Kita harus menang, Sayang. Ayo.
Pahlawan minggu ini adalah Tim Keel.
Hei, Tim Keel.
Dia mungkin salah satu penggemar terbesar KISS sepanjang masa.
Wah.
Tunggu. Aku punya hal yang sempurna.
Ya!
- Tina Turner. - Ya.
Dia penggemar KISS!
Apa itu?
- Apa KISS seperti musik heavy metal? - Ya.
Gene Simmons dikenal karena lidahnya.
- Lidahnya sangat panjang. - Dia pria dari video olahraga?
Bukan. Itu Richard Simmons.
Aku mengumpulkan barang serba KISS sejak tahun 1974.
Aku sudah jadi penggemar sejak album pertama keluar.
Setiap celah ruang di setiap dinding tertutup sesuatu.
- Aku tak tahu lagu-lagu mereka. - Aku juga tak tahu.
Aku tak tahu rupa mereka.
Wajah hitam-putih dengan rambut itu.
- Mereka geng hitam-putih! - Ya.
Mereka menjulurkan lidah dan...
"Rumah Tim dipenuhi cinta terbesarnya:
memorabilia KISS dan piaraan."
Sesuatu tentang kata "piaraan"
dan kurangnya kekhususan membuatku agak gelisah.
Aku punya kura-kura sulcata, sekitar 15 reptil.
Banyak ikan.
Aku juga punya merpati.
Ini rumah anak lelaki usia 12 tahun.
- Jika bicara soal mode... - Ya.
...jika tak ada logo KISS, Tim tak mau!
- Aku juga tak mau! Aku cinta KISS! - Ya.
Ayahku selalu pakai kaus KISS dan celana kargo...
PUTRI TIM / NOMINATOR
selama 40 tahun.
Tak pernah yang lain. Sama sekali.
Aku punya sekitar 350 kaus KISS. Aku dikenal karena itu.
Itu ciri khasku. Aku bandit rock-and-roll.
- Baik, kini kita masuk ke ceritanya. - Baik.
Lebih dari 30 tahun lalu,
kakak Tim, Tommy, alias Doody, mengalami kecelakaan mobil parah
yang membuatnya lumpuh dengan kerusakan otak parah.
Sejak hari itu, Tim jadi pengurus tunggal Doody.
Baiklah, Dood. Siap untuk bangun?
Kakakku Doody Keel mengalami cedera kepala.
Sisi kiri badannya lumpuh.
Jadi, aku merawatnya sejak tahun 1986.
Hanya kami berdua.
Seluruh hidup ayahku mengurus kakaknya.
Kita mau ke mana?
Mengembalikanmu.
Ayahku kesepian.
Tim menikah dengan kekasih SMA-nya, Kim, selama 23 tahun.
Tantangan merawat kakak Tim ditambah kurangnya perawatan diri
terlalu menekan perkawinan Tim.
Jadi, dia sudah bercerai.
Kim dan aku punya dua putri, Lilly dan Melody.
Kami senang membesarkan mereka.
Makanya kami berteman baik saat ini
karena anak-anak kami.
Ibuku benar-benar membuat ayahku fokus dan terkendali.
Saat mereka bercerai, dia sangat tak merawat diri
dan menjadi depresi berat.
Tahun lalu, dia hilang pekerjaan sebagai tukang las.
- Ya ampun. - Astaga.
Sejak menganggur, dia makin merosot.
- Aku bisa pahami itu. - Astaga.
- Habis-habisan! - Meski dia tak mengurus diri,
fakta bahwa dia berbuat banyak demi kakaknya itu indah.
- Ya. - Banyak pengorbanan.
Semoga pengalaman ini memberi ayahku rasa percaya diri dan nilai diri,
dan dia melihat bahwa dirinya tak hanya
sekadar pengurus orang, penggemar KISS, dan penyayang hewan.
Ayahku ada di titik terendah hidupnya.
Dia butuh bantuan luar untuk mengangkatnya, memberinya dorongan,
membawanya kembali aktif, dan bergaul, dan menjadi orang seperti dahulu.
Misi kita minggu ini adalah membantu Tim Keel untuk pulih.
Ya!
Ya, perjalanan pemulihan. Kami hadir.
HARI PERTAMA
KAU HARUS PERLAKUKAN DIRIMU SEPERTI ORANG NOMOR SATU.
- Di sini? Ya! - Ini.
- Baiklah, ayo! - Ayo mulai.
Akan kuketuk.
Tipuan atau camilan!
Hai!
- Apa kabar, Teman? Salam kenal! - Apa kabar?
- Kau memang selalu memakai baju KISS. - Hei, apa kabar?
- Aku Antoni, salam kenal. - Apa kabar?
Halo, aku Tan. Salam kenal.
- Apa kabar? - Hei.
Ayo. Tunjukkan seisi rumahmu.
- Ini bukan rumah. Ini museum! - Wah.
Ini pusat memorabilia KISS.
Apa aku menyukai ini? Tidak, tetapi aku paham, karena jika bisa,
aku akan mengubah rumahku jadi Pusat Michelle Kwan.
KISS, Michelle Kwan. Intinya sama. Kau tahu? Aku paham.
- Terima kasih kami boleh kemari. - Tentu.
- Ya. - Bagus.
- Boleh menyapa Doody? - Coba. Tentu.
- Hai, Doody. - Hai, Doody.
Hai, Doody.
Hei, Bung. Kami akan membahasmu sebentar.
Kami tumbuh bersama. Dia tujuh tahun lebih tua dariku.
Kami selalu dekat, selalu bersama,
lalu dia kecelakaan mobil parah.
Mereka tak mengira dia akan hidup. Dia koma selama tiga bulan.
- Wah. - Namun, dia sadar,
dan kami segera membawanya pulang.
Sejak itu dia bersama kami.
Apa dia idolamu?
Apa kau tipe keluarga di mana kakakmu adalah andalanmu?
Ya, dia mengenalkanku pada semua ini. Semua musik ini.
- Semua ini. - Ini ulahmu, Doody?
Ya!
Apa yang sangat kau sukai dari KISS?
Rambut dan riasan.
- Ya, 'kan? - Yah...
Seluruh kesan mistisnya.
Aku tumbuh di era 1970-an dan mereka populer di masa itu,
- dan mereka temanku. - Ya.
Aku baru melihat akuarium penuh kura-kura.
- Astaga. - Ada kura-kura ukuran besar.
Keren sekali.
Lihat ikannya.
Astaga. Itu ular albino.
Urat kakiku mati rasa...
- Ya. - ...dan perineumku kebas.
- Seluruh tubuhku merinding. - Tunggu! Aku mau lihat!
Cantiknya. Astaga. Itu hidup!
Apa?
Reptil membuatku takut.
Sesuatu dari mereka mengingatkanku pada dinosaurus.
Aku merasa mereka dari planet lain dan membuatku sangat tak nyaman.
Aku lebih suka meringkuk di dekat tikus jalanan Kota New York
daripada di dekat ular terkecil di dunia.
Itu Oswald.
- Oswald. - Oswald.
Dia sedang menjalani prosedur. Dia pakai slang makanan.
Kura-kura transfusi darah!
Sibuk sendiri di tengah tempat yang sibuk.
- Ayo lihat barang KISS lainnya. - Lihat sepatunya.
Ya, pakailah.
- Bagaimana berjalan memakai ini? - Aku berjalan cukup lama.
- Gila! - Serius!
Lalu aku jatuh sekali dan berkata, "Kurasa sudah cukup."
- Ini sangat gila. - Astaga.
- Aku belum pernah sesenang ini. - Bagus sekali.
- Kau jadi tinggi. - Bum!
- Menyeramkan. - Bam!
Buka mulut!
Aku tak kena COVID. Tak butuh itu.
Minum jusmu!
Ayo lihat dapurmu.
Gitar apa ini?
Lilly membuatnya saat masih bayi.
Gadis cilik.
Kuperhatikan di mana kau punya ribuan memorabilia KISS,
selalu ada foto putrimu
- atau keluargamu. - Ya.
Aku selalu memikirkan mereka.
Apa waktu favoritmu
saat mengenang kembali seperti apa kehidupan dahulu?
Saat kami berempat bersama, berkumpul di sini, memasak.
Kau pria sentimental.
Ya.
Kau membuat makanan untukmu dan kakakmu?
Ya. Kini yang mudah saja. Aku tak repot-repot.
Dahulu pulang kerja, aku ke dapur untuk membuat hidangan besar
- saat kami bersama. - Kau menikmatinya?
- Sangat. - Baik.
Ya. Aku memasak di restoran selama bertahun-tahun.
Kapan berhenti?
- Aku ingin tahu itu. - Berhenti mungkin enam bulan sesudahnya,
hanya ada dia dan aku di rumah.
Aku berpikir, "Kenapa aku duduk di sini selama dua jam?"
Katanya, "Hei. Apa yang ada, akan kumakan."
Jika itu tak penting bagi kakakmu,
mungkin ini peluang kecil untuk memikirkanmu.
- Ya. - Memberimu gizi.
- Benar. - Mari lihat ada apa di sini.
- Kau di mana? - Kulkas besar ini.
- Ini dia. - Ini dia.
Ini semua makanan untuk kura-kura. Jangan kira aku makan ini.
Jadi, semua sayuran untuk kura-kura...
- Ya. - ...bukan kau...
- Bukan. - ...manusia hidup dan bernapas,
yang merawat seseorang...
- Benar. - ...dan punya kehidupan juga.
- Benar. - Paham.
Tak ada sayuran untukku.
Aku mau tahu tentangmu.
- Ada adonan panekuk untukku. - Baik.
Aku suka ini. Ini yang terenak.
Kenapa harus ada kulit?
Kau selesai makan dalam 1,5 menit.
- Kau makan banyak hot dog. - Ya.
Apa isi lemari esnya?
- Astaga. - Ada tikus untuk ularnya.
- Ada tikus di situ? Hei! - Ya.
- Cantik. - Yang satunya kuberi makan tikus hidup.
Lalu aku sudah membekukan tikus besar untuk ular yang besar.
- Beli tikus di mana? - Toko piaraan.
Baik. Kau pria yang menarik.
Itu keren.
Astaga.
Bergabunglah denganku, Sayang. Jujur, sudah kulihat.
- Mengesankan, ya? - Itu...
Aku suka... Ya.
Itu indah.
Aku suka kau punya gairah, tetapi pasti ada hal lebih.
Aku sudah terbiasa memakainya. Hanya itu yang kupakai.
Berapa lama?
- Hanya kaus KISS setiap hari? - Ya.
Entahlah, mungkin 20 tahun?
Saat memakai ini, aku merasa senang dengan diriku.
Jika kau senang memakainya,
dan itu membuatmu bergairah...
- Benar. - ...atau senang, pakailah.
Jika kau menemukannya, itu bagus.
Kurasa kau membatasi diri karena ada hal lain
- yang mungkin membuatmu senang. - Aku paham.
Aku mau jelajahi denganmu, tetapi kami tak akan membuang ini.
Kita akan temukan cara untuk menggabungkan gaya ini,
tanpa hanya menjadi kaus KISS.
- Aku siap. - Bagus. Aku juga.
Kau manis sekali, kura-kura kecil.
Apa kau benci harus di dekat ular-ular ini juga?
Ada anakonda albino.
Bisa...
kapan saja.
Aku suka memorabilia dan gairahmu.
- Terima kasih. - Bisa kulihat betapa kau manis, baik,
dan penyayang.
Itu terpancar darimu.
- Terima kasih. - Kau sangat sayang kakakmu.
- Benar. - Namun, aku ingin tahu siapa kau.
- Entah siapa diriku. - Ya.
Aku tak punya identitas di luar semua itu.
Kapan terakhir kali kau ingat punya identitas?
Mungkin saat aku kecil. Remaja yang sedang tumbuh.
Aku akan pergi ke taman seharian, mencari reptil.
Itu membuatku senang.
Begitulah orang mengenalku.
Pria reptil...
Pria seru.
- Ya, seru. - Kau masih bergembira?
Sudah sangat jarang.
Aku butuh lebih banyak bergembira. Perlu menjalani hidupku sedikit.
Ya. Akan kubantu.
- Kami bantu minggu ini. - Terima kasih.
Banyak sarang laba-laba.
Begitu banyak barang.
Aku suka hanya ada sepetak kecil kulit berbulu mencuat.
- Menunjukkan, "Aku pria." - Mengintip sedikit.
Aku pria dengan sepatu ini.
- Jonathan! Ada tamu untukmu. - Ya! Hai!
Kenapa kau di kamar mandiku?
- Menjadi cantik dan seksi di sini. - Nikmatilah.
- Sayang kau! - Aku juga.
- Sayang. - Hei.
- Katakan. - Baik.
- Kau kemari pagi hari. - Ya.
Kau bersenandung KISS sendiri.
- Kau benar. - Lalu apa?
- Aku akan mandi. - Mandi?
- Menyikat gigi. - Makin seksi.
Lalu apa yang terjadi?
Lalu aku pergi. Aku keluar.
Akhir yang tiba-tiba!
Kau tak mengoleskan losion di kaki atau lengan?
- Tak ada losion. - Tak ada?
- Tak ada. - Kalau tiga huruf favoritku,
SPF?
Jika tak pakai tabir surya, kau salah.
Jika kau tak pakai tabir surya,
aku akan lepas sandalku dan mengejarmu.
Cukup! Tak ada lagi Tuan Ramah!
Jadi, yang akan kulakukan adalah...
Kita akan bertukar baju dan kau pakai gaun ini.
Lalu aku akan membawamu ke Bobby.
- Baik. - Ayo.
- Bercanda. Kita tak bertukar. - Aku tak keberatan.
Kau mau?
- Yah... - Mau kami beri gaun kecil ini?
- Aku siap. - Ini. Ayo kini berjalan seksi.
Lihat ke arah kamera.
Tidak, kau begini...
Lalu menyamping begitu.
Aku harus percaya diri sekarang.
Aku harus membuat Tim bergaya seksi.
- Lalu lihat ini. - Ya.
Hei!
Lalu berjalanlah dengan semangat ke sana.
Ya, teruskan.
Kami buat gaya modifikasi seksi.
- Ini musimnya. - Ya.
Aku senang kita sepaham. Nikmatilah. Aku sayang kalian.
- Baiklah. Terima kasih. - Kau baik-baik saja?
- Ya? Bagus. - Ya, aku tak apa.
- Jadi, ini kamar Doody. - Benar. Ini kamar Doody.
Bagaimana cara kerja kamar ini?
Ini yang disebut "taruh di mana pun bisa".
- Baik. Ranjang ini tampaknya rusak? - Ya, jelas rusak.
Kakinya berfungsi, tetapi kepalanya tidak.
Apa kamar ini bersudut bagus atau...
Selama ada lantai, bisa kuputar.
Aku cukup mahir mengemudi.
Aku sudah lama melakukan ini.
Aku bisa mengarahkannya di ruang sedikit.
Bukan hanya Tim yang tinggal di sini.
Doody juga tinggal di sini, dan membuat tempat ini lebih terbuka dan luas
agar dia bisa lebih berputar
akan memengaruhi kualitas hidup mereka dengan cara yang sangat baik.
Dua.
Ya.
- Tiga. Buka mulutmu. - Kenapa kau banyak berkeringat?
Bisa lebih lebar.
Tak bisa lebih lebar.
- Aku tahu kau bisa. - Kau basah kuyup.
Bau cairan hot dog ini sangat menjijikkan.
Aku tak percaya dua orang bodoh ini mau memasukkan ini ke mulut mereka.
Mereka bodoh.
Cairan apa yang jatuh? Menjijikkan sekali.
- Ya! - Kerja bagus!
Aku sudah sering mengatakannya.
Antoni, jangan masukkan semua hal ke mulut!
Jujur, aku muak semua menghakimi
bahwa aku masukkan semua hal ke mulut.
Bagaimana tahu rasa sesuatu?
Jangan memainkan hot dog-ku.
- Taruh kembali? - Kami janji akan ganti hot dog-nya.
Kami akan memasak dan memakannya sendiri.
Kami tak membuang makanan.
Jadi, saat kami membawamu, siapa yang mengurus kakakmu minggu ini?
- Ada dukungan? - Keluargaku.
Bagus.
Apa rasanya mengetahui kau akan menjauh darinya?
Itu hal yang aneh, tetapi dia di tangan yang tepat.
- Apa kabar, Ayah? - Siapa gadis cantik ini?
Masuklah!
- Kau Melody? - Ya!
Hai, Melody! Aku Tan. Salam kenal. Apa kabar?
- Masuklah. - Hai!
- Aku akan memeluk semua orang. Hai!
- Apa kabar, Sayang? - Baik. Kalian?
- Ini putrimu? - Hai, Ayah!
Hai, Ayah!
Lihat wajah tampan ini!
Kami sudah jatuh cinta kepadanya. Dia pria yang baik.
Dia yang terbaik.
Ada yang memberimu Piala Putri Terbaik?
Bisa kurasakan. Kau manis sekali.
Ayahku yang terbaik.
Dia yang termanis dan terlucu, dan aku sangat menyayanginya.
- Terima kasih. - Dia
ayah terbaik di dunia,
tetapi dia butuh sedikit perbaikan.
Saatnya untuk sesuatu yang baru.
Kami mau dia keluar rumah.
Semua temanku sangat menyukai Tim.
Tim adalah monster pesta.
- Tim datang ke pesta. - Benarkah?
Dia memakai kostum. Dia di sana.
- Dia memeriahkan pesta. - Ya.
Hanya ingin memunculkan Tim lama itu.
Dia bisa merasakan dirinya lagi.
- Ya! - Kurasa kita harus mulai minggu ini.
Ayo lakukan!
Kau harus pamit kepada Ayah karena akan bertemu pria baru.
- Baik. Aku sayang kau. - Keluarga.
Bergembiralah!
- Terima kasih, Melody. - Ayo, kau ikut kami.
- Kita pergi. - Dah! Senang bertemu kalian.
- Terima kasih! - Dah!
- Dah, Doody! - Dah, Doody.
- Senang bertemu, Sayang. - Senang bertemu, Teman.
Dah! Terima kasih banyak!
Sampai nanti.
Dah, Sayang.
Kau dan aku, Dood. Aku akan mengurusmu.
Kenapa dipanggil Doody?
Doody dari Howdy Doody populer saat itu.
Ya.
MARKAS FAB 5
Tim menghabiskan banyak waktu, bisa dipahami, fokus pada kakaknya,
yang butuh banyak perhatian dan perawatan.
Dia hilang kontak dengan dirinya.
Aku hanya ingin dia mengurus dirinya lebih baik.
Dia tahu dia mau itu.
Dia hanya tak tahu cara menindaklanjuti.
Dia sudah melalui banyak hal dan terlihat dia mencapai titik terendah.
Ini titik terendahnya.
Aku akan bantu mengeluarkannya. Kami semua.
Aku di sini untuk membuat Tim sadar ada keseksian batin untuk diselami.
Dia sangat terobsesi dengan KISS dan menjadi pengurus,
sampai lupa dia seksi.
Aku di sini untuk bilang, "Kau tampan, Tim!"
Tim berhenti merayakan hidupnya sendiri.
Ada dunia di luar yang perlu dia alami dan jalani.
Aku tahu dia menjadi pengurus utama kakaknya selama hampir 40 tahun,
dan itu pasti sangat melelahkan bagi seseorang.
Dia menjadi semacam pertapa.
Dia tak mendapat sukacita dalam hidupnya lagi.
Kurasa minggu ini kami harus tunjukkan kepadanya
bahwa masih ada sukacita di luar sana.
Minggu ini, kami akan tunjukkan itu.
HARI KEDUA
BUKANLAH KEJAHATAN UNTUK BAIK TERHADAP DIRI SENDIRI
Tim, ini tempat kami.
- Wah. - Bagus, ya?
- Ya. - Manis sekali.
Ini teman-temanku.
Makanya kutaruh di situ. Aku mau kau serasa di rumah.
Seperti apa kau dahulu
sebelum semua ini yang membuatmu sedih?
Kurasa aku dahulu lebih ceria.
- Ya. - Gaya hidupku gila semasa muda.
Apa idemu soal gaya hidup gila semasa muda?
Aku tumbuh di New Orleans.
- Aku tak tahu apa artinya. - Ya, kami menikmati jalanan, kau tahu?
Aku tak tahu apa artinya. Aku orang asing.
Aku tak tahu artinya "menikmati jalanan"
di New Orleans.
Berpesta. Terus-menerus.
Kau tahu, dan begitu lama itu cara hidupku.
Lalu saat bertemu mantan istriku, aku menjadi tenang. Kami punya anak.
- Kau punya teman menongkrong? - Aku punya beberapa teman.
- Namun, tak ada yang menongkrong. - Siapa yang tak mau?
- Yah... - Maksudku bukan ke toko kaset.
Maksudku pergi minum di malam hari?
- Aku tak bilang... - Tak pernah.
Aku tak pernah pergi ke suatu tempat dengan seseorang,
duduk di meja dan...
Tim!
Makan siang, minum, atau apa pun. Tidak.
- Tak pernah. - Kau belum hidup.
Seolah aku bertemu orang yang baru mendarat dari planet lain.
Itu gila.
Itu kata mereka tentang aku. Agak aneh.
Tidak aneh, kau hanya...
Kau belum membuka diri untuk hal-hal
- yang bisa sangat seru. - Benar.
Kita harus cari cara untuk menghidupkan Tim yang dahulu lagi.
Ya.
Mau coba baju?
Masuk akal bagiku.
Semua barang yang ada... Jadi, ini John Varvatos.
Wah.
- Ya? - Bahkan aku tahu siapa John Varvatos.
- Bagus. Aku senang. - Wah.
Tim, kau siap? Kau sudah siap.
- Hei. - Astaga. Berdiri di sini.
Lihat dirimu.
Ya, ini tampak bagus. Jaket ini indah.
- Benar? - Ya.
Boleh kulakukan satu hal kecil?
Tentu.
Ini merusak penampilan. Aku hanya mau lihat.
- Rambutku mulai rontok. - Tak apa-apa.
Aku suka celanamu.
Aku mau menjelaskan kenapa aku memberimu ini, bukan celana pendek.
Jadi, kakimu kini terlihat ukuran biasa.
Tampak lebih panjang. Bagus.
Ini, jika kau pergi ke konser, makan malam,
dan memakai ini, kau tampak keren, sesuai usia,
dan seperti penyanyi rock, tanpa terlihat seperti kostum.
Ya, ini membuatku senang.
- Kau tampak bagus. - Terima kasih.
Berikutnya. Warna.
Ya, ini agak aneh.
Itu dia.
Jadi, ini blazer dengan kerah kakek. Sangat sederhana.
Cobalah dan lihat rasanya.
- Baik. - Ikut aku.
Aku optimis saat aku meninggalkannya,
dia merasa senang mencoba baju yang bukan KISS.
Hei.
- Lucu kita bertemu di sini. Apa kabar? - Baiklah. Halo, Teman.
Baik.
- Aku suka kaus ini dengan jaket ini. - Bagus.
Aku menjadi pria modis tepat di depan
matamu yang besar.
Ya, yang membuatku tak nyaman
adalah menyisipkannya.
- Ya. - Aku sadar diri di sini...
Kau tampak lebih ramping memakai ini daripada kaus kedodoranmu.
Aku tahu kau mungkin merasa sadar diri.
Setahuku kau tampak tampan , Tim.
Terima kasih.
Versi dirimu yang ingin terus kulihat.
Ya, aku suka ini.
Kau tahu aturannya.
Karena kau suka, aku punya sesuatu untukmu. Mainkan!
Hebat!
Terasa lebih baik?
Baiklah.
- Ada apa ini? - Ya! Hai!
- Apa kabar? - Hai.
- Neon! - Bagus.
Kau tampan. Apa ini linen?
- Sayang. - Terima kasih.
Sedang apa? Kenapa mengganggu kami?
- Kami sibuk. Urusan kami banyak. - Wah.
Baik, ayo, Sayang.
- Terima kasih. - Ayo ganti baju.
Ketakutan terbesarku minggu ini adalah Tim akan masuk ke rumahnya
dan terpuruk karena semua barang KISS hilang.
Aku ingin dia melihat dirinya melalui lensa kami,
yaitu dia pria yang sangat keren dengan hobi yang sangat keren,
dan punya banyak hal untuk dibagikan.
- Selamat datang di dapurku. - Indah.
Aku ingin memikirkan hidangan sempurna.
Yang ingin kubuat denganmu,
terutama mengetahui kau biasa memasak untuk keluargamu.
- Juga para putrimu. - Benar.
Ada sesuatu tentangmu saat kita bertemu,
aku merasa seperti... sup ayam.
- Baik. - Itu hal terbaik
yang menghibur jiwa.
Kurasa ini sesuatu yang menenangkan,
yang bisa kau buat dalam jumlah besar.
Kau bisa taruh di lemari es di sebelah...
- Tikus beku? - Uncrustable.
Tikus beku dan roti lapis Uncrustable.
- Paham. - Dengar, aku suka makanan cepat saji.
Ada hari dalam seminggu di mana aku mengizinkan diri memakannya.
Namun, jika makan itu setiap hari,
- aku tak merasa nyaman. - Kau benar.
Memengaruhi kesehatan mental, suasana hati,
motivasiku, semuanya.
Kau benar. Aku percaya itu.
- Kita mulai hari ini. - Baik.
Lembaran baru, atau tabula rasa. Itu "kertas kosong" dalam bahasa Latin.
- Siap memasak? - Tentu.
Sempurna. Baik.
Aku akan lakukan bagian yang agak kotor, mulai dengan ayam.
Silakan kau mulai di sini.
Ini handuk andai jadi kotor.
Ini dipotong menjadi empat.
Pisau itu juga sangat tajam, hati-hati.
Baiklah, kau langsung potong.
Ya.
Aku tak perlu memberi tahu Tim harus apa.
Seperti naik sepeda. Dia ada di elemennya.
Aku mengambil sejumlah besar peterseli,
dan akan kujejalkan ke dalam rongga.
Minyak zaitun, sedikit saja. Sempurna.
Bawang bombai.
Aku akan memintamu mengupas beberapa siung bawang putih. Sempurna.
Dua batang seledri dan dua wortel.
Tadi sudah kubilas.
Lalu favoritku. Kau pernah makan adas?
Belum.
Ada rasa manis enak di dalamnya.
- Ya. - Masukkan adas.
- Masukkan? - Ya, masukkan saja.
Kini beri daun aromanya.
- Timi. - Ya.
Peppercorn, daun salam. Ya.
Lalu buat simpul ganda.
Itu masuk ke panci. Plung. Sempurna. Tuangkan semua air itu.
Aku suka tak perlu menyelesaikan kalimat
dan kau tahu apa berikutnya.
Tampaknya ada dirimu
dari masa lalu yang membuat semua makanan ini untuk keluarganya
dan sangat terlibat di dapur.
Apa ini berbeda karena keluarga tak seperti dahulu?
Ya, aku hanya...
Aku tak akan duduk saja dan melakukan ini saat aku sendirian.
Intinya berkumpul di dapur,
bersama, tertawa, bercanda, dan memasak.
Itu yang dilakukan dengan keluarga.
- Bukankah senang membuat sesuatu... - Tentu!
- Kau pengurus. - Aku suka. Aku kembali. Ya. Ini bagus.
Senang melakukannya untuk dirimu dan kakakmu,
atau saat putrimu datang
- dan kau siapkan untuk mereka. - Ya.
Aku paling bahagia
mengingatkan orang akan sesuatu yang dahulu memberi mereka sukacita.
- Apa pendapatmu soal jahe? - Aku lebih suka Marianne.
Itu lelucon.
- Itu dia! - Ya.
Aku mulai berpikir dia rindu kehidupan itu.
Dia rindu masa lalu.
- Baunya enak? - Ya.
Ada penjepit di sana. Tolong ambilkan herba kecil itu.
- Kau mau... - Sempurna. Taruh di piring itu.
Kakinya tertinggal.
- Kita pencinta hewan. - Ya.
Lalu aku akan memintamu mengeluarkan semua isinya.
- Sudah. - Sempurna. Bawa kemari.
Ya.
Baiklah. Unggasnya sudah. Kau siap untuk kotor?
Siap. Mau aku merobeknya dengan tangan?
- Baik. - Kau mau pakai penjepit?
- Tidak, aku suka tangan. - Aku suka tangan.
Sempurna. Kau menyuwir semuanya.
Kumasukkan kemari.
- Aku memasak nasi di sini. - Ya.
Aku tahu ini semangkuk sup, tetapi sangat indah.
- Benar tampak enak. - Aku akan pindah kemari.
Lihat hasilnya.
- Lebih enak dari kaleng? - Pasti.
- Ya. - Aku suka rasa itu.
Senang bisa kembali ke dapur.
Kau tahu? Kukira sudah hilang ilmunya,
tetapi aku masih bisa melakukannya.
Jika kau merasa, "Astaga. Aku melakukan hal yang sama lagi,"
kau merasa seperti dalam kebiasaan,
ketahuilah bahwa ini satu dari banyak alat yang ada.
- Benar. - Ini hebat. Kau hebat.
HARI KETIGA
TAK PERLU MENUNGGU UNDANGAN.
KAU HARUS HIDUP SEPERTI SEDANG BERLIBUR.
TUR RAWA DAN TOKO SUVENIR
Entah apa ada yang bilang, ini musim Hoochie Daddy.
Saat kau selesai, celana pendekmu akan sependek ini.
- Hanya beri tahu. - Jalannya jauh.
Jalannya jauh.
Aku ingat kau bilang kau suka reptil, aligator, kura-kura.
Jadi, kupikir mari kita pergi ke rawa untuk keluar dari rumah.
- Bagus. - Bergembira.
- Sudah lama aku tak ke alam. - Kau suka alam, bukan?
- Ya. Aku suka. - Bum. Ayo kita lakukan.
Tim harus mulai mengalami banyak sukacita.
Ya. Dia mengalami kehilangan, tetapi ada banyak hal di depannya yang bisa dia raih.
- Ini dia. - Hebat.
- Lihat dia. - Wah.
Bayi kecil di sana.
Itu luar biasa.
Begitulah.
Ini sempurna. Ini hebat.
Rasanya menyenangkan.
- Ya. Indah. - Benar?
Astaga.
Ada satu aligator besar yang suka di sini.
"Besar" itu sebesar apa?
- Sekitar 3,8 meter. - Wah.
Dia besar. Kita akan ke wilayahnya, lihat apa dia ada di sini.
Kau melihatnya?
Itu dia.
Aku melihatnya terbenam.
Si besar ini Alex.
- Astaga. - Berat Alex sekitar 205 kg.
Wah.
Dia besar sekali.
Dia tampak cukup makan. Jumlah lemak di punggung dan ekor.
- Dia besar. - Kau tahu banyak soal aligator, Tim.
- Aku suka reptil. - Ya.
Wah. Tim, aku akan memotret ini.
- Sudah. - Kapten, kau juga masuk.
- Hei. - Ya. Kau tampak bagus.
- Ada bayi aligator untukmu. - Wah. Lihat.
- Lihat. - Apa?
- Hei. - Ini namanya Mojo.
- Cantik. Wah. - Apa?
- Boleh pegang Mojo? - Ya.
Di bawah lehernya seperti itu. Awasi saja giginya.
Wah. Boleh kumasukkan dia ke saku? Kubawa pulang?
- Kau pikir akan melakukannya hari ini? - Tidak. Aku tak tahu akan melakukan ini.
Itulah indahnya hidup.
Dengar, saat kau muncul dan tak tahu
- apa yang akan terjadi dan ikuti saja... - Ya. Benar.
Aku tahu bukan hanya aku.
Kau lihat cahaya kembali pada pria ini?
Dia bahagia. Dia ceria. Dia bergembira!
Kau lupa semua hal semacam ini.
Bahkan tak terpikir untuk keluar. Ini yang kusukai.
Aku tahu pasti berat mengurus kakakmu.
Pasti sering kau dengar kau luar biasa,
tetapi bukan berarti itu menghentikan hidupmu.
Itu sangat menghentikan hidupku.
Saat dia kecelakaan, hidupku berhenti.
Kau berhenti mengurus dirimu dan memastikan kau sehat.
Benar. Ya, aku berkorban.
Anak-anakku harus mengurusku selama ini dan itu memalukan.
Apa kau memikirkan dirimu dan berbuat lebih banyak?
Ini jalan yang sulit.
Saat selalu mengurus kakakku,
dan Tuhan memberkatinya, itu membuatku lelah.
- Ya. - Jadi, kau tahu,
kau harus melewatinya.
Kulihat kau terharu. Apa yang kau pikirkan?
Hanya itu. Kau tahu. Merawatnya dan kehilangan diriku.
- Terima kasih. - Ya.
Entahlah.
Sulit melihat kakakku begitu.
- Membuatku sedih setiap hari. - Ya.
- Kau pikir ini keinginannya? - Bukan.
Kurasa aku kelelahan. Muak dengan emosi.
Aku tak mau tersakiti, bersedih.
Aku tak mau merasa apa pun.
Yang kau lakukan adalah sifat alami manusia.
Kita lakukan untuk melindungi diri,
tetapi saat kau mulai buat tembok di sekelilingmu,
kau terjebak dengan semua pikiran negatif
- dan perasaan di dalam kotak itu. - Benar.
Kau mulai lupa bahwa ada kehidupan untuk dijalani dan kau bisa menang,
- dan kau pantas menang. - Benar.
- Aku melihatmu bergembira hari ini
hanya melihat di sini, ada di perahu.
- Benar. - Kemenangan bagimu.
Ya. Membuatku merasa lebih segar.
Ya, tetapi ini giliranmu.
Giliranmu untuk keluar dari hal negatif ini.
Ya.
Saat lain kali melihatmu,
aku ingin kau tulis sepuluh hal yang membuatmu jadi pemenang.
Lalu tulis sepuluh hal yang ingin kau lakukan,
yang pantas kau lakukan yang membuatmu bahagia dan tersenyum.
Aku bisa lakukan itu.
Alasanku melakukan ini adalah karena terkadang
- saat keadaan menyesakkan... - Ya.
...bisa tetap buram.
Jika bisa visual melihatnya, kau bisa mulai mengingatkan diri.
Benar.
Hanya untukku, sebelum turun perahu, aku mau kau berteriak,
"Aku pantas bahagia."
Aku pantas bahagia!
- Kau bisa lebih keras lag. - Entahlah.
Kurasa kau bisa. Ayo kita lakukan bersama. Ya?
- Aku mau. - Siap? Sekali lagi?
- Aku pantas bahagia! - Aku pantas bahagia!
Benar, Saudara.
Peluk aku. Kau akan baik-baik saja.
- Terima kasih. - Ya.
- Aku menghargainya. - Ya.
Jadi, hari ini aku membawamu ke toko seni.
Aku mau memadukan cintamu terhadap KISS dan cintamu terhadap reptil.
Benar.
Kau punya dua hobi yang sangat keren.
Kurasa kau akan setuju bahwa KISS termasuk hal terkeren di dunia.
- Bagiku. - Benar?
- Suka atau benci. - Bukan hanya bagimu!
Ada jutaan orang di luar sana yang merasakan hal yang sama.
- Ya. - Aku mau kau mulai berpikir
soal caramu bisa memakai gairahmu akan KISS
dan yang akan kita lakukan dengan ular.
- Ya. - Untuk dekat dengan orang.
Betapa kerennya menemukan teman
- yang juga suka hal yang sama? - Ya.
- Hari ini akan seru. - Bagus.
PINTU MASUK
BAHAYA DILARANG MASUK
Aku jelas bukan ahli habitat ular.
Jadi, aku tak tahu harus beli apa.
- Aku punya banyak ragam barang. - Ya.
Apa ada...
- Ya? - ...yang memicu kreativitasmu?
- Bisa mulai dari itu. - Kerikil hitam? Baik.
- Tentu. - Ayo cari tempat.
- Mari kita lihat beberapa batu ini. - Ya.
- Kupikir yang hitam ini keren. - Ya.
- Ada logam di sini. - Baik.
- Ini bisa jadi panggung keren. - Ya, ini cocok.
Ada sepatu platform.
Kau mau pipa dipotong.
- Ya. - Lalu dibuat tinggi.
- Seperti Lady Gaga? - Benar. Tepat. Dia penggemar KISS.
- Masuk akal. - Jadi, dia dapat ciri teatrikalnya,
- kurasa. - Itu masuk akal.
- Bisa kupahami. Monster kecil. - Tepat.
Sedikit warna logam. Sangat rock-and-roll.
Ya.
Aku mau Tim melihat tentang dirinya hari ini bahwa dia punya bakat,
dan bisa memakainya untuk hal-hal
yang membuatnya bahagia dan dia sukai.
Siapa yang tahu itu kucing, bukan?
Ini semacam kucing hantu, tahu?
Kita tempelkan mereka.
- Mau ditaruh di atas batu? - Ya, itu yang kupikirkan.
Harus pastikan ini kokoh,
karena ular akan melingkari mereka.
Akan melingkari dan mencintai mereka sepertimu.
Ya. Benar.
Kau melihat ini sebagai sesuatu yang bisa kau pakai?
Kau tahu soal momen yang kita bicarakan? Di mana kau...
- Di mana aku mulai depresi? - Ya.
Melakukan ini, aku bisa merasa lebih baik.
- Menyenangkan, bukan? - Ya.
Kau mungkin mendapati sahabatmu di luar yang juga membuat akuarium KISS.
Ya. Terima kasih.
- Tentu. - Pasti.
- Kerja bagus. - Bagus.
Ayo kita pergi.
Selamat datang di Bearded Lady.
- Hai! - Apa kabar?
- Baik! - Sudah lama sejak aku duduk...
- Ya - ...di kursi cukur.
- Aku tahu. Boleh kulepas topimu? - Tentu.
Aku punya rencana untukmu.
- Mau dengar? - Tentu.
Kita harus buang rambut ini. Kita akan kurangi ini.
Siapa dia?
Aku tak akan jadi Sinterklas Desember ini.
Dah! Kau tak bisa. Kau sangat sibuk.
Kau tak sempat menjadi Sinterklas saat kau seseksi ini.
Aku juga punya satu ide lagi. Jenggotmu kuwarnai sedikit lebih gelap.
Sungguh?
Dalam kata-kata Saint Cher, "Putar kembali waktu."
- Itu dia. - Tahu maksudku?
- Paham. - Sedikit saja.
- Ya. - Aku punya pertanyaan penting.
Baik.
Siapa yang mengizinkanmu jadi tampan?
- Ibuku. - Kau tahu betapa tampannya dirimu?
Aku tak tahu.
Aku merasa pria terkadang kesulitan merayakan keindahan diri mereka.
Kau mungkin benar. Ya.
Karena kecantikan bisa berarti banyak hal.
Hal yang indah saat kita merawat diri.
Kau benar.
Apa KISS punya lirik soal itu?
"Jalani hidup seolah sedang berlibur." Bagaimana?
Itu soal merawat diri!
Jadi, apa kata Tn. Gene Simmons
mengetahui kau tak menjalani hidup seolah kau berlibur?
- Kita akan "berlibur". - Hei.
- Kau siap? - Ya.
Aku sudah tak ke tukang cukur entah sejak kapan.
Kenapa?
Karena aku mencukur rambutku dengan itu.
Bagus untuk aspek komunitas keluar dari rumah
- dan menemui teman, tukang cukurmu. - Ya.
Secara kultural menyenangkan berada di dekat orang dan lihat ada kabar apa.
Ayahku biasa pergi ke salon rambut
- dengan semua temannya. - Ya.
Astaga, bibir atasmu.
Apa rasanya sinar matahari dan angin di sana?
Apa yang akan kukunyah?
Kau harus cari yang lain.
Bibiku lajang. Mau mengencani bibiku? Bibiku Julie?
- Kau bisa jadi pamanku. - Ya?
Aku terobsesi dengan ide itu.
Tiga, dua, satu.
Ini akan terlihat bagus, Sayang.
Kini kita kerjakan hidungmu.
- Kau akan menaruh lilin di hidungku? - Ya.
Wah.
Jika melihat yang kulihat, kau akan paham. Ada pendapat terakhir?
Tiga, dua, satu! Tarik!
Wah.
- Coba kulihat. Apa itu? - Rambut yang keluar dari hidungmu.
- Gila. Panjang sekali. - Aku tahu.
Kapan terakhir kali kau melihat cermin dan berpikir,
"Ya, aku suka penampilanku"?
Di usia 20-an. Kurasa.
- Usia 20-an! - Ya.
Aku akan membuat Tim mengalami sukacita dengan cara berbeda,
membebaskan dari pikirannya, dan masuk ke badannya
agar dia tahu hari terbaiknya di depan mata.
Hidupmu luar biasa. Kau punya keluarga yang menyayangimu.
- Benar. - Punya gairah yang mendorongmu.
- Ya. - Banyak hal yang bisa memberimu
kepercayaan diri besar.
Kau pria yang sangat menarik, dan aku tak hanya mengatakannya.
Luar dan dalam.
- Hari-hari terbaikmu ada di depanmu. - Terima kasih.
Jangan lagi menunda sukacitamu. Karena apa?
Waktu terbaik kita adalah...
- Sekarang. - Ya! Tampar! Kau tampan.
- Kau siap? - Aku siap.
Tiga, dua, satu. Inilah Tim yang baru.
Wah. Astaga!
Wah. Aku terlihat berbeda.
Kau mau pakai kacamatamu?
Hei, Tim.
Apa kabar?
Lihat sang pria penggoda itu.
Peluk aku!
HARI KEEMPAT
PANGGIL SEMUA TEMANMU DI LINGKUNGAN, DAN MULAI PESTANYA.
- KISS (SERUKAN LANTANG)
- Kau siap melihatnya? - Ya.
- Ya? Kau yakin? - Ya.
Berjanjilah kau tak akan memukulku.
- Kita baik-baik saja? - Jangan cemas soal itu.
Baik.
- Aku lihat mereka! - Aku datang.
- Minggir, Jackie. Menyingkir dariku. - Ya, Tanny.
- Hai! - Astaga! Kau terlihat tampan!
- Hei. - Tampan, wah.
- Sungguh berbeda. - Apa perasaanmu?
- Aku merasa senang. - Astaga.
- Kau tampak hebat. - Bagus.
- Baik. Ini dia. - Ayo, Teman.
Wah!
Wah.
Ini tak seperti rumahku.
- Benar? - Sama sekali tidak.
- Namun, kini terlihat seperti rumah. - Ya!
- Ya. - Seperti tempat orang
- mau datang menongkrong? - Ya.
Itu terlihat keren.
- Masih ada KISS di mana-mana. - Wah.
- Ya. - Hanya dalam porsi lebih sesuai.
Aku suka itu!
Astaga, ini gila.
Luar biasa, ya?
Kau baik-baik saja dengan KISS sedikit?
Ya, aku suka ini.
- Aku sudah siapkan seminggu. - Bagus.
- Kursi baru untuk Doody. - Ya.
Hitam, sesuai tema rock-and-roll. Dia punya kursi rock-and-roll baru.
Ya, ini gila.
Terima kasih banyak.
Menurutmu apa pendapat anak-anakmu?
Hilang kata-kata, seperti aku sekarang.
Aku tak pernah membayangkan kau akan...
lakukan semua ini.
- Masih ada lagi. - Masih banyak.
Teruskan.
Astaga.
Astaga. Ini gila.
- Meja hot dog lenyap. - Ya.
Aku menaruh meja makan agar kau bisa mulai menghibur.
- Anak-anak bisa datang makan malam. - Sudah siap untuk kau memasak.
Bisa kau mulai membayangkan diri...
menghibur, menjadi lebih sosial, teman dan keluarga datang?
- Aku harus. - Ya.
Sayang jika ini disia-siakan. Itu pasti.
- Cara bagus melihatnya! Aku suka itu. - Amin!
- Kau merasa pantas menerima ini? - Setelah minggu ini, mulai begitu.
- Bagus. - Ya.
Ya! Sempurna.
- Kau pantas mendapat semua ini. - Terima kasih.
- Ayo ke kamar barumu. - Wah.
Astaga. Bung!
Itu ranjang baru?
- Ya. - Ya.
Cobalah dahulu. Ayo berbaring.
Ya, berbaring saja...
-Bagus! - Ya!
Boleh jadi pelukan pertamamu?
Bagus!
Ya, ini indah.
Aku merasa kau butuh ruang untuk bernapas,
- dan... - Aku juga, Sayang.
Memberimu ruang tempat memulihkan diri.
Ya, ini sulit dipercaya.
Aku bahkan tak terbayangkan betapa anehnya memikirkan soal penampilan
saat kebanyakan kau hanya pakai kaus KISS.
Ini akan butuh lebih banyak pertimbangan,
tetapi akan tetap mudah.
Semua celanamu ada di sisi ini.
Celana sangat sederhana, jin sederhana,
yang akan membuatmu sangat nyaman.
- Bisa pakai dengan kaus KISS? - Tentu saja.
Aku tak akan kesal.
Aku tak mau kau jadi orang perusahaan membosankan.
Hidupmu tak begitu.
- Benar. - Kau tak membosankan.
- Benar. - Aku mau terlihat di lemari bajumu.
Benar.
Timmy!
- Aku suka ini. - Suka warnanya.
Ini bagus!
- Itu kemeja yang bagus. - Hijaunya bagus.
Ini versi kaus band tanpa harus KISS.
- Benar. - Bahasa tubuhmu sangat berbeda.
- Ya. Aku merasa berbeda. - Ya.
Aku suka caramu bilang, "Pukul aku. Aku anak nakal"
dengan pose itu.
- Ya. - Lucu dampak dari baju.
Benar. Sudah kukatakan selama ini!
- Celananya memberiku daya di bawah. - Ya!
- Daya celana. - Ya!
Cara ini pas di kaki. Membuatku mau melompat.
Ya!
Siapa yang mengira ini akan terjadi?
Kalian membuatku percaya diri.
Tahu maksudku? Aku menghargainya.
- Ini akan menjadi pola pikir baru. - Bagus.
Kalian membuka mataku untuk banyak perasaan yang jelas tertutup.
Aku akan mulai berpikir positif dan melatih bagian dalamku.
Cara kita merawat diri
bukan soal penampilan fisik bagi orang lain.
- Ini soal muncul bagi diri sendiri. - Ya.
Kau pantas untuk itu.
Aku menghargainya. Ya.
Entah harus bilang apa.
Ya, rasanya luar biasa. Sungguh.
Jadi, terima kasih.
Jadi, kami tak memberitahumu soal akan bagaimana setelah kami pergi.
Baik.
Saat masuk, aku sangat terkesan dengan koleksi KISS-mu.
- Ya. - Jadi, aku menghubungi galeri seni lokal
dan kurator, dan mereka datang,
dan mereka memilih karya favorit mereka dari koleksimu.
Malam ini, kami memajangnya di galeri seni di Jalan Magazine.
- Kau dan keluargamu akan pergi. - Serius?
Kami temukan penggemar KISS lain.
Hebat, bukan?
Itu sesuatu untuk kau bagikan dan pakai
sebagai cara untuk keluar dan bertemu orang
yang juga cinta KISS sepertimu.
Malam ini tentang kau dan KISS.
Astaga, itu gila. Kalian gila!
Saat kau sedih, tak ada tongkat ajaib.
Kau tak bahagia keesokan harinya.
Nikmati malam ini.
Kau harus coba memahami saat hidup memberimu kemenangan,
kau harus menerimanya dan tahu itu bukan satu kali,
tetapi akan punya lebih banyak.
Terima kasih!
- Kami sayang kau! - Jaga diri!
Terus rock!
Terus rock, Sayang.
TIM YANG BARU
AKU MERASA SANGAT BAIK, AKU SANGAT HIDUP
- Astaga! - Astaga!
Astaga!
- Astaga! - Astaga!
- Lihat wajahmu. - Astaga!
- Usiamu 24 tahun? Astaga. - Hei.
Bagus sekali.
- Aku suka jaketnya. - Lihat, ya?
- Ada jaket hijau... - Lihat jaket itu!
Astaga!
Kalian masuklah.
- Lihat itu. - Tak sabar.
Astaga.
- Astaga! - Apa?
Astaga! Keren sekali!
Astaga!
Apa pendapat kalian?
Ayah!
Indah sekali!
- Kalian mau lihat kamar Doody? - Ya.
- Hei. - Doodlebug!
Lihat siapa yang pulang.
- Dood! - Doody.
Kau bercanda? Kau hidup mewah sekarang?
Lihat ranjangnya. Baru.
Dia seperti tidur di atas awan.
- Kau suka? - Beri dia lidah Gene Simmons.
- Ya! - Ya. Hore!
Kau pakai kaus KISS-ku.
- Ya! - Kurasa aku akan memberimu
beberapa kaus KISS-ku, karena aku harus pakai...
Ya!
Biarkan beristirahat, karena tampaknya dia butuhkan.
Kalian mau kemari? Ada makanan. Duduklah.
Di sini indah.
- Makan supnya. - Baiklah!
Kelihatannya enak.
- Ya. - Enak.
Astaga.
- Itu lezat. - Sementara kita duduk di sini,
aku menulis beberapa hal yang dibahas Karamo dan aku.
Dia ingin aku membuat daftar. Mencoba agar aku fokus pada hal penting.
Aku harus pikirkan hal-hal yang kulakukan
yang kurasa kumenangkan dalam hidup.
Kalian berdua.
Menjaga kakakku tetap nyaman adalah tugas yang berat,
dan kurasa kulakukan dengan baik.
- Kerjamu bagus. - Ya.
Aku akan katakan beberapa hal yang pantas bagiku.
Agak sulit memikirkan ini
karena diriku.
Namun, aku berusaha, dan kudapatkan.
Kurasa aku pantas bahagia.
- Ya. - Ya.
Aku pantas mendapatkan cinta orang lain,
di mana itu sulit.
Yang itu sulit.
Aku pantas punya waktu untuk diri sendiri. Harus mulai kusisihkan.
- Ya. - Ya.
Itu akan sangat menenangkanku.
Keluarkan aku dari sini. Keluarkan aku dari depresi.
Buat aku berpikir jernih.
Aku ingin mulai punya kehidupan di luar rumah.
Kurasa aku pantas terus berusaha keluar dan bertemu orang.
Ya.
Terakhir, aku layak tampil keren.
Tahu maksudku?
Yang itu tak kuduga.
Hei. Kalian mengenalku. Aku harus keluar dari hal aneh.
Peluk aku.
Terima kasih, Melody.
Aku sayang Ayah. Sangat pantas bagi Ayah.
- Aku mencintaimu. Aku bangga kepadamu. - Terima kasih, Kim.
- Hei, Sayang. - Hei.
Aku akan lebih baik sekarang.
Lebih banyak tertawa.
Kita mungkin harus berangkat
- dan pergi ke pameran... - Pameran!
- ...dari koleksiku! - Ya!
Ayo lihat koleksi Ayah!
PAMERAN KISS GALERI
Astaga.
- Ya. - Bagus.
Wah.
- Astaga. - Itu yang kubuat.
Luar biasa.
- Kau membuat... - Wah!
- Ya, aku membuat itu. - Wah!
Dengan Tim dan kecintaannya pada semua serba KISS,
untuk saat ini, semua ada di dalam dinding rumahnya.
Baginya untuk muncul di dunia,
berbagi gairahnya dengan orang...
Apa sepatu bot itu favoritmu?
Ya, pasti. Dahulu biasa kupakai.
Aku bergembira memakai sepatu itu.
Itu cara terhubung, membiarkan orang lain masuk.
- Berapa kali kau menonton KISS? - 45 kali. Ya.
Kurasa itu membuatnya tak terlalu kesepian.
Harapanku hanyalah Tim terus rapuh
dan tetap muncul untuk menemukan sukacita dalam hidupnya.
Dia pantas bahagia dan pantas meneruskan hidup.
Ini langkah pertama dalam perjalanan itu.
- Ini luar biasa. - Terima kasih.
Aku senang ini terjadi kepadamu.
Tak pernah kukira akan terjadi kepadaku.
Saat kupikir betapa manisnya Tim dan dia pekerja keras,
dan orang yang sangat baik,
adik, ayah, dan manusia yang baik...
- Aku bangga pada Ayah. - Terima kasih.
Semoga ini surat cinta untuk pengurus.
Jika kau bisa tunjukkan sedikit cinta, biarkan kisah Tim
menjadi pengingat untuk itu.
Kau pantas mendapatkannya.
#TIPKERENQE
HORMATI DIRIMU SENDIRI
Pernah ingin tahu siapa di grup yang harus swafoto?
Yang paling artistik!
- Dengan... - Tidak .
- Tidak. - Penata rambut!
- Tidak. - Bukan aku.
- Apa itu aku? - Yang tahu cara menemukan emosi.
- Tidak, Karamo! - Yang terbaik...
Berhenti! Yang tangannya terpanjang.
- Tahu yang kupikirkan? - Apa?
- Tangan siapa?
Kau. Yang tangannya terpanjang.
- Ayo! - Aku tahu tanganku akan berguna.
- Senyum! - Senyum.
Bagus! Berhasil.
MENGENANG TOMMY "DOODY" KEEL 1958 - 2023
ENAM BULAN PASCA PRODUKSI EPISODE TIM,
DOODY MENINGGAL TANPA DIDUGA. SAUDARA BERSAMA HINGGA AKHIR.
Terjemahan subtitle oleh Ellen Tjandra