Kan vi klæde os ud som forsiden af Spice World næste gang?
- Jeg vil være Union Jack. - Nej!
Jeg vil være Baby.
Emma Bunton er sød. Du er sød og blond...
"Mor er min bedste ven."
Det kan du godt. Jeg er nok Posh.
Eller Antoni, er du hende?
Tan er uden tvivl Posh.
- Er Antoni så Ginger? - Ad!
Han er fræk, sexet og smuk.
DAG 1
DIN HAVE AFSPEJLER DIG OG ER DIN TILSTEDEVÆRELSE I VERDEN.
- Muppets? - Ja?
- Vil I vide, hvem vi skal hjælpe? - Ja!
- Helten i denne uge er Michael Richard. - Ja.
Michael er en 31-årig landmand, som driver Recirculation Farms
i Central City, New Orleans.
Hej, hvordan går det?
Michaels gård tilbyder unge og familier friske grøntsager,
uddannelsesprogrammer og aktiviteter.
- Wow. - Hjælper med at stoppe sult, ja!
Jeg oplevede madusikkerhed og vil forhindre, at andre oplever det.
Ingen frugt i to uger.
Jeg vil være den forandring, jeg vil se, og accepterer intet mindre.
Brug saksen. Fjern det hele.
Mange ting drev mig til at dyrke mad.
Det er kunstnerisk og kreativt, og at dyrke mad er terapeutisk.
Jeg elsker at rode i jord.
Michael føler sig uværdig og tror,
at folk dømmer ham, når han taler om landbrug.
Folk siger: "Hvorfor er Michael beskidt?"
Det er, fordi jeg arbejder hårdt.
Michael og hans forlovede bor i et lille hus.
Michael har altid elsket planter og landbrug,
og han graver altid i jord.
Så vores hus føles som en udvidelse af gården.
Min far sagde: "Gud skabte jord. Jord skader ikke spor."
Din far er skør.
Michael går op i at gøre frisk, sund mad tilgængelig i kvarteret.
Men han er sin egen største udfordring.
Michael har altid kæmpet med sin identitet og sit selvværd.
Hans forældre er kreoler og halvt sorte og halvt indfødte amerikanere.
Han følte sig ikke sort nok til sorte eller hvid nok til sine hvide venner.
Det er så almindeligt for personer af blandet race.
Michael måtte blive hurtigt voksen og droppe ud af gymnasiet
for at forsørge familien.
Den stakkel.
Min barndom var ret svær.
Jeg havde udfordringer, de fleste ikke har,
men jeg vil tro mere på mig selv.
Det bliver bedre. Jeg er spændt.
Marianne, Michaels chef og mentor, ønsker ham succes med alting,
men først vil hun vise Michael, at han fortjener respekt.
Michael er en stigende stjerne i vores by.
Folk tiltrækkes naturligt af ham.
Han kan gøre, hvad han vil,
men han har ikke indset det endnu.
Sidst på ugen holder gården den årlige havefest og indsamling.
Marianne vil have Michael som gårdens ansigt og taler til festen,
og de har brug for penge.
Ja, de skal få det til at regne.
Nej?
- Jeg tænkte på havearbejde... - Det var første udkast.
Det virkede sjovt.
Lad os hjælpe bybonden med at finde sin indre charmør.
Ja!
Det kræver hyldestfingre.
FÆLLESGÅRDEN
Først flytter vi barkflisen.
Ej, se de små børn!
Vi laver et fint, åbent hul.
Underviser han børn?
Vi holder potten sådan og tager fat her.
- Hej! - Hej.
- Åh gud. - Hej!
Hej, Michael. Jeg hedder Tan. Rart at møde dig.
- Hej! - Rart at møde dig.
- Hej! Rart at møde dig. - Utroligt.
Hvor sødt er det, at manden på gården i byen lærer børnene om planter?
Jeg er et af børnene, for jeg ved ikke, hvad der er hvad.
Er alt her spiseligt?
Hvis det ikke nødvendigvis er spiseligt,
har det en fordel for jorden eller det økosystem, vi skaber.
Jeg vidste ikke, at frugt og grøntsager har blomster. De er smukke.
Ja, så smukke. Ja.
Vidste du, at frugt og grøntsager har en blomst inde i sig?
De begynder som blomster.
Vil du have homoseksuelle ud i haven? Sig, at der er blomster indblandet.
Det virkede på mig.
Undskyld forstyrrelsen. Velkommen.
- Hej. - Hej.
Jeg er Marianne. Jeg nominerede Michael.
Du er mentoren!
Jeg er glad for, at I kom.
Hvad tror du, at der mangler, som vi kan hjælpe med?
Michael er fantastisk til næsten alt.
Men han er klar til det næste skridt med administration og lovgivning.
Jeg vil høre Michael sige det. Er du klar til næste skridt?
Meget nervøs, men spændt.
Vær ikke nervøs. Vi virker som meget, men er det ikke.
Nej, vi er meget. Vær nervøs.
Vi har en gård og en køkkenhave.
Det her er vores gårdproduktion, hvor vi dyrker så meget mad som muligt.
Det er for varmt om sommeren, så vi dækker jorden
og planter ting, som holder ting i jorden.
Der drypper lidenskab ud af alle porer i Michaels krop
og lidt sved, for det er 99.000 grader herude.
Men det ses ikke på Michaels attitude.
35 GRADER LUFTFUGTIGHED: UUDHOLDELIG
Jeg har aldrig haft det så varmt.
Vi skærer nederst og efterlader rødderne.
Mikroberne har stadig hjem.
Wow. Vi står bare og ser på alt det her,
og det er så interessant.
Det er lidt varmt.
Tan og JVN har været udenfor i omkring 90 sekunder
og gemmer sig, som om varmen var pesten.
Det er så varmt.
Det er bogstaveligt talt den ottende ring af Satans røvhul.
Han er sin egen største udfordring.
For eksempel vil han gerne søge ind på et miljølovstudie,
men det tog ham flere måneder at åbne ansøgningen.
Ja, det er sigende. Alle tror på ham, men han tror ikke på sig selv.
Det er vist korrekt.
I må godt smage pebrene. De her er vildt stærke.
- Tag ikke de røde. - Tanny, vil du have en rød?
Jeg kan spise en grøn.
- Rød er mildere. - Ikke rød. Nej.
- De er ret stærke. - Helt sikkert et kick.
- Et lille kick. - Den er stærk.
- Tan, du sagde, den var mild. - Den er mild.
Det er en fælleshave, så jeg dyrker ting fra mange kulturer.
Ting, folk kender.
Det er okra ved siden af hibiscus.
Man kan lave lækker iste med hibiscus.
Elsker det.
Vi har portulak, en af mine yndlingsplanter.
Den vokser i fortove og overalt, men er en af de sundeste grøntsager.
Den har en citronsmag. Den er god i salater.
Ja, citron.
- Det er en interessant plante. - Ja.
Det har været fantastisk, men jeg vil se dit hus.
- Ja. - Ja.
- Vi elsker at være indendørs. - Hen til huset.
- Farvel!
- Farvel. - Farvel. Tak.
Kom, Michael.
- Hejsa. - Hej. Velkommen til mit hus.
Hej.
Skat, vi er hjemme.
- Vi er hjemme! - Jeg har nogle venner med.
- Hej! - En vovse.
- Hej, søde vovse! - Det er min dreng.
- Hej. - Hej, Kaila.
Lugten er næsten undertrykkende.
Der lugter grimt.
Jeg kan lugte katte og hunde. Jeg vil ikke lugte alt det.
- Ja. Den er i stykker. - Den synker ned i midten.
- Den er lidt højere end... - Jeg føler mig som en lille dreng.
Jeg er en meget aktiv person.
Jeg træner hele tiden.
- Svært at rejse dig? - Ja.
Jeg kan ikke komme op af sofaen.
Brug mavemusklerne.
Tak.
Det er et problem.
- Hvad er det? - Det er mit væksttelt.
- Hvad er det? - Et væksthus.
Til at dyrke planter.
- Med lys og fugtighed... - Ja, lys og en ventilator.
I homoverdenen ligner det et homosexrum.
Jeg siger det bare.
Ja.
- Åh gud. De er døde! - De har været døde siden orkanen Ida.
Jeg åbnede og blev ramt af en kasse sten.
- De er mugne, skat. - Hvorfor har du ikke fjernet dem?
Det er deprimerende, at de døde, efter jeg brugte tid på...
Det vil få dig til at dyrke nye ting.
- Vi bruger det. - Hvornår?
Min mor sagde: "Tag ikke udenfor indenfor."
Og det har ingen fortalt Michael og Kaila.
- Hvad synes du? - Jeg hader det.
Det tænkte jeg nok.
Den åbne benzindunk gør mig lidt nervøs.
- Der er ikke gået så længe. - Ved du, hvad undskyldninger er?
De er inkompetente redskaber, som bygger monumenter af intet.
Og jeg hører kun undskyldning, undskyldning.
Din første lektion er: Stop undskyldningerne.
Det var en haiku.
Jeg er forvirret, for her er faktisk ryddeligt.
Jeg forstår ikke, at I har det så godt med det her.
- Men derinde... - Jeg har det ikke godt.
- Han trives i rod, og jeg gør ikke. - Organiseret rod.
Gør du, eller er du vant til det?
Jeg er vant til organiseret kaos.
- Den sprogbrug skal ud. - Ud!
Ud. Du skal gøre det bedre.
Okay, vis os mere.
Vores soveværelse.
- Flot billede af jer. - Tak. Vores favorit.
Og de er mugne!
Hvorfor er tomaterne i køleskabet?
- Det er kompost. - De små stakler.
Jeg vidste ikke, at tomater ikke skal i køleskabet.
De bliver melede.
Det er vores øgle, Spike.
Wow.
Jeg er til katte og hunde,
men hver sin smag.
Juhu, en skægagame.
Åh gud.
- Må jeg røre? - En øgle, Antoni.
Ja, du må godt holde ham.
Åh gud.
Skægagame.
Navnet er sødt.
Tan, jeg stiller mig her.
Den er ikke nuttet.
- Antoni, vil du røre? Den er sød. - Nej tak.
Jeg kan godt lide krybdyr.
Vi er sjælevenner, for ingen af os fryser.
Tanken giver mig kuldegysninger.
Og det er mit skab.
Jeg kigger nøje på det.
Væk. Jeg vil se dit skab. Tag jer ikke af mig.
Og badeværelset.
Tanny, skal jeg hjælpe?
- Bliv gerne og se på. - Okay.
Der er jord over det hele.
Den er fin. Den har jeg intet imod.
Han har tøj, jeg kan lide. Den er fin.
Fin. Glad for den.
Hader den.
- Den ryger på gulvet. - Hvorfor hader du den?
Fordi den ikke er sød.
Sådan.
Smuk. Prøv den.
Jeg tror, han tager den på til sex.
Okay, på bøjlen igen.
Fortæl mig om dit barndomshjem.
Var der rodet eller...
Det var meget kaotisk.
Mental sundhed er knyttet til hjemmet.
Kaos omkring én skaber kaos i sindet.
Det tror jeg på.
Jeg vil organisere rodet lidt.
Jeg er så fit.
Det er hårdt.
Åh gud, jeg må sætte mig ned.
Tanny Boy
Tøjet, tøjet kalder
- Mor jer. - Hej, skat. Mange tak.
Hej!
Michael, vi har så meget at tale om.
Er det din?
Den var til et Prince-kostume.
Den er vildt elegant.
Du har så mange ting,
som føles så kedelige.
Ja.
Der er fem forskellige fyre.
Det er det, jeg gik med i folkeskolen og gymnasiet.
- Det hører til for 15 år siden. - Ja.
Du kan ikke stadig gå med det.
Jeg havde vist den på for et par måneder siden.
Følte du dig sexet og sej?
Ikke så sej som i mit mere farverige tøj.
Den kan ikke være dig.
Jeg vil helst ikke se, hvordan jeg har set ud.
Fortæl mig om livet uden for gården.
Er der en stil, hvor du tænker: "Gid, jeg så sådan ud"?
Det ville være Justin Timberlake, A$AP Rocky.
A$AP og Justin og mange af de fyre i den verden
blander maskulint og feminint. Hvad synes du om det?
Jeg er ligeglad.
Det skal bare se godt ud og passe.
Godt. Jeg fik det, jeg havde brug for.
Meget kød.
Jeg bemærker, at Michael har problemer med selvværd.
Kan du fortælle mig, hvad du har oplevet med hans selvværd?
Han er hård ved sig selv.
Han er bange for at mislykkes,
så han tør ikke tage det næste skridt.
- Undskyld. - Helt i orden.
Giv dig god tid.
Han har været meget igennem, og han føler, at det skete af en grund,
og at han ikke fortjener gode ting i sit liv.
Han føler, at verden er ude efter ham.
Hvad gør du for at få så smukt hår?
Jeg gør ikke meget.
Jeg tager et brusebad og børster det med balsam i badet.
Jeg er helt vild med teksturen.
Hvis jeg skulle beskrive Michaels hår med ét ord, ville det være
sex.
Hvad sker der her?
Jeg har ikke barberet mig længe. Jeg...
Du ligner en statist i Pirates of the Caribbean.
- Forstår du? - Jeg går efter Jimi Hendrix-vibes.
Du ligner en skurk i Hook. Du ligner en piratkaptajn.
Tak, fordi vi måtte se jeres dejlige have og hjem.
- Føler vi os klar? - Ja.
- Okay. Farvel. - Nej, du skal med os.
Det starter nu.
Kys hende farvel.
- Tak, skat. - Farvel.
Tak, Kaila.
Troede du, at du skulle blive? Ugen starter nu!
Vi omdirigerer Michaels lidenskab for afgrøder og at modarbejde sult.
Vi omdirigerer 10 % mod ham selv.
Kaila er en støttende partner, men hun kan ikke klare det alene.
Michael skal indse, at det kræver mere støtte
at løse problemerne, som blokerer ham.
Han føler sig splittet mellem to verdener.
Men man skal finde sin egen identitet.
Han skal ikke føle sig som en kopi.
Han skal føle sig som Michael Richard.
Jeg glæder mig til at forkæle Michael med lidt design,
men jeg vil også hjælpe ham med at komme videre og opnå sine mål.
Jeg hørte, at du leder et miljølovstudie,
som Michael bør starte på.
Ja, jeg har opfordret ham,
men han sidder vist fast i det personlige essay.
Okay.
Vi er så glade for at kunne støtte indsamlingen
og Michaels ambition om at blive direktør.
Indsamlingen er om nogle dage, så jeg er spændt.
Det er den første, jeg står for i min karriere og mit liv.
- Har du aldrig gjort det før? - Aldrig.
- Jeg vil hjælpe med maden. - Jeg glæder mig til at se den.
Jeg glæder mig til at bruge de grøntsager, han dyrker.
Mere bliver afsløret.
Det er en overraskelse, men det bliver med friske grøntsager.
- Jeg glæder mig. - Ja!
DAG 2
NÅR DIT HJERTE ER KNUST,
SÅ PLANT FRØ I REVNERNE OG BED OM REGN.
- Hvordan går det? - Godt.
- Hvad føler du? - Begejstring.
- Virkelig? - Ja.
Rart at høre.
Jeg troede, du ville sige: Nervøs, ikke begejstret.
Nervøsitet og begejstring er tæt på hinanden.
De er i samme familie.
Jeg vil vide, hvordan arbejdet spiller ind i det liv, du får bagefter.
Hvad bliver du?
Jeg bliver direktør for Recirculation Farms.
Så du skal holde taler og indsamle penge.
Hvordan ser de lokaler ud?
De ser normalt ret firmaagtige ud.
Forestil dig en forretningskonference.
Sådan ser de ud.
Føler du dig presset til at ligne en firmafyr?
Ja, for at passe ind.
Det forstår jeg selvfølgelig.
Men det føles nok ikke godt.
Nej, ikke rigtig.
Hvem er den ægte Michael?
Det ved jeg ikke.
Han vil være direktør for firmaet.
Han skal finde en gylden mellemvej, så han ikke skal indpasse sig.
Han skal se moden nok ud
til at være en leder i lokalerne, han skal ind i,
men jeg vil ikke fjerne hans ungdommelige, legesyge natur.
Okay, fortæl mig, hvor meget I regner med at indsamle.
Hundredvis eller tusindvis?
- Tusindvis. Titusindvis, forhåbentlig. - Godt.
- Du skal føle dig selvsikker. - Ja.
Du kan ikke gå forsigtigt ind og sige: "Hej, vi laver det her.
Jeg har det ikke godt med mig selv, men tro på mig."
Hvis du ikke tror fuldt ud på dig selv,
og jeg tror, at dit tøj kan hjælpe, så giver de ikke en skid.
Vi er fem. Du har mødt os nu.
Vi har ikke almindelige job.
De fleste synes, vi ligner klovne.
Mit tøj i går var latterligt.
Men når jeg tager noget på,
må folk godt synes, at jeg er grim.
Hvis jeg har det fantastisk, kan de ikke sige en skid.
Jeg har det godt.
Jeg vil prøve at skabe looks til dig
og opbygge dit skab, så du har tøj til leg,
men også kan blande tøjet med andre ting,
så det passer til arbejdet.
Lad os starte med leg. Skal vi lege?
- Ja, lad os det. - Okay, godt.
- Jeg så den i vinduet. Den er fed. - Elsker.
Kan du lide farver og mønstre?
- Ja. - Skønt.
Orange og aqua er mine farver.
Det er Dolphins farve.
Jeg er fan af Miami Dolphins, så de er perfekte.
- Hvad er Miami Dolphins? - Et footballhold.
Football. Okay. Fint.
Det første sæt er vildt.
Er du bange?
- Lidt. - Ja, jeg kunne mærke det.
Han klæder sig for sig selv nu. Tøjet skal hylde den, han er.
Kom ud.
Det er sejt. Skoene er fede.
Du ligner en berømt person.
Du ser sej og ung ud.
Men du skal ikke tage det på, når du samler penge ind.
Men hvis vi stopper den ned og giver dig pæne bukser på,
så er det passende, for du er ikke 50, men 30 år.
Jeg ville nok gå meget med shortsene og skjorten.
Det viser dit ansigt ikke.
Så vi skal arbejde lidt med din swag.
Med din selvtillid.
Ja.
- Ja? - Ja.
Michael?
Må jeg se?
Elsker det allerede.
Når jeg shopper med folk, er der et øjeblik, hvor man indser,
at de ser, at tøjet vil gøre en forskel i deres liv.
- Skoene er for fede. - Kan du lide dem?
- De er vildt seje. - Jeg elsker tykke hyttesko.
Folk tager normalt ikke jeans på til et forretningsmøde,
men du har ikke et normalt job.
Du viser den, du er.
Du skal føle dig mere afslappet end formel.
Jeg kan godt lide det. Det er tidløst.
Det er ikke vildt forretningsagtigt,
men det viser, at jeg kom for at opnå noget.
Godt.
Jeg vil vise ham, at der er en person, som skal lukkes ud...
Det er modelversionen.
...og det kan man gøre med tøj.
Så kom med det.
Ja.
Pragtfuldt.
Han har swag som model.
Skønt. Sådan.
Jeg ser en version af ham, som jeg ikke har set før.
Ja. Pragtfuldt.
- Jeg er så glad. - Det er jeg også.
Tøjet gør mig glad.
Det er helt anderledes end alt, hvad jeg har købt og haft på før.
Jeg vil finde noget andet. Mange flere ting, som passer.
Men tag dit normale tøj på nu.
- Vi går. - Okay.
- Så meget mere at arbejde på. - Jeg er spændt på det hele.
God, gammeldags New Orleans-regn.
Ja, elsker det.
Det var vigtigt at tage Michael med herhen i dag...
Hej!
...for jeg kan relatere til ikke at ville tage skridtet,
fordi man ikke vil slippe fortiden.
- Jeg har hørt, at der er en uddannelse... - Ja.
...som du vil søge ind på.
Ja. Jeg har brug for den for at blive leder.
Kan det være, at du ikke skriver ansøgningen,
fordi du er bange for at mislykkes?
Min chef, som leder uddannelsen, siger: "Rolig. Det skal nok gå."
Men det, jeg mangler at gøre, er at skrive et essay om mig selv.
Og jeg skammer mig og tror, at jeg bliver afvist på grund af det.
Selvom det ikke er derfor, tror jeg, det er grunden,
og så får jeg det dårligere med mig selv.
Jeg hører dig.
Jeg elskede skolen, og det gik ikke for mig.
Jeg flyttede hjemmefra som 15-årig, så jeg har intet diplom fra gymnasiet.
Men jeg brugte en stor del af mit liv på at skamme mig
og lade det holde mig tilbage, fordi jeg følte mig mislykket.
- Ja. - Og jeg lod det definere mig.
Det gør mig stadig utilpas, så det forstår jeg.
Jeg ønsker det virkelig, men tvivlen vinder altid
og forhindrer mig i at gøre ting.
Men du er værdig og god nok,
og du kan få ting til at fungere uden for den normale måde.
Se dig omkring i verden.
Det er dem, som ikke bare er tandhjul.
Og dem, som ikke er bange for at prøve nye ting,
får den største succes.
- Så jeg vil tage ansøgningen frem. - Okay.
Og vi skriver den færdig.
- Okay. - Okay?
Den sidste del, hvad er spørgsmålet?
At udfylde hullerne i min uddannelse.
Hvordan vil du uddybe det?
Jeg droppede ud, fordi jeg var ekstremt deprimeret.
Jeg havde det ikke godt med at bo alene.
Jeg tænkte: "Jeg tager hjem."
Jeg gik bare i skole, men lavede ikke skolearbejdet.
- Fordi du skulle. - Ja, præcis.
Og så arbejdede jeg.
Du er nok bange for, at de vil dømme dine grunde.
Jeg føler, at min erfaring ikke tæller, og at ingen vil tage mig alvorligt.
Ja. Hvor længe har du villet gøre det?
Kandidatuddannelsen?
Den startede for to-tre år siden.
Hun så den og sagde: "Du skal gøre det.
Men du skal først tage en bachelor."
Og jeg sagde: "Ja, det må jeg gøre."
Så vi begyndte at arbejde på at få mig tilbage i skolen.
Ja. Lad mig udpege noget.
Marianne tror på dig.
Tvivl ikke på dig selv.
- Det er svært. - Ja.
Den lille dæmon, der skaber tvivl i folk, som har haft en svær opvækst
og har fået at vide, at de ikke bliver til noget, og at de ender i fængsel
eller i rendestenen.
- Det er svært at omprogrammere sig selv. - Ja.
Det er svært, for jeg har været sådan i 30 år.
Jeg bliver nervøs, når der sker noget godt, og tænker:
"Der sker noget dårligt bagefter, og det vil knuse mig.
Hav ikke for høje forventninger.
Vær klar, for der sker noget dårligt."
Når du får det sådan, så træd et skridt tilbage og træk vejret.
Tænk: "Vent. Folk omkring mig tror på mig.
De har måske ret."
- Ja. - Ikke?
Jeg kan se, at lyset er ved at blive tændt i ham.
Han tænker: "Jeg holdt mig selv tilbage,
fordi jeg følte, at jeg ikke var nok.
Men ved I hvad?
For fanden. Jeg er nok."
Jeg synes, det er godt.
Du forklarer det på en måde, som folk vil forstå,
og ingen rejse mod målet er en lige linje.
- Ja. - Ikke?
- Lige linjer er kedelige. - Ja.
Så er der fest, skat!
Hej!
- Hvordan går det? - Han er færdig med ansøgningen.
Vent. Du kan ikke være færdig med ansøgningen,
som har taget dig så lang tid,
og være så rolig.
Jeg prøver at vende følelsen af nervøsitet til begejstring.
Vi vender den sådan her.
Ja.
- Ja, Bobby! - Okay. Godt.
Sidst på ugen er der havefest på gården,
men det regner meget, og vi tror ikke, at det stopper,
så vi holder arrangementet her.
- Hvad? - Ja.
- Vi åbner døren. - Her er fedt.
Vi fjerner stressen. Det bliver en stor succes.
- Du skal fokusere på din fremtid. - Tusind tak.
- Elsker dig. - Tak.
DAG 3
HVIS DU PRØVER AT VÆRE NORMAL, OPDAGER DU IKKE,
HVOR FANTASTISK DU KAN VÆRE.
Jeg tog dig med herhen for at give os et afslappet sted,
hvor alt ikke er hektisk, og du føler dig mest tilpas udenfor.
Jeg kan føle mig tilpas hvor som helst. Jeg tilpasser mig.
Ved du, hvad det er?
Det er den lille dreng, som ikke ved, hvad der sker i morgen.
- Det er en overlevelsesmekanisme. - Ja.
Hvad kunne du ikke styre som barn?
Hvilke minder springer frem?
Jeg ved det ikke. Der er så mange.
Køreture om natten
og at sidde i en parkeret bil i et dårligt kvarter og være alene.
Det var skørt. Jeg vidste ikke, hvad der skete den næste dag.
Jeg vidste ikke, hvad jeg ville få at spise, og om jeg fik mad.
Jeg kan ikke lide at tænke på det.
Hvor var din mor?
Jeg prøvede at bo hos min mor,
og svaret var bare nej.
Det var nok en af de værste perioder i mit liv.
Jeg taler helst ikke om det, for jeg er kommet over det.
Men det er du ikke. Det påvirker din hverdag.
Man går igennem det og er okay.
- Jeg siger til mig selv... - Men nej.
Den lille dreng har brug for nogen, som beskytter og elsker ham
og siger, at han fortjener en bedre fremtid end den, han fik.
Du blev afvist som barn af din mor.
Hvordan føles det? Sig ikke: "Det er okay."
Jeg ville ikke tale med dig, hvis det ikke påvirkede dig.
Det gør ondt.
Jeg tænker bare: "Hvorfor nævne det?"
Hvis noget er begravet og ikke bliver passet, vokser det så op af jorden?
- Blomster det nogensinde? - Nej.
Du er frøet i jorden, som skal blomstre og vil have livet, det fortjener.
Du lader det ikke ske, fordi du siger: "Hvorfor nævne det?"
Du skal nævne det, så du kan vokse.
Et ordsprog lyder: "Det er ikke din skyld, men det er stadig dit ansvar."
Når jeg taler med Jason...
Hvorfor siger jeg Jason?
Han minder mig om min søn Jason.
En freudiansk fortalelse.
Michael minder mig om min søn, og derfor er jeg her.
Jeg skal hjælpe ham igennem det og give ham ekstra støtte.
Jeg har inviteret nogle venner...
Okay.
...fra 100 Black Men. Har du hørt om dem?
Jeg tog dem med, fordi de har haft lignende oplevelser.
En af dem var min mentor, da jeg var på din alder.
Hvad synes du om det?
Jeg er nervøs.
Vil du ikke gerne tale med nogen og sige: "Jeg har brug for støtte"?
Det har jeg ikke gjort i mit liv.
Jeg beder ikke om hjælp. Jeg klarer det selv.
100 Black Men er et mentorprogram, som hjælper unge afroamerikanere.
Derfor bad jeg dem om at komme og møde Michael i dag.
Michael skal vide, at der er støtte til rådighed for ham.
Jeg spurgte, om du har mødt nogen, som er indfødt amerikaner og sort.
Denne mand lige her.
Jeg er medlem af United Nation Houma Indians
og direktør for Regional Black Chamber of Commerce.
Jeg er formand for 100 Black Men i New Orleans.
Jeg har fortalt dig om ham her.
Darrell var der, da jeg hørte, at jeg var blevet far.
Han gav mig et job og støtte, så jeg følte mig tryg.
Det handler ikke bare om at mødes
og sige: "Lad os ses," og så sker der intet.
Det skal være folk, du kan tale med og søge råd hos.
Og husk, at i går er historie. I morgen er et mysterium.
Du har kun lige nu.
Opstår din angst, når du ikke ved, hvad der sker i morgen?
- Ja. - Glem det.
Du sidder med drengene nu. Ja, slap af.
Jeg tænker altid på fortiden og forbereder mig på fremtiden.
- Sådan er jeg virkelig. - Det gør alle.
Men folk har mekanismer til at håndtere det.
Det må føles anderledes for dig.
Har du nogensinde siddet med en gruppe sorte mænd,
som siger, at de støtter dig?
Nej, aldrig.
Nej. Jeg er utilpas, men ikke på en dårlig måde.
Jeg har altid følt mig fortabt.
Bliv ved med at være dig, så vil de rette folk finde dig.
Du er aldrig alene.
At skulle forklare det og ikke altid have svarene
og oftest ikke have svarene,
starter en nedadgående spiral.
At gå i skole i New Orleans efter Katrina...
Det gik ikke.
Jeg ville ikke sidde i en skole, som lignede et fængsel.
Da jeg fik mit GED... Det er svært at komme ind på college med en GED.
Jeg skulle tage ekstra kurser, fordi jeg ikke har et gymnasiediplom.
Gjorde du det?
Jeg har lige fået en bachelor i sociologi.
- Ja! - Ja.
Men du gjorde alligevel alt det.
- Du blev færdig. - For nylig, ja.
- Vi vender bladet. - Præcis.
Hvad vil du gøre nu?
Jeg vil tage en kandidatuddannelse i miljølov på Loyola.
- Fint. - Hvad vil du lave?
Være direktør for organisationen, jeg arbejder for.
Din rejse er ikke slut.
Du lærer stadig og bevæger dig fremad.
Du er en pioner.
Det kalder du ikke dig selv, men det er du.
Du er en pioner.
- Er du blevet kaldt pioner? - Jeg har aldrig set mig selv sådan.
Det er en god beskrivelse. Pioner.
Husk, at på trods af alt det, du har været igennem,
så ser et barn på.
Ja.
- Hvad sker der? - Alt er fint.
- Sikker? - Jeg vil være til stede.
- Ikke kun i mit hoved. - Okay.
Det er underligt for mig at være en person i fællesskabet
og få flere sorte til at vokse og organisere og skabe rum som dette,
men at have det underligt i dem, fordi jeg aldrig har været i dem.
Jeg er som regel den eneste farvede i rummet.
Jeg er ofte den eneste farvede,
og sådan har det været i lang tid i mit liv.
Det er styrke. Du kan se det som en styrke.
Du kan ikke lede, hvis du ikke er utilpas. Du vokser på måder, du ikke er klar over.
- Ved at være til stede. - Wow.
Det, du taler om, er rigtigt. Det handler om at vende det.
Uanset hvad du gør, gør du det som den første.
Du er chefen.
Du skal vågne og se dig selv i øjnene.
"Jeg er en pioner og chef." Smil og sig: "Jeg er chef."
- Sig det. - Ja. Jeg er pioner og chef.
- Du ser ud, som om du mener det. - Se hans øjne. Se smilet!
- Ja! - Netop.
Med alt det, Michael har været igennem,
har han nok ikke lært at skabe et hjem, som han virkelig kan vokse i.
Det har jeg gjort for Michael.
Jeg har forvandlet hans hjem til et sted, som ikke er fyldt med arbejde,
men ting til genopladning og fornyelse.
DAG 4
HVIS VI TØR AT PLANTE ET FRØ...
KAN HVAD SOM HELST VOKSE
Åh gud, her er den skønne salon.
Kom ind og sæt dig ned.
Hej, smukke.
Hvordan fungerer du,
når du er så flot hver dag i dit liv?
Jeg vågner.
Du går bare rundt og ser sød ud.
Jeg vågnede sådan.
Du skal have en kiropraktor,
fordi du bærer vægten af at være flot på din ryg.
- Må jeg røre dit hår? - Ja.
Jeg tager fat.
Åh ja, skat.
Du er så sød.
Du er også ret sød.
Tak, skat.
Rødmer jeg, fordi Michael også flirter med mig?
Nej! Det gør jeg ikke, Michael.
Jeg er glad for,
at én, som gør så meget for samfundet...
Dit hjerte er stort. Jeg elsker dit arbejde.
Folk, som er lækre, kan være dårlige mennesker.
Og det er irriterende.
Michael har fundet sit formål og sin lidenskab i livet.
Han har ikke prioriteret at tage sig af sit hår.
Jeg vil beholde længden, men give ham hvad?
Form. Du gættede det.
Jeg vil helt sikkert have fro.
Jeg klipper lidt af det tørt,
og så vasker jeg det.
Hvor meget tid vil du bruge hver morgen?
Min morgenrutine er ret afslappet.
Jeg har forsøgt at inkorporere
en satinhovedbeklædning for at samle mine krøller.
Fra dine læber til Guds ører, skat.
Du får en hætte.
Du accepterer ikke de traditionelle kønsnormer.
- Slet ikke. - Du får en hætte.
Ja.
Jeg elsker, at Michael ikke har tid til stive ideer om kønsroller.
Han vil have sejt, langt hår,
og når vi fjerner lidt vægt nederst,
bliver hans krøller lette og hoppende.
Kom så!
- Hej. - Rart at møde dig. Darren.
Rart at møde dig. Det skal blive lidt kortere her.
- Sådan... - Okay.
Og så fjerne alt det. Er du klar?
- Ja. - Okay, værsgo.
- Skal det hele af? - Fjern det.
Er det en frygtelig fejltagelse?
- Det er godt at starte forfra. - Du har ret. Gør det.
Sådan, skat.
Se ham. Mine bukser ryster.
Med det her og det her. Det er...
Og du slikker dine læber. Stop!
Jeg har aldrig været mere besat af nogen.
- Tak. - Tak.
Jeg vasker dit hår.
Jeg vil vise dig et slutdrop.
Når du vil imponere Kaila,
så går du ind og siger: "Hej, skat."
Og vis røven, når du går igen.
Spiralerne i dit hår giver mig så meget liv,
og de vil se så godt ud.
Så vi er stadig vores smukke Michael,
men med lidt zhuzh.
Lad mig præsentere den nye,
lidt forbedrede, hvis jeg selv skal sige det,
Michael.
Åh gud.
Jeg ser så anderledes ud.
Jeg elsker håret.
- Det er så flot. - Gør du?
- Føler du dig flot? - Krøllerne springer. Et hårmål.
- Et hårmål, ikke? - Ja, jeg elsker det.
Se formen.
Det er fantastisk bagpå.
Det har en form!
Det har jeg altid ønsket, men jeg vidste ikke hvordan.
Du klippede ikke meget af, men det føles rart.
Mor dig med det.
Det er fedt, at jeg kan have stramme eller løse krøller, hvis jeg vil.
Dit kropssprog har lige forandret sig.
Jeg ser på mig selv og tænker: "Er det virkelig mig?"
En ny person.
- Jeg ser godt ud sådan. - Ikke?
Det var fint, da du gjorde det. Det var sexet. Op med det.
Jeg er overvældet.
Du ser fantastisk ud, og jeg er glad for, at du har det fantastisk.
- Der er børnene. - Der er de.
Hej!
Jeg har en supermodel med!
- Hvor er du flot. - Tak.
Hej, skat. Godt at se dig, hvordan går det?
Dit ansigt ser så flot ud.
Han ser så godt ud!
Er du klar?
Kom ind.
Kom med ind i funkytown
Hvad?
Åh gud.
Hvad?
- Det er ikke mit hus. - Det er det.
Væksthuset er væk, og nu har du et hjem.
Jeg er målløs. Jeg kan ikke få vejret.
Hold da kæft. Det er utroligt.
Her bor en direktør.
Her bor en pioner og en chef.
Jeg er besat af det.
Det er en smuk bekræftelse. Det var fantastisk.
- Hvad, Tanny? - Jeg elsker sofaen.
Sidste gang kunne jeg ikke rejse mig. Vi faldt ned i den.
- Den er så fin. - God støtte.
Ja, ikke?
Den er dyb, og når man fjerner rygpuderne,
kan venner sove her.
Så fin.
- Det er to enkeltsenge. - Fantastisk.
- Flytter vi ind? - Ja. Mit hjem.
Vi flytter ind.
- Vil du se mere? - Ja.
- Luksusvilla? Hvad er det? - Speciallavet kunst.
Du kan invitere vennerne til middag.
Ja, uden at være flov over, at vi ikke har plads.
- Ja. Ingen jord på gulvet. - Jeg skal ikke låne stole.
Det er ikke et barnligt hjem. Folk vil komme til voksen...
- En voksen mands hjem. - Ja.
Okay, fortsæt denne vej.
- Vi har zhuzhet køkkenet. - Wow.
Åh gud, var der plads til en køkkenø?
Det troede jeg ikke. Kaila har drømt om én.
Fordi vi fjernede jorden.
Kan du lave mad her?
Helt sikkert.
Ind i soveværelset.
Du godeste.
Wow.
Som et hotelværelse.
Det er så lækkert og modigt og fedt.
- Sensuelt. - Det er vanv... Ja.
Et skrivebord til dit studie.
Det er fantastisk!
Du kan sidde her og koncentrere dig og få det gjort.
Ja. Fantastisk.
- En total u-vending. - Det er fantastisk.
Du har overgået dig selv. Tusind tak.
Indsamlingen er i aften på jeres kontor.
Du får noget på, som du føler dig tilpas i.
- Okay. - Men det bliver ekstra.
- Tilpas og ekstra er min stil. - Godt.
Du skal klædes på til i aften. Skal vi prøve noget?
- Ja, lad os prøve. - Jeg vil gå amok.
Jeg er klar. Fuldstændig.
Lad os gøre det.
- Unger? - Hej.
- Er I klar? - Ja.
Det er vi.
Så klar.
- Kom herind, skat. - Modelcasting nummer et.
Halløjsa!
- Jeg elsker den vibe! - Jeg var ikke engang klar til det, Tanny.
Harry Styles og Bruno Mars har fået en høj baby.
Du glitrer. Jeg begynder at lære dig at kende.
Jeg kendte ikke den side, og jeg er besat.
Gør det, jeg lærte dig.
Ja!
- Hvor kom det fra? - Jeg lærte ham det.
- Jonathan lærte mig det i går. - I går.
- Åh gud! - Jeg er her hele ugen.
Andet look.
Michael!
Wow.
Jeg er vild med skoene!
Jeg forventede et jakkesæt. Stadig professionelt.
- Ja! - Tak, fordi I brød normerne!
Det er ikke hans look til i aften.
Ikke? Det er flot!
Tag det på til et møde.
- Det vil ikke genere mig. - Slet ikke.
Det er en kvindecardigan fra en kvindetøjbutik.
Det er to vilde sæt tøj.
Føles et af dem mest som din stil?
Det er forskellige vibes, men det er min stil.
Lad os ikke spilde tiden. Vi skal gøre kontoret klar.
Du gør dig klar, og vi stiller op.
- Det lyder godt. - Farvel!
Kom så!
- Start bilen. Jeg gør hans tøj klar. - Okay!
Flyt den herover.
Løft med lænden, aldrig knæene.
- Sådan her. - Vent.
Ja, Tan. Det er godt.
- Perfekt. I midten. - Mavemuskler.
Godt klaret, Tan.
Holdarbejde er drømmearbejde. Kom så!
Jeg står for maden,
og ja, vi bruger grøntsager fra deres køkkenhave.
Vi har mini-aubergine-parm på spyd,
nuttede miniaturesalater med mikrogrønt og spiselige blomster.
Vi har også Michaels favorit, stegt okra, serveret med citronskal-dressing.
Jeg vil fremvise Michaels hårde arbejde i haven.
Det er utrolig stærkt.
Hvis folk ser og smager det, tager de tegnebogen frem.
DEN NYE MICHAEL
FORÅRETS FØRSTE KNOP SYNGER,
OG RESTEN SLUTTER SIG TIL KAMPEN.
Hej.
Åh gud.
Se lige dig!
Du giver mig Prince-vibes.
- Hvad synes du om håret? - Jeg elsker det.
Okay.
Er du overvældet?
- Ja, jeg kan ikke få vejret. - Så smukt.
- Som mig! - Jeg kan ikke få vejret.
- Et voksent soveværelse. - Ja, ikke?
Jeg elsker alle billederne.
Åh gud.
- Er du klar til at se mere? - Nej!
Nej?
Vi kan vente lidt.
- Meget at bearbejde. - Ja.
Det er meget at tage ind.
Surrealistisk.
- Tænk, at det er vores hus. - Ja.
Det har været en vild uge.
- Jeg savnede dig. - I lige måde, skat.
Det var sjovt. Gid, du havde været med.
Men det var fedt at gøre mig selv klar
til en bedre og lysere fremtid.
Ja, og være den selvsikre mand, som du fortjener,
og jeg fortjener at være.
INDSAMLING
10-ÅRS JUBILÆUM
- Hej! - Hvordan går det?
- Velkommen! - Hej.
Hej, jeg er Karamo.
- Hej. - Michael er ankommet!
Hej!
Åh gud. Se lige Kaila!
Se lige Michael!
Må jeg sige, at missionen er fuldført med forvandlingen?
- Er det dig? - Det er mig. Ja.
Tøjet giver mig alt det, jeg forventede.
Emily!
Det giver mig A$AP, Justin og Tyler. Han ramte plet.
Vi fjerner denne Michael fra Michael på gården.
- Vi holder dem adskilt. - Ja!
Ja.
Han har evnen til at være alt.
Han kunne være en model, som også går op i fælleshaver.
Frisk mad, fælleshaver slutdrop, bedre hår, solcreme.
Ja, skat!
Jeg giver mikrofonen til hovedpersonen.
Michael, tag den herfra.
Først og fremmest, tak, fordi I kom for at fejre madsuverænitet
og hjælpe med at gøre New Orleans bedre.
Jeg håber, at det spreder sig i landet og til sidst verden.
Michael siger selvsikkert:
"Jeg er her og er klar til at bevæge mig fremad."
Jeg kan ikke takke jer nok. Det var en utrolig uge.
Den har været forvandlende. Arbejdet er kun lige begyndt.
Men det er et nyt kapitel.
Jeg er blevet givet et nyt liv,
og jeg vil give det videre.
Han var en fyr, som ikke kendte det næste skridt,
og nu er der selvtillid.
Hvem er han? Hvor kom han fra?
Han ligner en stjerne.
Vi samler ind.
Åbn hjertet og checkhæftet.
- Tjen penge! - Hvor er tegnebogen?
Da vi kom i denne uge,
var Michael usikker på sig selv,
kendte ikke sin egen værdi, og han led af impostersyndrom.
Bare fordi ens rejse er anderledes,
betyder det ikke, at destinationen ikke bliver en succes.
Tillykke.
Det er så spændende!
Jeg smiler stort. Det er fantastisk.
Hvis han giver sig selv energi og kærlighed, kan han også give
fællesskabet den energi og kærlighed.
- Mange tak, fordi du nominerede mig. - Du fortjente det hele.
Jeg gjorde intet.
Det var dig.
At være, hvor jeg er i dag, er utroligt, og jeg er stolt af mig selv.
De første tusind dollars er doneret,
så juhu for donationer!
MICHAEL BLEV OPTAGET PÅ MILJØLOVSTUDIET
MED ET STIPENDIUM!
Kæmper du med knuder?
Ikke i dag!
Så når vi vasker vores hår, gør vi ikke sådan her.
Aldrig.
Altid lodret.
Vær forsigtig med det.
Og når du bruger balsam, så gnid den ind fra midten til enderne.
Så tager jeg min brede kam og spreder balsammen jævnt.
Så sætter du håret op på hovedet
og bader færdig.
Når du er færdig med brusebadet, så skyl godt og angrib dagen.
Ja!
Tekster af: Mila Tempels