Apa kata kita pakai macam poster filem Spice World
apabila kita terjah?
- Saya mesti pakai baju Union Jack. - Tak!
Saya nak jadi Baby.
Emma Bunton comel. Awak pun comel, rambut perang...
"Mak saya kawan baik saya."
Samalah. Saya rasa saya jadi Posh.
Atau awak nak jadi dia, Antoni?
Mestilah Tan yang jadi Posh.
- Antoni, nak jadi Ginger? - Tak nak!
Dia penggoda, seksi, jelita...
HARI PERTAMA
SEBUAH KEBUN MENCERMINKAN ANDA, KEHADIRAN ANDA DI DUNIA
- Hei, Muppets? - Ya?
- Nak tahu siapa kita akan bantu? - Ya!
- Hero kita minggu ini, Michael Richard. - Ya.
Michael seorang petani berusia 31 tahun yang mengurus Recirculating Farms
di Central City, New Orleans.
Hai. Apa khabar?
Kebun Michael membekalkan sayur segar kepada belia dan keluarga
di samping program dan aktiviti pendidikan.
- Wah. - Membantu membasmi kebuluran!
Dulu saya sering tak cukup makan
dan saya tak mahu orang lain laluinya.
Ini sudah dua minggu tak berbuah.
Mungkin ini kolot, tapi saya nak bawa perubahan
dan saya akan berusaha sampai dapat.
Guna kekacip. Buang semua ini.
Ada banyak sebab saya tanam sayuran.
Ia penuh seni dan kreatif
dan berkebun juga boleh dianggap terapi.
Saya suka bergelumang tanah.
Michael rasa dia tak layak diberi perhatian
dan dia segan apabila bercakap tentang berkebun dan hortikultur.
Orang selalu kata, "Kenapa Michael kotor?"
Sebab saya bekerja keras, saya bermandi peluh.
Michael dan tunangnya tinggal di dupleks kecil.
Sejak saya kenal Michael, dia memang suka bercucuk tanam
dan dia suka main tanah.
Kadang-kadang saya rasa...
TUNANG MICHAEL
...rumah kami pun jadi kebun dia.
Ayah saya kata, "Tanah ciptaan Tuhan, tanah tak kotor."
Ayah awak gila agaknya.
Michael mahu menggalakkan
usaha membekalkan makanan segar dan sihat kepada masyarakat
tetapi dia sendiri menyekat dirinya.
BOS/PENCALON MICHAEL
Michael keliru tentang asal usul dan jati dirinya.
Ibu bapanya orang Creole, separuh kulit Hitam dan separuh orang Asli Amerika.
Keluarga kulit Hitam dia tak terima dia,
kawan-kawan kulit putih pun tak terima dia.
Itu memang masalah biasa anak-anak perkahwinan campur.
Michael tidak sempat menikmati zaman muda dan terpaksa berhenti sekolah
untuk menyara keluarganya.
Kasihannya.
Semasa kecil dulu, saya hidup susah.
Dugaan saya jauh melebihi orang lain
tapi saya mahu yakin dengan diri saya.
Sekejap, ini semakin menarik.
Marianne, bos dan mentor Michael,
mahu dia berjaya dalam apa saja
tapi sebelum itu, dia mahu kita tunjukkan Michael dia layak dihormati.
Michael bintang harapan di bandar kami.
Orang memang tertarik kepada dia.
Dia boleh buat apa saja,
tapi dia belum sedar itu lagi.
Hujung minggu ini,
kebun mereka mengadakan majlis kutip dana tahunan.
Marianne mahu Michael mewakili kebun mereka
sebagai jurucakap acara itu dan mereka perlu dana.
Ya, sebab duit tak tumbuh di pokok.
Tak kelakar?
- Sebab mereka ada kebun... - Cuba lagi.
Saya rasa itu kelakar.
Ayuh bantu petani ini menemui tarikan dalamannya.
Ya!
Kena menari sekali.
KEBUN KOMUNITI
Kita alihkan dulu sedikit sungkup.
Tengok budak-budak kecil itu!
Buatkan lubang elok-elok.
Dia ajar budak-budak?
Kita guna pasu begini dan pegang di sini.
- Helo. - Helo.
- Oh, Tuhan. - Hai!
Helo, Michael! Saya Tan. Selamat berkenalan.
- Hai! - Selamat berkenalan.
- Hei. Selamat berkenalan. - Bagus.
Comel betul tengok lelaki di tengah kebun bandar dengan budak-budak
dan sedang mengajar bercucuk tanam.
Saya kena masuk kelas sekali sebab saya tak tahu apa-apa.
Semua ini boleh dimakan?
Kadang-kadang ia tak semestinya boleh dimakan.
Mungkin ia bermanfaat terhadap tanah atau ekosistem di sini.
Saya tak tahu buah dan sayur ada bunga.
- Semuanya cantik-cantik. - Ya, cantik.
Anda tahu buah-buahan dan sayuran ada bunga di dalamnya?
Ia berasal daripada bunga.
Kalau nak suruh orang gay berkebun, cakap saja ada bunga.
Saya dah tertarik.
Maaf ganggu. Selamat datang ke kebun.
- Hai. - Hai!
Saya Marianne. Saya calonkan Michael.
Awaklah mentor dia!
Saya gembira awak datang.
Awak rasa apa kekurangan dia
yang kami boleh bantu?
Michael memang hebat serba-serbi.
Tapi dia sudah boleh memajukan diri
dan mula uruskan kerja-kerja pentadbiran serta polisi.
Saya nak dengar Michael sendiri cakap. Awak sedia untuk majukan diri?
Sangat gugup, tapi teruja.
Jangan gugup.
Kami nampak kecoh, tapi tidak.
Bukan. Kami memang kecoh pun. Awak memang patut gugup.
Ada bahagian kebun dan ada bahagian kebun bandar.
Ini bahagian penghasilan kami
dan kami cuba hasilkan makanan sebanyak mungkin.
Musim panas terlalu hangat jadi kami tanam tanaman litupan.
Kami juga tanam tanaman yang memulihkan tanah.
Kita boleh lihat semangat berkobar-kobar dari tubuh Michael
yang juga dibasahi peluh
sebab suhu di sana 99,000 darjah.
Tapi Michael nampak santai saja.
SUHU: 95 DARJAH KELEMBAPAN: MACAM NERAKA
Saya tak pernah sepanas ini. Oh, Tuhan.
Kami potong pangkal dan tinggalkan akar.
Jadi mikrob tak disingkirkan.
Wah, kami pun sedang tengok-tengok benda di sini.
Menarik juga, ya.
Suhu agak panas.
Tan dan JVN baru keluar selama 90 saat
tapi dah menyorok daripada matahari.
Hari itu amat panas.
Rasa macam lapisan neraka yang kelapan.
Masalah terbesar dia ialah dia sendiri.
Contohnya, dia sudah berniat mahu sambung belajar jurusan undang-undang alam sekitar
tapi isi borang saja sudah berbulan-bulan.
Ya. Itu satu petanda. Orang lain meyakini dia.
- Tapi dia sendiri tak yakin. - Saya setuju.
Awak boleh cuba rasa cili ini. Sangat pedas.
- Jangan ambil yang merah. - Tanny, nak cili merah?
Cili hijau baru boleh.
- Cili merah kurang pedas. - Bukan.
Tidak.
- Ini agak pedas. - Ya, memang terasa pedasnya.
- Agak pedas. - Pedasnya.
- Tan, awak kata ini kurang pedas. - Memang pun.
Ini kebun bandar, jadi saya cuba tanam tanaman
pelbagai budaya, sayuran yang biasa dimakan.
Ini bendi, ditanam sebelah pokok bunga raya.
Bunga raya sedap dimasukkan dalam teh ais.
Ya, saya suka.
Ini gelang pasir, antara tanaman saya suka tanam.
- Gelang pasir? - Ia biasa tumbuh melata tepi jalan.
Tapi ia antara ulam paling sihat.
MAKANAN & WAIN
Ia ada rasa lemon. Sedap masuk dalam salad.
Ya, rasa lemon.
- Ini sayur yang menarik. - Ya.
Semua ini sangat hebat. Tapi saya nak tengok rumah awak.
- Ya, betul. - Ya.
- Kami nak masuk dalam. - Ayuh kita ke rumah.
Selamat tinggal, semua.
- Jumpa lagi. - Terima kasih.
Jom, Michael.
- Helo. - Hei, semua.
Selamat datang ke rumah.
Hei.
Kami dah balik.
- Dah balik! - Saya bawa tetamu.
- Hai! - Ada anak anjing.
- Hai, sayang! - Itu kesayangan saya.
- Hai. - Hai, Kaila.
Baunya menusuk hidung.
Kuat betul baunya.
Ada bau kucing. Ada bau anjing. Bau-bau yang tak patut ada.
- Ya. Kerusi awak patah. - Tengahnya sudah tenggelam.
- Tengok, itu lebih tinggi... - Saya rasa macam budak kecil.
Saya bergiat aktif.
Saya selalu bersenam.
- Susah nak bangun? - Ya.
Tapi saya tak boleh bangun dari sofa itu.
Guna abdomen.
Terima kasih.
Itu masalah.
- Apa ini? - Khemah semaian saya.
- Apa itu? - Macam rumah hijau.
Boleh semai tanaman di dalam.
- Jadi ada lampu, kelembapan... - Ya. Lampu, kipas.
Kalau orang gay nampak, itu macam bilik seks.
Saya cakap saja.
Ya.
Oh, Tuhan. Semuanya dah mati!
Semua itu mati sejak Taufan Ida.
Sebaik saja saya buka zipnya, baunya menyelubungi saya.
- Dah berkulat. - Kenapa awak tak buang saja?
BUDAYA
Saya rasa berat hati
sebab itu hasil titik peluh saya...
Tapi lebih baik kalau awak tanam benda baru.
- Kami guna juga. - Bila?
Mak saya selalu kata, "Benda luar tinggal luar."
Nampaknya tiada siapa beritahu itu kepada Michael dan Kaila.
- Apa awak rasa, Kaila? - Saya cukup tak suka.
Ya, saya dah agak.
Saya takut tengok tong minyak terdedah itu.
- Saya baru saja letak itu. - Awak tahu apa itu alasan?
Alasan cuma pemanis mulut si pemalas yang akhirnya tak membawa hasil.
Saya cuma dengar alasan demi alasan.
Hentikan semua alasan. Itu pelajaran pertama awak.
Wah, macam puisi pula.
Saya tak faham. Dapur awak kemas pula.
Saya tak faham macam mana awak selesa di sini.
- Tapi di luar... - Saya tak selesa pun.
- Dia tak kisah rumah bersepah. - Saya okey saja...
- Saya tak. - Kemas dalam sepah.
Tak kisah atau awak dah terbiasa?
Dah biasa kemas dalam sepah.
- Tak boleh macam itu. - Tak boleh!
Tak boleh. Awak mesti ubah!
Okey, tunjuk lagi.
Ini bilik tidur.
- Cantiknya gambar itu. - Itu gambar kesukaan kami.
Dah berkulat!
Kenapa letak tomato dalam peti sejuk?
Untuk kompos.
Kasihannya.
Saya tak tahu tomato tak boleh simpan dalam peti sejuk.
Nanti jadi keras.
Itu biawak kami, Spike.
Wah.
Saya lebih suka bela kucing atau anjing,
tapi itu pilihan masing-masing.
Biawak pun biawaklah.
Oh, Tuhan.
- Boleh saya sentuh? - Biawaklah, Antoni.
Ya, angkatlah.
Oh, Tuhan.
Biawak berjanggut.
Nama saja comel.
Tan, saya di sini sajalah.
Tak gebu langsung.
- Antoni, nak pegang? - Tak nak, terima kasih.
Saya tak kisah bela reptilia.
Saya rasa kami serasi sebab kami tak mudah rasa sejuk.
Fikir saja dah buat geli-geleman.
Ini almari saya.
Saya nak belek-belek sampai puas.
Keluar. Saya nak belek almari awak. Biar saya saja.
Ini bilik air.
Tanny, perlu bantuan?
- Tengoklah kalau nak. - Okey.
Tanah di merata-rata tempat.
Saya suka ini. Saya rasa cantik juga.
Ada baju-baju yang saya suka.
Saya suka ini.
Cantik. Saya suka.
Saya tak suka ini.
- Campak saja. - Kejap. Kenapa tak suka itu?
Sebab tak comel.
Tengok itu.
Cantik. Cuba awak pakai?
Saya syak dia pakai ini semasa hubungan intim.
Okey, kita sangkut balik.
Bagaimana rumah awak semasa kecil dulu?
Rumah awak bersepah, atau...
Yang pasti, sangat huru-hara.
Kesihatan mental berkait rapat dengan ruang kita.
Jika persekitaran awak selerak, otak awak pun selerak.
Itu yang saya percaya.
Saya cuma mahu bantu aturkan.
Saya sangat aktif.
Susahnya.
Oh, Tuhan. Rasanya saya kena buat sambil duduk.
Tanny Boy
Pakaian sudah memanggil
- Berseronoklah. - Hai. Terima kasih.
Hai!
Michael, kita kena bercakap.
Ini baju awak?
Itu kostum saja. Untuk Prince.
Saya rasa ia sangat bergaya.
Awak ada banyak baju...
FESYEN
...yang rasa amat
- membosankan. - Ya.
Saya nampak macam ada lima gaya berlainan.
Ini baju-baju yang saya pakai sejak zaman sekolah menengah.
- Gaya ini dah ketinggalan 15 tahun. - Ya.
Awak tak boleh pakai ini lagi.
Rasanya saya baru pakai ini dalam sebulan dua lepas.
Awak rasa kacak, seksi, bergaya?
Saya tak rasa sehebat masa saya pakai baju gaya saya.
Ini bukan gaya awak.
Terus terang, saya pun tak nak rupa macam ini.
Cuba ceritakan tentang hidup awak di luar kebun.
Awak ada apa-apa gaya yang awak suka?
Saya suka gaya macam Justin Timberlake, A$AP Rocky.
A$AP, Justin, dan ramai lelaki dalam dunia itu
menggabungkan gaya maskulin dan feminin.
- Ya. - Apa pendapat awak?
Saya tak kisah pun.
Asalkan lawa dan muat elok. Itu yang penting.
Bagus. Okey. Saya dah kumpul semua maklumat.
Banyaknya daging.
Saya nampak Michael ada masalah keyakinan diri.
Boleh ceritakan pengalaman awak yang berkaitan keyakinannya?
Dia tak beri peluang kepada dirinya sendiri.
Saya rasa dia takut gagal,
sebab itu dia takut mahu mulakan benda baru.
- Maaf. - Tak apa.
Perlahan-lahan.
Hidupnya penuh rintangan
tapi dia rasa semua kejadian itu ada hikmahnya
dan dia tak ditakdirkan untuk berjaya dalam hidup.
Dia selalu rasa dianiaya oleh semua orang.
Awak buat apa dengan rambut awak? Cantik.
Tak buat apa-apa pun.
Saya mandi, saya pakai perapi dan saya sikat saja.
Saya suka teksturnya.
DANDANAN
Kalau suruh saya gambarkan rambut Michael dalam satu perkataan, saya akan kata
seksi.
Jambang awak pula?
Saya dah lama tak cukur. Saya cuma...
Saya nampak awak macam pelakon tambahan Pirates of the Caribbean.
- Faham tak? - Saya suka gaya Jimi Hendrix.
Dia nampak macam watak jahat Hook. Nampak macam lanun.
Terima kasih sebab sudi bawa kami lihat kebun dan rumah awak.
- Kita semua dah sedia? - Ya!
- Okey. Jumpa lagi. - Tak, awak ikut kami.
Mula sekarang.
Cium dia dulu.
- Terima kasih. - Jumpa lagi.
Terima kasih, Kaila.
Awak ingat awak duduk sini?
Minggu ini bermula sekarang!
Kami perlu ambil sikit semangat Michael
untuk berkebun dan membasmi kebuluran
dan salurkan cuma 10 peratus saja kepada dirinya sendiri.
Kaila memang beri sokongan padu
tapi dia seorang saja tak boleh buat.
Michael kena tahu dia perlu sokongan tambahan
untuk mengatasi masalah yang menyekat kemajuan dirinya.
Saya faham keadaan apabila tersepit antara dua dunia.
Tapi pada satu tahap, kita perlu cipta identiti sendiri.
Saya tak nak dia rasa macam perlu meniru sesiapa.
Saya nak dia rasa macam Michael Richard.
Saya tak sabar nak kejutkan Michael dengan rekaan saya
dan saya juga mahu bantu dia berusaha untuk mencapai cita-citanya.
Saya dapat tahu ada jurusan undang-undang alam sekitar
dan Michael patut masuk itu.
DALAM TELEFON
Ya. Saya galakkannya
tapi saya rasa dia tersekat di bahagian esei peribadi.
Okey.
Kami teruja dapat membantu dalam acara kutip dana Recirculating Farms
serta cita-cita Michael untuk menjadi pengarah eksekutifnya.
Majlis itu dalam beberapa hari saja lagi, saya sudah tak sabar.
Ini kali pertama saya mengutip dana sepanjang kerjaya dan hidup saya.
- Sebelum ini tak pernah? - Tak pernah.
Saya ringankan tugas awak dengan katering.
Tak sabar nak tengok.
Sebenarnya saya mahu serlahkan sayuran yang dia tanam.
- Tengoklah nanti. - Okey.
Itu kejutan untuk awak, tapi semuanya guna sayuran
yang segar.
- Saya teruja. - Ya!
HARI KEDUA
JIKA HATI TERLUKA,
SEMAILAH BENIH DAN DOAKAN HUJAN
- Apa khabar? - Sihat.
- Awak rasa apa? - Teruja.
- Betul? - Ya.
Baguslah begitu.
Saya ingatkan awak akan kata awak takut, bukan teruja.
Rasa takut dan teruja itu lebih kurang sama saja.
Dua-dua itu berkaitan.
Saya mahu tahu kerja yang awak bakal lakukan
dalam kehidupan awak selepas ini.
Awak akan jadi apa?
Saya akan jadi pengarah eksekutif.
Maksudnya awak perlu bercakap depan orang dan mengutip dana.
Apa tema acara seperti itu?
Biasanya tetamu akan datang dengan gaya korporat.
Bayangkan macam persidangan perniagaan.
Macam itulah.
Okey. Jadi adakah awak rasa macam terpaksa bergaya macam orang korporat?
Ya, untuk menyesuaikan diri.
Saya faham. Saya faham sangat.
Tapi awak pasti tak selesa dengan gaya itu.
Memang tidak.
Siapa Michael sebenar?
Saya pun tak tahu.
Dia nak jadi pengarah eksekutif sebuah syarikat.
Saya mahu bantu Michael cari jalan tengah agar dia tak rasa terpaksa ubah gaya.
Saya mahu dia tampil matang
agar dia boleh dianggap sebagai seseorang yang berpengaruh
tetapi saya mahu dia kekalkan jiwa remajanya.
Okey, saya nak tanya.
Berapa anggaran kutipan yang awak sasarkan?
Dalam ratusan atau ribuan dolar?
Ribuan, harap-harap puluhan ribu. Ya...
- Bagus. - Sebanyak mungkin.
- Jadi awak mesti yakin. - Ya.
Awak tak boleh tertakut-takut, "Hai, semua."
"Saya nak cakap sikit."
"Saya sendiri rasa tak yakin tapi awak semua mesti percaya saya."
Kalau awak sendiri tak yakin dengan diri awak,
dan saya percaya baju awak pun mainkan peranan,
mereka takkan beri apa-apa.
Awak dah jumpa kami berlima.
Kerja kami bukan kerja biasa.
Ramai orang cakap kami berpakaian macam badut.
Baju saya semalam pun mengarut.
Tapi apabila saya pakai sesuatu,
saya tak peduli pun kalau orang kutuk.
Kalau saya sendiri rasa yakin, saya takkan peduli mulut orang.
Saya rasa bergaya.
Saya mahu cuba reka imej awak
dan sediakan baju yang sesuai untuk masa santai
tapi dalam masa yang sama, kalau awak tambah benda lain,
awak boleh pakai juga ke tempat kerja.
Mula dengan baju santai. Nak main?
- Nak. - Bagus. Ayuh.
- Saya nampak ini dari luar. - Cantik.
Awak suka warna terang, corak besar?
- Ya. - Bagus.
Saya suka warna jingga dan akuamarin.
Warna tema Dolphins.
Saya sangat minat Miami Dolphins jadi itu memang warna saya.
- Miami Dolphins apa? - Pasukan sukan.
Pasukan sukan. Bagus.
Okey, baju pertama dah menyerlah.
Awak takut?
- Sikit. - Saya tahu. Saya dapat rasa.
Dia perlu bergaya untuk dirinya.
Baju-baju yang saya cadangkan padan dengan jiwa dia.
Keluarlah.
Saya suka ini. Lawa. Kasut ini pun cantik.
Awak nampak macam artis.
Awak nampak muda bergaya.
Tapi dengar sini,
ini bukan baju awak patut pakai untuk mengutip dana.
Tapi kalau awak selit macam ini dan pakai seluar lain,
barulah sesuai sebab awak bukan 50 tahun. Baru 30 tahun.
Kalau saya ada baju dan seluar ini, saya akan kerap pakai.
Tapi awak tak nampak macam itu.
Awak perlu berlatih tunjukkan keyakinan juga.
- Okey. - Yakin sikit.
Ya.
- Ya? - Ya.
Michael?
Nak tengok?
Saya sangat suka.
Kadang-kadang apabila saya bawa orang beli baju, akan ada satu saat
mereka tiba-tiba tersedar betapa besarnya perbezaan.
- Saya berkenan dengan kasut ini. - Ya? Awak suka?
- Kasut ini bergaya. - Saya suka kasut tapak tebal.
Saya tahu, dalam mesyuarat bisnes,
kita tak patut pakai jeans, tapi awak bukan kerja biasa.
Ini perwatakan awak.
Saya nak awak rasa santai, bukan terperangkap.
Saya suka ini. Gaya tak dimakan zaman.
Gayanya formal, tapi masih santai,
tapi masih bergaya serius.
Bagus.
Saya mahu galakkan dia serlahkan keperibadian dia...
Cuba buat macam model.
...dan itu boleh dibuat dengan baju.
Okey, bersedia.
Ya.
Cantik.
Dia ada gaya peragawan.
Bagus.
Lawa.
Saya nampak sisi dia yang lain dan tak pernah dilihat.
Ya. Cantik.
- Saya sangat puas hati. - Saya pun.
Baju ini buat saya gembira.
Lain habis daripada baju-baju yang saya pernah beli dan pakai sebelum ini.
Saya akan cuba cari baju-baju lain yang sama gaya dengan ini.
Sekarang, awak salin balik baju tadi.
- Awak kena ke tempat lain. - Ya.
Kita ada banyak kerja.
Saya tak sabar untuk semuanya.
Hujan di New Orleans.
Ya, saya suka.
Kedatangan Michael hari ini amat penting...
Hai!
...kerana saya faham perasaan tidak mencuba benda baru
sebab kita masih tak lupakan zaman silam.
- Jadi ada program pascasiswazah... - Ya.
...yang awak nak sertai.
Ya. Saya perlu kelayakan itu
agar dapat menaiki tangga korporat.
Saya syak awak asyik tangguhkan proses permohonan
sebab awak takut gagal, bukan?
Walaupun bos saya yang mengajar dalam program itu suruh saya jangan risau,
sebenarnya saya masih tak dapat
tulis esei tentang diri saya sendiri.
Saya malu dengan perkara itu
dan saya takut ditolak disebabkan itu. Jika itu bukan sebabnya pun,
saya masih akan fikir begitu
dan itu akan buat saya rasa lebih tak berguna.
Saya faham.
Saya suka belajar tapi saya tak ada rezeki belajar.
Saya keluar rumah pada usia 15 tahun
jadi saya masih tak ada sijil GED atau tamat sekolah menengah.
Saya habiskan kebanyakan masa saya dengan rasa malu
dan biarkan itu menyekat saya
kerana saya rasa saya dah gagal.
- Ya. - Saya biar ia menentukan hidup saya.
Saya masih rasa tak selesa sampai sekarang, jadi saya faham.
Walaupun saya benar-benar mahu, keraguan saya akan menang
dan itu menghalang saya daripada berusaha.
Tapi awak pasti ada kemampuan untuk itu
dan awak tahu melakukan sesuatu dengan cara yang lain daripada yang lain
dan... Cuba tengok keliling awak.
Orang-orang keliling awak bukan sekadar hamba kerja.
Hanya orang yang cukup berani mencuba benda baru
akan jadi paling berjaya.
- Saya akan cari borang permohonan itu. - Okey.
Kita akan isi sampai habis.
- Okey. - Okey?
Dalam bahagian akhir ini, apa soalannya?
Mengisi tempat kosong dalam rekod pendidikan.
Macam mana awak nak jelaskan itu?
Saya berhenti belajar sebab saya murung.
Saya sudah rasa tak selesa duduk seorang diri lagi.
Saya ingat nak balik rumah.
Saya belajar sebab dipaksa saja. Saya dah tak ada hati.
- Sebab orang paksa saja. - Betul.
Lepas itu, saya kerja.
Saya rasa awak risau orang akan kecam awak disebabkan itu.
Saya rasa pengalaman saya tak layak dihargai
dan tiada siapa akan hormat saya.
Ya. Sudah berapa lama awak nak buat ini?
Program pascasiswazah ini?
Ia mula beberapa tahun lalu, rasanya dalam dua tiga tahun lalu.
Bos saya terus suruh saya mohon.
Tapi dia kata saya perlu ada sijil sarjana muda dulu.
Jadi saya bertekad untuk dapatkannya.
Selepas itu, baru kami mulakan usaha untuk saya sambung belajar.
Ya. Biar saya beritahu awak sesuatu.
Marianne percaya dengan awak.
Jangan meragui diri awak lagi.
- Saya tahu susah. - Ya.
Itu rasa waswas yang bersarang dalam diri orang yang kurang bernasib baik
dan menyangka masa depan mereka gelap.
Orang asyik kata mereka akan meringkuk dalam penjara
atau merempat tepi jalan.
- Susah nak abaikan semua itu. - Betul.
Memang susah, sebab sudah 30 tahun begini.
Setiap kali benda baik terjadi kepada saya, saya cemas.
Saya fikir tentu ada sesuatu yang buruk akan terjadi
dan hancurkan hati saya
jadi saya dah tak berharap awal-awal.
"Bersedialah, tentu ada benda dahsyat akan terjadi."
Apabila awak rasa macam itu, tenangkan diri, ambil nafas dalam-dalam.
Fikir, "Nanti dulu. Ada orang yang percaya dengan saya."
"Mungkin mereka betul."
- Ya. - Betul tak?
Saya boleh nampak dia mula menyedari beberapa benda
dan dia fikir, "Sayalah yang menghalang diri saya maju selama ini
sebab saya rasa saya tak layak."
"Nanti sekejap."
"Sebenarnya saya memang layak."
Saya rasa ini cukup bagus.
Awak sudah jelaskannya dalam cara yang akan difahami orang
dan perjalanan hidup semua orang bukannya dalam satu jalan yang lurus.
- Ya. - Betul tak?
- Jalan lurus membosankan. - Ya.
Saya dah sampai!
Hei!
- Macam mana? - Dia baru selesai buat permohonannya.
Kejap. Jangan kata awak dah habiskan permohonan
yang awak sudah tangguhkan begitu lama
dan awak tenang saja?
Saya cuba ubah perasaan resah itu menjadi keterujaan.
Kita akan ubah begini.
Ya.
- Ya, Bobby! - Okey. Baiklah.
Hujung minggu ini, awak ada acara di kebun awak
tapi sekarang musim hujan dan kami rasa hari itu akan hujan juga
jadi kita akan pindahkan acara ke sini.
- Apa? - Ya.
- Kami beri rumah kami. - Rumah ini cantik.
Kami tak nak awak stres. Kami nak awak berjaya.
- Fokus dengan masa depan awak. - Terima kasih banyak.
- Sini. - Terima kasih.
HARI KETIGA
JIKA ANDA TERLALU BERKERAS MAHU JADI MACAM BIASA
ANDA TIDAK AKAN JADI LUAR BIASA
Saya bawa awak ke sini sebab saya nak tempat kita bersantai
dalam keadaan yang tidak kecoh
agar awak boleh lepak dengan tenang.
Saya boleh melepak di mana-mana saja.
Saya ikut saja.
Awak sedar tak?
Itu pemikiran awak sejak kecil. "Saya tak tahu apa akan jadi esok."
- Itu cara awak teruskan hidup. - Ya.
Semasa awak kecil, apa yang di luar kawalan awak?
Apa memori yang paling diingati?
Entahlah. Ada begitu banyak memori.
Banyak kali memandu lewat malam,
banyak kali dibiarkan dalam kereta di kawasan berbahaya
dan menunggu seorang diri.
Memang gila. Saya tak tahu langsung nasib saya keesokan harinya.
Makan apa malam nanti? Malam nanti dapat makan tak?
Semua memori yang saya ingin lupakan.
Mana mak awak semasa itu?
Sebenarnya saya pernah minta nak duduk dengan mak saya
tapi mak saya tak nak.
Itu antara masa paling teruk dalam hidup saya.
Saya tak nak cakap tentang semua itu
sebab saya dah lupakannya.
Tapi awak tak lupa pun. Ia menjejaskan hidup awak.
Saya dah laluinya dan saya okey saja.
- Jadi saya fikir... - Tapi tidak.
Dulu awak perlu seseorang di sisi awak,
menjaga dan menyayangi awak
dan cakap awak patut dapat masa depan lebih baik.
Awak tak diterima mak awak sendiri.
Apa perasaan awak? Saya tak nak dengar awak kata "Tak kisah."
Saya takkan berbual dengan awak sekarang
kalau betul awak tak kisah.
Memang ia menyayat hati.
Cuma saya fikir, "Buat apa ungkit lagi?"
Kalau awak tanam sesuatu tanpa dijaga,
adakah ia akan bertunas keluar tanah?
- Adakah ia akan mekar? - Tidak.
Awak umpama benih yang ditanam dan perlu bertunas
dan menikmati hidup yang sepatutnya. Tapi awak halang diri awak
sebab awak fikir, "Buat apa ungkit lagi?"
Awak bukan ungkit, awak mengenang kembali.
Ada satu pepatah.
Bukan awak yang patahkan dahan tapi awak perlu alihkan dahan dari jalan.
Apabila saya cakap dengan Jason...
Kenapa saya asyik cakap Jason?
Sebab dia buat saya teringatkan anak saya, Jason.
Sebab itulah saya tersasul.
Michael buat saya teringat anak saya. Mungkin itu sebab saya di sini,
untuk bantu dia mengatasi masalahnya
dan beri sokongan tambahan.
Saya ada ajak beberapa kawan datang sini...
Okey.
...daripada 100 Black Men. Pernah dengar persatuan itu?
Saya ajak mereka
sebab ada yang pernah lalui pengalaman yang mirip.
Salah seorangnya ialah mentor saya ketika saya sebaya awak.
Apa perasaan awak?
Saya rasa gementar.
Tapi bukankah bagus kalau awak boleh luahkan hati dengan seseorang?
Saya tak biasa buat begitu.
Saya tak minta bantuan. Saya buat sendiri.
100 Black Men dari New Orleans ialah program bimbingan
bagi belia kulit Hitam dan saya ajak mereka datang
jumpa Michael hari ini.
Saya mahu Michael tahu dia ada sokongan komuniti
yang tersedia untuk dia.
Saya tanya jika awak pernah jumpa orang Asli Amerika berkulit Hitam.
Ini orangnya.
Saya anggota puak Houma orang Asli Amerika
dan pengarah eksekutif Dewan Perniagaan Kulit Hitam Wilayah.
Saya presiden 100 Black Men cawangan bandar raya New Orleans.
Saya ada ceritakan tentang dia.
Darrell bantu saya semasa saya dapat tahu saya akan jadi ayah
dan dia beri saya kerja, sokongan dan buat saya rasa selamat.
Ini bukan pertemuan biasa. Bukannya jumpa saja,
sembang kosong, janji nak jumpa, tapi sudahnya tak ke mana.
Awak mesti biasakan diri bercakap dengan mereka.
Ingat, hari semalam sudah berlalu. Hari esok masih misteri.
Cuma ada hari ini.
Awak gelisah sebab awak tak tahu apa akan jadi esok?
- Ya. - Pedulikan itu.
Ini semua kawan-kawan awak. Relaks.
Asyik terfikir masa silam, cuba bersedia untuk masa depan.
- Itulah saya. - Semua orang pun begitu.
Lain orang, lain cara menghadapinya.
Awak perlu cari cara awak.
Awak ada tempat
untuk bergaul dengan lelaki kulit Hitam lain
yang benar-benar mahu bantu awak?
Tak pernah.
Saya rasa...
Memang rasa tak selesa, tapi bukan saya tak suka.
Cuma saya rasa hanyut.
Awak teruskan saja cara awak, bantuan pasti akan tiba.
Awak tak keseorangan.
Saya asyik jelaskan diri saya, selalu tak ada jawapan,
selalunya memang tak ada jawapan,
itu buat saya rasa terkapai-kapai.
Nak sambung belajar di New Orleans selepas Katrina...
Memang tak boleh.
Saya tak nak sambung belajar di sekolah macam penjara.
Selepas saya dapat GED...
Susah masuk kolej kalau ada GED saja.
Selepas masuk, saya terpaksa ambil kursus tambahan
sebab tiada kelulusan sekolah menengah.
Awak buat semua itu?
Saya baru dapat ijazah sarjana muda sosiologi.
- Bagus! - Tahniah!
Awak berjaya walaupun dirundung masalah.
- Sampai habis belajar. - Ya, dah habis.
- Buka lembaran baru. - Ya.
Selepas ini awak nak buat apa?
Saya mahu ambil sarjana Undang-undang Alam Sekitar di Loyola.
- Bagus. - Sebab nak jadi apa?
Pengarah di NGO tempat saya bekerja.
Perjalanan awak belum tamat.
Awak masih belajar. Awak masih melangkah ke depan.
Awak seorang perintis.
Awak tak terfikir itu, tapi awak memang perintis.
Ini kerja-kerja rintis.
- Awak pernah digelar perintis? - Tak terfikir pun.
Tapi itu tepat dengan awak. Perintis.
Awak mesti ingat, walau apa yang awak hadapi,
generasi muda memerhati awak.
Ya.
- Kenapa? - Tak ada apa.
- Betul? - Saya cuma nak hayati.
- Mahu mendalami ini. - Okey,
Saya rasa tak biasa menjadi seseorang yang bergiat dalam masyarakat
dan menggalakkan orang kulit Hitam bercucuk tanam
serta mencipta ruang seperti ini.
Saya rasa janggal sebab saya tak pernah ada di tempat begini.
Biasanya saya saja orang berkulit Hitam di mana-mana.
Biasanya itu terjadi kepada saya juga
untuk masa yang sangat lama.
Tapi awak boleh jadikan itu kelebihan awak.
Awak perlu selesa memimpin.
Mungkin awak tak sedar pun awak sedang matang.
- Cuba dalami itu. - Wah.
Semua pengalaman awak ada maknanya. Cari jalan memanfaatkannya.
Walau apa pun awak buat, awaklah orang pertama.
Awak akan jadi bos.
Awak bangun tidur, pandang diri sendiri, dan cakap,
"Sayalah perintis, saya bos." Senyum dan kata, "Saya bos."
- Cakap. - Ya. Saya perintis dan saya bos.
- Bagus. Awak betul-betul percaya itu. - Tengok matanya. Senyumannya!
- Ya! - Macam itulah.
Selepas mendapat tahu dugaan hidup yang dilalui Michael,
mungkin dia tidak tahu cara menyediakan sebuah kediaman untuk menjalani hidup.
Itulah yang saya buat untuk Michael.
Saya mengubah rumahnya daripada sekadar tempat untuk buat kerja
kepada ruang yang membolehkan dia menarik nafas lega.
HARI KEEMPAT
JIKA KITA BERANI MENYEMAI BENIH, SIAPA TAHU APA BAKAL TUMBUH?
Oh, Tuhan. Kita dah tiba di salun cantik ini.
SALUN
Masuklah. Duduk.
Kacaknya awak.
Macam manalah awak hidup
dengan muka sekacak ini dalam hidup awak?
Biasa saja.
Awak dah biasa kacak sebegini?
Ya, dah biasa.
Saya akan cari tukang urut
sebab awak tentu lenguh membawa kekacakan seberat ini.
- Boleh pegang rambut? - Ya.
Okey, saya akan pegang.
Oh, sayang.
Awak sangat comel.
Awak pun comel juga orangnya.
Terima kasih, sayang.
Muka saya merah padam sebab Michael bermulut manis dengan saya?
Tidak!
Mana ada, Michael.
Saya sangat gembira
sebab awak begitu berjasa kepada komuniti awak...
Hati awak mulia. Saya mengagumi awak.
Kadang-kadang orang yang kacak, mesti perangai jahat.
Buat sakit hati saja.
Michael sudah tahu tujuan hidupnya.
Rambut dia bukan keutamaan dia.
Saya nak kekalkan kepanjangannya, tapi nak tambah apa?
Bentuk. Tepat sekali.
Saya nak buat rambut afro.
- Saya gunting kering dulu. - Okey.
Kemudian saya akan cuci.
Berapa lama masa awak bersiap pada waktu pagi?
Rutin pagi saya sikit saja.
Tapi saya ada cuba benda lain,
macam kain satin untuk balut rambut keriting saya.
Itu sudah cukup bagus.
Apa kata kita pakai bonet saja?
Awak tentu tak kisah walaupun bonet selalunya dipakai wanita.
- Tak kisah pun. - Kita pakai bonet.
Ya.
Saya suka sebab Michael
tak kisah tentang kebiasaan lelaki dan wanita.
Dia nak gayakan rambut panjang
jadi kalau saya potong hujungnya sikit,
rambutnya tentu akan nampak lebih ringan dan segar.
Kita mula!
- Hai. Apa khabar? - Hai. Saya Darren.
Selamat berkenalan. Jadi sekarang, saya nak rapikan bahagian ini.
- Macam ini... - Okey.
Selepas itu, cukur semua ini. Dah sedia?
- Sedia. - Okey, silakan.
- Nak cukur semuanya? - Cukur semua.
Kenapa? Awak rasa tak patut? Lebih elok kalau ada?
- Biar jadi permulaan baru saja. - Betul. Baik.
Sikit saja lagi.
Tengok dia. Tangan saya menggeletar.
Tambah ini, dan ini... Memang...
Dia jilat bibir pula. Janganlah!
Saya rasa macam obses dengan awak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Cuci rambut dulu.
Okey, saya akan tunjukkan satu gerakan seksi.
Kalau awak nak goda Kaila, awak buat macam ini.
Awak masuk, awak buat begini. "Hai, sayang."
Biar dia tenung punggung awak puas-puas.
Saya betul-betul jatuh cinta dengan rambut keriting awak.
Mesti cantik nanti.
Awak masih lagi Michael yang kita kenal
tapi sekarang, lebih bergaya.
Tanpa membuang masa, kini saya mempersembahkan
jejaka dengan gaya serba baru,
Michael.
Oh, Tuhan.
Saya nampak lain.
Saya suka rambut saya.
- Saya suka. Cantik. - Ya?
Saya sangat suka.
- Awak rasa kacak? - Saya teringin ada rambut begini.
- Teringin, ya? - Ya. Saya amat suka.
- Oh, Tuhan. - Bentuk.
Dari belakang pun lawa.
Ada bentuk akhirnya!
Inilah yang saya mahu, cuma saya tak tahu buat saja.
Awak tak potong banyak tapi saya rasa ringan.
Buatlah suka hati awak.
Saya suka sebab saya boleh buat keriting rapat
atau keriting longgar kalau mahu.
Saya tengok gaya tubuh awak pun berubah.
Saya macam tak percaya itu diri saya. Saya fikir, " Betulkah itu saya?"
Saya rasa berbeza.
- Saya nampak segak begini. - Yakah?
Saya suka awak buat macam tadi. Sangat seksi. Cuba selak.
Saya tak sangka.
Awak nampak hebat
dan awak pasti rasa hebat juga.
- Mereka dah sampai. - Dah sampai.
Hai!
Saya bawa seorang peragawan!
- Kacaknya awak. - Terima kasih.
Hai, sayang. Kita jumpa lagi. Apa khabar?
Muka awak nampak tampan.
Dia sangat kacak!
Awak dah sedia?
Masuklah.
Ayuh kita bersuka ria
Apa?
Oh, Tuhan.
Apa?
- Ini bukan rumah saya. - Ini rumah awak.
Khemah semaian itu dibuang. Ini barulah rumah.
Saya tak boleh bernafas. Dada saya sesak.
Oh, Tuhan. Saya tak sangka.
Ini baru rumah pengarah eksekutif.
Rumah seorang perintis dan bos.
Saya sangat suka itu.
Kata-kata perangsang yang hebat.
- Apa, Tanny? - Saya suka sofa itu.
Hari itu, semasa saya cuba duduk, saya tak boleh bangun. Saya tenggelam.
- Cantik. - Kusyennya padat.
Betul tak?
Kusyennya tebal. Kalau awak buang kusyen belakangnya,
boleh dibuat tempat tidur.
Bagusnya.
- Macam dua katil bersaiz kembar. - Seronok.
- Nak pindah? - Ya, duduk sini.
Kami pindah sini.
- Nak tengok lagi? - Ya.
- Rumah agam mewah? Apa ini? - Lukisan tempahan khas.
Awak boleh ajak kawan datang rumah untuk makan-makan.
Ya, tak perlu malu kalau tak ada tempat lagi.
- Lantai awak tak ada tanah. - Saya tak perlu pinjam kerusi.
Ini bukan rumah budak-budak. Orang akan datang dan...
- Ini rumah lelaki dewasa. - Ya.
Baik, kita jalan ke sini.
- Kami ubah suai dapur. - Wah.
Oh, Tuhan. Ada ruang untuk kaunter dapur?
Ingatkan tak ada. Kaila memang nak itu.
Kami buang semua tanah.
Boleh bayangkan memasak di sini?
Sudah tentu.
Kita ke bilik tidur.
Oh, Tuhan.
Wah!
Macam bilik hotel.
Nampak begitu mewah, moden dan berseni.
- Menggoda. - Sangat... Ya.
Ini meja untuk awak buat tugasan.
Oh, Tuhan. Bagusnya!
Awak boleh duduk sini, fokus dan buat kerja.
Ya. Saya suka ini.
- Dah berubah sepenuhnya. - Ini luar biasa.
- Ya? - Saya cukup kagum. Terima kasih.
Acara kutip dana malam ini akan dibuat di rumah awak.
Saya akan pastikan awak memakai pakaian yang selesa.
- Okey. - Tapi lebih bergaya.
- Itu yang saya suka. - Okey, bagus.
Cuba pakaian untuk malam ini. Nak cuba?
- Ya, boleh cuba. - Saya nak melaram habis.
Ya, saya dah cukup bersedia.
Ayuh kita mula.
- Kawan-kawan? - Hai.
- Sedia? - Ya.
Dah sedia.
Sangat sedia.
- Silakan keluar. - Uji bakat peragawan nombor satu.
Helo!
- Saya suka gaya ini! - Saya tak bersedia untuk ini, Tanny.
Ini macam anak Harry Styles dan Bruno Mars tapi tinggi.
Awak bergemerlapan. Saya hampir tak kenal.
Saya tak pernah tengok gaya awak begini. Saya sangat suka.
Apa saya ajar hari itu?
Ya!
- Mana awak belajar? - Saya ajar dia.
- Jonathan ajar saya. - Saya ajar dia semalam.
- Oh, Tuhan! - Saya boleh ajar lagi.
Gaya kedua.
Michael!
Wah!
Saya suka kasut itu!
Saya ingat dia akan pakai sut. Ini masih profesional.
- Ya! - Tahniah sebab melanggar kebiasaan!
Tapi ini bukan gaya malam ini.
Apa? Tapi ini sangat lawa!
Dia boleh pakai untuk mesyuarat.
- Saya akan setuju. - Saya pun.
Ini kardigan wanita dari kedai baju wanita.
Dua-dua gaya sangat hebat.
Yang mana lebih memenuhi selera awak?
Setiap satu memang rasa lain-lain tapi semuanya memang selera saya.
Kita tak boleh buang masa. Kita kena siapkan acara.
Kami uruskan itu, awak bersiap.
- Okey, baik. - Selamat tinggal!
- Ayuh! - Hidupkan kereta.
- Saya nak sediakan pakaiannya. - Okey!
Alihkan ke sini.
- Angkat dari lutut, jangan bongkok. - Begini.
ULANG TAHUN KE-10 RECIRCULATING FARMS
Ya, Tan. Macam itu.
- Bagus, letak di tengah. - Guna abdomen.
Bagus, Tan.
Apa yang penting? Kerjasama!
Saya uruskan pembuka selera,
dan sudah tentulah saya guna sayuran kebun mereka.
Ada sate terung bakar,
salad dalam mangkuk mini,
ulam-ulaman dan bunga yang boleh dimakan.
Ada juga sayur kegemaran Michael, bendi bakar
dengan sos cicah lemon.
Saya nak serlahkan hasil tuaian kebun Michael.
Itu pasti akan bermakna.
Kalau orang dapat rasakan itu, mereka pasti akan banyak menderma.
MICHAEL YANG BARU
TUNAS PERTAMA DI MUSIM BUNGA MENYANYIKAN KETIBAAN KUNTUMAN LAIN
Hai.
Oh, Tuhan.
Tengoklah awak!
Awak nampak macam Prince.
- Macam mana rambut saya? - Saya suka.
Ini dia.
Melampau tak?
- Sangat melampau. Saya tak ada nafas. - Cantiknya.
- Itulah perasaan saya! - Saya tak boleh bernafas.
- Barulah bilik tidur dewasa. - Ya?
Saya suka semua gambarnya.
Oh, Tuhan.
- Nak tengok yang lain? - Tak!
Tak?
Kita duduk dulu.
- Susah nak percaya. - Ya.
Ini semua macam melampau.
Macam tak percaya.
- Tak sangka ini rumah kita. - Betul.
Minggu ini amat mengujakan.
- Saya rindu awak. - Saya pun, sayang.
Saya seronok. Saya harap awak ada sekali
tapi saya gembira dapat mempersiapkan diri saya
untuk masa depan yang lebih cerah dan terjamin.
Ya, menjadi lelaki yang berkeyakinan untuk awak
dan diri saya juga.
MAJLIS KUTIP DANA
ULANG TAHUN KE-10
- Helo! - Apa khabar?
Hai.
Hai. Saya Karamo.
- Helo. - Okey, Michael dah sampai!
Hai!
Oh, Tuhan. Tengok Kaila!
Tengok Michael!
Saya cuma nak kata misi ubah rupa sudah tercapai.
- Itu awakkah? - Ya, memang saya.
Pakaian itu memberi kesan seperti yang saya harapkan.
Emily!
Nampak macam gaya A$AP, gaya Justin,
gaya Tyler. Dia dapat serlahkan itu.
Michael yang ini lain daripada Michael di kebun.
- Asingkan kedua-duanya. - Ya!
Ya.
Dia berupaya menjadi sesiapa saja.
Dia boleh jadi peragawan yang ada kebun bandar.
Makanan segar, kebun bandar, menggoda, rambut hebat, krim SPF.
Itulah dia!
Saya serahkan kepada tetamu kehormat kita.
Silakan, Michael.
Pertama, terima kasih kerana datang
untuk meraikan keagungan makanan
dan membantu menjadikan New Orleans lebih baik
dan diharapkan ini akan tersebar ke seluruh negara
dan seterusnya, seluruh dunia.
Dengan yakinnya, Michael berkata
"Saya di sini dan saya bersedia untuk terus mara."
Saya amat berterima kasih. Minggu ini menakjubkan.
Begitu banyak perubahan berlaku. Tapi ini baru permulaannya.
Inilah bab baru.
Saya diberi peluang kedua dalam hidup
dan saya akan sebarkan kebaikan ini.
Dulu dia seseorang yang tak berani ambil langkah pun
tapi sekarang dia dah yakin.
Siapa lelaki ini? Dari mana dia datang?
Dia nampak macam bintang.
Ini acara kutip dana.
Bukalah hati dan buku cek anda.
- Kita kumpul duit! - Mana dompet awak?
Pada awal minggu ini,
Michael nampak tertakut-takut,
dia tak tahu kelebihannya,
dia rasa macam tak layak berjaya.
Walaupun perjalanan kita berbeza daripada biasa,
tak semestinya kita tidak akan berjaya.
Tahniah.
Seronoknya!
Dia tersenyum lebar. Hebatnya.
Dia boleh beri semangat kepada dirinya agar dia sendiri
boleh memberi semangat kepada komunitinya.
- Terima kasih sebab calonkan saya. - Awak layak untuk itu.
Saya tak buat apa-apa.
Ini semua usaha awak.
Pencapaian saya hari ini amat tak dapat dipercayai. Saya bangga.
Kita sudah capai seribu dolar pertama.
Dermalah lagi!
MICHAEL DITERIMA MASUK PROGRAM SARJANA UNDANG-UNDANG ALAM SEKITAR
DENGAN DITANGGUNG BIASISWA!
#IDEAPANASQE
LUPAKAN KUSUT
Rambut anda kusut?
Usah risau!
Semasa mensyampu rambut, jangan sesekali buat begini.
Jangan!
Sisirkan begini.
Buat perlahan-lahan.
Letakkan perapi cuma dari tengah rambut hingga ke hujung.
Kemudian, ambil sikat gigi jarang untuk sekatakan perapi di rambut.
Selepas itu, sanggulkan rambut
dan sambung mandi.
Setelah selesai mandi, bilas rambut dan anda sudah sedia!
Ya!
Terjemahan sari kata oleh Nursyazela