Stellen wir beim nächsten Helden das Spiceworld-Cover nach?
- Ich trage die Unions-Flagge. - Nein!
Ich bin Baby Spice.
- Emma ist süß. Du bist süß, blond... - "Mami ist meine beste Freundin."
Das haut hin. Ich könnte wohl Posh Spice sein.
Oder Antoni, bist du sie?
Tan wäre ganz klar Posh.
- Also bleibt für Antoni Ginger? - Pfui!
Der nuttige, sexy, umwerfende...
TAG 1
EIN GARTEN IST EIN SPIEGELBILD VON DIR, DEINE PRÄSENZ IN DER WELT.
- Hey, Puppis? - Ja?
- Bereit für unseren Helden? - Ja!
- Diese Woche ist das Michael Richard. - Juhu.
Michael ist ein 31-jähriger Farmer,
der die Recirculating Farms in Central City, New Orleans, leitet.
Hi, Leute. Wie geht's?
Michaels Farm versorgt Jugendliche
und Familien mit Gemüse, Bildungsprogrammen und Aktivitäten.
Er hilft, den Hunger zu beenden, ja!
Ich wuchs ernährungsgefährdet auf, und das möchte ich jedem ersparen.
Seit zwei Wochen keine Früchte.
Ich wollte einfach etwas verändern. Das war der Mindestanspruch.
Nimm die Schere. Weg mit alldem.
Am Nahrungsmittelanbau reizt mich sehr viel.
Es ist künstlerisch, kreativ.
Und auch sehr therapeutisch. Ich mache mir gern die Hände schmutzig.
Er fühlt sich der Zeit anderer unwürdig und oft verurteilt,
wenn er über Gartenbau redet.
Manche kommentieren es, wenn ich schmutzig bin.
Das passiert, wenn man hart arbeitet.
Er und seine Verlobte leben in einem Doppelhaus.
Er begeistert sich schon immer für Pflanzen und Agrikultur.
Er spielt ständig im Dreck.
Manchmal fühlt es sich an,
als wäre unser Haus eine Erweiterung der Farm.
Daddy sagte stets: "Dreck steckt man weg."
Dein Daddy ist verrückt.
Michael ist es sehr wichtig,
der Gemeinde frische, gesunde Nahrungsmittel
zugänglich zu machen,
aber er selbst ist seine größte Hürde.
Michael rang immer mit seiner Identität und seinem Selbstwert.
Mit kreolischen Eltern ist er halb Schwarz, halb indigen,
laut ihm nicht Schwarz genug für die Familie,
nicht weiß genug für seine Freunde.
So empfinden viele Leute multiethnischer Abstammung.
Michael musste die Highschool abbrechen, um seine Familie zu unterstützen.
Armes Baby.
Ich wuchs unter recht schwierigen Umständen auf.
Ich überkam Hürden, die viele nicht kennen.
Ich will mehr an mich glauben.
Es wird besser! Ich freue mich.
Marianne, Michaels Chefin und Mentorin, will ihn erfolgreich sehen.
Wir sollen ihm zeigen, dass er Respekt verdient.
Michael ist hier ein aufsteigender Stern.
Er ist von Natur aus einnehmend.
Er kann schaffen, was immer er will, aber das erkennt er noch nicht.
Am Ende der Woche ist das jährliche Benefizevent der Farm.
Marianne will Michael als Gesicht der Farm
und als Sprecher beim Event, da sie Spenden brauchen.
Ja, sie müssen es regnen lassen.
- Nicht? Okay, ich dachte an Gartenarbeit... - Es war ein guter Versuch.
Ich habe es probiert.
Lassen wir den urbanen Farmer aufblühen und vor Charme nur so sprühen!
- Ja! - Das erfordert einen Freudentanz.
GEMEINDEGÄRTEN
Wir räumen mal Mulch aus dem Weg.
Mein Gott, die kleinen Kinder!
Wir graben ein schönes, sauberes Loch.
Unterrichtet er Kinder?
Wir halten den Topf so und nehmen die Pflanze.
- Hallo! - Hallo.
- Oh mein Gott. - Hi!
Hallo, Michael! Ich bin Tan. Freut mich.
- Hi. - Sehr erfreut.
- Hey, freut mich. - Unglaublich.
Wie süß ist dieser Mann auf dieser urbanen Farm
mit all den Kindern, denen er das Gärtnern beibringt?
Ich bin wie eines der Kids, ich kenne mich nicht aus.
Ist hier alles essbar?
Alles, das nicht essbar ist, trägt etwas zur Bodenqualität
oder zum Ökosystem bei, das wir hier erschaffen.
Obst und Gemüse tragen also auch Blüten?
- Das ist alles so hübsch. - Ja, sehr hübsch. Ja.
Wusstest ihr, dass Obst und Gemüse Blüten haben?
Am Anfang sind sie Blumen.
Willst du Queere zum Gärtnern bringen? Sag ihnen, dass Blumen involviert sind.
Bei mir hat es geklappt.
- Entschuldigt die Störung. Willkommen! - Hi!
- Marianne. Ich habe Michael nominiert. - Die Mentorin!
Schön, dass ihr hier seid.
Was meinst du, was Michael fehlt, womit wir ihm helfen könnten?
Michael ist bei fast allem super.
Er ist bereit, den nächsten Schritt
im Bereich Verwaltung und Konzeptausarbeitung zu machen.
Ich möchte es von Michael hören. Bist du bereit dafür?
- Ich bin nervös, freue mich aber. - Sei nicht nervös.
- Wir wirken nur überfordernd. - Nein, wir sind es auch. Sei ruhig nervös.
Wir haben Anbauflächen und einen Gemeinschaftsgarten.
Auf dieser Seite bauen wir so viele Nahrungsmittel wie möglich an.
Im Sommer ist's zu heiß für Pflanzenzucht, also betreiben wir Gründüngung.
Das repariert den Boden.
Leidenschaft tritt aus jeder Pore von Michaels Körper.
Und etwas Schweiß,
denn es hat hier 50.000 Grad, aber das merkt man Michael nicht an.
TEMPERATUR: 35 °C FEUCHTIGKEIT: ELEND
Mir war noch nie so heiß. Oh Gott.
Wir schneiden über der Wurzel ab, den Mikroben zuliebe.
Wow. Wir sehen uns die Sachen hier an, und sie sind sehr interessant.
Es war etwas heiß.
Tan und JVN waren 90 Sekunden draußen und versteckten sich vor der Hitze
wie vor der Pest.
Es war so heiß.
Es war buchstäblich wie im achten Kreis von Satans Arschloch.
Er selbst ist seine größte Hürde.
Er wollte sich etwa
für ein Umweltrecht-Studium anmelden, sah sich aber erst nach Monaten
den Bewerbungsbogen an.
Ja. Das sagt viel aus. Also glauben alle an ihn, nur er nicht.
Das trifft es sehr gut.
Wollt ihr Paprika probieren? Die sind sehr scharf.
- Lieber keine rote. - Tanny, willst du eine rote?
- Lieber eine grüne. - Die rote ist milder.
- Nicht die rote. - Nein.
- Sie sind recht scharf. - Das kann schon was.
- Das kann was. - Die ist scharf.
- Tan, du sagtest, die sei mild. - Sie ist mild.
Weil es ein Gemeinschaftsgarten ist, bauen wir Sachen aus diversen Kulturen an.
Das ist Okra. Daneben wächst Hibiskus.
- Daraus kann man tollen Eistee machen. - Ja, liebe ich.
Portulak, eine meiner liebsten Anbaupflanzen.
- Portulak? - Wächst auf Gehwegen, überall.
Eine der gesündesten Gemüsesorten.
Zitroniger Geschmack, passt gut zu Salaten.
Sehr zitronig.
- Eine interessante Pflanze. - Ja.
Es war super hier, aber ich würde gern dein Haus sehen.
- Ja, wir auch. - Ja.
- Wir lieben Innenräume. - Gehen wir.
- Tschüss, Leute. - Bye!
- Tschüss, Freunde. - Danke.
Komm schon, Michael.
- Hallöchen! - Hey, Leute. Willkommen bei mir.
- Hey. - Schatz, wir sind zu Hause!
- Wir sind da! - Ich bringe Freunde mit.
Hi! Oh, ein Hündchen!
- Hi, süßer Hund! - Mein Junge.
- Hi! - Hi, Kaila.
Der Geruch ist fast schon erdrückend.
Es riecht so streng.
Ich rieche die Katzen, den Hund. Ich will nichts davon riechen.
- Oh ja. Das ist kaputt. - Die Mitte sinkt ein.
- Da ist es etwas höher. - Ich fühle mich wie ein kleiner Junge.
Ich bin ein sehr aktiver Mensch.
Ich trainiere viel.
- Probleme beim Aufstehen? - Ja.
Ich kam nicht vom Sofa hoch.
Mitte anspannen.
Danke.
Problematisch.
- Was ist das? - Das ist mein Growzelt.
- Was ist das? - Ein Growhaus. Man züchtet Pflanzen darin.
- Mit Licht und Feuchtigkeit... - Und einem Ventilator.
Ich denke an einen Raum für schwulen Sex. Ich meine ja nur.
- Ja. - Oh mein Gott, da ist ja alles tot!
So ist es seit Hurrikan Ida.
Der Geruch da drin trifft dich wie ein Steinschlag.
- Es schimmelt, Schatz! - Warum entsorgst du das nicht?
Es ist deprimierend. Man steckt so viel Zeit rein, und dann...
Du könntest neue Pflanzen darin züchten.
- Wir benutzen es. - Wann?
Mama sagte immer: "Draußen bleibt draußen."
Michael und Kaila hörten das offenbar nie.
- Wie findest du das? - Ich hasse es.
Ja, das dachte ich mir.
Der offene Benzinkanister macht mich etwas nervös.
- So lange ist er noch nicht da. - Weißt du, was?
Ausreden sind Werkzeuge der Inkompetenz, die Denkmäler des Nichts errichten.
Und ich höre hier nichts als Ausreden.
Damit ist jetzt Schluss. Deine erste Lektion.
Wow, das war ein Haiku.
Ich bin verwirrt, denn dieser Raum ist sehr ordentlich.
Wenn du dich hiermit wohlfühlst, verstehe ich nicht, wie du das hinnimmst.
Tue ich nicht.
- Er blüht im Chaos auf. Ich nicht. - Ich mag organisiertes Chaos.
Oder bist du nur daran gewöhnt?
Ich bin daran gewöhnt.
- Die Einstellung geht nicht. - Weg damit!
Weg damit! Sei besser!
- Okay, zeig uns mehr. - Das ist unser Schlafzimmer.
- Heißes Foto. - Danke. Eins unserer liebsten.
Oh, und sie schimmeln!
Warum sind diese Tomaten im Kühlschrank?
- Das ist Kompost. - Die armen Babys.
Tomaten gehören nicht in den Kühlschrank?
- Sie werden zäh. - Das ist unsere Echse, Spike.
Ich mag nur Katzen und Hunde in meinem Haus.
Aber jedem das Seine. Auch Bartagamen.
Oh mein Gott.
- Darf ich mal? - Eine Echse, Antoni.
Ja, du kannst ihn halten.
Oh mein Gott.
Bartagame. Zumindest der Name ist süß.
Tan, ich stelle mich dahin.
Nicht kuschlig.
- Willst du anfassen? Er ist süß. - Nein danke.
Reptilien finde ich super.
Wir sind Seelenverwandte, da keinem von uns kalt wird.
Mich schaudert, wenn ich daran denke.
- Und das ist mein Schrank. - Glaub mir, den sehe ich mir genau an.
Geht schon mal, ich will den Schrank durchforsten.
- Da ist das Bad. - Tanny, brauchst du Hilfe?
- Du kannst zuschauen. - Okay.
Da ist einfach überall Erde.
Ich mag das hier. Dagegen habe ich nichts.
Er hat Sachen, die mir gefallen. Das ist toll. Sehr schön. Gefällt mir.
Ich hasse das.
- Auf den Boden damit. - Warte. Warum hasst du das?
Weil es nicht süß ist.
Oh, na bitte.
Umwerfend. Probier mal an.
Ich glaube, das trägt er, wenn's zur Sache geht.
Okay, wir hängen es wieder auf.
Erzähl von deinem Zuhause als Kind. War es schwierig, oder...
Es war sehr chaotisch.
Psychische Gesundheit hängt stark vom Umfeld ab.
Chaos im Umfeld erzeugt Chaos im Kopf. Davon bin ich überzeugt.
Ich helfe dir, das Chaos zu organisieren.
Ich bin so fit.
Das ist schwer.
Oh mein Gott. Man muss sich dazu hinsetzen.
Tanny Boy
Die Kleidung, Kleidung ruft
- Viel Spaß. - Hi, Süßer. Vielen Dank.
Hi! Michael, wir haben so viel zu besprechen.
Ist das dein Stil?
Das war für eine Prince-Verkleidung.
Ich finde es superschick.
Okay, du hast so viel Zeug,
das einfach sehr langweilig rüberkommt.
- Ja. - Wie von fünf verschiedenen Typen.
Es sind dieselben Sachen, die ich noch in der Highschool trug.
- Das war vor 15 Jahren angesagt. - Ja.
Trägst du das ernsthaft noch?
Also, das hatte ich vor ein, zwei Monaten an.
Hast du dich gut, sexy, cool gefühlt?
Nicht so cool wie in meinen lebhafteren Klamotten.
Das bist doch nicht du.
Ich will gar nicht sehen, wie ich so aussehe.
Erzähl mir von deinem Leben außerhalb der Farm.
Gibt es Stile, die du bewunderst?
Zum Beispiel Justin Timberlake, A$AP Rocky.
A$AP, Justin und viele Berühmtheiten vermischen Maskulinität und Femininität.
- Was sagst du dazu? - Bezeichnungen sind mir egal.
Es zählt nur, dass es gut aussieht und passt.
Super. Ich habe alle nötigen Infos.
Viel Fleisch.
Mir fällt auf, dass Michael Selbstwertprobleme hat.
Was hast du für Erfahrungen bezüglich seines Selbstwerts gemacht?
Ich finde, er ist sehr hart zu sich selbst.
Ich glaube, er hat Angst vorm Versagen,
also traut er sich nicht, den nächsten Schritt zu wagen.
- Tut mir leid. - Alles gut.
Lass dir Zeit.
Er hat viel durchgemacht, und er denkt, das war nicht grundlos so.
Deshalb meint er, er habe nichts Gutes im Leben verdient,
und dass die Welt gegen ihn ist.
Was machst du mit deinen Haaren? So schön.
Ich mache nicht viel.
Ich bürste sie nur beim Duschen mit Spülung durch.
Ich liebe deine Textur unsagbar viel.
Müsste ich Michaels Haare mit einem Wort beschreiben, wäre es...
Sex!
Was machst du hiermit?
Ich habe mich eine Weile nicht rasiert.
Du erinnerst mich an einen Statisten bei Fluch der Karibik.
- Weißt du? - Ich will Jimi-Hendrix-Vibes.
Wie der Bösewicht in Hook. Wie ein Piratenkapitän.
Danke, dass wir den tollen Garten und euer tolles Haus sehen durften.
- Fühlen wir uns alle bereit? - Ja!
- Also gut. Tschüss, Leute. - Nein, du kommst mit.
Es geht sofort los.
Küss sie zum Abschied.
- Danke, Süße. - Bye.
Danke, Kaila.
Du dachtest, du bleibst da? Die Woche beginnt jetzt!
Von dieser Leidenschaft, die Michael fürs Gärtnern
und fürs Beenden des Welthungers hat,
müssen wir nur 10 % auf ihn selbst umlenken.
Kaila unterstützt Michael, aber sie schafft es nicht allein.
Michael braucht mehr Unterstützung, um seine Blockaden zu überwinden.
Ich verstehe den Druck, zwischen zwei Welten zu stehen.
Aber am Ende musst du dir deine eigene Identität schmieden.
Er soll sich nicht wie jemandes Kopie fühlen,
sondern wie Michael Richard.
Ich kann es kaum erwarten, Michael mit etwas Design zu verwöhnen.
Aber ich will ihm auch helfen,
auf dem Weg zu seinen Zielen voranzukommen.
Ich hörte, du hast ein Graduiertenprogramm
in Umweltrecht, an dem Michael teilnehmen sollte.
Ja, ich ermutige ihn oft. Es liegt wohl am Bewerbungsessay.
- Das schreckt ihn ab. - Okay.
Wir freuen uns, das Benefizevent der Farm zu unterstützen,
sowie Michaels Ziele, mal Geschäftsführer zu werden.
Das Event ist in ein paar Tagen. Ich freue mich.
Es ist das erste Mal, dass ich so etwas moderiere.
- Du hast so was noch nie gemacht? - Nie.
- Ich will beim Catering helfen. - Bin gespannt, was du zauberst.
Ich freue mich darauf, sein Gemüse zu präsentieren.
- Mehr gibt's später. - Okay.
Lass dich überraschen. Aber es wird gemüsebasiert und frisch.
- Ich freue mich. - Ja!
TAG 2 - IST DEIN HERZ GEBROCHEN,
PFLANZE SAMEN IN DIE RISSE UND BETE FÜR REGEN.
- Wie geht's? - Gut.
- Wie fühlst du dich? - Aufgeregt.
- Ja? Das höre ich gern. - Ja...
Ich dachte, du sagst "besorgt" oder "wenig begeistert".
Also, Ängstlichkeit und Aufregung liegen ja nahe beieinander.
Ja, selbe Familie.
Ich möchte wissen, wie die Arbeit auf der Farm
dein zukünftiges Leben beeinflusst.
Was wirst du sein?
Ich werde der Geschäftsführer der Farm.
Dafür musst du öffentlich reden und Spenden generieren.
- Okay. In was für Räumen findet das statt? - Meistens im unternehmerischen Umfeld.
Stell dir eine Geschäftskonferenz vor. So sieht das meistens aus.
Okay, fühlst du dich unter Druck gesetzt, wie ein Geschäftsmann auszusehen?
Ja, um da hineinzupassen.
Klar. Nein, das verstehe ich.
- Aber es geht dir damit nicht gut, oder? - Nicht wirklich.
Wer ist der echte Michael?
Ich weiß es nicht.
Er will der Geschäftsführer dieser Firma werden.
Ich will ihm helfen, eine goldene Mitte zu finden.
Er muss sich nicht anpassen.
Er soll reif genug aussehen,
um in seinem Arbeitsumfeld würdevoll walten zu können,
aber nicht auf Kosten seiner jugendlichen, verspielten Art.
Okay, eine Frage.
Wie viel Geld sollen diese Events einbringen?
Hunderte, Tausende Dollar?
Tausende, Zehntausende, hoffentlich.
- Gut. - So viel wie möglich.
- Du musst selbstbewusst sein. - Ja.
Du kannst nicht schüchtern rangehen. "Hey, Leute, wir machen diese Sache hier.
Ich bin nicht selbstsicher, aber bitte glaubt an mich."
Wenn du nicht zu 100 % an dich selbst glaubst,
und dabei können dir Klamotten helfen, dann gibt dir niemand Geld.
Also, du kennst uns fünf jetzt ja schon. Wir haben keine normalen Jobs.
Viele sagen, wir sehen aus wie Clowns. Mein Outfit gestern war skurril.
Aber mir ist egal, wenn jemand denkt, ich sehe grässlich aus.
Wenn ich mich geil fühle, lasse ich mir einen Scheiß sagen.
Ich fühle mich gut.
Ich will Looks für dich kreieren
und deine Garderobe mit verspielten Sachen ausstatten,
doch es soll möglich sein, sie mit Klamotten zu kombinieren,
die auch für die Arbeit passend sind.
Zuerst das Verspielte. Sollen wir?
- Ja, los. - Okay, toll.
- Ich sah das im Fenster und fand's cool. - Super.
Du magst es kühn, bunt, gemustert?
- Ja. - Wunderbar.
Das sind meine Farben. Orange und Türkis.
Die Farben der Miami Dolphins. Ich bin ein großer Fan von ihnen.
Die sind perfekt.
- Miami Dolphins? - Ein Footballteam.
Football, okay. Schön.
Okay, das erste Outfit ist knallig.
Hast du Angst?
- Ein bisschen. - Ich weiß. Ich kann es spüren.
Das ist jetzt für ihn selbst.
Die Outfits, in die ich ihn stecke, zelebrieren, wer er ist.
Komm nur.
Gefällt mir. Echt cool. Die Schuhe sind mega.
Du siehst aus wie eine Berühmtheit.
Du siehst cool und jung aus.
Nur, damit das klar ist,
darin solltest du nicht Spenden sammeln gehen.
Aber wir stecken das rein,
nehmen eine Hose dazu, und schon ist es angemessen.
Du bist nicht 50, du bist 30.
Ich würde diese Shorts und dieses Hemd oft tragen.
Dein Gesicht sagt mir was anderes.
Ich denke, wir müssen noch etwas
an deiner Ausstrahlung arbeiten.
- Okay. - Am Selbstvertrauen.
Ja.
- Ja? - Ja.
Michael? Darf ich sehen?
Ich lieb's jetzt schon.
Ab und zu sehe ich beim Shoppen mit Leuten den Moment, wenn sie merken,
was Kleidung wirklich ausmachen kann.
- Diese Schuhe sind irre. - Wirklich? Magst du sie?
- Sie sind supercool. - Ich liebe klobige Loafer.
Viele würden nicht in Jeans zu Geschäftsmeetings gehen,
aber dein Job ist nicht regulär.
Du zeigst, wer du bist.
Du solltest dich zwanglos fühlen, nicht spießig.
Das gefällt mir. Es ist sehr zeitlos.
Es ist nicht zu geschäftlich, sagt aber:
- "Ich bin hier, um was weiterzubringen." - Klasse.
Ich will ihm zeigen, dass in ihm jemand steckt,
der rausgelassen werden will.
Mach einen auf Model.
Und das geht mit Kleidung.
Also, zeig, was du hast.
Ja...
Umwerfend.
Er hat Ausstrahlung beim Posen.
Reizend. Wir haben's.
Ich sehe eine Version von ihm, die ich vorher nicht sah.
Ja. Umwerfend.
- Ich bin so glücklich. - Ich auch. Dank dieser Klamotten.
Sie sind völlig anders als alles, was ich je gekauft oder angezogen habe.
Ich besorge dir noch viele Sachen, die funktionieren werden.
Aber jetzt zieh dich mal wieder um.
- Ich lasse dich gehen. - Okay.
Es gibt noch viel zu tun.
Ich freue mich auf alles.
Tolles Regenwetter in New Orleans.
Ja, großartig.
Mir war wichtig, Michael heute herzubringen...
Hi!
...da ich es gut nachempfinden kann, dass man sich nicht traut, etwas zu wagen,
weil man nicht die Vergangenheit loslassen kann.
- Ich hörte von einem Graduiertenprogramm... - Ja.
- ...für das du dich anmelden willst. - Ja.
Ich brauche es, um auf die Führungsebene zu kommen.
Ich habe das Gefühl, dass du die Bewerbung nicht angehst,
weil du vielleicht Angst vorm Versagen hast?
Meine Chefin leitet das Programm. Sie sagt: "Du packst das schon."
Aber der Teil, der mir noch fehlt, ist ein Essay über mich selbst.
Ich schäme mich für gewisse Dinge.
Und selbst wenn die nicht der Grund sind, warum man mich ablehnt,
würde ich das denken,
was mein Gefühl der Wertlosigkeit verstärken würde.
Ich verstehe das.
Ich liebte die Schule, aber es kam anders für mich.
Ich bin mit 15 von zu Hause weg,
also habe ich keinen Highschool-Abschluss.
Ich schämte mich sehr lange dafür, was mich wiederum von Dingen abhielt,
weil ich das Gefühl hatte, versagt zu haben.
- Ja. - Ich ließ zu, dass es mich definiert.
Es ist mir immer noch unangenehm, also verstehe ich dich.
Ich will das wirklich, aber die Zweifel sind größer.
Das hält mich von vielen Dingen ab.
Aber du bist dem würdig, du bist gut genug.
Und du weißt, wie man Dinge auf eine Art zum Laufen bringt,
die über das Konventionelle hinausgeht, und das ist... Sieh dich um in der Welt.
Genau diese Leute sind nicht nur die Rädchen im Getriebe.
Leute, die keine Angst haben, Dinge auszuprobieren,
werden am erfolgreichsten sein.
- Also, sehen wir uns die Bewerbung an... - Okay.
...und vervollständigen wir sie.
- Okay. - Okay?
Was ist die Aufgabe hier im letzten Teil?
Die Lücken in meiner Ausbildung auszufüllen.
Wie möchtest du das ausführen?
Ich brach die Uni wegen Depressionen ab.
Ich fühlte mich nicht mehr wohl damit, allein zu leben.
Also zog ich nach Hause.
Ich ging alibimäßig zur Uni, aber ich tat nichts.
- Du warst da, weil es erwartet wurde. - Genau. Dann fing ich an zu arbeiten.
Ich glaube, du fürchtest, dass sie deine Gründe dafür verurteilen.
Ich glaube, meine Gründe waren nicht triftig.
- Ich denke, keiner wird mich ernst nehmen. - Ja.
- Wie lange willst du das schon machen? - Den Masterstudiengang?
Die Idee kam vor zwei oder drei Jahren auf.
Meine Chefin sagte sofort: "Du solltest das machen.
Aber vor dem Master musst du erst deinen Bachelor machen."
Ich so: "Ja, das sollte ich erledigen."
Also leiteten wir in die Wege, dass ich zurück an die Uni kann.
Ja. Ich möchte dich auf etwas hinweisen.
Marianne glaubt an dich.
Hör auf, an dir zu zweifeln. Ich weiß, es ist schwer.
Dieser kleine Dämon der Selbstzweifel in Leuten,
die nichts hatten, denen gesagt wurde,
sie würden es zu nichts bringen, sie würden im Knast
oder in der Gosse landen.
- Es ist schwer, sich neu zu programmieren. - Ja.
Stimmt, denn ich denke seit 30 Jahren so.
Wenn was Gutes passiert, werde ich nervös.
Ich denke, es muss gleich etwas Übles folgen,
das mich zerstören wird.
Ich so: "Mach dir lieber keine Hoffnungen.
Sei bereit, denn etwas Schlechtes wird passieren."
Wenn dir solche Gedanken kommen, mach einen Schritt zurück, atme durch.
Sag dir: "Moment mal. Die Leute um mich herum glauben an mich.
Vielleicht zu Recht."
- Ja. - Weißt du?
Ich kann sehen, wie ihm langsam ein Licht aufgeht
und er versteht: "Ich selbst habe mich zurückgehalten,
da ich dachte, ich sei nicht genug.
Aber wisst ihr, was? Verdammt, ich bin genug."
Ich finde das toll.
Ich finde, du hast es so erklärt, dass die Leute es verstehen werden.
Und es ist für jeden Menschen so, dass die Reise zum Ziel keine Gerade ist.
- Ja. - Weißt du? Geraden sind langweilig.
Die Party ist angekommen, Baby!
Hey!
- Wie geht's? - Er hat seine Bewerbung vollendet.
Warte, du kannst nicht deine Bewerbung schreiben,
für die du so lang gebraucht hast, und dann so ruhig bleiben.
Ich versuche, die Ängstlichkeit in Freude umzuwandeln.
Und das machen wir so...
- Ja, Bobby! - Okay. Alles klar.
Es war eine Gartenparty auf der Farm geplant,
aber wir sehen, es regnet, und wir glauben nicht, dass es aufhört.
- Also findet das Event hier statt. - Was?
- Ja. Bei uns... - Das Haus ist irre.
Überlass uns den Stress. Es soll ein Erfolg werden.
- Konzentriere dich auf deine Zukunft. - Danke.
- Hab dich lieb. - Vielen Dank.
TAG 3
WENN DU IMMER NORMAL SEIN WILLST, WIRST DU NIE WISSEN,
WIE TOLL DU SEIN KÖNNTEST.
Ich brachte dich her, weil ich ein entspanntes Umfeld wollte,
wo es nicht hektisch ist. Du scheinst dich draußen wohler zu fühlen.
Ich kann mich überall wohlfühlen. Ich passe mich an.
Weißt du, was das ist? Ein kleiner Junge, der sagt:
"Ich weiß nicht, was morgen kommt."
- Es ist ein Überlebensmechanismus. - Ja.
War deine Kindheit außer Kontrolle? Welche Erinnerungen stechen heraus?
Keine Ahnung. Es gibt so viele.
So viele nächtliche Fahrten,
das Parken in zwielichtigen Gegenden, wo ich allein gelassen wurde.
Es war verrückt. Ich wusste nie, was der nächste Tag bringt,
was das Abendessen sein wird, ob es eines geben wird.
Daran denke ich ungern zurück.
Wo war deine Mutter?
Einmal wollte ich bei meiner Mutter leben, und die Antwort war einfach Nein.
Eine der schlimmsten Zeiten meines Lebens. Ich rede lieber nicht über so was.
Ich habe abgeschlossen.
Hast du nicht. Es beeinflusst deinen Alltag.
Man macht das durch und steht es durch.
- Also sage ich mir... - Warte, nein.
Der kleine Junge brauchte jemanden, der da ist, ihn beschützt, liebt
und ihm sagt, dass er eine bessere Zukunft verdient.
Deine Mom lehnte dich als Kind ab.
Wie empfindest du das? Und sag nicht, es sei okay.
Denn wir wären nicht hier, wenn es dich nicht beeinflussen würde.
Ich meine, es tut weh.
Aber ich denke mir, warum darauf herumreiten?
Wenn du etwas vergräbst
und dich nicht darum kümmerst, wird es je blühen?
- Und in voller Blüte erstrahlen? - Nein.
Du bist dieser Samen, der erblühen und das ihm zustehende Leben führen will.
Du verweigerst es dir, wenn du sagst: "Wozu darauf herumreiten?"
Damit du wachsen kannst.
Ein Spruch sagt,
was nicht deine Schuld ist, kann dennoch deine Verantwortung sein.
Beim Gespräch mit Jason... Warum sage ich ständig Jason?
Moment. Er ist wie mein Sohn Jason. Darum der Freudsche Versprecher.
Michael erinnert mich an meinen Sohn. Darum bin ich hier.
Um ihm zu helfen, das zu überwinden, mit zusätzlicher Unterstützung.
- Ich habe ein paar Freunde eingeladen... - Okay.
...von 100 Black Men. Je davon gehört?
Und zwar, weil manche ähnliche Erfahrungen gemacht haben.
Einer war mein Mentor, als ich in deinem Alter war.
Was sagst du dazu?
Ich bin nervös.
Wär's nicht schön, jemandem sagen zu können:
"Ich brauche Unterstützung"?
Das tat ich so gut wie nie. Ich bitte nicht um Hilfe.
Ich mache es selbst.
Das Mentorenprogramm 100 Black Men unterstützt junge Afroamerikaner.
Deshalb bat ich sie, sich mit Michael zu treffen.
Er soll wissen, dass ihm die Unterstützung der Community zur Verfügung steht.
Ich fragte doch, ob du Leute kennst, die indigen und Schwarz sind.
Dieser Mann ist es.
Ich bin Mitglied der United Houma Nation
und Geschäftsführer der Schwarzen Handelskammer.
Ich bin der Präsident von 100 Black Men in New Orleans.
Wie gesagt, Darrell war für mich da, als ich erfuhr, dass ich Vater bin.
Er gab mir einen Job, Unterstützung und einfach Sicherheit.
Das soll nicht so ablaufen, dass du sagst: "Wir sehen uns", und dann passiert's nie.
Das sind Leute, an die du dich immer wenden kannst.
Denk dran, das Gestern ist Geschichte, das Morgen ist ein Mysterium.
Du hast nur das Jetzt.
Nicht zu wissen, was morgen kommt, macht dir Angst?
- Ja. - Vergiss das.
Du sitzt bei deinen Jungs. Entspann dich.
Ich denke immer an die Vergangenheit und die Zukunft.
- Das bin zu 100 % ich. - Alle machen das.
Aber es gibt Bewältigungsmechanismen.
Das muss für dich neu sein.
Bist du je im Kreise von Schwarzen Männern gesessen,
die für dich da sein wollten?
Nein, nie.
Es ist unbehaglich, aber auf keine schlechte Art.
Ich habe mich immer verloren gefühlt.
Sei einfach du selbst. Die richtigen Leute finden dich.
Du bist nie allein.
Dass ich mich ständig erklären muss
und so gut wie nie Lösungen parat habe,
trieb mich in eine Art Abwärtsspirale.
Nach Katrina wieder zur Schule zu gehen...
- Keine Chance. - Ja.
Ich wollte nicht an so eine Schule mit Gefängnis-Vibes.
Ich holte das Abi nach, aber so an die Uni zu kommen ist schwer.
Ich kam zwar rein,
musste ohne Abi aber zusätzliche Kurse machen.
- Bist du fertig? - Ja, ich habe den Soziologie-Bachelor.
- Ja! - Super.
Trotz Hürden hast du all das geschafft und den Abschluss gemacht.
- Neues Kapitel, oder? - Na bitte.
Was kommt als Nächstes?
Der Master in Umweltrecht an der Loyola University.
- Schön. - Weil du was werden willst?
- Geschäftsführer einer NGO. - Schön.
Deine Reise ist nicht vorbei. Du lernst noch, du kommst voran.
Du bist ein Pionier.
Auch wenn du das nicht so siehst. Du leistest Pionierarbeit.
- Je Pionier genannt worden? - So sah ich mich nie.
Die Beschreibung passt aber toll.
Und denk dran, trotz allem,
was du durchmachst, hast du eine Vorbildfunktion.
Ja.
- Was ist? - Alles gut. Ich will im Moment sein.
- Nicht in meinem Kopf. - Okay.
Es ist seltsam für mich,
in der Community aktiv zu sein, Schwarze für den Anbau zu animieren,
sichere Räume für sie zu kreieren, aber mich in ihnen seltsam zu fühlen,
weil ich sie nie hatte.
Ich bin normalerweise die einzige PoC in meinem Umfeld.
Ich bin auch meist die einzige PoC in meinem Umfeld.
In meinem Leben ist das schon lange so.
- Das gibt dir Macht. Nutze sie. - Unwohlsein schafft Führungsqualitäten.
Du entwickelst dich unbemerkt weiter, indem du einfach präsent bist.
Das, was du sagst, ist berechtigt. Aber richte es neu aus.
Egal, was du tust, du wirst es als Erster tun.
Wie ein Boss, weißt du?
Wenn du aufwachst, schau dich an und sag:
"Ich bin ein Pionier und ein Boss." Lächle und sag dir das.
- Los. - Ich bin ein Pionier und ein Boss.
- Gut. Das kam von Herzen. - Seht euch die Augen, das Lächeln an!
- Ja! - Genau so.
In Anbetracht der Dinge, die Michael durchgemacht hat,
hat er wohl wenige Anhaltspunkte dafür bekommen,
wie man ein Zuhause einrichtet, in dem man floriert.
Also gebe ich Michael genau das.
Ich verwandle sein Zuhause in einen Ort, der nicht mit Arbeit überfüllt ist,
sondern nur mit Dingen, die zur Regeneration beitragen.
TAG 4
HABEN WIR DEN MUT, ETWAS ZU PFLANZEN... WER WEISS, WAS DARAUS WÄCHST.
Oh mein Gott, wir sind hier vor diesem wunderschönen Salon.
Komm rein, setz dich.
- Hallo, Schönheit. - Hey.
Wie kommt jemand, der so gut aussieht, jeden Tag mit seinem Leben klar?
Einfach aufstehen.
- Du läufst rum und siehst süß aus. - Ich wache so auf.
Du brauchst einen Chiropraktiker,
um das ganze Gewicht deiner Schönheit schmerzfrei tragen zu können.
Darf ich dein Haar anfassen? Mal reinfahren.
Oh ja, Schatz.
Du bist so süß!
Du bist auch ziemlich süß.
Danke, Schatz!
Erröte ich etwa,
weil Michael irgendwie mein Flirten erwidert?
Nein.
Tue ich nicht, Michael.
Ich bin froh, dass jemand, der so viel für seine Community tut...
Du hast ein großes Herz. Ich liebe, was du tust.
Manchmal glaube ich, dass heiße Leute schlechte Menschen sind.
Weißt du? Und das nervt.
Michael kennt seinen Lebenssinn und seine Leidenschaft.
Haarpflege war nie eine Priorität für ihn.
Ich will die Länge lassen, aber ihm was geben?
Form! Richtig geraten.
Der Afro bleibt auf jeden Fall.
- Ich stutze ihn trocken. - Okay.
Dann wasche ich ihn.
Wie viel Zeit investierst du morgens?
Meine Morgenroutine ist ziemlich lasch.
Ich hätte gern eine Art Seidenkopftuch, um meine Locken zusammenzuhalten.
Deine Lippen an Gottes Ohr, Schatz.
Du solltest eine Haube benutzen.
Dich kümmern ja keine historischen Geschlechternormen.
- Gar nicht. - Also eine Haube.
Ja.
Toll, dass Michael keine Zeit mit starren Binaritätskonzepten vergeudet.
Er will tolles, langes Haar.
Ich stutze die Spitzen, damit die Locken leichter sind.
Sie werden schön federn. Auf geht's!
- Hi. Wie geht's? - Freut mich. Darren.
Freut mich. Ich hätte gern für ihn, dass das hier gestutzt wird.
- Einfach... - Okay.
Und all das kommt ab. Okay, bist du bereit?
- Ja. - Dann los.
- Es kommt also alles ab? - Weg damit.
Wäre es ein Fehler? Gefällt er dir so?
- Ein Neuanfang ist immer gut. - Stimmt. Also los.
Schatz, weiter so.
Sieh ihn dir an. Ich bekomme Gänsehaut.
Das mit dem, und das... Es ist... Hör besser auf, dir die Lippen zu lecken.
Ich war noch nie so begeistert.
- Danke. - Vielen Dank.
Ich wasche dein Haar.
Ich zeige dir, wie man einen Slutdrop macht.
Wenn du Kaila beeindrucken willst, und das wirst du,
gehst du einfach rein und sagst: "Hey, Babe."
Und schön mit dem Hintern wackeln, ja?
Deine Locken machen mir so viel Freude. Und sie werden toll aussehen.
Du bist noch immer der umwerfende Michael,
aber ein wenig aufgepeppt.
Ohne weiteres Aufhebens, hier ist der neue,
wenn ich das so sagen darf, etwas aufpolierte Michael.
Oh mein Gott.
Ich sehe so anders aus.
Ich liebe meine Haare.
- Toll. So schön. - Ja?
Ich liebe es.
Meine Locken knallen. Das sind Traumhaare.
- Nicht wahr? - Ja. Ich liebe es so sehr.
- Mein Gott. - Die Form?
Die Rückseite ist toll.
Es hat eine Form!
Ich wollte das immer, wusste aber nicht, wie's geht.
Du hast wenig abgeschnitten, aber es ist toll.
Hab Spaß damit.
Super, dass die Locken je nach Laune dichter oder lockerer sein können.
Deine Körpersprache hat sich gefühlt verändert.
Ich sehe mich an und glaube es nicht. Bin das ich? Ich fühle mich anders.
- Ich finde, ich sehe gut aus. - Nicht wahr?
Die Bewegung gefiel mir. Das war heiß. Stell sie auf.
Ich bin überwältigt.
Du siehst toll aus. Gut, dass du dich auch so fühlst.
- Oh, die Kinder sind hier. - Oh, sie sind hier!
Hi!
- Ich habe ein Supermodel dabei! - Du siehst so gut aus.
- Danke. - Hi. Schön, dich zu sehen. Wie geht's?
- Dein Gesicht ist so hübsch. - Er sieht verdammt gut aus!
Bist du bereit?
Komm rein.
Komm rein nach Funkytown
Was?
Oh mein Gott.
Was?
- Das ist nicht mein Haus. - Doch.
Das Growzelt ist weg. Du hast jetzt ein Zuhause.
Das verschlägt mir den Atem. Ich bin echt kurzatmig.
Ach du Scheiße. Das ist unglaublich.
- Das Zuhause eines Geschäftsführers. - Eines Pioniers und Bosses.
Ich bin begeistert.
Was für eine tolle Bekräftigung. Das war unglaublich.
- Was, Tan? - Ich liebe das Sofa.
Als wir das letzte Mal auf dem Sofa saßen, kam ich nicht mehr hoch.
- Das ist so schön. - Nicht wahr?
Es hat eine tiefe Sitzfläche, Freunde können darauf übernachten.
So toll.
- Quasi zwei Doppelbetten. - Ziehst du ein?
- Ja. Ich wohne hier. - Tan und ich ziehen ein.
- Bereit für mehr? - Ja.
- Was ist das, eine Luxusvilla? - Kunstwerke...
Ihr könnt jetzt Freunde zum Abendessen einladen.
Ohne dass es peinlich ist, weil wir keinen Platz haben.
- Keine Erde am Boden. - Ich muss keine Stühle ausleihen.
Hier leben keine Kinder. Man kann hier erwachsene...
- Das Haus eines Erwachsenen! - Ja.
Okay, hier entlang, bitte.
- Wir haben die Küche aufgepeppt. - Wow.
Hier war Platz für eine Kücheninsel?
Hätte ich nicht gedacht. Kaila wollte immer eine.
- Jetzt, wo die Erde weg ist... - Wirst du jetzt mehr kochen?
- Absolut. - Ab ins Schlafzimmer.
Oh mein Gott.
Wie in einem Hotel.
Das ist so schnittig, kühn und cool.
- Sinnlich. - Es ist verr... Ja!
Ein schöner Schreibtisch für Uni-Arbeit.
Oh mein Gott, das ist toll!
Hier kannst du dich konzentrieren und was weiterbringen.
Ja. Ich liebe es.
- Um eine Kehrtwende zu machen. - Unglaublich.
Du hast dich selbst übertroffen. Danke.
Das Benefizevent findet heute bei euch statt.
Ich sorge dafür, dass du dich in deinem Outfit wohlfühlst.
- Okay. - Es wird aber ausgefallen.
- Klingt nach meinem Stil. - Okay, gut.
Wir machen dich schick. Probieren wir was an?
- Ja, tun wir das. - Ich will aufs Ganze gehen.
Ja, ich bin bereit dafür. Absolut.
Los geht's.
- Kinder? - Hi!
- Bereit? - Ja!
- Bereit. - Total bereit.
- Komm rein, mein Schatz. - Model-Casting Nummer eins.
Hallo!
- Ich liebe den Vibe! - Darauf war ich nicht vorbereitet, Tanny.
Als hätten Harry Styles und Bruno Mars ein großes Baby.
Du funkelst! Jetzt lerne ich dich erst richtig kennen.
Ich bin begeistert von dieser Seite an dir.
Mach das, was ich dir gezeigt habe. Ja!
- Wo kam das her? - Von mir!
- Jonathan brachte es mir gestern bei. - Gestern!
- Wow! - Ich bin die ganze Woche da.
Zweiter Look.
Michael!
- Ich liebe die Schuhe! - Ich erwartete einen Anzug.
Das ist dennoch professionell. Danke, dass du Normen brichst!
Das ist nicht sein Look für heute.
Nicht? Er ist super!
- Du könntest das zu einem Meeting tragen. - Absolut.
Das ist eine Damenjacke aus einer Damenboutique.
Beide Outfits sind irre.
Fühlst du dich in einem mehr wie du?
Es sind verschiedene Vibes, aber beide passen zu mir.
Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Wir bereiten das Event vor, du machst dich fertig.
- Okay, klingt gut. - Tschüss!
- Los! - Startet das Auto.
- Ich suche sein Outfit raus. - Okay!
Bringt es hierher. Aus dem Rücken heben, nicht den Knien.
- So. - Nein, warte.
Ja, Tan, du machst das toll.
- Perfekt, da. Ja. - Aus der Mitte.
Super, Tan.
Teamwork makes the dream work. Na los!
Ich mache die Vorspeisen.
Und ja, natürlich stammt das Gemüse aus ihrem Garten.
Wir haben Mini-Auberginen-Parmigia am Spieß,
wirklich niedliche Mini-Gartensalate,
haufenweise Keimpflanzen, essbare Blüten...
Wir haben auch Michaels Favorit, geröstete Okra, serviert mit Zitronendip.
Ich will Michaels tolle Arbeit auf der Farm zeigen.
Das ist sehr eindringlich.
Wenn die Leute das sehen und schmecken, kommen die Brieftaschen raus.
DER NEUE MICHAEL
SINGT DIE ERSTE FRÜHLINGSKNOSPE, ERHEBEN SICH DIE ANDEREN SAMEN MIT IHR.
Hi.
Oh mein Gott.
Sieh dich an!
Du siehst aus wie Prince.
- Was hältst du von den Haaren? - Ich liebe sie.
Okay.
Überwältigend, oder?
- Absolut. Ich kann nicht atmen. - So schön.
- So ging's mir auch! - Kann nicht atmen!
- Ein erwachsenes Schlafzimmer. - Oder?
Ich liebe all die Fotos.
Oh mein Gott.
- Bereit, mehr zu sehen? - Nein!
Nicht? Wir haben Zeit.
- Viel zu verarbeiten. - Ja.
Es ist überwältigend.
Es ist surreal.
- Das soll unser Haus sein? - Ich weiß. Es war eine krasse Woche.
- Ich habe dich vermisst. - Ich dich auch.
Es hat Spaß gemacht.
Schade, dass du nicht da warst, aber es war cool, dass ich mich
auf eine bessere Zukunft einstimmen konnte.
Um der selbstbewusste Mann zu werden, den du verdienst.
Der ich verdiene, zu sein.
BENEFIZEVENT VON RECIRCULATING FARMS
- Hallo! - Wie läuft's?
Ja, hallo.
Hi, ich bin Karamo.
- Hallo. - Leute, Michael ist da!
- Hi! - Oh mein Gott, seht euch Kaila an!
Und Michael!
Ich will nur sagen, das Makeover ist gelungen.
- Bist du das echt? - Ich bin's. Ich weiß.
Dieses Outfit ist alles, was ich erwartet hatte.
Emily!
Wie A$AP, wie Justin, wie Tyler. Er hat alles richtig gemacht.
Wir lösen diesen Michael von Farm-Michael los.
- Wir halten sie getrennt. - Ja!
Ja!
Er kann einfach alles sein.
Etwa ein Model, das urbanen Gartenbau betreibt.
Frischkost, urbaner Gartenbau, Slutdrop, bessere Haare, Lichtschutz.
Ja, Schatz!
Ich gebe das Mikro dem Mann der Stunde. Michael, bitte.
Danke, dass ihr mit uns die Ernährungssouveränität feiert
und dazu beitragt, New Orleans zu verbessern.
Ich hoffe, wir erreichen das ganze Land, und dann die Welt.
Er sagt selbstsicher:
"Ich bin hier und bereit für den nächsten Schritt."
Ich danke euch.
Diese Woche war unglaublich, sie war transformativ.
Die Arbeit hat gerade erst begonnen. Es ist ein neues Kapitel.
Mir wurde ein Neustart ermöglicht.
Das werde ich weitergeben.
Er wusste nicht mal, was der nächste Schritt sein soll,
jetzt ist er selbstbewusst.
Wer ist dieser Typ? Wo kommt er her? Er sieht aus wie ein Star.
Wir sammeln Spenden. Öffnet euer Herz und Scheckbuch.
- Geldregen! - Deine Brieftasche?
Als wir diese Woche auftauchten, war Michael unsicher,
kannte seinen Wert nicht und litt unter dem Hochstapler-Syndrom.
Nur weil deine Reise anders ist als andere,
heißt das nicht, dass an deinem Ziel kein Erfolg wartet.
Herzlichen Glückwunsch.
Es ist so aufregend!
Er strahlt richtig. Das ist toll.
Er kann sich selbst Energie und Liebe geben,
damit er diese an seine Community weitergeben kann.
- Danke, dass du mich nominiert hast. - Du verdienst all das.
Ich habe nichts getan. Das warst alles du.
Heute dort zu stehen, wo ich bin...
Es ist unglaublich, und ich bin stolz auf mich.
Die erste 1.000-Dollar-Spende kam rein. Juhu, Spenden!
MICHAEL WURDE IN DEN MASTERSTUDIENGANG FÜR UMWELTRECHT AUFGENOMMEN...
MIT EINEM STIPENDIUM!
Probleme mit Knoten?
Nicht heute!
Wenn wir unser Haar waschen, machen wir es nicht so...
Niemals!
Immer vertikal.
Ganz behutsam, ja?
Die Spülung trägt man ab der Mitte bis in die Spitzen auf.
Ich nehme meinen breitzackigen Kamm, um sie gleichmäßig zu verteilen.
Dann die Haare zu einem Knoten drehen und fertig duschen.
Wenn ihr fertig seid,
spült sie gründlich durch, und ran an den Tag!
Ja!
Untertitel von: Agnes Nagy