Miren, un caimán paseando por ahí.
No parece EE. UU.
Amiga, esto sí es EE. UU. para mí.
PELIGRO, CAIMANES Y SERPIENTES
BELLEZA
DISEÑO
CULTURA
MODA
COMIDA Y VINOS
¿Les digo a quién ayudaremos?
- ¡Sí! - Bien.
Su nombre es Ernest Bartholomew.
Bienvenidos a Nueva Orleans.
Es un criollo orgulloso que se crió en los pantanos profundos de Luisiana.
- La entonación. - Pantanos.
La forma en que lo dijiste me hizo temblar.
Crecí en el campo. Es el mejor lugar donde criarse.
Mi papá es una persona especial, es único,
y mi mamá lo apoya.
Sí, fantástico.
Tiene 68 años y está por celebrar
su aniversario de bodas número 39 con su esposa Miranda.
¡Qué lindo!
Miranda es una mujer maravillosa.
Es muy buena, es hermosa.
Jamás conocerán a una persona con el corazón tan grande como Ernest.
Miranda se crió en la ciudad.
Yo no quería casarme con nadie del campo
porque todos estamos relacionados, podríamos ser primos.
Así es Ernest.
Tienen dos hijas que ya dejaron el nido,
y la distancia en su matrimonio ha crecido.
- ¡No! - Es algo común.
Las chicas se fueron a vivir lejos,
y entonces empezamos a vivir vidas separadas.
Yo cocino, me ocupo de mi jardín de mariposas.
Él tiene su garaje.
Si quieres pasar tiempo conmigo, me encontrarás en mi cueva.
Ernest tontea con su auto todo el tiempo.
Mi papá siempre está en su cueva viendo deportes,
y mi mamá siempre está en la cocina viendo programas de cocina.
Es muy fácil quemar neumáticos. Aceleras al máximo y sueltas el embrague.
Estoy segura de que podría vivir ahí si se lo permitiésemos.
Muchas veces, las parejas tienen hijos y se convierten en su todo,
y cuando los hijos se van, dicen: "Un momento,
nos olvidamos de que tenemos mucho en común".
A Miranda no le gustan las mismas cosas que a mí, como salir a pescar.
Dice que no hay baños. Y yo respondo: "Hay una cubeta".
Ando en bicicleta y disfruto de la música.
Sí. Somos el ratón de campo y la chica de ciudad.
Somos muy diferentes.
A Miranda le encanta probar comidas nuevas,
pero a Ernest no le interesa.
Antes de casarnos, salíamos a comer,
pero ahora Ernest prefiere comer animales salvajes.
Me gusta cocinar nutrias, ratas almizcleras, mapaches.
Yo no limpio ni como eso.
Es delicioso.
Su hija Ariel nominó a su papá antes de que sea demasiado tarde.
¿Tarde para qué? Qué funesto.
Mi papá es muy práctico.
Dice: "Me aseguro de que su auto tenga combustible,
si necesita que busque cosas, lo hago".
El amor está ahí,
pero queremos verlo de la forma en que mi mamá quiere ser amada.
Miranda quiere que me vista bien y me vea arreglado.
Pero soy del campo.
Se casó conmigo y estuvo de acuerdo. Yo soy así.
Miranda ama a Ernest,
pero extraña a ese hombre genial que ahora se volvió un cavernícola.
Del uno al cien,
la barba sujeta con la bandita elástica
se lleva un cero.
Creo que esto es original. Soy único.
El aniversario de Ernest y Miranda es en unos días,
y Ariel quiere a ayudar a su papá a salir del pozo
- para que haga sentir especial a su mamá. - Genial.
Querría que los dos se esfuercen.
Se aman muchísimo. ¡Él puede hacerlo!
Pero creo que no sabe cómo hacerlo.
Nuestra misión es ver
si este ratón de campo puede enamorar a su esposa.
Encontrarse a mitad de camino es mejor que caminar solo.
- ¡Sí! - ¡Bien!
- Qué bueno que estamos juntos. - ¡Amén!
DÍA UNO
ES MEJOR CEDER UN POCO QUE QUEBRARSE. JANE WELLS.
- Genial, vamos. - ¡Adelante!
¡Cariño, llegamos!
¡Miren ese auto!
- Me gusta. - La casa es muy linda.
¿Dónde está?
¿Ernest?
¿Eres médico? Estás vestido como uno.
Sí, soy masajista.
¿Cómo estás? Soy Karamo, es un placer.
- Gusto en conocerte. - Sí.
Bueno, Ernest es lindo.
Un poco desalineado, un poco sucio, pero es guapo.
Fantástico.
¿Este auto es el que usas?
Se lo compré a Voodoo Mike en 1968 por $1500.
- Vaya. - Vengan a ver.
El auto es hermoso.
Mira el interior, cariño.
Te abriré.
Dios mío.
Hagamos una sesión de fotos.
Mira la pistola como palanca.
¿Y esto qué es?
Cuatro velocidades.
Me voy, no sé conducir con cambios.
- Es hermoso. - Sí, fantástico.
Vi que tienes una TV enorme, aquí no solo reparas cosas.
- Aquí también te relajas. - Sí.
Miranda y tú deberían ver una película en el auto.
¡Qué tierno!
Fantástico, chicos.
Tienes muchas fotos de tu familia.
- Sí. - Son muy lindas.
Hermosas.
Dominique y Ariel, sí.
Tengo dos chicas.
Dominique es la más grande.
Miranda le enseñó a ir de compras.
La segunda, Ariel…
Cuando salgo a pescar y cazar, Ariel viene conmigo.
Tienes muchas fotos de tus hijas.
- ¿Tienes alguna de Miranda? - No.
- Solo preguntaba. - ¿Por qué?
Bueno.
Yo reviso muchas cajas con porquerías y…
No lo empeores, Ernest. Descuida.
Les contaré cómo conocí a Miranda.
Cuando iba a la secundaria a fines de los 60,
tenía un trabajo de medio tiempo en Sears.
Ella vendía dulces allí.
Ella iba al refrigerador a buscar los dulces, cerraba la puerta,
nos besábamos y nos abrazábamos…
Fantástico.
Ya sabemos la palabra favorita de Ernest.
Fantástico.
Veo que hay muchos alimentos aquí.
Hay miel orgánica, salsa picante de Luisiana.
Me gusta cocinar.
- De hecho, acabo de preparar mapache. - Mapache, bueno.
¿Mapache?
¡Por favor!
Quiero ver el mapache asado, vamos. Quiero guantes de mapache.
La salsa que lo acompaña tiene cebolla, ajo y chile.
¿Recuerdas si comías mapache de niño?
- Sí. - ¿Quién lo cocinaba?
Mi mamá.
Sírvele un poco aquí, que lo pruebe.
Es muy duro.
Es como tasajo con salsa.
Antoni, no lo hagas.
¿Me sirves más chile?
Aquí tienes.
¡No lo hagas! ¡No!
Jugoso, tierno.
Los mapaches no solo son muy adorables,
son los únicos animales que pueden hacer esto como nosotros.
Y acabo de comer uno.
Lo siento, qué tacaño. ¿Quieren un poco?
- Comí recién. - No tengo hambre.
¡Deja de llevarte todo a la boca!
El cuarto de baño.
Es donde lavas la ropa.
Esta cocina de Nancy Meyer
contrasta absolutamente con la situación de tu garaje.
- Ya quiero conocer a Miranda. - ¿Es ella?
Sí, ellas son Miranda y Dominique.
Me encanta que tengas muchas fotos.
Miranda las puso aquí.
Sí y sí.
¿Esto es un cuarto o una oficina?
- Aquí estudio. - Bien.
Pero era el cuarto de Dominique y Ariel.
- Cielos. - ¿Dónde está tu cuarto con Miranda?
- En el frente. - Bien, vamos a verlo.
Llévanos.
¿Dónde sucede la magia?
- Tanny, mira. - Me encantan.
- ¡Vaya, le gustan los zapatos! - Cielos.
Ama los zapatos.
Bueno, esta chaqueta no es fea.
No está nada mal.
Estos están de moda.
- Bobby, ¿viste la cinta azul? - Vaya…
De época.
¿La tienes? ¿La quitaste?
- Cuidado. - Es liviano.
- ¡Voy a caerme! - Despacio.
Santo cielo.
¿Eres médico, enfermero, o trabajas en algún hospital?
No, esto es cómodo.
¿No hay nada que te guste más que sea cómodo?
- Como sea. - Quiero ayudarte.
Te ayudaré. Dime qué piensa Miranda de cómo te vistes.
Le gusta que me vista elegante.
- Bien. - Esto es cómodo.
- A mí no me importa. - No.
- Sí. - No.
A veces debes pensar en la otra persona en un matrimonio.
Hablaremos luego de Miranda.
Pero ahora dime, ¿cómo esto es menos cómodo que eso?
- Eso es muy cómodo. - ¿Y por qué llevas eso y no esto?
Estoy en mi cueva, veo esto y me lo pongo.
Bueno. Cuando no estás en tu cueva, ¿qué usas?
- Supongo que jeans porque… - Muéstramelos.
No están aquí. Aquí solo hay ropa elegante.
¿Y el resto de tu ropa?
Este armario es solo para ropa elegante.
¿Dónde está el resto de la ropa?
- Calcetines. - Así es.
Camisetas.
Tengo casi 40 años.
Jamás vi que alguien usara un archivero como una cómoda.
Aquí tienes la ropa que usas todos los días.
Sí. Y, verás…
La cintura es muy grande,
así que le puse un precinto en vez de un cinturón.
Funciona bien, lo ato y listo.
No.
No, nadie te tomará en serio.
- ¿Esto es ropa interior? - Sí.
¿Está todo limpio? ¿No hay agujeros?
¡Es casi una tanga!
Es una tanga suelta.
- Jamás volverás a usar esto. - Bueno.
A Miranda no le gusta.
No, señora.
¿Qué hay de los tirantes?
Los uso porque son prácticos y porque me gusta ser original.
Entonces sí te importa lo que otros piensen.
- Bueno, sí. - Pero usas ropa de hospital.
- Sí. - Lo resolveremos.
Bien, es un buen trato.
Vaya, a alguien le gustan las cosas caras.
Hablando de fotos…
- Déjame ver. - Ahí está Miranda.
Amo su peinado a lo Farrah Fawcett.
¡Dios mío! Una foto de su boda.
Miren eso.
- Eran jóvenes y locos. - Otra más.
Preciosos.
Me quedaré con esta foto.
En la sala se está saltando la pintura.
DISEÑO
Una cosa que noté en la casa
es que siento que ya no se esfuerzan por mantenerla.
Igual que con su relación, dejaron que la casa se venga abajo.
Bien.
Esto es hermoso.
- ¿El jardín es tuyo o de Miranda? - De los dos.
- Los dos lo trabajan juntos. - Sí.
Mira esa monarca.
Casi siempre hay entre tres y cinco dando vueltas.
Además del patio,
¿hay algo más que hagan juntos que sea especial y solo entre ustedes?
No, deberíamos empezar a hacerlo.
- Sí. - Para reforzar la relación.
Quieren añadirle sabor, por así decirlo.
Sí, exacto.
Esto es un martillo.
Esto es un destornillador.
Para nivelar algo, tomas esto
y te dice si está nivelado o no.
Por nada.
- Estos son ejotes. - Sí, son deliciosos.
Sí, tienen un sabor dulce.
¿Estos son chiles más picantes?
Sí, a Miranda le gusta la comida picante.
- ¿Cuál es su proteína preferida? - El pescado.
¿Querrías prepararle algo especial y sorprenderla?
Sí, fantástico.
La última vez, no pudiste hacerlo. ¿Podrás ahora?
- Sí, pero sin presiones. - Ahora.
No.
- ¡No! - Se te va cayendo.
No falles. Hazlo bien. No.
Espera.
- ¡Mejor! - ¡Mucho mejor!
- ¡Los amo! - ¡Bien!
- ¡Jackie! - ¡Sí!
Tomen esto. ¡Ya lo vieron!
¿Sabes perrear?
CULTURA
- Lo disfrutas. - Si crees que bailo bien…
No lo sé.
Deberías enseñarme sobre esto, no sé nada de autos.
Es fantástico, cuando conduzco solo,
los autos que pasan tocan bocina
o me saludan porque les gusta.
Cuando conduces tu auto, ¿deseas que Miranda te acompañara?
Sí, pero dice que hace demasiado ruido.
Cuando estás aquí en el garaje, ella no viene.
No, no hacemos muchas cosas juntos,
estamos casados desde hace 39 años.
Todo empezó muy bien,
pero ahora… Ya sabes.
Supongo que así es la vida.
¿Crees que Miranda es feliz?
Diría que no.
- ¿Y cómo te hace sentir eso? - Me pone triste.
¿Sientes que es tu culpa?
Más bien, una combinación.
Es… No todo es culpa mía.
Ni culpa suya.
Quiero que estemos mejor juntos, pero… Como sea.
Cuando dices: "Como sea", pones un mecanismo de defensa.
- Veo que sí amas a tu esposa. - Sí.
Está bien decir: "Quiero que mi relación con mi esposa sea más fuerte".
Quiero que mi relación con mi esposa sea más fuerte. De verdad.
- Entonces te ayudaré, hermano. - Sí, señor.
Gracias.
- ¿Cariño? - Escucho a alguien.
- Mira. - ¡Ernest!
Pasa a este baño hermoso, cariño.
Que te diviertas, Ernest.
Cuéntame, te despiertas, ¿y luego qué ocurre?
- Hago esto. - Mierda.
¿Una coleta de burbujas en la barba?
Este hetero tiene estilo.
Vamos a mejorarla.
Ya no quiero verla despeinada.
- ¿La dejaste crecer en pandemia? - Sí.
¿Le haces una trenza?
Miranda no podrá rechazarte con esta trenza.
Espero que no.
Mi trabajo terminó.
Quítate la gorra, por favor.
Todavía tiene algo de volumen.
Ernest tiene greñas,
está pelado arriba, no tiene pelo, pero atrás tiene el pelo largo.
- ¿Alguna vez usaste extensiones? - No.
Te pondré extensiones hasta la cintura, serás como Cher.
Podría intentarlo.
Es un hombre muy apuesto, pero tiene muchos estilos diferentes.
Sé que entre Tan y yo podemos preservar un estilo original
sin tener toda la barba, la pelada y el pelo largo atrás.
¿Cuándo fue la última vez que te viste y dijiste: "Ernest, hoy te ves muy bien"?
- Esto me pone triste. - Es un hueso.
¿Es la cabeza? No.
Nos hizo probar mapache.
- No me digas. - Sí.
¿No te da curiosidad?
Para nada, son como mascotas.
- Hola. - Ariel y Miranda.
- Es un placer conocerlos. - Qué gusto.
- Bobby. - Un placer, Miranda.
Amiga cocinera.
Sí. Gracias.
- Miranda, ¿quieres mapache? - No tengo hambre.
"No tengo hambre".
¿Nos enseñan las mariposas?
Crío mariposas monarcas desde hace más de 25 años.
Así que…
Además de esto de las mariposas,
¿te gustaría hacer otras cosas juntos?
- Eres una mujer joven y vibrante. - ¡Sí!
Bueno, teníamos citas.
- ¿Qué tipo de citas? - Salíamos a cenar.
Para nuestro aniversario, Ernest preparó una cita increíble.
- ¿A dónde te llevó? - ¡A Burger King!
- ¡Fuimos a Burger King! - ¡Cielos!
Sí.
- Sí. - ¿Te sorprendiste?
No.
El tío Karamo te lo dice, fallaste.
Los restaurantes de comida rápida no son para aniversarios.
¿Qué esperas que tu padre cambie al final de esta semana?
Creo que a veces falla la comunicación
entre lo que mi mamá necesita y lo que él puede darle,
así que espero que al final
su relación tenga algo así como un nuevo comienzo.
Y también debe mejorar su apariencia.
- No sé de qué hablas. - Ahora que ya no opera más.
- Sí. - Bueno, vamos.
- ¿Busco mi maleta? - No, solo ven con nosotros.
- ¡Adiós! - ¡Hasta luego!
¡Adiós, papá!
Les espera muchísimo trabajo.
Vaya, esto es grandioso.
DÍA DOS
EL VERDADERO AMOR SE COMPONE DE ENTENDIMIENTO. THÍCH NHẤT HẠNH
Vamos a ver cómo ayudar a Ernest a mejorar su matrimonio
tal como lo hace con su auto,
de forma consistente, muy amorosa
y con mucho interés.
Si Ernest realmente quiere sorprender a Miranda después de 39 años,
necesita ser un poco más refinado.
Es un caballero.
Quiero que se vea como un caballero.
Esta es su oportunidad de salir de su zona de confort
y apoyar a Miranda,
pensar en las cosas que la entusiasman.
Ellos se dedicaron a criar a sus hijas, y eso fue hermoso,
pero ahora crecieron y se fueron,
y es hora de que reconecten y estén en la misma sintonía.
Su cuarto es la habitación más alejada del garaje de la propiedad.
Tienen una casa grande donde vivían dos niñas,
pero ahora están solos,
así que acomodaré algunas cosas.
Me encantan los tranvías de la ciudad.
Hay verdes y rojos, ¿cierto?
Sí.
¿Vamos a la cocina?
¡A la cocina!
- Cocinaremos algo delicioso para Miranda. - Bueno.
- En realidad, lo harás tú. Te enseñaré. - Bien.
- Nuestro aniversario es el sábado. - ¡Sí!
Treinta y nueve años.
- ¡Treinta y nueve! - Fantástico.
Los aniversarios son la cumbre del romanticismo.
Debes saber que soy un romántico empedernido,
y nada me gusta más que el romance.
Quiero que confíes en eso.
Pero Miranda es más comunicativa.
Yo apenas sé hablar.
Solo me comunico para satisfacer a las personas.
Hago lo que puedo.
Todos nos comunicamos diferente.
- Sí. - Así es.
- Vamos a resolverlo. - Bien.
Harás la comida perfecta para Miranda.
Cuando la pruebe,
sabrá que pensaste en ella mientras la preparabas.
- ¿No es romántico? - Sí.
- ¿Lo hacemos? - Sí.
Genial, empecemos.
Obtuvimos estos ejotes de tu jardín.
Te haré trabajar de inmediato.
- ¿Los lavo? - Sí.
Vamos a blanquearlos.
Los ponemos en el agua para que se ablanden un poco.
Los tomaremos…
- Vamos a revolverlos. - Sí.
Los dejaremos cerca de un minuto.
Ernest no es caprichoso para comer.
Es decir, come mapache porque le gusta.
Lo que debe hacer es aprender a apreciar comidas que no solo le gustan a él.
Tiene que pensar en su esposa.
Ponlos en hielo.
- Para detener la cocción. - Sí.
Fíjate que siguen muy lindos y vibrantes.
No sabía esto.
Tengo un salmón precioso.
Son trozos perfectos con la piel.
Sé que siempre los asas,
pero te enseñaré a cocinarlos en la sartén para que la piel quede crocante.
- ¿De acuerdo? - Sí.
Llevaré esto para allá.
Ponemos aceite de oliva en una sartén, y aceite de sésamo para los ejotes.
Se calentarán muy rápido.
Al salmón lo sazonaré de forma muy simple.
- Solo un poco de sal. - Bien.
- Lo primero que pongo es la cebolla. - Sí.
Tomaremos el pimiento para darle un toque dulce.
Revuélvelos un poco, por favor.
Toma una toalla, por las dudas.
Sí, señor.
Ahora pondré el salmón con la piel hacia abajo.
La sartén debe estar caliente.
Si pones el pescado en una sartén fría, la piel se pegará y se desarmará.
Luego pondré un poco de ajo y un poco de jengibre.
Ahora podemos unir todo.
Perfecto.
Ahora pondremos la salsa tamari.
¿Toda?
Sí, este será el componente salado.
Sé que hay comidas que preparas
que son muy a tu estilo, de tu lugar de origen.
Quiero aclarar que no quiero que cambies eso,
pero creo que el romance es cocinar y pensar en mi pareja,
en lo que él quiere, por eso es especial.
Y quiero que Miranda sienta eso cuando le cocinas.
Sí.
Tomarás este pincel y le añadirás
este glaseado de comino, agave y tamarindo.
Fantástico.
Esto se caramelizará y le dará un toque dulce.
El último paso son las hierbas.
¿Sabes exprimirlo sin semillas?
Las semillas no me molestan.
- Las como. - Quizá a Miranda sí le molestan.
Lo exprimiré así para que salga el jugo,
pero, en teoría, las semillas deberían quedar dentro.
Empezamos con ejotes.
Y luego colocamos el salmón.
Y añadimos un poco de hierbas.
Ponle al tuyo.
Le pusiste todas.
Ya tenemos los platos.
Oye, tienes piel.
Toma un poco. Para ti.
- Mi papá come cualquier piel. - Yo también.
- Excelente. - Nada mejor que piel crujiente de salmón.
Ven conmigo.
Espero haber preparado a Ernest para el éxito y que no cometa errores,
así hace que se le caigan los pantis a Miranda.
No literalmente, pero quizá…
- ¿Qué tal los ejotes? - Frescos.
Lo que más me gusta es el salmón.
¿Ahora tu plato favorito es el plato favorito de Miranda?
No.
Lo como porque es delicioso, pero este no es mi pescado favorito.
¿Crees que podrás prepararle este plato?
Sí, seguro.
- Quiero que vayas a la cocina. - Sí.
Quiero que saltees los ejotes, selles el salmón,
y que ella diga: "¡Ese es mi esposo desde hace 39 años!".
Lo disfrutará mucho.
Dime cómo pondrás la mesa.
Bueno, podría preparar…
- Tengo una madera larga. - Sí.
La pongo sobre dos cubos, y es una mesa.
Podrías ponerle un mantel blanco para que sea más elegante.
- Sí. - ¿Dónde lo disfrutarán?
En un lugar intermedio.
Su lugar es la cocina, mi lugar es mi cueva.
- Así que en el medio. - ¡Sí!
¿Y eso qué es? Compromiso.
- Gran palabra. - Me encanta.
Fantástico.
Es evidente que Miranda ama las fotos familiares,
así que quiero hacer un hermoso mural.
Treinta y nueve fotos por treinta y nueve años.
Gracias por venir.
No tienes idea qué haremos.
No, pero gracias por recibirnos.
- ¿Qué crees que quiere tu esposa? - No tengo idea.
Treinta y nueve años, ¿alguna idea?
Me entristece ver que Ernest sabe que su esposa no es feliz
y no sabe qué hacer al respecto.
Mira qué te traje.
Vaya, gracias.
Ariel dijo que no le gusta cómo es su relación actual.
Sí.
Cuando hablamos, le pregunté a Ernest si pensaba si tú eras feliz.
- Y dijo que no. - Así es.
¿Eres feliz en tu matrimonio?
Siento que no me escucha ni me mira.
¿Por qué sientes eso?
Porque me he esforzado
para que veas la importancia que le doy a las cosas.
Y cuando eso no funcionó más,
entonces dejé de intentar llamarte la atención
para ver cómo me hacía sentir eso.
Entiendo.
Pero, verás,
yo siempre hago el 90 % de las cosas que me pides.
- Eres… - Yo me ocupo.
Es verdad, haces cosas.
Sí.
A veces, en las relaciones, pensamos que hacer esto…
es mejor que acercarse.
Sí.
Cuando dejan de esforzarse, se dan por vencidos.
Creo que ninguno quiere darse por vencido.
No, yo no.
Bueno, ¿y cuál es la clave?
¿Cuál es la respuesta?
¿Conocen los cinco idiomas del amor?
Las cinco formas en que necesitamos sentirnos amados en las relaciones.
Por ejemplo, decirnos cosas positivas.
A algunas personas les gusta despertarse y decir: "Te ves bien".
Pasar tiempo de calidad,
recibir regalos,
el contacto físico,
y los actos de servicio. "¿Necesitas eso? Lo haré por ti".
¿Quieres que te ame con actos de servicio?
No solamente con eso.
Todo este tiempo,
has pensado que haciendo una tarea
le demuestras: "Aquí estoy, amor, y me esfuerzo".
- Estos actos son geniales, Ernest. - Sí.
Pero Miranda dice que necesita algo más.
Entiendo.
¿Y qué necesitas?
Tiempo de calidad y mucho contacto.
¿Sientes que recibes tiempo y contacto?
Hasta hace poco no era así.
Antes era diferente.
¿Qué necesitas?
Necesito tiempo de calidad.
Necesito contacto y que digas cosas positivas.
- Palabras. - Bueno…
Sé que la comunicación es difícil.
No soy bueno con las palabras.
Solo necesito saber que me necesitas.
Porque a veces eres tan independiente que me siento sola.
Y me siento sola en nuestro matrimonio.
Ella es muy especial para mí.
Y estoy convencido de que puedo mejorar.
Porque somos especiales.
¿Puedes decirle: "Te necesito"?
Te necesito.
Yo también te necesito.
Por otro lado, como las relaciones son de a dos,
él dijo que necesita más tiempo de calidad y contacto.
Los dos lo dijeron.
¿Cuándo fue la última vez que se tomaron de la mano?
- ¿Cuando estuve en el hospital? - No sabía que lo recordabas.
- Ahora viene la acción. - Sí.
Tomarse de la mano es un buen comienzo.
Lo hiciste por debajo.
Quiero verlos de la mano.
¡Qué sutil!
Ya veo que eres un galán y cómo conquistaste una chica tan bonita.
Vaya.
- Sí. - Lo veo.
Esto es algo sencillo.
Y cuando están ocupados,
si pueden decir: "Te necesito",
detenerse y tomarse de la mano dos minutos,
habrán dado el primer paso
para poder comunicarse en sus lenguajes de amor.
Porque ahora mismo
no son dos personas que no quieren hacer esto.
Son dos personas que olvidaron cómo hacerlo.
Sí.
Ernest se esfuerza mucho.
Es evidente que ama a su esposa y que quiere cambiar,
y ese es el primer paso para reconectar con alguien que amas,
el deseo de ser mejor.
Revisamos una caja en su casa,
y encontré esto.
¿Recuerdan esto?
Lo recuerdo, sí.
Quiero que la miren.
Miren lo apegados que eran.
Esas personas sabían que se necesitaban.
Vaya, eso es fantástico.
Recuerdo a esas personas.
No se han ido.
DÍA TRES
MÁS VALEN DOS QUE UNO. ECLESIASTÉS 4:9
¿Habías venido a Rubensteins?
Sí, creo que vine dos veces.
- Después de ti. - Gracias.
- ¿Hace cuánto no vas de compras? - No lo recuerdo, creo que 30 años.
¿Hace 30 años que no vas a una tienda?
Sí, porque mi esposa me compraba todo.
En unos días es su aniversario.
Le prepararás algo hermoso, ¿verdad, Ernest?
¿Qué crees que quiere?
Ella querría que use ropa elegante
y que salgamos juntos.
¿Has pensado en sorprenderla?
La verdad, no.
Has tenido 39 años para hacerlo.
- ¿Me entiendes? - Sí.
¿Por qué no lo pensaste? Sé honesto.
Porque no soy así.
Yo soy un tipo más casual.
- Es una mujer maravillosa. - Sí, fantástica.
Está contigo desde hace mucho tiempo porque claramente eres un tipo increíble.
Sin embargo, creo que ella piensa:
"Quiero que mi esposo sea mi esposo".
- Sí. - "No el esposo del garaje".
- Es cierto. - Exacto, es así.
La he defraudado, de verdad.
Quiero hacer algo por ti
para que tu esposa realmente vea que le importas.
Sé que no usas ropa formal
- porque no lo necesitas. - Sí.
Pero en un evento formal, como en una boda…
- ¿O un aniversario? - Sí.
Quizá necesitas algo lindo para eso.
Si quieres un traje, pero no quieres sentirte superelegante,
te sugiero algo relajado,
Algo que no tenga forro y que sea más holgado,
así no te sientes limitado.
Si llevas, por ejemplo, una camiseta y unos jeans,
y ella quiere salir a cenar,
te pones una chaqueta y ya estás listo.
- No tienes que esforzarte. - Eso sería genial.
- ¿Quieres probarte estos? - Sí.
Genial. Los dejaremos aquí y los buscaremos luego.
Dijiste que te gustan los tirantes porque son de tu estilo.
Sí, y veo que no muchos los usan.
Estos modelos me encantan.
Me gusta que quieras destacarte y pienses en cómo te presentas.
Lo que no me gusta son los precintos.
Empecé a usarlos antes de los tirantes.
Seguro, y debían morir hace mucho tiempo.
No quiero verte con precintos nunca más.
- ¿Listo para probarte? - Sí.
De acuerdo, sal.
Párate justo aquí adelante.
Bien.
¿Ahora se siente más de tu estilo?
Sí.
Es fantástico, viejo.
Me encanta.
¿Caminarás por la ciudad haciendo así?
Me encanta que le guste.
Claramente, se siente a gusto.
Me encantaría que usaras esto para una cita con Miranda.
Sin embargo, podrías empezar la cita con mucho más estilo.
Fantástico.
Dime qué es lo que te gusta.
Bueno, me queda bien y la tela se siente bien.
Es muy cómodo.
¿Cuándo fue la última vez que te viste así tan maravilloso?
Fue hace mucho.
¿Te gusta verte así otra vez?
Sí.
¿Qué sentido tiene gastar en ropa de hospital
si puedes verte así de bien?
- ¿Listo para probarte más? - Sí.
Ya me encanta.
Fantástico.
¿Lo dices para ser amable conmigo?
Dijiste eso del atuendo anterior.
Bueno, este es más fantástico que el otro.
- Dime qué te gusta de este. - El camuflado.
- Soy un cazador. - Sí.
Este es más cómodo y me parece que es más simple.
Porque yo soy simple.
¿De verdad te ves usando esta ropa para estar con Miranda?
Sí, y sé que la sorprenderé mucho
porque yo también estoy sorprendido.
Es…
Vaya.
Los que me conocen dirán: "¿Ernest?".
Sí. Lo sé.
¡Sí, viejo!
Espera, ponte los anteojos que separamos hace un rato.
Dios mío, Ernest, te ves realmente increíble.
Espero que mires tu armario y pienses:
"Quiero vestirme bien, quiero esforzarme por mi esposa".
Seguro, ella se lo merece.
- Se lo merece. - Sí.
- ¿Puedo abrazarte, Ernest? - Claro.
Porque estoy muy feliz.
- Estoy orgulloso de ti. - Sí.
La forma en que levantas las cejas frente a tu imagen es genial.
Tengan cuidado.
Bien, llegamos.
La gran barbería Bluenote.
Pasa, guapo.
Él es Invee.
- ¿Cómo le va? - Adoro a Invee. Es el mejor.
- ¿Puedo quitarte la gorra? - Sí.
Estas son sus greñas que tanto adoramos.
No sé si es porque fui tu mamá en alguna vida pasada o qué,
pero estos rulos me parecen adorables,
¡y su esposa los detesta!
Hoy nos enfocaremos en el esfuerzo
y en asegurarnos que Miranda, tu esposa,
aún tenga ganas de darte la mano…
Por supuesto.
…cuando te quites la camisa, con todo respeto.
No creo que haga alguna diferencia…
- Sí la hace. - ¿En serio?
Totalmente.
- Dijo que te extraña. - Sí.
¡Y viven juntos!
Sí, pero ella es cocinera y mira Cooking Channel.
Y yo estoy en mi cueva y miro deportes.
¿Y si se sientan juntos
a ver un programa por semana?
Siempre y cuando no haya un buen evento deportivo.
Mi esposo mira patinaje y gimnasia conmigo a pesar de que los detesta.
Está obsesionado con las plantas,
y para mí son tan horrendas como una patada en la cara.
Y hay un programa llamado El mundo del jardinero,
creí que lo detestaba, pero, en realidad, es lindo,
así que quizá tengas algo de cocinero,
pero no lo sabes si no lo intentas.
- Sí. - ¿Puedo soltarte la barba?
- Sí. - Me encanta cómo arreglas tu barba.
Tengo estilo, viejo.
Tienes un gran estilo.
De verdad.
Es particular, pero se destaca.
Esta es la situación.
Si Ernest tuviera ese pelo y esa barba porque le encantaran
y ese fuese su estilo personal,
lo aplaudiría.
Creo que un corte cuadrado le quedaría muy bien.
Pero ese no es el caso.
Él llegó a este estilo por pura negligencia.
Primero cortaré las greñas y luego le daremos forma.
Voy a cortar, Ernest.
Santo cielo.
Hola, mandíbula.
Me gusta mucho ese bigote frondoso.
¿Le retorcemos las puntas para divertirnos?
Sí, genial.
Pareces modelo de revista para hombres,
Men's Fitness, Men's Health.
- ¿Qué es lo que más te gusta de Miranda? - Todo lo hace bien.
Su mente, cómo piensa.
- ¿Lo que más te gusta físicamente? - ¿De Miranda?
Los labios.
¡Vaya!
- Tiene una linda sonrisa. - Sí.
Verás, todos quieren sentirse queridos y necesitados por su pareja.
- Sí. - Y tú también.
Esto significa que ambos deben celebrar más a su pareja.
- Lo haré. - ¡Sí!
Podrás apoyar a Miranda mucho mejor.
- ¿Tiene sentido? - Sí.
Sí.
Esta es una cera para bigotes que me gusta.
Solo tomo una pizca.
Y con el dedo índice pongo el pelo así
y le aplico la cera contra el dedo para doblarlo hacia arriba.
Dios mío, se ve fabuloso.
¿No crees que hicimos un trabajo impresionante?
- ¡Míralo! - ¡Sí!
Eres hermoso.
¿Lo sabes?
- Sí. - Lo sabes, ¿no?
- Porque eres… - ¿Hermoso?
- Eres… - Hermoso.
- ¡Sí, lo eres! ¿Listo para verte? - Sí.
¿Listo? Tres, dos, uno.
¡Cielos! ¡Tengan cuidado!
Exacto.
Y quitamos esto…
- Eso es. - Dios mío.
Sí, Miranda, quedarás sorprendida.
Me gusta esto. Sí.
- Me dio escalofríos. - Es original, me gusta.
DÍA CUATRO
EL COMPROMISO ES LO QUE UNE A LAS PERSONAS. ALI HARRIS
- Ya quiero que veas la casa. - Espero no desmayarme, viejo.
- ¡Llegaron! - ¡Vamos!
Dejen las verduras.
¡Hola!
Ven, guapo, me alegra mucho verte.
¿Cómo estás?
- Muy bien. - ¡La barba se ve genial!
- ¿Listo para ver la casa? - Sí.
¡Cielos!
Vaya, miren…
¡No puede ser!
La hicimos mucho más cómoda.
La pintamos.
Le dije a Miranda que yo me ocuparía.
Qué bueno que no lo hice.
Y luego…
- Ya no hay pintura rota, cariño. - Miranda estará muy feliz.
Ven a ver tu nuevo cuarto.
Te preguntarás: "Oye, ¿y la cama?".
- Sí. - Le di este cuarto a Miranda.
Sí, lo necesita, qué bien.
¿Cómo crees que se sentirá?
No creo que se desmaye, pero algo parecido.
- Bobby, este cuarto es hermoso. - Estoy obsesionado con el vestidor.
- ¿Vamos a ver más? - Espera.
Ahora sí.
- Está listo. - Listo.
¡Rayos!
¡Vaya!
Es tu escritorio. El que tenías es muy lindo.
Reutilicé muchos muebles porque son muy hermosos.
UNIVERSIDAD DE TULANE
Dios mío bendito.
- ¿Recuerdas estas? - Vaya.
Quiero que se tomen una selfi todos los años
para que vean los recuerdos que siguen creando.
¡Vaya! Son buenos, chicos.
- Gracias. - Son formidables, chicos.
Cielos.
Te lo mereces.
¿Estás bien? Sí.
¡Vaya!
¡Por Dios!
- Empezarán una nueva vida juntos. - Sí.
Pero no quería quitar los recuerdos que crearon, así que…
Conservé esto.
Fueron midiendo a las chicas.
Nunca les dije que lo conservaran, me alegra mucho que lo hicieran.
¡Cielos!
¡Vaya!
Fantástico.
¡Cielos!
Puse la puerta allí para que haya una conexión
entre el espacio compartido y sus espacios afuera.
¿Una puerta?
- Esta casa alberga muchos recuerdos. - Sí.
Y este cuarto en particular, aquí crecieron tus bellas hijas.
Quise ubicarlos aquí porque quería que estuvieran más cerca
del lugar donde pasan su tiempo.
- Formidable. - ¿Ernest?
- ¿Sí? - Lo que sigue te impactará.
Estoy listo.
¡Cielos!
¡No puede ser!
¡Cielos!
- Es un mundo nuevo. - Sí.
Quise acortar la distancia entre la cueva del garaje y la casa
para que tengan un lugar donde encontrarse a medio camino.
Ahora pueden cenar los dos solos,
pueden invitar a las chicas,
pueden recibir amigos.
- ¿Qué te parece? - Miranda quedará impresionada.
Esto es formidable.
¿Qué te parece?
Fantástico.
Primero, de verdad me gustan tus overoles.
Si quieren pasar tiempo un día cualquiera, úsalos.
Sí.
Pero también piensa en Miranda, no solo en ti.
Sí.
Una vez a la semana, vas a vestirte elegante.
Claro que sí.
Eso significa usar algo de este armario.
- Sí. - No del garaje.
Claro que sí.
- Chicos, ¿están listos? - ¡Sí!
Bien. Ernest, ven aquí, por favor.
Usará esto para su cita esta noche.
- ¡Una cita! - Su aniversario.
¡Sí, aniversario!
- ¿Puedes venir, por favor? - ¡Ernest!
Es fantástico.
¡Tiene 68!
Hermoso.
- ¡Te ves increíble! - Lo sé, me siento increíble.
- Ganarías mucho dinero como modelo. - Fantástico.
Quise que los tirantes se vieran bien además de ser útiles y elegí de cuero.
- Sí. - Y el sombrero.
Amo los sombreros pork pie en versión veraniega.
Veo que este atuendo te gusta mucho
por la forma en la que metes las manos en los bolsillos.
Es muy Ernest, me encanta.
- Es formidable. - Es genial, ¿no?
Formidable, sí.
- ¿Qué crees que sentirá Miranda? - Esto la encenderá.
- Vaya. - ¡Sí!
- Vamos, chicos. - Sí.
Ahora nos vamos para que disfrutes de tu cita.
Esta noche es tu aniversario.
Este debe ser el botón de reinicio, y ya estás listo.
- Sí. - Cuando empezó la semana,
¿qué esperabas que pasara?
Que Miranda y yo reconectáramos.
- Sí. - Más contacto, ¿entienden?
Y todo lo que hicieron por mí…
Santo cielo.
Se los agradezco mucho.
Se los agradezco hasta el cielo.
Hasta el cielo.
- Ven aquí. - Sí.
Despídenos de las chicas.
- Lo haré. - Te extrañaremos.
Disfruta mucho de tu aniversario.
- Lo haré. - Sí.
- ¿Te ayudo, Jackie? - No, yo puedo.
- ¿Te sientes bien? - Sí.
¡Que te diviertas!
Claro que sí.
- ¡Adiós! - ¡Adiós, Ernest!
- Adiós, supermodelo. - ¡Que te diviertas!
¡Es muy lindo!
EL NUEVO ERNEST
EL AMOR ES AMISTAD TOCADA COMO PIEZA MUSICAL. JOSEPH CAMPBELL
¿Qué haces?
¿Quieren comer brochetas de mapache?
Me voy, ¿brochetas de mapache?
¡Adiós!
Son de pollo, zonzos.
De acuerdo.
Hola.
- Usaré el sombrero de mapache. - ¿Y tu peinado?
- ¿Serás Davy Crockett? - Esto es antiguo.
No es nuevo.
Es un homenaje a Ernest.
- ¡Hola! - Hola.
¿Vamos a ver a Ernest?
Ya preparé las bebidas.
Vamos. Ven, Neon.
¿Están listos para ver a Ernest y Miranda?
- ¡Sí! - ¡Su gran aniversario!
¡Miren qué lindo es el bigote!
- Ese hombre es apuesto. - Muy lindo.
- Ella está hermosa. ¡Las dos! - Me encanta el vestido.
¿Están listas?
¡Hola! ¡Sí!
¿Seguras?
¡Sí!
- Pasen. - Hola.
¡Mírate!
¡Te ves increíble!
- Modelo. - ¡Dios mío!
Querían que modelara.
Dijeron: "Puedes ganar dinero". Les dije: "¿Qué?".
¡Eres modelo, Ernest!
¡Haz lo tuyo, Tyson Beckford!
¡Mírate!
Te ves muy bien.
¡Sí, demostración de cariño!
Mírate.
Vean cómo lo mira. La imagino así hace 40 años.
- Muéstranos la casa. - Pasen y vean.
¿Qué?
¡Sí, Miranda! ¡Sí!
- ¡Qué linda! - ¡No!
Va a llorar de felicidad, se los advierto.
Bobby, ese cuarto es tremendo.
- Me encanta que le agrade. - Dios mío.
Por fin tienes un cuarto para tus zapatos, mamá.
No esperaba nada para ella.
Sí.
Vaya.
Santo cielo.
No sé qué decir.
¡Y siempre sé qué decir!
Miren.
Cuando empezamos, y luego sigue…
- Va siguiendo año a año, ¿no? - Sí.
Miren.
Este lugar vacío es para el futuro.
Sí.
Creo que nunca sentí tantas ganas de tener una familia.
Quiero eso, ver la pared,
ver las fotos y ver toda tu vida.
Estamos listas, ¡abre!
¡Vaya!
¿Una puerta?
Ya viste tu armario.
Este es el mío.
¡Ernest, tienes ropa!
¿Vas a usarla?
¡Claro que sí!
¡Sí!
¿Lista?
- Sí. - Preparada…
¡Vaya, chicos!
¡Chicos!
Esta semana estuvo dedicada a él, pero todo es para ella.
¿Es en serio?
- ¡Dios mío! - Y mira.
¡Las pequeñas mariposas!
Ahora tienen un hogar.
- Mira esa. - Sí, te encanta.
Todo esto es para ti.
Gracias.
Muchas gracias, pequeña.
Disfrútalo.
- Te quiero. - Te quiero, pequeña.
Absolutamente hermoso.
Creo que podemos pasar mucho tiempo aquí.
Disfruten la velada.
- Seguro. - Gracias.
- Los amo. - Gracias.
Lo haremos.
- Ojalá mis hijos sean como Ariel. - ¡Sí!
- ¡Qué dulce! - Sí.
Muy bien.
- Mira esto. - ¿Qué estás cocinando?
Este es un momento importante porque la cocina es territorio de Miranda.
¿Para ti?
¡Salmón!
- ¡Sí! - Fantástico.
Una nueva proteína para él.
Sí.
Los hago bailar.
Bien hecho.
- Esas son de la huerta. - Sí.
Fantástico.
El salmón es un plato fácil de cocinar.
Es mucho más rápido que un estofado de mapache.
- Lo presentó muy bonito. - Sí.
Está delicioso, gracias.
Me sorprendí a mí mismo.
Decidió esforzarse y hacer algo que a Miranda le gusta.
- Por nosotros. - Por nosotros.
Te ves muy bien.
Te ves como antes.
- ¿Como antes? - Pero ahora.
- He vuelto. - Ahora.
- Sí. - Es un placer conocerlo, Sr. Bartholomew.
Bien.
Te amo, muchacha.
Cambiará.
¿Quieres casarte conmigo?
- ¿De vuelta? - Sí.
Sí.
Mírenlos.
Eso es hermoso.
Ernest se ve bien, se siente bien,
y ahora por fin comprende qué es lo que Miranda necesita de él.
Puedes encontrar a alguien que te permita ser quien eres,
pero además debes saber qué lo hace brillar,
cuáles son sus pasiones, qué le gusta.
No importa cuánto tiempo llevan casados,
debes apoyar y esforzarte por tu pareja.
Recuérdale por qué se casó contigo.
#CONSEJOQUEER
VUDÚ DE NUEVA ORLEANS
El vudú.
Es una práctica incomprendida.
La religión llegó a Luisiana
con los esclavos africanos por el corredor del Caribe.
Está relacionada con la naturaleza, los ancestros y los espíritus.
Su creencia principal es que no hay un dios,
sino que los espíritus son los que interfieren en la vida diaria.
¿Verdad, bebés?
Hola, Antoni.
Antoni.
¡Fantástico!
Subtítulos: Pilar Arias