!
Il tuo nuovo armadio è stupendo. Non vedo l'ora di mostrartelo.
I gioielli sono quasi tutti tuoi.
Anche se prima ne mettevi troppi,
i bracciali sono ottimi per completare un outfit.
Ma il pezzo forte, per me, è questo.
Mi hai raccontato di questo vestito rosso che mettevi da giovane.
- È una versione moderna di quel vestito. - Sì.
Spero ti faccia sentire bella come allora.
Sicuro.
Visto che avevi molti capi d'abbigliamento in stile africano,
ho optato per delle stampe che ricordassero quel genere.
Pronta a cambiarti? Voglio vedere la nuova te.
- Sì. - Perfetto.
Ragazzi, siete pronti?
- Sì! - Certo!
Mary, esci pure fuori.
Adoro.
Mary!
- Oh, mio Dio. - Oh, Mary!
Com'è sicura di sé!
Tan, le hai dato uno stile massimalista.
Sì!
Le stampe che aveva erano stupende.
Volevo dargli un tocco di modernità,
ma anche di regalità, farla sentire una regina.
- Che postura! - Già.
Vestita così, oltre a sentirmi chic, femminile e regale,
mi sento potente.
Già.
Gli ultimi 12 anni e mezzo
li ho passati a camminare sempre a testa bassa.
- Inibita. - Sì, diciamo così.
Se l'alzavo mi sentivo dire: "Che ti guardi?" e la riabbassavo,
ma ora, invece, vi guardo negli occhi.
- Sì! - Vai così!
E sono bollente.
Vai, Mary!
Ora il prossimo look.
- Grazie. - Torno subito.
Fai piano quando entri. Non deve sapere che sei qui.
Ciao.
- Ciao a tutti. - Ehi, Anthony.
- Come va? - Siediti con noi.
Lo sapevo che sbattevi.
Ok, ragazzi. Ecco a voi la nostra splendida Mary.
Sì!
Sei stupenda.
Guardate che splendore!
È davvero bellissima.
Vero?
- Non è uno schianto? - Ma tu che...
Sei davvero magnifica.
Uno splendore.
- Scusatemi. - E che sorriso.
- Le brillano gli occhi. - Vero?
- Mi sento davvero bella. - Te lo leggo negli occhi.
- Sei come ringiovanita. - Già.
Non ti ho mai vista così timida e schiva. Non ti riconosco!
Sì, hai ragione.
Ciao. Come state? Ehi.
Sono Karamo, molto piacere.
- Noi la adoriamo. - È meravigliosa.
- Vero? - Eccome.
La porto fuori. Lei non sa nulla, sarà una sorpresa.
A tra poco.
- Che batticuore. - Come mai?
- Sei nervoso? - Sì, tanto.
C'è un'altra sorpresa. Vieni con me.
- Ok. - Fuori?
Eccola che arriva.
E quei tacchi?
- Oh, santo cielo! - No, vabbè! Non ci credo!
- Guarda chi c'è! - Ma chi sei?
Vado prima io. Scusate.
FIGLIO DI MARY
- Ehi. Il mio bambino! - Le scarpe!
Sei davvero bellissima.
- Mi piacciono le tue scarpe, nonna. - Grazie.
Lui è tuo figlio? E lei è tua figlia?
- Sì. - Oh, cielo! Come sono cresciuti!
Mary è finalmente riuscita a perdonare se stessa
e ora può chiedere perdono ai suoi figli.
Non ho mai abbracciato mamma così.
È tempo di agire, di ricongiungersi
e di creare un legame forte e indissolubile.
Questa settimana sono rinata.
E non intendo che la vecchia Mary è morta, perché lei è ancora qui,
ma è pur vero che ho dato più abbracci in questa settimana
di quanti ne abbia dati in oltre 20 anni.
- Già. - Mi avete aperto l'anima.
E il cuore.
E avete dato a me e a tutte queste persone qui dietro un'altra opportunità.
Mi avete cambiato la vita.
- Grazie di cuore. - Grazie a te.
Il mio étouffée di gamberi.
- Noi andiamo. - Ti vogliamo bene.
- Divertitevi! - Ciao.
Ciao a tutti!
- Grazie mille. - Ciao a tutti.
Ciao!
Oh, i Fantastici Cinque.
Pronti a entrare?
Benvenuti nella mia dimora!
Oh, santo cielo!
È bellissima!
No, davvero, non ci credo. È stupenda!
- Che scarpe! - Sono sconvolto!
Che scarpe!
Ehi, ragazzi, sedetevi un attimo. La mamma deve dirvi una cosa, ok?
Questa settimana ho imparato molte cose su me stessa.
E ho riletto la lettera di Junior, l'ultima che mi ha mandato.
Diceva che non gli ho insegnato cosa sono l'amore e le emozioni.
So che avevate bisogno del mio amore,
ma non sapevo come darvelo. Non sapevo cosa fosse l'amore.
- Non lo conoscevo. - Cambia tutto.
Per questo ero un po' anaffettiva.
E poi, quando sono uscita di prigione,
temevo che vi vergognaste di me per via del mio passato in carcere,
perciò mi sono tenuta alla larga da voi.
Mi dispiace tantissimo di non avervi potuto dare il mio amore
e di non avervi insegnato ad amare voi.
- Già. - Ma questa cosa finisce qui.
Dobbiamo cambiare.
Sono felice che tu ce ne abbia parlato.
È un ottimo primo passo
quello di chiamarci tutti qui, buttarci tutto alle spalle
e cercare di ricominciare daccapo.
- Sono fiero di te. Da sempre. - Grazie.
E vedo tutto il lavoro che hai fatto su te stessa.
E questo è solo l'inizio...
Grazie.
- Vi voglio bene. - Anche noi.
Sono fiero di te.
Anch'io lo sono.
Spero che questa non sia l'ultima volta in cui venite qui a trovarmi.
No, certo che no.
- Che bello vedere i miei bambini. - Torno a piangere dopo.
- Mai mangiato l'étouffée di gamberi? - Io no.
Mettiamoci a tavola allora.
C'è un profumino pazzesco!
Siamo stati bravi.
Ora vi farò assaggiare un bell'étouffée di gamberi.
È davvero squisito.
Che buono.
Hanno già perso tanto tempo. È facile rimuginare sul passato,
ma Mary non porta alcun rancore.
Vuole vivere il presente e nutre speranze per il futuro.
È un esempio per tutti.
Non hai il senso del ritmo!
Mary ci insegna che noi non siamo i nostri traumi
e che qualsiasi cosa succeda
possiamo sempre guarire, amare, gioire e stare insieme.
È questo il senso della vita.
#CONSIGLIFANTA5
DI' ADDIO AL CIGOLIO
Vuoi dire addio a un odioso cigolio?
Notizia esclusiva: c'è l'olio d'oliva!
Visto? Addio cigolio!
Sottotitoli: Andrea Guarino