C'è un alligatore a passeggio.
Non sembra l'America.
A me lo sembra eccome.
BELLEZZA
CULTURA
MODA
CIBO E VINO
- Volete sapere chi aiuteremo? - Sì!
Ok. Si chiama Ernest Bartholomew.
Benvenuti a New Orleans. Divertitevi.
È un fiero creolo cresciuto nel profondo bayou della Louisiana.
- L'intonazione, Karamo. - Bayou.
Quel "profondo" mi ha dato i brividi.
La campagna è il posto migliore in cui crescere.
Mio padre è una persona speciale, un personaggio,
e mia madre lo sopporta.
Sì, fantastico.
Ha 68 anni e sta per festeggiare il 39° anniversario di nozze
con sua moglie, Miranda!
Che tenero!
Miranda è una donna meravigliosa.
Bravissima. Splendida.
Ernest ha il cuore più grande che potrete mai trovare.
Miranda è cresciuta in città.
Non volevo sposare una della provincia,
perché siamo tutti parenti, magari era mia cugina.
Ernest è fatto così.
Le loro due figlie hanno lasciato il nido
e la distanza nel loro matrimonio è cresciuta.
- No! - Capita spesso, però.
Le ragazze si sono trasferite in un altro Stato,
e da allora abbiamo iniziato a fare vite separate.
Io cucino, seguo il mio giardino per le farfalle.
Lui ha il suo garage.
Se vuoi stare con me, sono fuori che traffico nella mia tana.
Ernest armeggia sempre con la macchina.
Mio padre è sempre rintanato a guardare la partita,
e mia madre è sempre in casa a guardare programmi di cucina.
È facile sgommare. Basta dare gas e mollare la frizione.
Sono sicura che vivrebbe lì,
se lo lasciassimo.
Spesso, nelle coppie di lunga data, i figli diventano tutto,
e quando se ne vanno… "Ehi!
Non abbiamo più niente in comune."
A lei non piace quello che piace a me,
come andare in barca a pescare.
Dice che non c'è il bagno. Io rispondo: "C'è un secchio".
Andiamo in bici e ci godiamo la musica.
Già. Il campagnolo e la ragazza di città.
Siamo molto diversi.
Miranda ama provare nuove cucine, ma a Ernest non interessano.
Prima di sposarci, andavamo a mangiare fuori,
ma ora Ernest preferisce di gran lunga mangiare selvaggina.
A me piace cucinare la nutria, il topo muschiato, il procione.
Mi rifiuto di pulirli e di mangiarli.
È squisito.
La figlia Ariel nomina il padre prima che sia troppo tardi.
Troppo tardi per cosa? È minaccioso!
Mio padre è molto pratico.
Tipo: "Le faccio il pieno alla macchina.
Se le serve qualcosa, vado a prenderlo."
Vediamo che c'è amore.
Vorremmo solo che l'amasse nel modo in cui lei vuole essere amata.
Miranda vuole che mi vesta bene, che sia bello.
Io sono uno di campagna.
Mi ha sposato. Andava bene. Io sono così.
Anche se Miranda ama Ernest,
le manca il suo bell'uomo che ora è un cavernicolo.
Su una scala da uno a 100,
la barba con l'elastico mi piace
zero.
Io la trovo originale. Io sono unico.
Con il 39° anniversario alla fine della settimana,
Ariel vuole aiutare il padre a uscire da questa routine
- e offrire un giorno speciale alla madre. - Carina.
Vorrei tanto che si venissero incontro.
Si amano così tanto. Ce la può fare!
Deve solo capire come.
La nostra missione
è vedere se questo campagnolo può conquistare la moglie.
Venirsi incontro è più bello che camminare da soli.
- Sì! - Sì!
- Sono felice che siamo insieme. - Amen!
GIORNO 1
MEGLIO PIEGARSI UN PO' CHE SPEZZARSI. - JANE WELLS
- Ok, forza! - Ok, andiamo!
Tesoro, siamo a casa!
Guarda che macchina!
- Carina. - La casa è carinissima.
Dov'è?
Ernest?
Sei il dott. Ernest? Sei in camice.
Sì, sono una massaggiatrice.
Come va? Karamo. Piacere di conoscerti.
- Piacere. - Sissignore.
Ok, Ernest è carino.
Un po' trasandato, un po' sporco, ma è carino.
Oh, fantastico.
Questa è proprio la tua auto?
L'ho comprata nel 1986 per 1.500 dollari da Voodoo Mike.
- Oh! - Venite. Venite qui.
È bellissima.
Guarda che interni, tesoro.
Aspetta, faccio io.
Oh, mio Dio.
Facciamo un servizio fotografico!
Il cambio ha l'impugnatura a pistola.
Cosa vuol dire?
Quattro marce!
Oh, mi ritiro. Non so usare il cambio manuale.
- È stupenda. - Sì, fantastica.
Ho appena notato un'enorme TV, quindi non fai solo riparazioni, qui.
- Ci passi il tempo. - Sì.
Tu e Miranda dovreste andare al drive-in.
Che idea carina!
Wow, fantastico.
Hai foto della tua famiglia ovunque.
- Sì. - Che carine!
Bellissime.
Dominique e Ariel, sì.
Ho due ragazze, ok?
È nata Dominique, la prima.
Miranda la portava a fare shopping.
La seconda, Ariel?
Andavo a pesca e a caccia, lei veniva con me.
Vedo che hai molte foto delle figlie.
- C'è una foto di Miranda? - No.
- Ok, solo per sapere. - Perché?
Ok.
Rovisto nelle scatole di cianfrusaglie…
Smetti di scavarti la fossa.
Non importa.
Sentite, vi racconto come ho conosciuto Miranda.
Alle superiori, alla fine degli anni '60,
lavoravo part-time alla Sears, mettevo i prezzi nel retro.
Lei lavorava nel reparto dolciumi.
Va in cella frigo a prendere i dolci, chiude la porta,
e ci abbracciamo, ci baciamo…
Fantastico.
Conosciamo la sua parola preferita.
Fantastico.
Noto che c'è molto cibo, qui.
Vedo del miele biologico, della salsa piccante…
Mi piace cucinare.
- Infatti ho appena cucinato del procione. - Procione. Ok.
Procione?
Ti prego!
Voglio vedere il procione grigliato. Dai. Voglio dei guanti di procione.
Ed è ricoperto di cipolla selvatica, aglio e peperoncino.
Mangiavi procione, da piccolo?
- Sì. - Chi lo cucinava?
Mia madre.
Perché non gliene fai assaggiare un po'?
È durissimo.
Tipo carne secca in umido.
Antoni, non farlo.
Posso avere più peperoncino?
Tieni.
Non farlo!
Succoso, tenero.
I procioni non sono solo adorabili.
Sono gli unici, oltre agli umani, a poter fare questo con le mani.
E ne ho mangiato uno.
Scusate, che ingordo. Ne volete un po'?
- Ho già mangiato. - Sono pieno.
Smetti di mettere tutto in bocca!
Questa è la lavanderia.
Qui lavi i camici.
Questa cucina alla Nancy Meyers
contrasta nettamente con la situazione del garage.
- Spero di conoscere Miranda. - Questa è Miranda?
Sì, sono Miranda e Dominique.
È bello che tu abbia tante foto.
Le ha messe tutte Miranda.
Sì e sì e sì e sì.
È una camera da letto o un ufficio?
- Lo uso per studiare. - Ok.
Era la stanza di Dominique e Ariel.
- Oh, mio Dio. - Dov'è la stanza tua e di Miranda?
- Davanti. - Ok. Vediamo.
Facci strada.
Dove avviene la magia?
- Tanny, guarda. - Li adoro.
- Le piacciono le scarpe! - Wow.
Adora le scarpe.
Ok, non sono contrario ai bomber.
Non è male.
Queste sono in.
Bobby, hai visto il nastro blu?
- Oh. - Oh, è…
Vintage.
Ha funzionato? L'hai tolto?
- Attento. - È leggero.
Aspetta, cado!
Oddio!
Sei un medico, un infermiere o lavori in ospedale?
No. È comodo.
Non trovi niente di comodo che ti piaccia di più?
- Non mi importa. - Voglio aiutarti.
Ti aiuterò. Dimmi cosa pensa Miranda di ciò che indossi.
A lei piace che mi vesta bene.
- Ok. - Io sto comodo così.
- A me non importa. - No.
- Sì. - No.
Nel matrimonio bisogna anche pensare all'altra persona.
Dopo pensiamo all'elemento Miranda.
Per prima cosa, perché questi sono meno comodi?
- Sono comodissimi. - Perché non li metti?
Sono nella mia tana, lo vedo e me lo metto.
Ok. Quando non sei nella tana, cosa ti metti?
- Forse i jeans, perché… - Fa' vedere.
Non sono qui. Qui ci sono soprattutto abiti.
E il resto dov'è?
Questo armadio è solo per gli abiti formali.
Gli altri vestiti dove sono?
- Allora… - Calze.
- Come vedi.
T-shirt.
Ho quasi 40 anni.
Non ho mai visto nessuno usare uno schedario come cassettiera.
Qui ci sono i vestiti che usi ogni giorno.
Esatto. Vedi…
Erano troppo larghi in vita, così ci ho messo una fascetta
al posto della cintura.
Funziona bene, la stringo al volo.
No.
No. Nessuno ti prenderà sul serio.
- Solo mutande, qui? - Sì, dai.
Le tieni pulite? Niente buchi? Non è…
È praticamente un perizoma!
Un perizoma larghissimo.
- Non deve ripetersi. - Ok.
A Miranda non interessano.
Nossignora.
Parlami delle bretelle.
Uso le bretelle perché sono pratiche e mi piace essere originale.
Quindi ti importa di cosa pensa la gente!
- Abbastanza. - Eppure usi il camice.
- Sì. - Troveremo una soluzione.
Ok. Ottimo.
Qualcuno ha dei gusti costosi.
A proposito di foto…
- Fa' vedere. - Ecco Miranda.
Adoro i capelli alla Farrah Fawcett.
Oddio! È una foto del loro matrimonio.
- Eccoli. - Così giovani e pazzi!
- Anche qui. - Sono bellissimi.
Questa foto me la tengo.
Il salotto è un po' scrostato.
Una cosa che ho notato nella casa
è che è come se si fossero arresi.
Come la loro relazione: l'hanno lasciata invecchiare.
Ok.
È bellissimo.
- È tuo o di Miranda, il giardino? - È nostro.
- Quindi di entrambi. - Sì.
Guarda quella monarca!
Di solito ce ne sono tre o cinque che svolazzano qui.
Oltre al giardino,
c'è qualcos'altro che fate insieme ed è speciale, solo per voi?
No. Dobbiamo cominciare a ricostruirlo.
- Sì. - A costruire quel rapporto.
Aggiungere il proverbiale, e letterale, pepe.
Sì, mi piace.
Questo è un martello.
Questo è un cacciavite.
Quando devi livellare qualcosa, tiri fuori questo
e ti dice se è a livello o no.
Prego.
- Questi sono fagiolini. - Sì. Sono buoni.
Sono buonissimi, belli dolci.
Sono dei peperoncini più piccanti, vero?
Sì. A Miranda piace il cibo piccante.
- Qual è la sua proteina preferita? - Il pesce.
Non sarebbe bello cucinarle qualcosa che la sorprenda?
Sì. Fantastico.
L'ultima volta hai fallito. Ce la farai?
- Non con questa pressione. - Ok, vai.
No.
- No! - Ti cade giù lungo il corpo.
Non fallire di nuovo. Dai. No.
Aspetta.
- Meglio! - È migliorata!
- Jackie! - Sì!
Lasciatemi stare! Mi avete visto!
Sai fare twerking?
CULTURA
- Si vede che sei simpatico. - Se lo dici tu.
Non lo so.
Dovresti insegnarmi qualcosa. Non so nulla di auto.
È fantastica. Quando guido da solo,
una decina di auto mi sorpassano e suonano il clacson
o mi fanno qualche segno.
Quando la guidi, non vorresti mai avere Miranda accanto?
Sì, ma dice che fa troppo rumore.
Quando tu sei qui in garage, lei non vuole venirci.
No. Non facciamo tante cose insieme perché siamo sposati da 39 anni.
È iniziato bene,
ma ora è… hai presente?
Così è la vita, mi sa.
Credi che Miranda sia felice, nel matrimonio?
Credo di no.
- Come ti fa sentire? - Mi fa sentire triste.
Pensi che sia colpa tua?
Credo sia una combinazione.
È con… Non è solo colpa mia.
Non è solo colpa sua.
Voglio che torniamo a stare bene insieme, ma pazienza.
Quando diciamo: "Pazienza", è un meccanismo di difesa.
- Si vede che ami tua moglie. - Sì.
Puoi dire: "Voglio che il rapporto con mia moglie sia saldo".
Voglio che il rapporto con mia moglie sia saldo.
Sì. Lo voglio davvero.
- Allora posso aiutarti. - Sì, signore.
Ti ringrazio.
- Tesoro? - Sento qualcuno.
- Ho qualcuno. - Ernest!
Vieni in questo splendido bagno.
Divertiti, Ernest.
Dimmi, Ernest. Ti svegli a torso nudo. Poi che succede?
- Faccio così. - Cavolo.
Un codino bubble pony sulla barba?
Questo etero ha stile!
Diamole un tocco in più.
Non posso vederla senza treccia.
- È una barba della pandemia? - Sì.
La stai intrecciando?
Miranda non potrà rifiutarti, con questa treccia.
Lo spero.
Il mio lavoro qui è finito.
Togliti il cappello.
Sono ancora un po' folti.
Ernest ha lo skullet,
cioè un cranio senza capelli con il mullet sul retro.
- Hai mai messo le extension al mullet? - No.
Ti metto extension fino ai fianchi. Sarai la Cher degli etero.
Potremmo provarci.
Anche se è davvero un bell'uomo, ha un'accozzaglia di stili,
e so che, tra Tan e io, possiamo conservare lo stile unico
senza tutto il look barba-skullet-mullet.
Quand'è l'ultima volta che ti sei alzato e hai detto: "Ernest, oggi sei bello!"
- Che tristezza. - È un'articolazione.
È la testa, quella? No.
Ci ha dato del procione.
- Scherzi? - Ho rifiutato.
Non sei un po' curioso?
No. Sono come animaletti domestici.
- Ciao. - Ariel e Miranda.
- Piacere. - Molto piacere.
- Bobby. - Piacere.
- Molto… - Un'altra amante del cibo.
Sì. Grazie.
- Cosa ne pensi del procione? - Non ho fame.
"Non ho fame."
Quindi ci mostrerai le farfalle?
Allevo farfalle monarca da più di 25 anni.
Quindi…
Visto tutto quello che fai con le farfalle,
c'è qualcosa che vorresti fare con lui?
- Perché sei giovane, piena di vita. - Sì!
Una volta uscivamo insieme la sera.
- Che tipo di uscite? - Solo a cena.
Per un anniversario, Ernest ha organizzato una serata in grande.
- Dove ti ha portata? - Burger King!
- Siamo andati da Burger King! - Wow!
Sì, siamo…
- Sì. - Eri sconvolta?
No.
Ascolta Zio Karamo: male.
I fast food non vanno bene per gli anniversari.
Cosa speri che cambi in tuo padre o nella situazione?
Credo che a volte fraintendano
ciò di cui mia madre ha bisogno e ciò che lui può darle.
Spero solo che, alla fine,
possano "resettare" il loro rapporto.
L'esterno ha solo bisogno di qualche ritocco.
- Non so di cosa parli! - Ora che non fa più operazioni…
- Sì. - Andiamo.
- Devo prendere la valigia? - No. Seguici così.
- Ciao! - Ciao!
Ciao, papà!
Hanno un bel po' da fare.
Oh, è incredibile.
LA COMPRENSIONE È L'ALTRO NOME DELL'AMORE - THÍCH NHẤT HẠNH
Capirò come aiutare Ernest a impegnarsi nel matrimonio
come fa con la sua auto:
in modo costante, molto amorevole
e appassionato.
Se Ernest vuole riconquistare Miranda dopo 39 anni,
deve raffinarsi un po'.
È un gentiluomo.
Voglio che lo sembri anche.
Per lui è un'occasione per uscire dalla sua zona di comfort
e stare accanto a Miranda,
pensando a ciò che piace a lei.
Hanno passato il tempo a crescere le figlie,
ed è stato bello,
ma ora che le figlie se ne sono andate,
è ora che si riconnettano ed entrino in sintonia.
La loro stanza è il punto più lontano dal garage.
Hanno una casa grande che un tempo, con due bambine, era piena,
ma ora sono solo loro due,
quindi sposterò un po' di cose.
Adoro i tram che avete in città.
Ci sono quelli verdi e quelli rossi, giusto?
Sì.
Nella cucina?
Nella cucina!
- Cuciniamo un bel pasto per Miranda. - Ok.
- Cioè, lo cucini tu. - Ok.
- Io ti insegno. - L'anniversario è sabato.
- Sì! - Trentanove anni.
Trentanove anni!
Fantastico.
Un'occasione come un anniversario è l'apice del romanticismo.
Se c'è una cosa che devi sapere di me, è che sono un romanticone
e niente mi entusiasma di più del romanticismo.
Devi adottarlo.
Miranda è più comunicativa.
Io non parlo bene.
Io comunico solo per accontentare le persone.
Faccio quello che posso.
Ognuno comunica in modo diverso.
- Sì. - Sì.
- Troveremo il tuo. - Ok.
- Cucinerai un pasto perfetto per Miranda. - Ok.
Quando lo assaggerà,
capirà che pensavi a lei mentre lo preparavi.
- Non è romantico? - Sì.
- Ci stai? - Sì.
Ottimo. Iniziamo.
Li abbiamo presi dal tuo orto. Sono tuoi.
Ti metto subito al lavoro.
- Devo pulirli? - Sai come si fa.
Si chiama sbollentare: buttiamo la verdura in acqua
per ammorbidirla un po'.
Li prendiamo…
- Li mescoliamo un po'. - Sì.
Li facciamo ammorbidire per un minuto.
Ernest non è certo schizzinoso.
Parliamo di uno che mangia procione di sua volontà.
Si tratta più di fargli adottare piatti
diversi da quelli che gli piacciono.
È un'occasione per pensare a sua moglie.
Mettili nel ghiaccio.
- Così blocca la cottura. - Sì.
Guarda come sono ancora belli verdi.
Non lo sapevo.
Ho un bel salmone reale.
È bello magro, con la pelle.
So che sei abituato a grigliare,
ma ti insegnerò a cucinarlo in padella
per rendere la pelle croccante. Ti va?
- Sì. - Lo porto qui.
Olio d'oliva in una padella e olio di sesamo per i fagiolini.
Si scaldano in fretta.
Condisco il salmone in modo molto semplice.
- Solo un po' di sale. - Ok.
- Per prima cosa metto le cipolle. - Sì.
Prendiamo i peperoni, solo per dare un po' di dolcezza.
Ora ti chiedo di mescolarli un po'.
Ti do un asciugamano, in caso serva.
Sissignore.
Ora metto questi con la pelle verso il basso.
La padella dev'essere calda.
Se lo metti in una padella fredda, la pelle si attacca
e si disfa.
Poi aggiungo un po' d'aglio e di zenzero.
Ora possiamo incorporare tutto.
Perfetto.
Possiamo aggiungere la salsa di soia, il tamari.
Tutto?
Sì. Questa sarà la componente salina.
So che prepari dei piatti
che riflettono la tua personalità e le tue origini.
Voglio che sia chiaro che non voglio cambiarlo,
ma credo che il romanticismo sia…
Se cucino pensando al mio partner…
Sì.
…e a ciò che vuole, diventa speciale.
È questo che Miranda deve sentire, quando cucini per lei.
Sì.
Prendi questo pennello e li cospargiamo appena
con questa glassa di cumino, agave e tamarindo.
Fantastico.
Così si caramella e gli dà una nota dolce.
L'ultima fase: abbiamo delle erbe.
Sai spremere un limone senza far uscire i semi?
A me non danno fastidi i semi.
- Li mastico. - Forse a Miranda danno fastidio.
Lo spremo così, almeno il succo esce
ma i semi, in teoria, dovrebbero restare dentro.
Iniziamo con qualche fagiolino.
E poi, il salmone sopra.
Ci aggiungi un po' di queste erbe.
Mettile sul tuo.
Tu le butti sopra.
Ecco i piatti.
Tu hai la pelle.
Prendine pure un po'. Tieni.
- Mio padre la mangia sempre. - Idem.
- Buona. - La pelle di salmone croccante è ottima.
Seguimi.
Spero di aver preparato Ernest a dovere in modo che non sbagli
e che faccia cadere Miranda ai suoi piedi.
Non letteralmente… o forse sì.
- Come sono i fagiolini? - Freschi.
La parte migliore è il salmone.
Ora il tuo pesce preferito è anche quello preferito di Miranda?
No.
Lo mangio perché è buono, ma non è il mio pesce preferito.
Pensi di riuscire a cucinarglielo?
Sì.
- Voglio vederti in quella cucina… - Oh, sì.
…a saltare i fagiolini, asciugare il salmone,
con lei che dice: "È mio marito da 39 anni!"
Impazzirà.
Parlami dell'ambientazione.
Potrei mettere…
- Ho un pezzo di compensato. - Sì.
Lo metto su due secchi ed è un tavolo.
Magari con una tovaglia bianca per renderlo più elegante.
- Giusto. - Dove mangerete?
A metà strada.
La cucina è il suo posto, la tana è il mio,
quindi a metà.
- Sì! - Per entrambi.
Come si chiama quello?
Compromesso!
- Bella parola. - Mi piace.
Fantastico.
Chiaramente a Miranda piacciono le foto di famiglia,
quindi voglio fare una bella parete fotografica.
Trentanove foto per 39 anni.
Grazie per essere qui.
Non avete idea di cosa faremo.
No, ma grazie dell'invito.
- Cosa pensi che le piacerebbe? - Non ne ho idea.
Dopo 39 anni, avrai un'idea.
Mi rattrista sentire che Ernest sa che sua moglie è infelice,
ma non sa cosa fare.
Guarda cosa ti ho preso.
Grazie.
Ariel ha detto che non è contenta della vostra attuale relazione.
Sì.
Quando abbiamo parlato, ho chiesto a Ernest se pensa che tu sia felice.
- E lui hanno detto: "No". - Già.
Sei felice in questo matrimonio?
Non mi sento considerata.
Perché no?
Perché mi sono sforzata
di farti capire l'importanza che do alle cose.
E quando quello non ha più funzionato,
ho rinunciato a cercare di farti vedere
come mi faceva sentire.
Ok.
Ma, vedi, per me,
il 90% di quello che mi chiedi di fare, lo faccio.
- Sei mol… - Me ne occupo.
È vero. Sei molto pratico e concreto.
Sì.
Nei rapporti si arriva al punto in cui si pensa che fare così…
sia meglio che impegnarsi.
Sì.
Quando rinunci a provare, rinunci al rapporto.
Non credo vogliate rinunciare al rapporto.
No. Io no.
Qual è il segreto?
Qual è la soluzione?
Conoscete i 5 linguaggi dell'amore?
I cinque modi che ci servono per sentirci amati nelle relazioni.
Per esempio, ci sono le parole di affermazione.
A qualcuno piace svegliarsi e dire: "Sei bella".
Ci sono anche il tempo di qualità,
ricevere regali,
il contatto fisico,
e poi ci sono gli atti di servizio: "Ti serve questo? Ci penso io".
Sono questi atti il modo in cui vuoi essere amata?
Non solo.
Quindi, finora,
pensavi che, sbrigando una faccenda,
le mostrassi che c'eri ancora e ci stavi provando.
- Gli atti di servizio sono ottimi. - Sì.
Ma Miranda sta dicendo che le serve altro.
Sì.
Di cosa hai bisogno?
Tempo di qualità e molto contatto fisico.
Ricevi tempo di qualità e contatto fisico?
Ultimamente no, non è così.
Una volta sì.
Tu di cosa hai bisogno?
Mi serve del tempo di qualità.
Ho bisogno di contatto fisico e affermazione.
- Parole. - Beh…
So che la comunicazione è difficile.
Non sono bravo con le parole.
Devi solo farmi sapere che hai bisogno di me.
Perché la tua indipendenza a volte diventa solitudine.
E mi sento sola, nel nostro matrimonio.
Sai, lei è speciale per me.
E so per certo che potrei risistemare le cose.
Lo so, perché siamo speciali.
Puoi dirle: "Ho bisogno di te"?
Ho bisogno di te.
Anch'io.
D'altro canto, una relazione si fa in due,
e lui ha detto che ha bisogno di più tempo di qualità e contatto.
Vale per entrambi.
Quanto tempo è che non vi prendete per mano?
- Da quand'ero in ospedale? - Non pensavo che lo ricordassi.
- Qui entrano in gioco le azioni. - Sì.
Tenersi per mano è un buon inizio.
L'avete fatto di nascosto.
Fatemi vedere!
L'hai fatto di nascosto!
Sei una volpe, per questo hai trovato una bella donna!
Oddio.
- Sì. - Ora capisco.
È una cosa semplice.
Anche quando hai da fare,
se riesci a dire: "Ho bisogno di te",
e se riesci a fermarti e a prenderle la mano per due minuti,
saranno i primi passi
per comunicare nello stesso modo nei vostri linguaggi dell'amore.
Perché qui non abbiamo
due persone che non vogliono stare insieme,
ma due persone che hanno dimenticato come si fa.
Sì.
Ernest vuole davvero farcela.
Si vede che ama sua moglie e che vuole cambiare,
e quello è il primo passo per riconnettersi con chi si ama:
il desiderio di essere migliori.
Frugando in una scatola da voi
ho visto questa.
Te la ricordi?
Me la ricordo, sì.
Voglio che la guardi.
Guarda com'erano uniti, quei due.
Sapevano di aver bisogno l'uno dell'altra.
Sì, è fantastico.
Ricordo questi due.
Non sono spariti.
GIORNO 3
DUE SONO MEGLIO DI UNO. - ECCLESIASTE 4:9
Sei mai stato da Rubensteins?
Sì. Due volte in vita mia, credo.
- Dopo di te. - Grazie.
- Da quanto tempo non fai shopping? - Non ricordo.
Credo circa 30 anni.
Sono 30 anni che non entri in un negozio?
Sì, perché mia moglie mi compra tutto.
Alla fine della settimana c'è l'anniversario.
Stai preparando qualcosa di splendido, vero?
Cosa pensi che voglia lei?
Vorrebbe che mi vestissi bene
e uscissi con lei.
Hai mai pensato di sbalordirla?
Non proprio.
Hai avuto 39 anni per farlo.
- Sai dove voglio arrivare? - Sì.
Perché non l'hai fatto? La verità. Voglio saperlo.
Perché non sono io.
Sono più un tipo casual.
- Hai una moglie splendida. - Sì, fantastica.
Che sta con te da tanto, perché chiaramente sei splendido.
Però starà pensando:
"Dopo tutto questo tempo, voglio che mio marito sia mio".
- Sì. - "Non il marito del garage."
- Sì, davvero. - Davvero, è la verità.
L'ho delusa. Davvero.
Quindi voglio fare qualcosa per te
che faccia capire bene a tua moglie che ci tieni.
So che non metti molti abiti formali.
- In garage non servono. - Già.
Ma per un'occasione formale, come un matrimonio…
- O un anniversario… - Sì.
- Forse ti serve qualcosa di carino. - Sì.
Ogni volta che vuoi un completo senza sentirti troppo elegante,
ti consiglio qualcosa di destrutturato, cioè di non foderato.
È un po' più morbido, così ti senti meno ingessato.
Se, per esempio, sei in jeans e maglietta
e lei vuole uscire a cena,
ti basta una giacca e sei a posto.
- Non devi fare grandi sforzi. - Funzionerebbe.
- Puoi metterti questi? - Sì.
Splendidi. Lasciali qui, li prendiamo dopo.
Hai detto che ti piacciono le bretelle perché sono il tuo stile.
Sì. Non vedo molta gente con le bretelle.
Adoro queste versioni e che tu voglia essere unico,
che pensi a come ti presenti.
Ma basta fascette.
Sono arrivate prima delle bretelle.
Ne sono certo, e dovevano morire molto tempo fa.
Non voglio mai più vedere fascette sui tuoi pantaloni.
- Sei pronto a provare? - Sì.
Ok, esci.
Se puoi gentilmente metterti qui.
Ora,
questo ti sembra un po' più Ernest?
Sì.
È fantastico.
Lo adoro.
Te ne andrai in giro a farle schioccare?
Mi piace che gli piaccia.
Si sente chiaramente sé stesso.
Non mi dispiacerebbe affatto
se lo indossassi a una serata con Miranda,
tuttavia, potresti iniziare la serata con un tocco più stiloso.
Fantastico.
Dimmi perché funziona.
Veste bene e il materiale è piacevole.
Molto comodo.
Da quant'è che non ti vedevi splendido?
Da tantissimo.
È bello vederti di nuovo così?
Sì.
Che senso ha sprecarti coi camici, quando puoi essere così bello?
- Proviamo qualcos'altro? - Sì.
L'adoro già.
Fantastico.
Lo dici solo per gentilezza?
- No. - Dici sempre: "Fantastico".
Questo è più fantastico dell'altro, credo.
- Dimmi cosa ti piace. - La mimetica.
- Sembro un cacciatore. - Già.
Questo è più comodo e sembra più semplice.
Perché sono semplice, sai.
Riesci a immaginarti vestito così
per uscire con Miranda?
Sì, e so che la lascerei a bocca aperta,
perché resto a bocca aperta anch'io,
è proprio… Cavolo.
Tutti quelli che mi conoscono chiederanno: "Ernest?"
Sì.
E lo so. Oh, sì!
Aspetta. Voglio che provi gli occhiali di prima.
Dai, Ernest, stai troppo bene.
Spero che guarderai l'armadio e penserai:
"Voglio vestirmi bene. Voglio fare uno sforzo per mia moglie".
Di sicuro. Se lo merita.
- Se lo merita. - Sì.
- Posso abbracciarti, Ernest? - Certo.
Perché sono davvero felice.
- E mi hai reso molto orgoglioso. - Sì.
E continui a inarcare le sopracciglia mentre ti specchi, è grandioso.
Fate attenzione.
Ok, siamo qui.
Lo splendido barbiere Bluenote.
Entra, bellezza.
Lui è Invee.
- Come va, signore? - Adoriamo Invee.
È il migliore.
- Posso toglierti il cappello? - Certo.
Ha ciò che chiamiamo affettuosamente skullet.
Forse è perché in una vita passata ero tua madre,
ma trovo adorabili questi ricci qui sotto,
però a sua moglie non piacciono!
Oggi si tratta di fare compromessi
e di fare in modo che Miranda, tua moglie,
voglia ancora tenerti la mano.
Oh, sì.
A petto nudo, in modo molto rispettoso.
Non credo che farà molta diff…
- Sì, invece! - Sì?
Assolutamente.
- Ha detto che le manchi. - Sì.
Ma vivete insieme!
Sì, ma lei è una cuoca che guarda il canale di cucina.
Io sono nella mia tana che guardo lo sport.
E se vi sedeste accanto
per un programma a settimana?
Purché non ci siano eventi sportivi.
Mio marito guarda pattinaggio e ginnastica con me,
anche se li odia.
È ossessionato dal giardinaggio, e io pensavo: "Bleah,
meglio un calcio in faccia".
Invece c'è un programma chiamato Gardeners' World
che credevo di odiare, ma è carinissimo.
Magari c'è un cuoco che ti piace,
ma se non provi non lo saprai mai.
- Già. - Posso toglierti il codino?
Sì.
Adoro come acconci la barba.
Ho stile.
Hai un ottimo stile.
Davvero.
Sarà particolare, ma è unico nel suo genere.
Il fatto è questo.
Se Ernest avesse lo skullet e quella barba perché gli piacciono
e sono il suo stile personale…
lo applaudirei.
Penso che una bella barba squadrata
gli donerebbe.
Ma non ci siamo arrivati così.
Siamo arrivati a questo look per trascuratezza.
Inizio tagliando il mullet, poi gli diamo forma.
Se ne va, Ernest.
Oh, Dio.
Ciao, mascella.
Adoro i tuoi baffoni.
Facciamo dei manubri per divertirci?
Sì, certo.
Hai un look da rivista maschile:
Men's Fitness, Men's Health.
- Quale parte di Miranda preferisci? - Tutto.
La mente, il modo di pensare.
- E la tua parte fisica preferita? - Di Miranda?
Le labbra.
Risposta a sorpresa!
- Ha un bel sorriso, in effetti. - Sì.
È questo il punto. Tutti vogliono sentirsi desiderati e necessari.
- Sì. - Dal loro partner.
- Sì. - Compreso tu.
Quindi dovete onorare di più il vostro partner.
- Lo farò. - Sì!
Potrai essere più presente per Miranda.
- Ha senso, no? - Sì.
Sì.
- Questa è una cera per baffi che adoro. - Ok.
Ne ho preso solo un pochino.
Poi prendo l'indice, metto i baffi lì
e spingo la cera sul dito per piegarli verso l'alto.
E, Dio, non è bellissimo?
Siamo stati bravissimi o siamo stati bravissimi?
- Guardalo! - Vero?
Sei carinissimo.
Lo sai?
- Sì. - Lo sai, vero?
- Perché sei… - Stupendo?
- Sei… - Stupendo.
- Esatto! Pronto a vedere il nuovo look? - Sì.
Pronto? Tre, due, uno.
Oh, Signore! Attenzione!
Vero?
Se togliamo questo…
- Sì, davvero. - Oddio!
Oh, sì, Miranda, rimarrai sorpresa.
Mi piacciono questi. Sì.
- Mi sono venuti i brividi ai tricipiti. - Sono unici. Belli.
GIORNO 4
IL COMPROMESSO È CIÒ CHE UNISCE LE PERSONE. - ALI HARRIS
- Non vedo l'ora che tu veda la casa. - Spero di non svenire.
- Eccoli! - Andiamo!
Posa la verdura.
Ciao!
Vieni, bell'uomo. Che bello vederti!
Come stai?
- Benissimo. - La barba è splendida!
- Sei pronto a vedere la tua nuova casa? - Sì.
Oh, Signore!
Wow, guarda…
Pazzesco!
L'ho reso molto più accogliente.
L'abbiamo imbiancato.
Ho detto a Miranda che me ne sarei occupato. Per fortuna non l'ho fatto.
E poi…
- Niente più vernice scrostata. - Miranda sarà contentissima.
Guarda la nuova camera da letto.
Ti chiederai: "Dov'è il letto?"
- Sì. - Ho dato la stanza a Miranda.
Sì, ne ha bisogno. Bene.
- Come pensi che si sentirà Miranda? - Non credo sverrà.
Ma ci mancherà poco.
- Bobby, questa stanza è splendida. - Adoro questo camerino.
- Sei pronto a vedere il resto? - Aspetta.
Va bene.
- È pronto. - Ora sì.
Oh, cavolo!
Questa era la tua scrivania. Era già ottima.
Ho riutilizzato molti mobili,
perché erano bellissimi.
Signore, pietà.
- Ricordi queste? - Oddio.
Ogni anno, dovete farvi un selfie insieme
per mostrare i vostri nuovi ricordi.
Wow! Siete bravissimi!
- Grazie. - Siete eccezionali.
Oddio.
Te lo meriti.
Stai bene? Forza.
Cavolo!
Oh, cielo!
- Inizierete una nuova vita insieme. - Sì.
Ma non volevo sbarazzarmi di molti dei vostri ricordi, quindi…
ho tenuto queste.
Guarda, le altezze delle ragazze.
Non vi ho detto di tenerle. Sono felice che l'abbiate fatto.
Signore!
Cavolo!
Fantastico.
Oh, Dio.
Ho messo una porta
per collegare il vostro spazio insieme
ai vostri spazi esterni.
Una porta?
- Questa casa è piena di ricordi. - Sì.
Soprattutto questa stanza.
Qui sono cresciute le vostre figlie.
Ma volevo riportarvi qui,
perché volevo che fosse vicina
al posto in cui stai sempre.
- Eccezionale. - Ernest?
- Sì? - Non reggerai alla prossima.
Sono pronto.
Oh, cavolo!
Oh, Dio.
Oh, cavolo!
- È un nuovo mondo. - Sì.
Volevo colmare lo spazio tra il garage-tana e la casa
per darvi uno spazio di mezzo in cui trovarvi.
Ora potete cenare da soli,
potete invitare le ragazze
o gli amici.
- Che ne pensi? - Miranda impazzirà.
È eccezionale.
Che ne dici?
Fantastico.
Per iniziare, mi piacciono le tue tute da lavoro.
In una giornata casual, quando vuoi rilassarti, mettile.
Sì.
Ma ricorda che si tratta di Miranda, non solo di te.
Sì.
Quindi, un giorno alla settimana ti vestirai bene.
Certo.
Cioè scegliendo da questo armadio.
- Certo. - Non dal garage.
Certo.
- Ok, gente. Siete pronti? - Sì!
Ok, sig. Ernest, può venire?
È ciò che indosserà per la serata.
- Sì, serata! - Per l'anniversario.
Sì, anniversario!
- Signore, può venire qui? - Ernest!
Fantastico.
Ha 68 anni!
Che carino.
Stai benissimo!
Lo so. Mi sento benissimo.
Potresti fare soldi come modello.
Fantastico.
Non volevo bretelle solo funzionali,
ma anche belle, quindi le abbiamo prese di pelle.
- Sì. - E il cappello.
Amo i cappelli pork pie, e in versione estiva?
Capisco quanto ti piace il vestito
da come tenevi le mani in tasca.
Fa molto Ernest, lo adoro.
- Cavolo, è eccezionale. - Bello, vero?
Eccezionale. Sì.
- Come pensi che si sentirà Miranda? - La farà eccitare.
- Ok. - Sì!
- Andiamo, gente. - Sì.
A questo punto vi lasciamo a godervi la serata.
È il vostro anniversario.
Dev'essere il vostro tasto di reset, e tu ti sei impegnato.
- Di sicuro. - All'inizio della settimana,
cosa speravi che accadesse?
Che io e Miranda ci connettessimo.
- Sì. - Contatto, capisci?
Ciò che avete fatto per me…
Signore.
Ve ne sono davvero grato.
Ve ne sono grato al massimo.
- Al massimo. - Sì.
- Vieni qui. - Sì.
Salutaci le ragazze.
- Sì. - Ci mancherai.
Goditi l'anniversario. Spero che ti diverta.
- Di sicuro. - Sì.
- Forza. Serve una mano, Jackie? - No.
- Tutto bene? - Sì.
Divertiti!
Lo farò di sicuro.
- Ciao! - Ciao, Ernest!
Ciao, top model.
Divertiti!
Che carino!
IL NUOVO ERNEST
L'AMORE È UN'AMICIZIA MESSA IN MUSICA. - JOSEPH CAMPBELL
Che stai facendo?
Vi vanno gli spiedini di procione?
No, grazie. Hai detto spiedini di procione?
Ciao!
È pollo, cretini.
Ok.
Ciao.
- Posso mettere il cappello di procione? - Non ti spettina?
- Fai Davy Crockett? - Per vostra informazione, è vintage.
Non è nuovo.
È un piccolo omaggio a Ernest.
- Ciao! - Ciao!
Andiamo a vedere Ernest?
Le bevande sono pronte.
Andiamo. Dai, Neon.
Chi è pronto per Ernest e Miranda?
- Io! - Il loro grande anniversario!
Guardate che carini i suoi baffetti!
- Quell'uomo è uno schianto. - Che carino.
- È bellissima. Lo sono entrambi! - Che bel vestito.
Siete pronte?
Ehi! Sì!
Sicure?
Sì!
- Entrate. - Ciao.
Guardati!
Che fico!
- Un modello. - Oh, mio Dio!
Vogliono che faccia il modello.
Dicono che farei dei soldi. E io: "Cosa?"
Sei un modello, Ernest!
Credici, Tyson Beckford!
Guardati!
Stai benissimo!
Sì, affetto!
Guardati!
Il modo in cui lo guarda… Immagino fosse così 40 anni fa.
- Facci fare un giro. - Venite a vedere.
Cosa?!
Sì, Miranda! Sì!
- Che carina! - No!
Ora arriva un pianto di gioia.
Bobby, questa stanza è epica.
- Sono contento che le piaccia. - Mio Dio.
Finalmente hai posto per le scarpe. Guarda quante scarpe.
Non si aspettava niente per lei.
Sì.
Oddio.
Santo cielo.
Sono senza parole.
E di solito ne ho un sacco!
Guarda.
Qui è quando abbiamo iniziato, poi continua…
- Ripercorre gli anni, giusto? - Sì.
Guarda.
Lo spazio vuoto per il futuro.
Sì.
Credo di non aver mai voluto così tanto una famiglia.
Voglio guardare una parete, guardare le foto
e vedere tutta la vita.
Siamo pronte. Aprila!
Oh, wow!
Una porta?
Hai visto i tuoi armadi.
Questo è il mio.
Ernest, hai dei vestiti!
Li metterai?
Certo!
Sì!
Pronta?
- Sì. - Partenza…
Oh, wow!
La settimana di crescita era per lui, ma questo è per lei.
Scherzi?
- Oh, santo cielo! - E guarda.
Le farfalle!
Ora hanno una casa.
- Guardala. - Sì, ti piace un sacco.
Questo è tutto per te.
Grazie!
Grazie infinite.
Sì, no, godetevelo.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
È bellissimo.
Potremmo passare molto tempo qui fuori.
Godetevi la serata.
- Certo. - Grazie.
- Vi voglio bene. - Grazie.
Lo faremo di sicuro.
- Spero che i miei figli siano come Ariel. - Sì!
- Che dolce! - Sì.
Bene.
- Guarda qui. - Cosa cucini?
Questo è un grande momento,
perché la cucina è territorio di Miranda.
Per te?
Salmone!
- Sì! - Fantastico.
Una nuova proteina per lui.
Sì.
Scuoti e cuoci.
Bravissimo.
- Sono dell'orto. - Sì.
Fantastici.
Pare che un piatto di salmone sia facile da fare.
È molto più veloce dello stufato di procione.
- L'ha impiattato benissimo. - Sì.
Squisito. Grazie.
Sono stupito anch'io.
Ha fatto un compromesso e cucinato una cosa che piace a lei.
- A noi. - A noi.
Stai davvero bene.
Sembri quello di un tempo.
- Quello di un tempo? - Ma nuovo.
- Sono tornato. - Nuovo.
- Sì. - Piacere di conoscerla, sig. Bartholomew.
Bene.
Ti amo.
Le cose cambieranno.
Vuoi sposarmi?
- Sposarti di nuovo? - Sì.
Sì.
Ma guarda.
Che tenerezza.
Ernest sta bene, si sente bene,
ma finalmente capisce anche che Miranda ha bisogno che le stia accanto.
Trova una persona che ti permetta di essere te stesso,
ma scopri anche cosa la entusiasma,
cosa l'appassiona, cosa ama.
Non importa da quanto sei sposato,
devi comunque essere presente per il partner,
ricordargli perché ti ha sposato.
#CONSIGLIFANTA5
Vudù.
È una pratica spesso fraintesa.
Arrivò in Louisiana con gli schiavi dell'Africa occidentale
attraverso il Corridoio dei Caraibi.
È una religione legata alla natura, agli antenati e allo spirito.
Il credo centrale del vudù di New Orleans
è che un dio non interferisce nella vita quotidiana, ma gli spiriti sì.
Vero, piccoli?
Ciao, Antoni.
Antoni!
Fantastico!
Sottotitoli: Annalisa Lombardo